Cata Distrib

catalogo distributore | distributor catalogue | catalogo para distribuidores
Il mondo del colore Elgon. Realizzare la colorazione dei capelli quello che Elgon fa. Nata nel 1970 a Milano, Elgon una societ specializzata in cosmetica capillare che unisce tradizione artigianale, passione per il mondo della bellezza e orientamento alla ricerca.
The color world is Elgon. Performing hair coloring is what Elgon does.
El mundo del color es Elgon. Realizar la coloracin del cabello es lo que hace Elgon. Nacida en 1970 en Miln, Elgon es una sociedad especializada en cosmtica capilar que une tradicin artesanal, pasin por el mundo de la belleza y orientacin a la investigacin.
Created in 1970 in Milan, Elgon is a company that specializes in hair cosmetics, combining craft tradition, passion for the world of beauty and orientation towards research and innovation.
Perch il colore il modo con cui approcciamo il mondo. Elgon si rivolge a tutti gli operatori della cosmetica che hanno voglia di creare bellezza e di vivere nel colore.
Because color is the way we approach the world. Elgons targets are all cosmetic experts who wish to create beauty and live in color.
Porque el color es nuestra manera de afrontar el mundo. Elgon se dirige a todos los operadores de la cosmtica que desean crear belleza y vivir en el color.
Area De-coloration
Area Styling&Finish
per colorare, riflessare e mantenere il colore to dye, enhance and make the color last longer para teir, dar reflejos y mantener el color
per decolorare e ottenere tutti i toni del biondo to bleach and obtain all the blonde shades para decolorar y obtener todos los tonos del rubio
per la cura dei capelli e della cute trattamenti completi specifici to take care of hair and scalp, complete specific treatments para el cuidado de cabello y cuero cabelludo tratamientos completos especficos
per modellare, definire, sostenere e lucidare i capelli to model, define, hold and gloss hair para modelar, definir, sostener y dar brillo al cabello
Area Texturization
per agire sul volume dei capelli: stirature e permanenti professionali volumizing, perming and straightening products para actuar en el volumen del cabello, alisados y permanentes profesionales
Area Colore
Area Hair Care
Area Colore
le colorazioni permanenti
Linee di colorazioni professionali e di prodotti per il mantenimento del colore, nati per esaltare la creativit dell'acconciatore in salone e per consentire la miglior performance del servizio professionale.
Professional colouration lines and products to keep the colour, born to excite the hair stylist creativness in salon and to allow the best professional service performance.
Lneas de coloraciones profesionales y productos para el mantenimiento del color, nacidos para exaltar la creatividad del peluquero en el saln y para consentir el mejor rendimiento del servicio profesional.
Area Colore
La linea classica di Elgon, quella pi conosciuta dagli acconciatori di tutto il mondo. Le colorazioni Moda&Styling sono, da anni, uno strumento indispensabile per la vita del salone.
The classic Elgon line, the most known by hair stylists of all over the world. Moda&Styling colorations are, from a long time, the indispensable tools for the salon.
La lnea clsica de Elgon, la ms conocida por los peluqueros de todo el mundo. Las coloraciones Moda&Styling son, desde hace aos, los instrumentos indispensables para la vida del saln.
Area Colore
Color Cream Modastyling 125 ml - 1:1 Colorazione professionale classica pregiata per capelli 86 nuances. Professional Hair Colour 86 nuances. Coloracin profesional con agentes nutrientes y tratantes para el cabellos 86 tonos.
Color Cream Mood 100 ml - 1:1 Colorazione professionale classica pregiata per capelli 79 nuances. Professional Hair Colour 79 nuances. Coloracin profesional con agentes nutrientes y tratantes para el cabellos. 79 tonos.
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 3 x 125ml
Cartella colori - Color chart Carta de color De Lux { cod art 5200010000 } Economica { cod art 5200190001 } Unit di vendita - Selling Unit Unidad de venta: 1
Area Colore
Cartella colori - Color chart Get the Guide Carta de color ita/eng { cod art 5602210000 } { cod art 5200290000 } eng/spa { cod art 5602250000 }
Get the Color 100 ml - 50 ml 1:1,5 Colorazione in crema con estratto di mela e proteine del grano, ha una bassa alcalinit, per proteggere il capello durante il servizio colorazione. 70 nuance + 11 nuance Get the Color mix Coloring cream which contains apple extract and wheat proteins and its alkalinity is low, to protect hair during the dyeing. 70 nuances + 11 nuances Get the Color mix Coloracin en crema con extracto de manzana y protenas del trigo, tiene una baja alcalinidad, para proteger el cabello durante el servicio coloracin. 70 matices + 11 matices Get the Color mix
Brochure ita { cod art 5900720000 } eng { cod art 5900721000 } spa { cod art 5900722000 }
Banner 75x180 cm { cod art 5602240000 }
Asciugamano - Towel Toalla { cod art 5100440000 }

Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 3 x 100ml 3 x 50ml
Mantelline monouso - Disposable capes Capas desechables { cod art 5100450000 } Bacinelle - Bowls Get - Contenedores { cod art 5100420000 } Pennellesse - Flat brushe - Pinceles { cod art 5100430000 }
Area Colore
Cartella colori - Color chart Carta de color

{ cod art 5200320000 } Get the Color Dolce 100 ml - 1:1,5 Colorazione permanente completamente priva di ammoniaca, composta da 54 nuance per offrire tutti i vantaggi di una tintura classica. Unit di vendita: 3 pezzi Permanent dye completely free of ammonia, in 54 nuances to offer all the benefits of a classical dye. Selling Unit: 3 pieces Coloracin permanente completamente sin amoniaco, formada por 54 tonos para brindar todas las ventajas de un tinte clsico.
Brochure - Folleto
italiano { cod art 5900800000 } english { cod art 5900800001 } espaol { cod art 5900800002 }
Totem
50x150 cm { cod art 5602570000 }
Banner
75x180 cm { cod art 5602490000 }
Vetrofania - Sticker Pegatina para vidrio

italiano { cod art 5602480000 } english { cod art 5602480001 } espaol { cod art 5602480002 }
Shaker - Mezclador
{ cod art 5100490000 }
Area Colore
gli ossidanti
Oxi-cream 10 vol. 75 - 100 - 125 - 150 - 200 - 1000 ml 75 ml { cod art 0598040075 } 100 ml { cod art 0598160100 } 125 ml { cod art 0598020125 } 150ml { cod art 0598020150 } 200ml { cod art 0501020200 } 1000 ml { cod art 0501021000 }
Oxi-cream 30 vol. 75 - 100 - 125 - 150 - 200 - 1000 ml 75 ml { cod art 0598020075 } 100 ml { cod art 0598180100 } 125 ml { cod art 0598040125 } 150ml { cod art 0598040150 } 200ml { cod art 0501040200} 1000 ml { cod art 0501041000 }
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 81x 75 ml / 100ml / 125nl / 150ml 64x 200ml 6x 1000ml
Area Colore
I semi-permanenti attivati
Modacolor 60+60 ml Colorante per capelli intenso semi-permanente senza ammoniaca in 24 nuances. Il kit contiene: Ammonia-Free Cosmetic Hair Color 60 ml; Color Activator Milk 60 ml; Nutritive Protective Shampoo 15 ml with Vitamin PP & Provitamin B5; Foglietto illustrativo step-by-step; Guanti protettivi Intense cosmetic hair colour ammonia-free in 24 nuances. Kit Contains: Ammonia-Free Cosmetic Hair Color 60 ml; Color Activator Milk 60 ml; Nutritive Protective Shampoo 15 ml with Vitamin PP & Provitamin B5; Step-by-step instruction leaflet; Protective gloves Colorante para cabellos intenso semi-permanente sin amoniaco en 24 tonos. El kit contiene: Ammonia-Free Cosmetic Hair Color 60 ml; Color Activator Milk 60 ml; Nutritive Protective Shampoo 15 ml with Vitamin PP & Provitamin B5; Hoja de instrucciones step-by-step; Guantes protectores Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 3 x 60+60ml
Cartella colori - Color chart - Carta de color

