VERTAGLIA INFISSI S.p.A.

Legno, legno-alluminio, legno-bronzo, legno-vetro, acciaio, PVC. Chiusure oscuranti e monoblocchi termoisolanti. Alta tecnologia.
Via Marecchiese, 2040 - 47828 Santarcangelo di Romagna (Rimini - Italy) Tel. +39 0541 750166 - Fax +39 0541 758266
P.I. 01484270408 - Capitale sociale € 600.000,00 interamente versato. Trib.le di Rimini Reg. Soc. nr. 10429 serie I/T - R.E.A. Rimini nr. 197973
www.vertaglia.com - vertinf@vertaglia.com

PROPOSTA DI VENDITA NR° 857_2023 Santarcangelo di Romagna, 08/05/2023

ANAGRAFICA CLIENTE

Ragione sociale LE TUBEROSE SRL

Legale rappr.te

Sede legale VIA DELLE TUBEROSE SNC

Partita IVA

Codice fiscale

Cod. univoco o PEC

CAP Città LIDO DEI PINI - ANZIO (ROMA) Prov.

Telefono Fax

Cellulare e-mail

Cellulare e-mail

Vs. cantiere LIDO DEI PINI - ANZIO (ROMA)

CONSEGNE DA ACCETTAZIONE NOSTRI ESECUTIVI

Controtelai /

Monoblocchi /

Serramenti 60-70 GIORNI

Oscuranti /

PAGAMENTI & MODALITA'

Acconto all'ordine € 8.000,00+IVA 0

Ai monoblocchi/controtelai / 0

A rilievo misure infissi € 2.000,00+IVA 0

A merce pronta € 12.000,00+IVA

Saldo DA CONVENIRE

Banca di appoggio

IBAN

VALIDITA' OFFERTA 7 GIORNI

1
Tipo serramento IN PINO LAMELLARE LISTA INTERA
Modello EXTRALUSSO, ANTA 68x82, TRIPLA GUARNIZIONE
Finitura MORDENZATO NOCE T22 STANDARD VERTAGLIA
Telaio "Z" SU TRE LATI CON PROFILATURA STANDARD
Maniglia STANDARD IN ALLUMINIO SATINATO FINITURA ARGENTO
Oscurante /
Finitura oscurante /
Ref. interno DAVIDE MUSSONI Agente MARCO LABBATESSA
MISURA LUCE FINESTRA, VETRO & MONOBLOCCHI ZANZARIERE TOTALE
Q.TA' ANTE OSCURANTI & POSA TOTALE
H L POSA INFISSI (escl. assembl. e posa) & POSA CAD.

8 2 2170 1850 € 1.432,00 ***** ***** ***** € 1.432,00 € 11.456,00

33.1-15arg-33.1
8 1 2170 750 € 679,00 ***** ***** ***** € 679,00 € 5.432,00

8 2 1270 1450 € 838,00 ***** ***** ***** € 838,00 € 6.704,00

8 1 1270 850 € 494,00 ***** ***** ***** € 494,00 € 3.952,00

8 2 1270 1000 € 710,00 ***** ***** ***** € 710,00 € 5.680,00

40 TOTALE GENERALE € 33.224,00

2
 Prezzo
DIFFERENZE / VARIANTI - PREZZI NETTI IVA ESCLUSA U.M. Q.tà Totale
Unitario
Telaio "Z" su quarto lato finestra o controbanchina Cad. € 15,00
F. e p.o. anta ribalta su finestra 1 anta Cad. compreso
F. e p.o. anta ribalta su finestra 2 ante, compresa asta a leva Cad. compreso
F. e p.o. anta ribalta su portafinestra 1 anta Cad. compreso
F. e p.o. anta ribalta su portafinestra 2 ante, compresa asta a leva Cad. compreso
Fornitura coprifili in legno, fino a misura 45x9 Al ml € 6,00
Stima indicativa montaggio serramenti e coprifili interni, su controtelaio
A corpo 40 € 4.600,00
opportunamente murato dal cliente (salvo verifica sede controtelaio)

