LITANIES DES SAINTS

Traduction & M: Rémi J. Joox

Argt: Pierre Da Sylva

  2      
   
  
 4                    
     
O yaal o xe yir mi in O yaal o xe yir mi in
 

     
       
  42      

      
  


    
     
9
    Réponse 1
                           

Kris ta kris ta yir mi in Kris ta Kris ta yi mir in Xoda ni in a Roog seen

            
                         
   
 
  
21
            
 R1       R1
  
1- Ma ria fa te du fa ne yaay fa na na Roog 2- Mi chel fa te du fa ne
29
        
       R1       R1
   
3- Ma laa ka te du kaa na Roog 5- Yo sef fa te du fa ne 6- No tee
4- No tee del of wo song Ba tiis
37
         
       R1       R1
  
del nuun wo peer fa Paul 7- An dre fa te du fa ne 8- Saang o pi
9- No tee del of
45
        
     R1       R1

  
 
dind lee wan sil 10- E tien fa te du fa ne 11- No tee del of I ñas fa
Ma rie Ma dleen
53
     
    R1       R1

    

An coos 12- Lau rent fa te du fa ne 13- Te deel nuunPer pe tue fa Fe li ci té

Retranscription: Raphaël Biagui

61

       R1        R1       R1

14- A ñes fa te du fa ne 16- Augus tin fa te du fa ne 17- A tha nas fa te du fa ne
70
15- Gre goire fa te du fa ne
       
        R1    
 
18- Ba sile fa te du fa ne 21- No tee del nuun fran sois fa Do mi nik
19- Mar tin fa te du fa ne
77
20- Be noît fa te du fa ne
       
       R1       R1
  
22- No tee del of Fran soi Xa vier 23- No tee del of sang Ma rie vi an ney
85
    
        R1            R1
  
24- No tee del of ka ta rin fa na si en 26- Nuu noo fop tee du waa na Roog
25- No tee del of Te res fa na A vi la
93 Réponse 2 
    
                     R2
   
 27- Ey faar ti in wo Roog o Yaal
juf gi di in o Yaal o xe

        
   
       
    
101


      R2      R2       R2  
 
28- Nu paa xer kaa 29- Na fa kaad fa naa 30- na fa ngen boo ki li 31- Naa baar
108
      
        R2      R2
 
ke na ce rax a laa wo 32- Na bar ke fa ngon of fa kon tax of 33- Na haar
116 Réponse 3
     
       R2            

ke ciit yiif tee du la 
Ey Roog seen nan gil loo xi in
  
           
     

2 Retranscription: Raphaël Biagui

124
      
       R3        
   
34- In oo we ndeef na baa ba kaad 35- ndaax te waa'ng o fel o ga

132
      
     R3
   
      
yaa too gee kaa jaan gu of 36-Ndaax te waag'gn o fel na bar

139
      
                      R3
ke ca lel of o geek a fap fa naa E wek kaa la be waa jaa kaar kaa

147
      
                R3

37- Ndaax te waag'ng o fel ndeer wiin wa jeg naa ni may fa jam

154
     
             
        R3
38- Ndaax te waag'ng o fel oo sad kand a in gee ka in i nda moox ncaa lel of

163
        
             R3

39- Ndaax te waag'ng o fel o baar key a den ted la den wo sa ñun
40- Ndaax te waag'ng o fel o baar key a den ted la den bo xot a dem
41- Ndaax te waag'ng o fel o baar key a win we ne xo yo na

170
    
 
      R3
42- Yee su biy Roog fa ñoo wu fa ne

175
   
                      

Kris ta Kris ta nan gilui in Kris ta Kris ta nan gilui in
Kris ta kris ta jaa ban in kris ta kris ta jaa ban in

             
          
       
  
Retranscription: Raphaël Biagui 3