{ cod art 5200230000 }
Expo { cod art 5600810000 }
Area Colore
I semi-permanenti diretti
i light
I-Light 100 ml Colore diretto ad alta performance, per capelli colorati o mechati. Completa il servizio colore in salone e consente di ottenere nuovi giochi di luce. Senza ammoniaca, lascia i capelli estremamente mordibi. Pu essere utilizzato anche per ravvivare i riflessi sbiaditi su capelli naturali o colorati. Si elimina in 2-3 lavaggi per i toni chiari e 6-10 per quelli scuri senza dare leffetto ricrescita. I-Light disponibile in 12 nuances. It is a direct, high performance colour for coloured or meched hair.I Light is a direct colouring line for professional use only. It completes the colour service in the salon by highlighting the creativeness of hair stylists through letting the light play in new ways. It renews the reflections of the hair. Disappears in 2-3 washes for light tones and 6-10 for the dark, without any regrow effect. I-light consists of 12 nuances. Lnea de coloracin directa, para cabello teido o con mechas. Complementa el servicio de coloracin del saln, mediante la realizacin de nuevos juegos de luz. Sin amonaco, desaparece en 2-3 lavados para los tonos claros y 6-10 para los tonos oscuros, dejndolo suave y sin efecto raz. Da reflejos y renueva los reflejos del cabello previamente teido/con mechas que se ha descolorido con el tiempo. Composicin: 12 tonalidades Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 6 x 100ml Shine Shine Shine Shine Shine Shine Shine Shine Shine Shine Shine Shine Beige { cod art 0310030001 } Gold { cod art 0310030002 } Jeans { cod art 0310030003 } Chestnut { cod art 0310030004 } Chocolate { cod art 0310030005 } Brown { cod art 0310030006 } Moka { cod art 0310030007 } Cherry { cod art 0310030008 } Intensive Red { cod art 0310030009 } Venetian Red { cod art 0310030010 } Silver { cod art 0310030011 } Cardinal Red { cod art 0310030012 }

{ cod art 5200280000 }
Area Colore
Red Contrast 60 ml Contrasti per giocare sui colori scuri naturali o colorati. 2 fantastici colori: -Rosso Ciliegia -Rame Intenso Hair dye for contrasts on natural, dyed darkbase hair. Available in 2 different nuances: -Cherry Red -Deep Copper Contrastes para jugar con los colores oscuros naturales o teidos. 2 colores fantsticos: -Rojo Cereza -Cobre Intenso Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 3 x 60ml
Color Gloss 250 ml Shampoo lucidante per capelli colorati e naturali: - Henn per capelli rossi - Camomilla per capelli biondi - Noce per capelli scuri Brightening shampoo for colored and natural hair - Henn for Reds - Camomilla for Blondes - Noce for Brunettes Champ abrillantador para cabellos teidos y naturales - Henn para cabellos rojos - Manzanilla para cabellos rubios - Nogal para cabellos oscuros