Imballo e trasporto serramenti, vetri In totale € 1.000,00

Detrazione per serramenti in PVC serie ID4000 con aletta 35mm, pellicolato Quercia
In totale 40 -€ 3.900,00
AP001 su due lati

Scarico e tiro al piano In totale escluso

Eventuale scarico e tiro al piano saranno conteggiati al costo orario di € 50,00/cad. tecnico + IVA
La gestione e lo smaltimento degli imballaggi e dei rifiuti derivati da materiale di posa esausto è a cura della committenza
Noleggio mezzi d'opera saranno addebitati al costo, qualora occorrenti (manitou, piattaforma, trabattello, muletto o altro)
ONERI SUPPLEMENTARI PER LA POSA IN OPERA, non richiesti in fase di offerta e da addebitarsi a consuntivo a fine lavori:
Rimborso spese trasferta per ogni addetto alla manodopera eseguita in economia Cad. gg € 120,00
Camion con gru con/senza ventosa per scarico vetri in caso di assenza gru di cantiere Cad. gg € 1.000,00
Ventosa elettrica portata 600 Kg. per movimentazione vetrate in cantiere Cad. gg € 250,00
Manodopera tecnico per lavorazioni extra quali piallature, rifilature, utilizzo ventosa Cad. ora € 50,00
Rimborso chilometrico per tecnico+mezzo per viaggio andata + ritorno Al Km € 1,00
Addebito manodopera giornaliera cad. tecnico per posa frazionata (escluso rimborso chilometrico) Cad. gg. € 400,00
Custodia controtelai e/o infissi causa indisponibilità di cantiere o morosità del cliente Cad. inf. gg € 1,00

Trasmittanza termica certificata a norma di legge da Istituto Giordano SpA

Trasmittanza termica vetro Ug=1,0 e serramento Uw= FF 1,4 - PF 1,3

Potere fonoisolante certificato da Istituto Giordano SpA come da prove di laboratorio

Abbattimento acustico del serramento completo di vetro: 40 dB

Prodotti marcati CE secondo la Direttiva 89/106/CE tramite la norma armonizzata EN14351-1:06

Risultati prove di laboratorio su permeabilità aria, tenuta all'acqua, resistenza al carico del vento:
- modelli "LUSSO" e "NEW-AGE": aria classe 4, acqua E 900 (ff) 9A (pf), vento C3
- modelli "EXTRALUSSO" e "STONE": aria classe 4, acqua E 1050, vento C4
- modelli "NEXT": aria classe 4, acqua 9A, vento C4

Garanzia di dieci [10] anni a zero manutenzione secondo rispetto delle condizioni Vertaglia Infissi
La verniciatura rispetta quanto previsto nella Direttiva Tecnica Maggio 2011 di CASACLIMAnature
Recipimento del disciplinare sulla qualità ottica e visiva dei vetri UNI / TR 11404

Posa in opera delle finestre, ove richiesta, con sistema standard: fissaggio del serramento sul fianco del telaio ed estrusione di
fluido siliconico adatto ad esposizione esterna.

3
 NOTE TECNICHE
Sistema di posa standard

I tecnici Vertaglia Infissi S.p.A. effettueranno la posa in opera su controtelai posati a

cura del committente. Il cliente si impegna a posare a regola d'arte i controtelai e a
farli trovare puliti da malte e impurità, provvedendo altresì ad utilizzare adeguati
sistemi di fissaggio alle murature portanti e ricorrendo all'applicazioni di retine
portaintonaco al fine di limitare l'eventuale formazione di fessurazioni dell'intonaco.

Il cliente si impegna a murare le soglie delle portefinestre prima di fare effettuare la

posa dei serramenti: qualora non si verificasse questa condizione, verranno addebitati
costi aggiuntivi per spessoramento del gocciolatoio inferiore del serramento.

Vertaglia Infissi S.p.A. provvederà alla posa in opera con turboviti applicate sul fianco
dei telai, previa applicazione di tripla estrusione siliconica: 2 applicazioni in battuta ed
una esterna di finitura.