{ cod art 5200070000 }
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 250ml Henn { cod art 0710020002 } Camomilla { cod art 0710020001 } Noce {cod art 0710020003 }
Area Colore
Colorcare tutto quello che aiuta lacconciatore a mantenere vivo il colore dei capelli. Ideata per i professionisti, Colorcare comprende i prodotti da utilizzare prima, durante e dopo i servizi colore e decolorazione, proteggendo cute e capelli. Colorcare unisce tecnologia e sicurezza per realizzare capelli luminosi e protetti e per accrescere il valore del servizio che lhairstylist pu offrire alla sua clientela.
Colorcare is everything that helps the hairstylist to keep hair colors vivid. Designed for professionals, Colorcare includes all the products to be used before, during and after coloring and bleaching services, protecting hair and scalp. Colorcare combines technology and safety to obtain bright and protected hair and to enhance the value of the service that hairstylists can provide to their customers.
Colorcare tiene todo lo que necesita el peluquero para mantener vivo el color del cabello. Ideada para los profesionales, Colorcare comprende los productos a utilizar antes, durante y despus de los servicios coloracin y decoloracin, protegiendo el cuero cabelludo y el cabello. Colorcare conjuga tecnologa y seguridad para obtener un cabello luminoso y protegido y para dar ms valor al servicio que el hairstylist puede ofrecer a su clientela.
Area Colore
prodotti di assistenza al colore
Re-Animation Shampoo 300 ml - 1000 ml Shampoo specifico per il trattamento dei capelli sfibrati e stressati dai servizi tecnici. A specially formulated shampoo for treated and stressed hair that has been damaged by technical treatments. Champ especfico para el tratamiento del cabello desfibrado y debilitado por los tratamientos.
Daily Shampoo 300 ml - 1000 ml Detergenza indicata per il lavaggio quotidiano dei capelli colorati e decolorati, che mantiene compatta la struttura del capello. Colored and lightened hair can be washed each day with this shampoo, which keeps the structure of the hair compact. Detergencia indicada para el lavado cotidiano del cabello teido y decolorado, que mantiene compacta la estructura del cabello.
Lenitive Shampoo 300 ml - 1000 ml Indicato per persone con cute delicata o sensibilizzata o che hanno irritazioni a seguito dei trattamenti in salone. Ideal for customers with delicate or sensitive scalps or with scalp irritations caused by salon treatments. Indicado para las personas con cuero cabelludo delicado o sensibilizado o que presentan irritaciones luego de los tratamientos en el saln.
Re-Animation Pack 500 ml Maschera nutriente ed idratante per i capelli sfruttati o sottoposti a servizio colore e decolorazione. A nourishing and rehydrating mask for hair that has been damaged or subjected to coloring or bleaching treatments. Mascarilla nutriente e hidratante para cabellos castigados o que han sido sometidos a servicio de coloracin y decoloracin.
Volume Conditioner 200 ml Formulazione liquida che si trasforma in spuma al contatto con i capelli umidi indicata per capelli sottili. Liquid formulation that turns him into foam to the contact with the damp hair is suitable for thin hair. Formulacin lquida que se transforma en espuma al contacto con el pelo hmedo es indicada para cabellos finos.
Unit di vendita Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 300ml { cod art 0707040300 } 6 x 1000ml { cod art 0707041000 }
Unit di vendita Selling Unit - Unidad de venta: 6 x 500ml { cod art 1007020500}
Unit di vendita Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 200ml { cod art 1007030200 }
Area Colore
Color Oil Additive 100 ml Olio per tintura, ottimizza la consistenza della crema colorante, migliorando la distribuzione e la brillantezza delle tonalit. Oil for coloring. Gets the most out of the consistency of the coloring cream, making it easier to apply and achieving a brighter shade. Aceite para tintura, optimiza la consistencia de la crema de coloracin, mejorando la distribucin y el brillo de las tonalidades.
Lenitive Serum 5 ml x 12 Siero idratante che svolge unazione emolliente e calmante ed attenua lirritazione della cute dovuta al servizio tecnico. Re-hydrating serum that exercises a soothing, calmative action, attenuating the irritating effect that the technical treatment has on the scalp. Suero hidratante con accin emoliente y calmante; atena tambin la irritacin debida al tratamiento.
Skin Guard 100 ml Crema-gel barriera per il viso e per il contorno attaccature. Barrier cream-gel for the face and hairline. Prevents the hair color from staining the scalp. Crema gel barrera para el rostro y para la zona de nacimiento del cabello en la frente.
Stain Remover Strong 100 ml Elimina eventuali residui indesiderati di colore sulla pelle del viso e del collo. Removes all traces of undesired color from the face and neck. Elimina eventuales residuos no deseados de color sobre la piel de la cara y del cuello.
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 100ml { cod art 1807120100 }
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 6 x 12x5ml { cod art 1807080005 }
Area Colore
Color Remover 30 ml x 12 Decapante professionale che corregge i pigmenti di colore artificiali non desiderati senza alterare n deteriorare il colore naturale del capello e le sue condizioni. Professional product that corrects undesired artificial color pigments without changing or spoiling the natural color of the hair and its condition. Decapante profesional que corrige los pigmentos de color artificiales no deseados, sin alterar ni deteriorar el color natural del cabello ni sus condiciones.
Luminous Lotion 10 ml x 12 Lozione da risciacquo, dona ai capelli lucentezza e morbidezza. Rinsing lotion. Makes the hair glossy and soft. Locin de enjuague, da brillo y suavidad al cabello.
Mousse pH 5 5,5 250 ml Water-Mousse detergente che conclude il processo di colorazione, contribuisce al fissaggio del colore e rimuove ogni residuo di tintura dalla cute. Water-Mousse detergent that concludes the coloring process. Helps to fix the color and removes all traces of staining from the skin. Water-Mousse detergente que concluye el proceso de coloracin, contribuye a la fijacin del color y quita todo residuo de tintura de la piel.
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 6 x 12x10ml { cod art 0707070010 }
Area Colore
Silver Shampoo 300 ml - 1000 ml Detergenza con pigmenti viola, elimina dai capelli biondi e bianchi lindesiderato riflesso giallo risultante dalla fotoossidazione dei capelli. A violet colored shampoo that eliminates the unattractive yellowish casts from blonde and grey hair caused by photooxidation of the hair. Detergencia con pigmentos violetas, elimina del cabello rubio y blanco el reflejo amarillo resultante de la fotooxidacin del cabello.
Silver Conditioner 300 ml Condizionante con pigmenti viola che elimina lindesiderato riflesso giallo dai capelli biondi e bianchi. Conditioner with violet pigments that eliminates the unattractive yellowish casts from blonde and grey hair. Acondicionador con pigmentos violetas que elimina el efecto amarillo en el cabello rubio o blanco.
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 300ml { cod art 0707080300 } 6 x 1000ml { cod art 0707081000 }
Area Colore
Brochure Colorcare
Brochure italiano { cod art 5900900000 } English Brochure { cod art 5900900001 } Brochure Espaol { cod art 5900900002 }
Kit Colorcare
{ cod 5300240000 }
Quadro Red
42x42 cm { cod art 5900910000 }
Quadro Blonde
42x42 cm { cod art 5900910001 }
Area De-coloration
Linee di formulazioni tecniche di decolorazione per realizzare servizi ad alta performance all'interno del salone. I prodotti sono studiati per ottenere tutti i toni, dal biondo al platino, rispettando le fibre dei capelli ed esaltandone la bellezza.
Technical formulation lines of decoloration to realize high performance services in the salon. Products are studied to get all the tones, from blond tone to platinum one, respecting hair fibres and exciting their beauty.
Lneas de formulaciones tcnicas de decoloracin para realizar servicios de alto rendimiento en el saln. Los productos se han estudiado para tener todos los tonos, del rubio al platino, respetando las fibras del cabello exaltando la belleza.
Area De-coloration
Blu Bleach 500 g Decolorante specifico antiarancio, profumato alla lavanda. Specific anti-orange bleaching powder, lavanda parfume. Decolorante especfico anti-naranja, perfume de lavanda.
White Bleach Potenziato 500 g Decolorante classico, dustfree, forte potere di schiaritura. White, classic dust-free bleaching powder. Strong bleaching power. Decolorante clsico, dustfree, fuerte poder aclararante.
Blueberry Bleach 500 g Decolorante viola anti-giallo al mirtillo. Violet anti-yellow bleaching powder with blueberry aroma. Decolorante violeta antiamarillo de arndano.
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 1 x 500 g { cod art 0405020500 } 24 x 50 g { cod art 0405020050 } 24 x 25 g { cod art 0405020025 }
Area De-coloration
Superbleach 24 x 25 g Decolorante superchiarente, ideale per mches e colpi di sole. A white extra light bleach, indicated for mches and highlights. Decolorante blanco speraclarante, para cabello con mechas.
Ammonia Free 500 g Decolorante senza ammoniaca. Ammonia-free bleaching powder. Decolorante sin amoniaco.
6.Pasta 150 g Pasta decolorante con olio di mandorle. Bleaching paste with almond oil. Pasta decolorante con aceite de almendras.
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 24 x 25 g { cod art 0405050025 }
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12x 150 g { cod art 0405070150 }
Area Hair Care
Linea professionale antiet per capelli, basata sulla Redoxina, una tecnologia innovativa formulata per apportare ai capelli energia, vitalit e salvaguardarne la bellezza nel tempo. Primaria diretta a tutte le persone che vogliono prendersi cura di se stesse e prevenire i problemi della salute dei capelli.
Primaria is the professional antiage line for hair, based on Redoxina, an innovative technology formulated to provide hair with energy and vitality, and to safeguard its beauty throught time. Primaria is directed for all those wish to take care of themselves and prevent hair health problems from arising throught time.
Lnea profesional antiedad para cabellos, basada en la Redoxina, una tecnologa innovadora formulada para aportar a los cabellos energa, vitalidad y salvaguardar su belleza en el tiempo. Primaria es para todas las personas que desean cuidarse y prevenir los problemas de salud de los cabellos en el tiempo. Ante todo el cuidado, por eso es Primaria.
Area Hair Care
Bagno Cachemere 250 ml / 750 ml Bagno Cachemere, effetto fluente per capelli lunghi e fini. Bagno di morbidezza, lucidante specifico per capelli lunghi, la sua composizione ricca di derivati ad effetto serico, svolge una profonda azione rinforzante e corporizzante dalla radice alle punte. Cachemere Bath flowing effect for long hair. Bath of softness, specific glossing for long hair. Its rich composition, based on protein derivatives with a silk effect, carries out a deep reinforcing action and gives body from the root to the tips. Bao Cachemir efecto sedoso para cabellos largos y finos. Bao de suavidad, abrillantador especfico para cabellos largos, su composicin rica de derivados de efecto sedoso desempea una profunda accin que proporciona fuerza y densidad desde la raz hasta las puntas. Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 250ml { cod art 0703110250 } 6 x 750ml { cod art 0703170750 }
Bagno Vita 250 ml / 750 ml Bagno Vita per capelli colorati, secchi e fini. Bagno cosmetico nutriente specifico per capelli secchi, sensibilizzati o colorati. La sua formulazione delicata a base di acidi dolci della frutta ricca di lipidi ad elevato valore epidermico e restituisce lucentezza, consistenza e volume. Bath of Life for coloured and dry hair. Restoring and nourishing cosmetic bath, specific for dry, sensitive or coloured hair. Its delicate formulation based on sweet fruit acids is rich in lipids with a high epidermic value and gives glossiness, consistence and volume. Bao Vida para cabellos coloreados y secos. Bao cosmtico nutriente fortalecedor especfico para cabellos secos, sensibilizados o coloreados. Su frmula delicada a base de cidos dulces de fruta es rica en lpidos de elevado valor epidrmico y proporciona brillo, consistencia y volumen. Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 250ml { cod art 0703100250 } 6 x 750ml { cod art 0703160750 }
Bagno di Energia 250 ml / 750 ml Bagno di energia per capelli stanchi. Bagno energizzante e ultra-idratante indicato per capelli stanchi e stressati e per lavaggi frequenti, con estratto di guaran e acido lattico. Energy Bath for tired hair. Energy bath and ultrahydrant designed for tired and stressed hair and for frequent washing, with extract of guarana and lactic acid. Bao de Energa para cabellos cansados Bao energizante y de maximo efecto hidratante indicado para cabellos cansados y agotados y para lavados frecuentes.
Area Hair Care
Bagno Purificante allArgilla Bianca 250 ml / 750 ml Bagno purificante allargilla bianca per capelli grassi. Bagno purificante rinfrescante per il cuoio capelluto grasso, delicato sulle punte. White Clay Purifying Bath for greasy hair. Refreshing purifying bath for greasy scalp, delicate on the hair. Bao Purificante a la Arcilla Blanca para cabellos grasos Bao Purificante refrescante para el cuero cabelludo graso, delicado sobre los cabellos.
Bagno Igienizzante allo Zinco PY 250 ml / 750 ml Bagno igienizzante allo zinco PY preventivo della forfora. Indicato per ogni tipo di forfora. La sua specifica composizione attiva contro il batterio Pityrosporum ovale e previene efficacemente i problemi di prurito, desquamazione cutanea, secchezza. Zinco PY Hygienising Bath to prevent dandruff. Suitable for every kind of dandruff. Its specific composition is active against Pityrosporum ovale bacterium and prevents problems of itch, skin peeling, dryness. Bao Higienizador al Piritiona de Cinc. Bao Higienizador preventivo de la caspa al piritiona de cinc. Indicado para todo tipo de caspa. Su composicin especfica facilita la eliminacin de las clulas muertas, es activo contra el bacterio Pityrosporum ovale y previene eficazmente los problemas de picor, descamacin cutnea sequedad. Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 250ml { cod art 0703130250 } 6 x 750ml { cod art 0703190750 }
Bagno Stimolante 250 ml / 750 ml Bagno stimolante, problemi di caduta. Bagno stimolante a base di tensioattivi delicati e derivati dellacido lattico. Agisce sulla cute detergendola in profondit e predisponendola al programma specifico di prevenzione anticaduta. Stimulating Bath hair loss problems. Stimulating bath based on delicate tensioactives and lactic acid derivatives. It works on the skin, cleaning it in depth and preparing it for the specific anti-loss programme. Bao Estimulante problemas de cada. Bao Estimulante a base de tensioactivos delicados y derivados del cido lctico.
Area Hair Care
Maschera Diamante 150 ml / 500 ml Maschera diamante, effetto luce per capelli lunghi. Maschera cosmetica rinforzante effetto gloss, specifica per lo splendore dei capelli lunghi, sottili o sfibrati. Diamond Mask luminous effect for long hair. Gloss effect reinforcing cosmetic mask, specific for making a splendid long hair, both thin and brittle. Mascarilla Diamante efecto luz para cabellos largos. Mascarilla cosmtica reforzante efecto brillo, especfica para el esplendor de los cabellos largos, finos o agotados.
Maschera Seta Nutriente 150 ml / 500 ml Maschera di seta nutriente per capelli colorati e secchi. Maschera cosmetica ultranutriente specifica per capelli secchi e sensibilizzati e per capelli colorati, ad effetto seta. Nourishing Silk Mask for coloured and dry hair. Ultranourishing cosmetic mask specifically for dry and sensitive hair and for coloured hair, with a silky effect. Mascarilla de Seda Nutriente para cabellos coloreados y secos. Mascarilla cosmtica de alta nutricin especfica para cabellos secos y sensibilizados y para cabellos coloreados, efecto seda.