Tutti i prodotti forniti dovranno essere tirati al piano di posa ed immagazzinati in

prossimità del vano di posa. E' sempre esclusa qualsiasi tipo di manovalanza per tiro al
piano o spostamento dal piano di carico all'interno del fabbricato.
Eventuale assistenza a tali operazioni dovranno essere autorizzate per iscritto fra le
parti a fronte del compenso orario previsto a pagina tre del contratto.

Il cliente riceverà copia del "Manuale d'uso e manutenzione" per un corretto utilizzo
dei prodotti acquistati.

Si raccomanda un'attenta lettura e rispetto di quanto in esso riportato, in particolare

modo alle "Istruzioni di Sicurezza" ed al "Ricambio d'aria".

Vertaglia Infissi S.p.A. può offrire alla propria clientia soluzioni tecniche personalizzate in merito alla tipologia di posa in opera, studiate
appositamente per ogni singolo progetto.

4
 CORRETTO USO, GARANZIA FINITURA E MANUTENZIONE
Corretto uso dei serramenti
Per evitare danni a persone o cose o ai serramenti stessi e per un corretto uso occorre avere cura di chiudere nel modo corretto le ante, verificare
chi i meccanismi di chiusura e di sostegno siano puliti e periodicamente lubrificati (almeno una volta all'anno). Per evitare deformazioni e per la
sicurezza d'uso occorre che le ante di persiane/scuri vengano correttamente agganciati ai relativi perni presenti sulla soglia e sull'architrave. Non
vengano lasciate le ante libere al fine di evitare lo sbattimento da vento, come non dovranno essere lasciate a sbalzo quelle a libro: si deve fissare
sempre l'anta attiva su quella passiva fissata ai perni o entrambe fermate a 180° con l'apposito fermaimposte a muro.

Garanzia dieci [10] anni a zero manutenzione su infissi legno

Ci complimentiamo per la scelta effettuata nell’acquisto di un prodotto Vertaglia Infissi S.p.A.. I suoi nuovi serramenti sono stati prodotti secondo
innovativi processi di lavorazione e trattati con prodotti altamente performanti per quanto concerne la finitura e la resistenza agli agenti
atmosferici.

L’estensione della garanzia “ZERO MANUTENZIONE” concede il diritto al cliente di ricevere la riparazione di un’eventuale anomalia del film di
vernice per vizio di fabbricazione senza esborso economico entro 10 anni dalla data indicata sulla fattura di fornitura, a condizione che il cliente
dietro pagamento del relativo corrispettivo annuale, effettui il Service Vertaglia post vendita almeno una volta ogni 365 giorni. Il servizio consiste
nella pulizia dei punti di drenaggio, nella lubrificazione delle guarnizioni e dei meccanismi di movimento e nella pulizia delle superficie esterne del
serramento con successiva applicazione del prodotto ravvivante . Eventuali parti di ricambio che si rendessero necessarie saranno quantificate
secondo i listini di vendita in corso d'uso al momento dell'intervento. E' onere del cliente finale richiedere il Service Vertaglia: se il cliente rinuncia e
non richiede l'intervento, decade la garanzia decennale sulla verniciatura.