Aqua Re-mineralizzante 125 ml Aqua Re-mineralizzante per capelli stanchi. Microemulsione re-mineralizzante delicata per i capelli stanchi, spenti o opachi, a base di oligoelementi, aminoacidi derivati della cheratina e derivati del collagene. Remineralising Water for tired hair. Delicate remineralising microemulsion for tired, dull or opaque hair, with an oligoelement base, aminoacids derived from keratin and collagene. Aqua Re-mineralizante para cabellos cansados Microemulsin re-mineralizante delicada para los cabellos cansados, apagados o mates, a base de oligoelementos, aminocidos derivados de la queratina y del colgeno.
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 6 x 500ml { cod art 1003060500 } 12 x 150ml { cod art 1003090150}
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 6 x 500ml { cod art 1003050500 } 12 x 150ml { cod art 1003080150}
Area Hair Care
Distillato di Luce 200 ml Disciplinante per capelli ispidi e ribelli. Aerosoluzione istantanea, vince il crespo e normalizza la texture del capello. Istant Taming Spray for frizzy unruly hair. Shine booster conditioner, provides a natural, touchable. Destilado de Luz disciplinante para cabello ridos y rebeldes. Aerosol instantneo, elimina el crespo y normaliza la textura del cabello.
Correttore della Texture 200 ml Levigante per capelli crespi. Leggero e non unto, avvolge il capello e ne regola il volume eliminando i movimenti sconnessi. Weightless Texturizer for frizzy unruly hair. Smooth&shine perfector, defines texture and provides slip, polished hair. Corector de la Textura alisador para cabello crespo. Ligero y no graso, envuelve el cabello y regula el volumen eliminando los movimientos inconexos.
Aqua Mousse Invisibile 200 ml Definizione per capelli crespi. Effetto compattezza, controlla e sublima i movimenti naturali delle ciocche del capello. Unvisibile Refiner For frizzy unruly hair. Pliable light hold working foam, adds flexible body and control. Aqua Mousse Invisible Definicin para cabello crespo. Efecto compacto, controla y sublima los movimientos naturales de los mechones del cabello.
Area Hair Care
Maschera Dermopurificante 150 ml Indicata per cuoio capelluto secco e nei casi di disidratazione cutanea. Elimina le impurit donando alla cute idratazione, elasticit e benessere. Il suo uso consigliato come trattamento purificante del cuoio capelluto e coadiuvante nel trattamento della forfora. Peeling Mask recommended for a dry scalp caused by dehydrated skin. Eliminates impurities, moisturizes the skin and gives it elasticity and wellness. Recommended use as treatment to purify the scalp and to help in fighting dandruff. Mascarilla Dermopurificante indicada para cuero cabelludo seco y en los casos de deshidratacin cutnea. Elimina las impurezas brindando hidratacin, elasticidad y bienestar. Se aconseja su uso como tratamiento purificante del cuero cabelludo y coadyuvante en el tratamiento de la caspa. Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 6 x 150ml { cod art 1003040150 }
Maschera Astringente allArgilla Bianca 250 ml Maschera astringente allargilla bianca per cute grassa. Maschera attiva equilibrante e rinfrescante per cute grassa, a base di sostanze specializzanti: argilla bianca ad azione assorbente ed olii essenziali ad azione astringente e purificante. White Clay Astringent Mask for greasy scalp. Active balancing and refreshing mask for greasy scalp, based on specialising substances: absorbing white clay and essential oils with an astringent and purifying action. Mascarilla Astringente a la Arcilla Blanca para cuero graso. Mascarilla activa equilibrante y refrescante para cuero graso, a base de sustancias especficas: arcilla blanca de accin absorbente y aceites esenciales de accin astringente y purificante.
Maschera Rituale Distensiva 200 ml Purificante per il cuoio capelluto. Ad azione rinfrescante contiene estratto di salice, attivo sulla cute impura e stressata. Infonde benessere totale e una profonda sensazione di tranquillit. Relaxing Ritual Mask for puryfing the scalp. It provides a refreshing action, and contains willow extract, active on impure and stressed scalp. It gives total well being and a deep feeling of tranquillity. Mascarilla Ritual Relajante purificadora para el cuero cabelludo. Con accin refrescante contiene extracto de sauce, activa sobre la piel impura y agotada. Infunde bienestar total y una profunda sensacin de tranquilidad.
Tonico De-tossinante 125 ml Tonico Detossinante per cuoio capelluto sensibilizzato. Integratore per cute stanca. Detox Tonic for sensitive scalp. Integrator for tired scalp. Tnico Detoxinante para cuero cabelludo agotado. Integrador para cuero cabelludo cansado.
Area Hair Care
Lozione Intensiva allo Zinco Py 8x7 ml Trattamento durto per cute desquamata con forfora. A base di Zinco Piritione, che svolge unazione batteriostatica e citostatica, inibisce la crescita dei microorganismi che influiscono sul processo di desquamazione cutanea e diminuisce i fenomeni irritativi (prurito, seborrea, infiammazioni cutanee). Zinc PY Intensive Lotion Shock treatment for dandruff and desquamation. Based on Zinc Pyrithion, it carries out a bacteriostatic and cytostatic action, inhibits the growth of microrganism which influences the process of skin peeling, and reduces irritation (itch, seborrhea, skin inflammation). Locin Intensiva al Zinco PY tratamiento de choque para cuero cabelludo descamado con caspa a base de Piritiona de Cinc que desempea una accin bacteriosttica y citosttica, inhibe el crecimiento de los microrganismos que influyen en proceso de descamacin cutnea y reduce los fenmenos irritativos (picor, seborrea, inflamaciones cutneas). Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 6 x 56ml { cod art 0803080056 }
Lozione Stimolante della Cute 8x7 ml Lozione stimolante della cute per problemi di caduta dei capelli. Trattamento stimolante studiato per il cuoio capelluto maschile, facilita lafflusso di nutrienti e ossigeno al bulbo pilifero, favorendone i processi di rinnovamento cellulare. Lapplicazione conferisce un immediato effetto caldo/freddo. Scalp Stimulating Lotion for hair loss problems. Stimulating treatment designed for the mens scalp, facilitate the flow of nutrients and oxygen to the hair bulb, favouring cell renewal processes. Application brings an immediate hot/cold effect. Locin Estimulante del cuero cabelludo para problemas de cada de los cabellos. Tratamiento estimulante estudiado para el cuero cabelludo masculino, facilita el aflujo de nutrientes y oxgeno al bulbo piloso, favoreciendo los procesos de renovacin celular. La aplicacin confiere un inmediato efecto caliente/fro. Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 6 x 56ml { cod art 0803100056 }
Trattamento Dermotonico 8x7 ml Trattamento dermotonico per problemi stagionali di caduta dei capelli. Trattamento dermotonico studiato per la cute femminile, svolge unazione coadiuvante nei trattamenti contro la caduta e lassottigliamento dei capelli. Dermotonic Treatment seasonal hair loss problems. Dermotonic treatment designed for the scalp of women with seasonal hair loss problems, it carries out a helping action in treatment against hair thinning. Tratamiento Dermotnico problemas estacionales de cada de los cabellos. Tratamiento Dermotnico estudiado para el cuero cabelludo femenino, desempea una accin coadyuvante en los tratamientos contra la cada y adelgazamiento de los cabellos.
Area Hair Care
Brochure Salone
Brochure venditore italiano 21x21 cm { cod art 5900300000 } English salespeople Brochure 21x21 cm { cod art 5900310000 } Brochure vendedores Espaol 21x21 cm { cod art 5900320000 }
Leaflet Consumer
Brochure consumer italiano 9x9 cm { cod art 5900370000 } English consumer Brochure 9x9 cm { cod art 5900380000 } Brochure consumer Espaol 9x9 cm { cod art 5900390000 }
Pieghevole Primaria Loss

Pieghevole Loss italiano 10,5x15 cm { cod art 5900560001 } Loss English Flyer 10,5x15 cm { cod art 5900560002 } Loss Espaol Flyer 10,5x15 cm { cod art 5900560003 }
Crowner 09
34x44,5 cm { cod art 5602470000 }
Totem
50x150 cm { cod art 5602570001 }
Expo da banco
{ cod art 5600770001 }
Shopper
{ cod art 5600840000 }
Asciugamano
{ cod art 5100140000 }
Area Hair Care
Trattamento ultimo per capelli estremamente danneggiati. A base di Redoxina, un principio attivo creato dai laboratori Elgon per contrastare i segni dellinvecchiamento e garantire nel tempo la salute dei capelli.
Ultimate treatment for extremely damaged hair. Based on Redoxina, an active principle designed by Elgon laboratories to counter the signs of ageing and ensure long-lasting hair health.
Tratamiento ultimo para cabellos extremamente danados. A base de Redoxina, un principio activo creado por los laboratorios Elgon para contrastar los signos del envejecimiento y garantizar en el tiempo el mantenimiento de la salud del cabello.
Area Hair Care
Bagno Riparatore 250 ml Ha unazione trattante e ristrutturante, che apporta consistenza al capello. Restoring Shampoo It is a treating and restructuring product, that provides body to hair. Bao Reparador Tiene una accin tratante y reestructurante, que brinda consistencia al cabello.
Maschera Riparatrice Concentrata 100 ml Ripara e idrata i capelli sfiniti dai trattamenti chimici. Elimina laspetto ruvido e riporta a nuova vita le lunghezze. Concentrated Restoring Mask It repairs and moisturizes hair stressed by chemical treatments. Hair no longer feels rough, it brings lengths back to life. Tratamiento de Reconstruccin Repara e hidrata los cabellos agotados a causa de tratamientos qumicos. Elimina el aspecto spero y el entero cabello renace a nueva vida. Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 100ml { cod art 1017010100 }
Lozione Cosmetica Ristrutturante 12x10 ml Nutre, ammorbidisce, rafforza le fibre. Protegge il fusto del capello da ulteriori danneggiamenti. Restructuring Cosmetic Lotion It nourishes, softens and reinforces the fibers. It protects the hair shaft from further damage. Locin Cosmtica Reestructurante Nutre, suaviza, refuerza las fibras. Protege el tallo del cabello de ulteriores daos. Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 10ml { cod art 0817010120 }
Brochure
Brochure Refibra ita { cod art 5900710000 } Brochure Refibra eng { cod art 5900760000 } Brochure Refibra spa { cod art 5900770000 }
Crowner
{ cod art 5602470001 }
Totem
50x150 cm { cod art 5900220000 }
Cubi
30x30x30 cm { cod art 5602200001 }
Expo Desk
{ cod art 5602450000 }
Area Hair Care
luminoil
Luminoil 300 ml Ristrutturante dopo colore ad azione protettiva del capello. After-colour restructuring with hair protection action. Restructurante despus del color de accin protectora del cabello.
Area Hair Care
L'estate, oltre alla pelle, mette anche i capelli a dura prova, tanto da causare perdita di luminosit, secchezza e aridit.
Sunbathing, salt deposits, wind and most of all UV rays. Besides the skin, summer also strains hair, making it dry, parched and without shine.
Baos de sol, sal, viento y sobre todo los rayos UV. El verano, adems de la piel, tambin pone a prueba el cabello, causando prdida de luminosidad, sequedad y aridez. Elgon Sun para proteger el cabello y nutrirlo en pocos gestos
Elgon Sun per proteggere i capelli e nutrirli in pochi gesti.
Elgon Sun protects and nourishes your hair in just a few touches
EASY TRAVEL PACK 100 ml
Area Hair Care
Olio Protettivo Emolliente Non Grasso 100 ml Al mare prima dellesposizione al sole, previene i problemi di secchezza, opacit, la comparsa delle doppie punte e le antiestetiche alterazioni del colore. Protective Oil Softening Not Greasy On the beach, before exposure to the sun, it prevents dryness, dullness, split ends and unpleasant color alterations. Aceite Protector Emoliente, No Graso En el mar, antes de la exposicin al sol, previene los problemas de sequedad, opacidad, la aparicin de las puntas abiertas y las antiestticas alteraciones de color.
Shampoo Nutriente 100 ml / 200 ml Dopo lesposizione al sole elimina laspetto arido dai capelli, ridona morbidezza e corposit e rende i capelli pi resistenti. Nourishing Shampoo After its application following sun exposure, your hair will not look dry, but soft, full-bodied and stronger. Champ Nutriente Despus de la exposicin al sol, elimina el aspecto rido del cabello, brinda suavidad y volumen dejando el cabello ms resistente.
Maschera Ristrutturante Intensiva 100 ml Trattamento ad effetto immediato risana i capelli aridi e restituisce luce e brillantezza. Capelli lucidi da guardare, soffici da toccare. Restructuring Mask Instantaneous treatment that restores light and shine and hydration in dry hair. The result is shiny-looking and soft-feeling hair. Mascarilla Reestructurante Tratamiento de efecto inmediato, cura el cabello rido proporcionando luz y brillo. Cabellos brillantes y suaves al tacto.
Area Hair Care
Fluido idratante 100 ml Idrata senza appesantire i capelli durante e dopo l'esposizione solare. Svolge una funzione protettiva dei capelli, apportando vigore ed elasticit. Moisturizing Fluid To moisturize hair without weighing it down, both during and after exposure to the sun. Protects hair, giving both vigor and elasticity. Fluido Hidratante Para hidratar sin dejar pesadez al cabello durante y despus de la exposicin solar. Desempea una funcin de proteccin del cabello, aportando vigor y elasticidad.
Crema disciplinante 100 ml Crema districante ad effetto protettivo contro l'umidit e il calore. Per idratare i capelli inariditi dall'esposizione al sole e dagli agenti atmosferici. Conditioner Cream Untangles and protects against humidity and heat. To moisturize hair dried out by exposure to the sun and to the elements. Crema disciplinante Crema desenredante con efecto protectivo contra humedad y calor. Para hidratar el cabello resecado por la exposicin al sol y a los agentes atmosfricos.
Area Hair Care
Expo
{ cod art 5600790001 }
Brochure
{ cod art 5602410001 }
Area Hair Care
La linea giovane di Elgon, completa di colorazioni e detergenze professionali, per chi desidera l'affidabilit e la professionalit di Elgon al prezzo pi competitivo.
The Elgon young line, complete of shampoos for who wants reliability products at a competitive price.
La lnea joven de Elgon, completa con coloraciones y champs profesionales, para quien desea la fiabilidad y la profesionalidad de Elgon al precio ms competitivo.
Area Hair Care
Mood 3 Vitamin Shampoo 300 ml - 1000 ml Shampoo arricchito con Pro-vitamina B5, ciclometicone e dimeticone, acido ascorbico. Shampoo enriched with Pro-vitamin B5, ciclometicone e dimeticone, ascorbic acid. Champ enriquecido con Pro-vitamina B5, ciclometicona y dimeticona, cido ascrbico.
Mood Derma Shampoo 300 ml - 1000 ml Normalizza luntuosit della cute, igienizza il cuoio capelluto prolungando nel tempo lo stato ottimale di cute e capelli. Normalizes and deeply cleans the scalp, granting its optimal conditions for long time. Normaliza graso del cuero cabelludo, lo higieniza prolongando en el tiempo el estado ptimo de cuero cabelludo y cabellos.
Mood Moisture Shampoo 300 ml - 1000 ml Shampoo idratante per capelli ideale fragili, secchi, fini e cute sensibile. Moisturizing shampoo ideal for fragile, dry, thin hair and sensitive scalp. Champ hidratante ideal para cabellos frgiles, secos, finos y cuero sensible.
Mood Silky Shampoo 300 ml - 1000 ml Shampoo anticrespo per capelli ricci e ondulati. Sooting and smoothing shampoo for curly hair. Champ anticrespo para cabellos rizados y ondulados.
Mood Silver Shampoo 300 ml Elimina il riflesso giallo sa capelli biondi e bianchi. Eliminates unwanted yellow reflection on grey and blonde hair. Elimina el reflejo amarillo de cabellos rubios y blancos.
Unit di vendita Selling Unit - Unidad de venta: 8 x 300ml { cod art 0702050300}
Area Hair Care
Hydra Shampoo balsamo 1000ml Shampoo - balsamo 2 in 1. La sua formulazione cremosa con azione detergente e condizionante, dona maggiore elasticit ai capelli rendendoli morbidi e pettinabili. 2 in 1 shampoo & conditioner. Its creamy formulation with cleansing and conditioning action makes hair more supple, soft and easy to comb. Champ acondicionador 2 en 1. Su formulacin cremosa con accin detergente y acondicionadora brinda ms elasticidad a los cabellos dejndolos suaves y fciles de peinar.
Regular Shampoo 1000ml Shampoo delicato indicato per lavaggi frequenti, deterge la cute e nutre i capelli ristrutturandone la superficie. Delicate shampoo suitable for frequent washings, it cleanses the scalp and nourishes hair restructuring its surface. Champ delicado indicado para lavados frecuentes, limpia el cuero cabelludo y nutre el cabello reestructurando su superficie.
Yogurt Shampoo 1000ml Yogurt shampoo idratante intensivo d vitalit, brillantezza e morbidezza a capelli trattati e stressati. Yogurt shampoo intensive moisturer that gives body, brightness and softness to treated and stressed hair. Yogurt shampoo hidratante intensivo da vitalidad, brillo y suavidad a los cabellos tratados y castigados.
Mood Pack 1 300 ml - 1000 ml Condizionante per capelli trattati, sfruttati e secchi. Conditioner for treated, overstressed and dry hair. Acondicionador para cabellos tratados, agotados y secos.
Liquid Gel 300 ml Fluido modellante a tenuta forte, d forza alla radice e forma al capello. Strong hold, modelling fluid. It gives strenght to roots and volume to hair. Gel fuerte. Permite de modelar el cabello obtienendo el look moda deseado.
Unit di vendita Selling Unit Unidad de venta: 6 x 1000ml { cod art 0702081000 }
Area Hair Care
Shampoo Latte 5000 ml Shampoo per capelli trattati dai servizi tecnici. Milk Shampoo Shampoo for hair treated by the technical services. Champ Leche Champ para cabellos tratados por los servicios tcnicos.
Shampoo Neutro 5000 ml Shampoo per capelli naturali, deterge delicatamente e migliora la pettinabilit. Neutral Shampoo Shampoo for natural hair, cleanses and improves comb. Champ Neutro Champ para el cabello natural, limpia y mejora el peinado.
Shampoo alle Erbe 5000 ml Shampoo per capelli naturali, districa e apporta morbidezza. Herbal Shampoo Shampoo for natural hair, untangles and brings softness. Champ a le Hierbas Champ para el cabello natural, desenreda y mejora el peinado.
Shampoo Rosa 5000 ml Shampoo per capelli delicati, dona lucentezza e vitalit ai capelli. Pink Shampoo Shampoo for delicate hair, gives shine and vitality to the hair. Rosa Champ Shampoo para cabello delicado, da brillo y vitalidad al cabello.