La garanzia copre i difetti del film di vernice quali sfogliamenti, distacchi, rigonfiamenti. La garanzia non si estende a perdite di brillantezza e
sbiadimenti. La garanzia non si estende su danni recati da furti, graffi, traumi meccanici, azioni vandaliche, effrazioni, contatto con prodotti
chimici aggressivi, eventi atmosferici eccezionali: in questo caso la garanzia decade se non si interviene con immediato ripristino della continuità
dello stato del film protettivo.
Eventuale reclamo deve essere inoltrato entro 15 giorni dalla comparsa. Vertaglia Infissi S.p.A. si impegna ad inviare un proprio ispettore entro 30
giorni per la perizia tecnica. In caso di difetto attribuibile al processo di verniciatura, Vertaglia Infissi S.p.A. si impegna a ripristinare in garanzia il
manufatto.
Il cliente altresì avrà buon cura dei prodotti impegnandosi a:
- mantenere i profili in legno puliti da depositi di qualsiasi tipo di materiale (guano, polveri da smog o industriali, calcare, detersivi, solventi, depositi
di sale/salsedine);
- provvedere all’eliminazione di acqua/neve/ghiaccio che potrebbe depositarsi e/o accomularsi a contatto con il serramento;
- non effettuare autonomamente operazioni di ripristino da eventuali graffi, ammaccature o asportazione di legno dai serramenti;
- non utilizzare i serramenti qualora fossero visibilmente danneggiati nelle componenti vetrate e/o nella meccanica di movimentazione;
- effettuare la pulizia dei profili in legno solo con prodotti autorizzati e commercializzati da Vertaglia Infissi S.p.A.; altresì si impegna a utilizzare panni
morbidi in microfibra per l’applicazione dei prodotti di pulizia e rinnovo; non utilizzare prodotti aggressivi per la pulizia del vetro; fare effettuare la
pulizia entro la periodicità indicata da Vertaglia Infissi S.p.A. (almeno 1 volta ogni 12 mesi), facendo apporre timbro e firma all’operatore Vertaglia
sul libretto di uso e manutenzione consegnato all’atto della consegna dei serramenti;
- non utilizzare utensili che emettono vapore per la pulizia ordinaria dei serramenti;
- informare Vertaglia Infissi S.p.A. di qualsiasi evento negativo che possa aver compromesso il trattamento protettivo del legno e/o la sicurezza in
uso
- aderire al programma Service Vertaglia almeno una volta all'anno

LA PULIZIA
La pulizia di un manufatto esposto all’esterno è la prima importante operazione da eseguire per una corretta manutenzione. Piogge acide,
inquinamento atmosferico e ambiente salino accelerano il processo di degrado della finitura di qualsiasi serramento. L’asportazione di materiali
grassi, polveri da smog e quant’altro si depositi sulla superficie protettiva rappresenta già di per sé un’ottima cura per il serramento.

COSA, COME E QUANDO

Materiale Detergente neutro all’acqua Vertaglia Infissi S.p.A. e ritonificante all’acqua, con panno in microfibra
Per serramenti legno-alluminio utilizzare il solo detergente neutro all'acqua per l'alluminio esterno
Per serramenti legno-bronzo utilizzare il solo detergente neutro all'acqua o la cera per il bronzo esterno
Modalità Spruzzare il detergente sulla superficie della finestra (vetro e legno). Quindi asciugare con il panno in microfibra ed
applicare il ritonificante all’acqua con un nuovo panno in microfibra
Periodicità Almeno 1 volta ogni 12 mesi in normali condizioni. Nel caso di ambienti particolarmente aggressivi (zone industriali/artigianali,
esposizione a fronti molto ventosi e/o esposti, serramenti non dotati di chiusure oscuranti, serramenti posati entro 500 metri
dall’ultima onda del mare/lago), la pulizia deve essere con cadenza almeno semestrale, salvo diversa ed espressa specifica più restrittiva per zone
critiche.
La presente nota informativa viene allegata al contratto e forma parte integrante della Dichiarazione di Conformità - Normativa CE.

5
 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1- VENDITA: qualificazione giuridica del rapporto: la presente proposta instaura un rapporto di compravendita e non di appalto,
indipendentemente dalla previsione della posa in opera, che costituisce un servizio accessorio ed eventuale.

2- CARATTERISTICHE E QUALITA’ DELLA MERCE: la merce è garantita di qualità mercantile media corrente. Per le caratteristiche,
spessori, vetri e accessori , se non diversamente specificati per iscritto nella presente proposta, si avrà riguardo agli standard di produzione
Vertaglia Infissi S.p.A., che il compratore dichiara di avere esaminato, e di accettare.