Shampoo Cationico 5000 ml Shampoo per capelli fini, migliora la pettinabilit e dona lucentezza ai capelli fini e fragili. Cation Shampoo Shampoo for thin hair, improves combing and gives shine to thin hair and brittle. Champ Catin Shampoo para cabello fino, mejora el peinado y le da brillo al cabello fino y quebradizo.
Area Styling&Finish
la linea che rappresenta l'attenzione di Elgon alla moda, allo stile e alle nuove tendenze. Prodotti di design e styling ideati per servizi artistici, set fotografici e sfilate per personalizzare e creare ogni tipo di look.
It's the line which represents the attention of Elgon to the fashion, the style and the new trends. Artistic designing and styling products, created for fashion runway, photographic as well as in salon finishing services to personalize every kind of look.
Es la lnea que representa la atencin de Elgon hacia la moda, el estilo y las nuevas tendencias. Productos de diseo y styling ideados para servicios artsticos, plat fotogrficos, y desfiles para personalizar y crear todo tipo de look.
Area Styling&Finish
Format Wax 125 ml Lucidante modellante per capelli grossi, irti e ribelli. Smoothing, glossing and shaping for thick, coarse and unruly hair. Abrillantador modelador para cabellos gruesos, crespos y rebeldes.
Rasta Gum 100 ml Specifica per look temporanei Dread Rasta su tutti i tipi di capello. Assist with the realisation of a temporary Dread-lock for a Rasta effect. Especfica para looks temporneos Dread Rasta sobre todos los tipos de cabello.
Design Glue 100 ml Cera iper-forte per creare effetti senza ungere n bagnare i capelli. Wax for high fashion, volume spiky textured looks. Cera hiper-fuerte para crear efectos sin engrasar y mojar los cabellos.
Spray Gel 200 ml Per look liberi, ricci e ondulati. Flexible hold workable finishing spray gel. Para looks libres, rizados y ondulados.
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 250 ml { cod art 1709010125 }
Area Styling&Finish
Sculpting Gel 250 ml Fissa, scolpisce, definisce. To donate definition, shine and firm control. Fija, esculpe, define.
Sculpting Gel Extra 250 ml Effetto ultra brillante, ultra fissante. Ultra brilliant effect, very strong hold. Efecto ultra brillante, ultra fijador.
Foam Flex Hold 300 ml Mousse compatta a sostegno flessibile. Soft hold compact modelling mousse. Mousse compacta de soporte flexible.
Foam Strong Hold 300 ml Forza e struttura per capelli fini. Strong hold compact modelling mousse. Fuerza y estructura para cabellos finos.
Area Styling&Finish
Pack Oil 200 ml Gel-mousse modellante ristrutturante protettiva. Protective vitamined styling gel-mousse. Gel-mousse modelador restructurante protectiva.
Straight Look 300 ml Lisciante termoprotettivo per piastra. Temporary straightening potion. Alisador termoprotector para plancha.
Hair Smoother 250 ml Lisciante per phon. Temporary, blow-dryer straightening elixir. Alisador para secador.
Serum Vital 100 ml Corpo e luce per capelli sottili e affaticati. Soothes and smoothes fragile hair. Cuerpo y luz para cabellos finos y agotados.
Area Styling&Finish
Finish Spray Flex Hold 350 ml Fissaggio leggero e invisibile, senza residui. Protects, controls and adds shine to the finished style. Fijacin ligera e invisible, sin residuos.
Hair Spray Fix Hold 500 ml Aerosol a fissaggio forte per la fase finale dello styling. Strong hold, lustre and shine to finished looks. Aerosol de fijacin fuerte para la fase final del styling.
Light Drops 100 ml Brillantezza per capelli medio-grossi. Adds lustre and shine to medium-thick and course hair. Brillo para cabellos medio-gruesos. Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 100 ml { cod art 1509010100 }
Gloss Finish 350 ml Trattamento finish cosmetico lucidante. Finishing cosmetic treatment with a shining effect. Tratamiento finish cosmtico abrillantador. Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 350 ml { cod art 1509030300 }
Fashion Trend Video { cod art 5900070000}
Shopper { cod art 5600530000}
Area Styling&Finish
Styling Fluid 100 ml Fluido modellante per dare movimento ed elasticit ai capelli. Ravviva ogni tipo di capelli ricci e fissa dolcemente. Dona un effetto naturale. Styling fluid to give hair movement and elasticity. It livens up curly hair and fixes gently. The result is a naturallooking effect. Fluido modelante para dar movimiento y elasticidad al cabello. Aviva cualquier tipo de cabello rizado y fija suavemente. Brinda un efecto natural.
Shine Liquid 100 ml Calma i capelli crespi e ispidi e li rende pi brillanti possibile. Distribuire sulle punte. Pu essere usato sia sui capelli bagnati sia a capelli asciutti. It tames frizzy and bristly hair and makes it ultra-bright Distribute on the ends. You can use it both on wet and dry hair. Calma el cabello encrespado e rizos y lo hace ms brillante posible. Distribuir en las puntas. Puedes usarlo tanto en el cabello mojado como seco.
Flash Spray 100 ml Illumina i capelli. Contiene anche GAMMA ORIZANOLO, protegge i capelli colorati da sbiadimenti. Vaporizzare sui capelli, sia bagnati sia asciutti. It makes hair bright. It contains also GAMMA ORYZANOL, it protects colored hair from fading. Vaporize on hair, both wet and dry. Ilumina el cabello. Tambin contiene GAMA ORIZANOL, protege el cabello teido de desteimientos. Vaporizar sobre el cabello, tanto mojado como seco.
Matt Wax 100 ml Definisce i capelli. Crea un dirty style effetto opaco. It defines hair. It creates a matt effect dirty style. Define el cabello. Crea un dirty style efecto mate.
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 x 100 ml { cod art 1120020100}
Area Styling&Finish
EASY TRAVEL PACK 100 ml
Vitamin Hair Spray 1 medium 100 ml - 300 ml Lacca ecologica a tenuta media per capelli colorati. Eco-friendly medium hold hair spray for colored hair. Laca ecolgica de fijacin media para cabello teido.
Vitamin Hair Spray 2 extra fix 100 ml - 500 ml Lacca ecologica a tenuta forte per capelli colorati. Strong hold gas free hair spray for colored hair. Laca ecolgica de fijacin fuerte para cabello teido.
Sanigel Mani 100 ml Igienizzante istantaneo appositamente formulato per una profonda pulizia delle mani. Instantaneous sanitizing gel formulated for a deep cleaning of hands. Desinfectante instantneo especialmente formulado por una profunda limpieza de las manos. Unit di vendita - Selling Unit Unidad de venta: 12 x 100 ml { cod art 2020010100 }
Unit di vendita - Selling Unit Unidad de venta: 12 x 100 ml { cod art 1320020100 } 12 x 300 ml { cod art 1320020500 }
Unit di vendita - Selling Unit Unidad de venta: 12 x 100 ml { cod art 1320010100 } 12 x 500 ml { cod art 1320010500 }
Crowner
{ cod art 5602840000 }
Brochure
Brochure italiano 10x15 cm { cod art 5900850000 } English Brochure 10x15 cm { cod art 5900850001 } Brochure Espaol 10x15 cm { cod art 5900850002 }
Card
italiano { cod art 5900850003 } English { cod art 5900850004 } Espaol { cod art 5900850005 }
Expo Desk
{ cod art 5602450000 }
Area Texturization
Liscio o riccio? Tecnologie ideate per la realizzazione in salone di servizi volume ed ondulazione, dei trattamenti permanenti, e dei servizi di stiratura. Conferiscono pienezza e volume esaltando la texture.
Straight or curly hair? Technologies created to realize in salon straightening or perming services. They give the hair texture and add thickness and fullness.
Liso o rizado? Tecnologas ideadas para la realizacin en el saln de servicios volumen y ondulacin, de los tratamientos permanentes, y de los servicios de alisado. Brindan plenitud y volumen exaltando la texture.
Area Texturization
Tango 125 ml Crema stirante professionale a base di lanolina. Professional straightening cream, non aggressive, lanolin-based. Crema alisadora profesional a base de lanolina.
Tango Strong 125 ml Crema stirante professionale per capelli refrattari ai normali servizi di stiratura ed etnici. Professional straightening cream for ethnic hair and hair refractory to normal straightening services. Para la realizacin de alisados perfectos incluso para cabellos tnicos y resistentes al alisado normal.
Area Texturization
Aenergy 100 + 100 ml Monodose con acidi dolci della frutta e vitamina C Permanente Aenergy formulata in 3 forze: - Perm. Aenergy n.1 per capelli naturali - Perm. Aenergy n.2 per capelli colorati - Perm. Aenergy n.3 per capelli sensibili Single-dose, with fruit acids and vitamin C Available in 3 formulations: - Perm. Aenergy n.1 for natural hair - Perm. Aenergy n.2 for colored hair - Perm. Aenergy n.3 for sensitive hair Monodosis con cidos dulces de la fruta y vitamina C Permanente Aenergy est formulada en 3 fuerzas: - Perm. Aenergy n.1 para cabellos naturales - Perm. Aenergy n.2 para cabellos teidos - Perm. Aenergy n.3 para cabellos sensibles
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: Perm. Aenergy n.1 { cod art 0601090100 } Perm. Aenergy n.2 { cod art 0601100100 } Perm. Aenergy n.3 { cod art 0601110100 }
Area Texturization
Kit Volume System 100 ml + 100 ml + 15 ml Nuova tecnologia volumizzante monodose, non contiene ammoniaca n acido tioglicolico. New single use volumizing technology, ammonia free, thioglycolic acid free. Nueva tecnologa volumizador monodosis, no contiene amoniaco ni cido tiogliclico.
Permanente New System 1000 ml Permanente autoregolante, arricchita con proteine per qualsiasi tipo di arricciatura. Formulata in tre forze: New System 0 indicata per capelli forti New System 1 indicata per capelli naturali New System 2 indicata per capelli trattati. Auto-regulating perm, enriched with proteins, for all types of hair and curl. Available in 3 formulations: New System 0 for strong hair New System 1 for natural hair New System 2 for treated hair. Permanente autorreguladora, enriquecida con protenas para cualquier tipo de cabello rizado. Formulada en tres fuerzas: New System 0 indicada para cabellos fuertes New System 1 indicada para cabellos naturales New System 2 indicada para cabellos tratados. Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 6 x 1000 ml New System 0 { cod art 0601011000 } New System 1 { cod art 0601021000 } New System 2 { cod art 0601031000 }
Neutral System 1000 ml Neutralizzante universale per permanente arricchito con agenti lucidanti. Neutralizer enriched with shine agents. Neutralizador universal para permanente enriquecidos con agentes abrillantadores.
Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 pz { cod art 0606010100 }
Merchandising
Expo The Cube V.2

{ cod art 5600880000 }
Expo Desk
{ cod art 5602450000 }
Shopper Made in Color

{ cod art 5602550000 }
Shopper Made in Color 2

{ cod art 5600920001 }
Pochette
{ cod art 5401290000 }
Asciugamano Towel Toalla

{ cod art 5100080000 }
Chiave spremi-tubo Squeenzing key Llave aprieta-tubo

{ cod art 5100040000 }
Mantelle taglio Cut capes Capas

{ cod art 5000040000 }
Grembiule salvamacchia Antistain apron Delantal salvamanchas

{ cod art 5100370000 }
Bilancia Scale Balanza

{ cod art 5100340000 }
Phon Excell 300

{ cod art 5500010000 }
Piastre Irons Placas

{ cod art 5500025000 }
T-shirt Made in Color

donna - woman - mujer { cod art 5000310000 } uomo - man - hombre { cod art 5000300000 }
Merchandising
Poster Human 07 Flora

70x100 cm { cod art 5602530004}
Poster Human 07 Cloris

70x100 cm { cod art 5602530005 }
Poster Human 07 Zfiro

70x100 cm { cod art 5602530006 }
Elgon Company Profile

{ cod art 5900620001 }
Video Company Profile

{ cod art 5900820000 }
Video Team Mood Reality in Milano 2010

{ cod art 5900940000 }
Brochure Elgon Business

{ cod art 5900920000 }
Catalogo Salone ita

{ cod art 5600723000 }
Salon Catalogue gb
{ cod art 5600724000 }
Catlogo Salone spa

{ cod art 5600725000 }
MADE IN ITALY
5602280002
AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALIT UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFICATO DA CERTIQUALITY
00
Concepted and produced by: Pidielle srl Via Bergamina 7- 20014 Nerviano (MI) Italy Tel. +39 0331 580166 - Fax +39 0331 415677 elgon@elgoncosmetic.it - www.elgoncosmetic.it
ALTINI CG

Cata Distrib

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cata Distrib

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

catalogo distributore | distributor catalogue | catalogo para distribuidores

Area Hair Care

Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 3 x 125ml

Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 3 x 100ml

Banner 75x180 cm { cod art 5602240000 }

Asciugamano - Towel Toalla { cod art 5100440000 }

Cartella colori - Color chart Carta de color

Vetrofania - Sticker Pegatina para vidrio

Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 3 x 100ml

Cartella colori - Color chart - Carta de color

Expo { cod art 5600810000 }

Cartella colori - Color chart Carta de color

Cartella colori - Color chart Carta de color

Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 24 x 25 g { cod art 0405050025 }

Area Hair Care

Area Hair Care

Area Hair Care

Area Hair Care

Area Hair Care

Area Hair Care

Area Hair Care

Area Hair Care

Pieghevole Primaria Loss

Area Hair Care

Area Hair Care

Area Hair Care

Area Hair Care

Elgon Sun per proteggere i capelli e nutrirli in pochi gesti.

EASY TRAVEL PACK 100 ml

Area Hair Care

Area Hair Care

Area Hair Care

Area Hair Care

Area Hair Care

Area Hair Care

Area Hair Care

Fashion Trend Video { cod art 5900070000}

Shopper { cod art 5600530000}

EASY TRAVEL PACK 100 ml

Unit di vendita - Selling Unit - Unidad de venta: 12 pz { cod art 0606010100 }

Expo The Cube V.2

Shopper Made in Color

Shopper Made in Color 2

Asciugamano Towel Toalla

Chiave spremi-tubo Squeenzing key Llave aprieta-tubo

Mantelle taglio Cut capes Capas

Grembiule salvamacchia Antistain apron Delantal salvamanchas

Bilancia Scale Balanza

Phon Excell 300

Piastre Irons Placas

T-shirt Made in Color

Poster Human 07 Flora

Poster Human 07 Cloris

Poster Human 07 Zfiro

Elgon Company Profile

Video Company Profile

Video Team Mood Reality in Milano 2010

Brochure Elgon Business

Catalogo Salone ita

Catlogo Salone spa

Potrebbero piacerti anche