3- TERMINI - RITARDI: i termini di consegna e quelli riguardanti l’eventuale posa in opera, comunque e dovunque indicati, non hanno
valore tassativo nè vincolante, e devono intendersi come previsione approssimativa. In ogni caso la Vertaglia Infissi S.p.A. non può essere
tenuta alla consegna se non dopo il sessantesimo giorno lavorativo dalla conferma, da parte dell’acquirente, delle misure esecutive.
Eventuali ritardi del venditore non potranno, in nessun caso, dar luogo a risarcimento di danni o alla risoluzione anche parziale del contratto.
Eventuali penali, se accettate dalla Vertaglia Infissi S.p.A., si applicheranno dal 21° giorno successivo alla prevista data di consegna e sempre
che l’acquirente abbia contestato per iscritto il ritardo entro 5 giorni dalla scadenza. La penale, se accettata, varrà anche nei confronti del
cliente qualora, a merce pronta, lo stesso non si renderà disponibile per il ritiro del materiale, generando per Vertaglia un danno causato da
custodia ed immagazzinamento della merce. L’eventuale credito dell’acquirente, a titolo di penale, non potrà compensarsi con i debiti dello
stesso verso la venditrice, né potrà sospendersi o ritardarsi il pagamento.

4- SICUREZZA del CANTIERE - SCARICO MERCE E POSA IN OPERA: salva la responsabilità esclusiva del venditore all’interno della
propria sede aziendale, in materia previdenziale e sicurezza del lavoro, il compratore è l’esclusivo custode e responsabile dello stato del
proprio cantiere. Egli garantisce al compratore che il cantiere cui sono destinati gli infissi, è in regola con la normativa vigente, anche
comunitaria e regolamentare, in materia di sicurezza dei luoghi di lavoro prevista dal D.Lgs. 81/08. In particolare, il compratore assume
l’obbligo di approntamento del ponteggio per l’eventuale posa degli scuri e/o delle persiane. L’obbligo della Vertaglia Infissi S.p.A., in
materia di sicurezza del lavoro, è limitato all’impiego dei dispositivi di sicurezza individuali, da parte dei propri posatori, se e ove previsto,
durante la posa in opera degli infissi. Il compratore ha l’obbligo di provvedere allo scarico della merce nel proprio cantiere dagli automezzi
della Vertaglia Infissi S.p.A. e di posizionare ogni infisso e accessori nella relativa camera di montaggio. In caso contrario, salva la facoltà della
Vertaglia Infissi S.p.A. di differire lo scarico e la posa in opera, il compratore si obbliga a pagare alla Vertaglia Infissi S.p.A. i costi aggiuntivi
per l’eventuale scarico e collocazione in loco.

5- MISURAZIONI – MODIFICHE: Dopo l’acquisizione delle misure esecutive la Vertaglia Infissi S.p.A. invierà al compratore distinta delle
stesse da immettere in produzione. Trascorsi 5 giorni dalla ricezione, tutti gli infissi ivi indicati si intenderanno confermati e accettati dal
compratore, nelle loro quantità, caratteristiche e misure. E’ facoltà della Vertaglia Infissi S.p.A. accettare eventuali modifiche o aggiunte
pervenute dopo i 5 giorni, e in caso di accettazione, esse daranno luogo a congrua proroga dei termini di consegna dell’intera fornitura, oltre
ad un aumento di prezzo che sarà comunicato di volta in volta dalla Vertaglia Infissi S.p.A. contestualmente all’accettazione della variazione.

6- SOSPENSIONE - DECADENZA DAI TERMINI - RISOLUZIONE: La venditrice ha diritto di sospendere o di interrompere la consegna,
oppure di ricevere congrue garanzie, qualora si verificassero variazioni di qualsiasi natura nella composizione sociale, nella forma, nella
struttura dell’impresa, nella consistenza o nella capacità commerciale del compratore, come pure in caso di protesto, insoluto, ritardo o
sospensione anche di un solo pagamento, o di qualsiasi difficoltà e/o ritardo di adempimento delle obbligazioni anche nei confronti di terzi.
In ogni caso il mancato pagamento di una sola rata, anche parziale, comporta di diritto la decadenza dal beneficio di tutti i termini a scadere,
e se la consegna non è ancora avvenuta, la Vertaglia Infissi S.p.A. ha diritto di rifiutarla finché l’acquirente non avrà interamente pagato la
fornitura. In caso di inadempimento del compratore anche di un solo pagamento, e nel caso in cui lo stesso non conceda le garanzie
richieste, la venditrice ha facoltà di risolvere di diritto il contratto, salvo il diritto della stessa al risarcimento dei danni.

7- GARANZIA – RECLAMI – CLAUSOLA SOLVE ET REPETE: La garanzia della merce venduta è di mesi 24 dalla consegna. Eventuali
reclami per difformità, incompletezza e/o vizi, debbono essere proposti, a pena di decadenza, esclusivamente per iscritto, con denuncia
specifica e dettagliata, diretta alla Vertaglia Infissi S.p.A. presso la sua sede legale, entro il termine massimo di otto giorni dalla consegna
della merce. Qualora il reclamo sia validamente proposto e risulti fondato, la venditrice ha il diritto e l’obbligo di provvedere a propria cura e
spese, all’eliminazione del vizio mediante riparazione e/o sostituzione della merce riconosciuta viziata e non conforme. E’ escluso qualsiasi
diritto da parte del compratore di chiedere la risoluzione del contratto, la riduzione del prezzo, il risarcimento dei danni o il rimborso delle
spese a qualsiasi titolo sostenute, ivi comprese quelle per eventuali interventi che il compratore faccia eseguire a terzi. Nessun reclamo
potrà essere fatto valere, neppure in via di eccezione, se non avrà avuto luogo il regolare pagamento della merce alla quale il reclamo si
riferisce.

8- PAGAMENTI: Tutti i pagamenti devono essere effettuati presso la sede della venditrice ed eseguiti nei modi e nei termini stabiliti. I
pagamenti sono dovuti anche nel caso in cui le merci stesse siano a disposizione del compratore presso la venditrice e, per qualsiasi motivo,
non vengano dal compratore stesso ritirate; in questo caso la venditrice ha diritto al rimborso delle spese di stoccaggio della merce. Qualora
non sia previsto il termine per i pagamenti, questi dovranno essere effettuati contestualmente alla consegna. Bolli, spese di eventuali tratte,
Ri.Ba, così come l’IVA, ogni imposta o tassa, saranno a carico dell’acquirente. Nella eventualità di sospensione dell’ordine, per qualsiasi
motivo, la Vertaglia Infissi S.p.A. ha diritto al pagamento delle merci in lavorazione anche se non ultimate. Nel caso di mancata esecuzione
del lavoro a causa dal cliente, l’acconto non sarà restituito. Il rilascio di eventuali certificazioni, richieste dal cliente, avverrà dopo l’ultimo
pagamento a saldo effettuato dei lavori.Vertaglia Infissi SpA si avvale di Società bancaria per l’assicurazione del credito, nella eventualità che
la stessa valuti “non affidabile” il cliente, i pagamenti dovranno avvenire per acconti in corso d’opera e saldo a merce pronta.

9- INTERESSI DI MORA: In caso di ritardato pagamento, il compratore inadempiente dovrà corrispondere alla venditrice gli interessi di
mora al tasso di riferimento BCE, come da D.Lgs.n.231/2002 attuativo Direttiva 2000/35/CE.

10- FORO COMPETENTE: Per qualunque controversia che dovesse sorgere fra le parti in relazione al presente contratto, il Foro
esclusivamente competente è quello di Rimini, ovvero della sede della venditrice, con esclusione di qualsiasi altro foro.

VERTAGLIA INFISSI SpA IL COMPRATORE IL COMPRATORE

per l'accettazione integrale della presente proposta composta da nr°6 fogli per specifica approvazione ex artt. 1341-1342 cc. delle seguenti clausole:
3) Termini e ritardi; 5) Misurazioni e modifiche; 6) Sospensione - decadenza dei termini -
risoluzione; 7) Garanzia - reclami - Clausola Solve er Repete; 10) Foro competente