Storia Visita Arti e Kenneth John Informazioni Storia Visita Arti e Kenneth John Informazioni Storia Visita Arti

Storia Visita Arti e Kenneth John Informazioni Storia Visita Arti e Kenneth John Informazioni Storia Visita Arti e Kenneth John Informazioni
mestieri Conant mestieri Conant mestieri Conant mestieri Conant
▲ ▲ ▲ ▲
italiano

Glossario La scuola di Arti e Mestieri Gli scavi

abbazia di Cluny

crédits photos © David Bordes / Centre des monuments nationaux ; musée d’Art et d’Archéologie, Cluny. illustration Jean-Benoît Héron. réalisation graphique Marie-Hélène Forestier. traduction Traducteo. Imprimé en France, 2022.
Cleristorio: successione di aperture praticate sul Una scuola in un’abbazia
muro di un edificio.
Collaterale: corridoio laterale di una navata. Dopo la partenza degli ultimi monaci nel 1794,
Galileo: nel rito cluniacense, spazio dove si riunivano gli edifici monastici vengono adibiti a nuove funzioni.
i monaci durante determinate feste. Nel 1801 vi viene istituto un collegio dove si
Maior ecclesia: locuzione latina che significa «chiesa insegnano materie classiche: letteratura, latino,
maggiore». geografia, matematica...
Messa votiva: che non è conforme alla funzione diurna Tuttavia, l’attrazione per città quali Mâcon e
ed è offerta per rispondere a una particolare Tournus, dove gli alunni possono scoprire discipline
più tecniche, causerà il declino della scuola. Nel
devozione.
Ogiva: nervatura che segna lo spigolo di una volta. 1866, infatti, viene sostituita da un collegio speciale
Triforio: passaggio posto al di sopra delle grandi arcate, orientato verso l’insegnamento tecnico e da una
che affaccia all’interno della navata. Scuola Normale per la formazione dei professori.
Informazioni pratiche La nascita delle Arti e Mestieri
Durata media della visita: 2 ore. Nel 1891 è inaugurata una Scuola Pratica che conosce
Visita commentata. un rapido sviluppo. Essa accoglie più di 300 alunni e i
Visite adatte alle persone in situazione di handicap. primi laboratori vengono costruiti al posto dell’orto
dei monaci. Sarà trasformata in Scuola di Arti e
Mestieri nel 1901.
Bookshop Da allora, degli ingegneri si formano sul sito
La guida di questo monumento è disponibile al bookshop
nella collana «Itinéraires» in 6 lingue diverse. dell’abbazia. Ogni anno sono accolte classi di circa
200 alunni che restano a Cluny per 2 anni. Sono
Centre des monuments nationaux
i cosiddetti Gadz’arts, contrazione dell’appellativo
Abbaye de Cluny
71250 Cluny gars des arts (ragazzi delle arti).
tél. 03 85 59 15 93
abbaye-de-cluny@monuments-nationaux.fr
L’origine delle Arti e Mestieri
www.monuments-nationaux.fr
Alla fine del XVIII secolo, il duca de La Rochefoucauld,
colonnello dell’esercito di Luigi XVI, fonda una
scuola per gli orfani e i figli dei soldati, dove vengono
insegnate non solo la lettura, la scrittura e l’aritmetica,
ma anche un mestiere: scalpellino, falegname, fabbro...
oltre alla disciplina e agli esercizi militari.
Kenneth John Conant
Una capitale spirituale
Nel 1928, l’architetto americano Kenneth John Conant
è il primo a interessarsi all’abbazia Una fondazione millenaria
di Cluny.
I primi scavi sono condotti per Nel 910, Guglielmo il Pio, duca di Aquitania e conte di
portare alla luce la pianta della Mâcon, fonda un’abbazia posta sotto la protezione dei
Kenneth John grande chiesa e degli edifici santi Pietro e Paolo, dipendente direttamente dal papa.
Conant
durante monastici medievali. Fino al XII secolo, l’abbazia conosce un importante
una campagna Ampiamente documentate,
di scavo a Cluny sviluppo grazie ad abati come Odilone e Ugo di Semur.
nel 1931. le sue ricerche hanno fornito Casa madre di oltre 1000 monasteri, Cluny risplende
solide basi a quelle moderne. sull’Europa e diventa la sede del più grande ordine
monastico d’Occidente: l’ordine cluniacense.
Gli scavi dalla fine del XX secolo a oggi
Un lento e lungo declino
Negli anni Novanta del secolo scorso, le ricerche
archeologiche riprendono con obiettivi più ambiziosi: Alla fine del Medioevo il declino
comprendere l’architettura, le diverse epoche di è già iniziato. Nel XV secolo,
costruzione e i diversi usi dei luoghi. l’abate Giovanni di Borbone
Vengono studiati approfonditamente il transetto e mette ordine nel funzionamento
la corte della Congregazione, sia nella parte interrata dell’abbazia ma non riesce ad
che in quella rialzata. arginarne la decadenza, che anzi si
Dal 2006 le ricerche proseguono e hanno permesso accelera con le Guerre di religione
di studiare la sala capitolare e il coro della chiesa nel XVI secolo. Nonostante la
dell’anno Mille. nomina di altri abati rinomati, l’ordine cluniacense
Le ultime campagne di scavo si sono concentrate sui prosegue nel suo declino.
primi anni di esistenza dell’abbazia con la cappella del
X secolo, poi sull’antica infermeria vicino alla quale Ricostruzione e distruzione
nel 2017 è stato scoperto uno straordinario tesoro
monetario. Intorno alla metà del XVIII secolo ha inizio un
A partire dal 2021, gli archeologi scavano nella zona vastissimo programma di ricostruzione del monastero:
del chiostro per capire com’era organizzato il gli edifici medievali vengono demoliti e al loro posto
monastero medievale. sorgono costruzioni di stile classico.
La Rivoluzione francese abolisce gli ordini monastici,
gli edifici sono venduti e l’opera di distruzione continua
nel XIX secolo.
Storia Visita Arti e Kenneth John Informazioni
mestieri Conant
▲
15
8 6 Il transetto piccolo comprende 3 cappelle, un
15
5
7 12
21
6 mensole raffiguranti i profeti dell’Antico Testamento,
Gli edifici dell’abbazia sono tanti, molto vasti ma anche
frammentari; alcuni di essi vengono incorporati alla
città, altri occupati da una scuola di ingegneria.
1 Il palazzo detto «di Papa Gelasio» accoglie oggi
i visitatori. Si tratta di un edificio del XIV secolo che ha
subito numerose trasformazioni, tra cui il rifacimento
totale della facciata nel XIX secolo. Soltanto il
cleristorio* dell’ultimo livello è di epoca medievale.
All’interno, un’installazione digitale permette di
scoprire le grandi tappe dell’evoluzione architettonica
del complesso abbaziale.
2 Il chiostro piccolo presenta alcuni esempi della
scultura di Cluny tra l’XI e il XVII secolo, che illustrano
la permanenza dell’attività artistica sul sito.
Nella sala proiezioni, il film Maior Ecclesia* invita a
scoprire la grande chiesa abbaziale oggi scomparsa
attraverso immagini in 3D a grandezza naturale.
14
10
11
13
9 cappella funeraria intorno al 1460. In stile gotico
4
2 fiammeggiante, presenta una ricca decorazione di
1 3
17
19
16
18
20
N medievale nonché parte della chiesa dell’anno Mille.
3 Il passaggio Galileo* è una galleria che collegava
il chiostro e la Maior ecclesia*. Oggi vi sono esposti
i reliquari dell’abbazia.
4 La navata, accessibile solo in parte, si estendeva sotto
il giardino vicino, tra gli edifici dell’Haras National,
eretti nel XIX secolo dopo la distruzione della chiesa.
Le basi delle colonne sono state ricostruite per
comprendere meglio i diversi spazi della chiesa.
5 Il transetto grande è tra le vestigia più importanti
della Maior ecclesia* e presenta una cupola culminante
a 31 metri. Le colonne si innalzano senza interruzione
fino ai capitelli, le cappelle sono sovrastate da grandi
aperture, mentre l’arco del piccolo collaterale*
è sovrastato da un triforio* cieco di finestre alte.
Numerosi elementi fanno riferimento all’architettura
antica.
numero importante che permetteva di celebrare
messe votive*. La postazione di realtà aumentata
mostra il coro della chiesa e permette di apprezzare
quella che era un tempo la ricca decorazione della
Maior ecclesia*.
7 La cappella Giovanni di Borbone porta il nome
dell’abate che la fece costruire per farne la propria
un tempo sovrastati da statue andate distrutte,
probabilmente durante le Guerre di religione.
8 La corte della Congregazione permette di
apprezzare l’elevazione del braccio meridionale del
transetto grande e del campanile dell’Acqua benedetta:
le più importanti vestigia della Maior ecclesia*.
9 Il chiostro è il cuore del monastero. Gli edifici si
articolano a partire dalle sue gallerie. Quello attuale
risale al XVIII secolo e ha sostituito il chiostro
10 I l coro della chiesa dell’anno Mille, la prima chiesa
abbaziale costruita dai monaci, è emerso durante gli
scavi. La lastra a terra segna il punto in cui si trovava
l’altare principale. Il video permette di capire come
si collocava questo altare nel coro della chiesa.
11 L a sala capitolare si apre sul chiostro ed è il luogo
in cui si riunivano i monaci ogni giorno. In origine le
colonne separavano la sala in 2: una metà è nascosta
dagli edifici attuali. La postazione di realtà aumentata
permette di scoprire la sala nella sua interezza e
di vedere com’era il chiostro medievale.
12 I l lavabo dei monaci, situato all’estremità della
cosiddetta galleria dei «450 piedi» dava sul refettorio,
oggi distrutto.
13 G li edifici conventuali del XVIII secolo formano
una U. L’architettura classica è scandita dagli elementi
decorativi dei balconi in ferro battuto.
14 I l granaio, del XIII secolo, è l’unico edificio medievale
a uso domestico sopravvissuto fino a oggi. Serviva
per la conservazione delle derrate. Proprio lì davanti,
la postazione di realtà aumentata da un’idea di
com’erano gli edifici medievali situati tra il granaio
e la Maior ecclesia*.
La dispensa, nella parte bassa, presenta una copertura
a volte d’ogiva*.
Il granaio, nella parte alta, è coperto da una struttura
ad arco a tutto sesto. Sono qui presentati gli 8 capitelli
della rotonda del coro della Maior ecclesia*. Al centro
è esposta una pala d’altare risalente all’XI secolo.
15 L e mura fortificate dell’abbazia comportavano
numerose torri, come la Torre Rotonda o la Torre del
Mulino, risalenti al XIII secolo.
16 I l borgo si è sviluppato grazie all’attività economica
generata dall’abbazia. Tra le case medievali sopravvissute
fino ai nostri giorni, quelle più riconoscibili presentano
in facciata dei cleristori* con capitelli ornati da foglie.
Vestigia dell’abbazia integrate
nella città
17 L a foresteria dell’abate Ugo è uno dei più grandi
edifici della fine dell’XI secolo conservatisi fino ai nostri
giorni. Un tempo accoglieva gli ospiti ai piani superiori
e i loro cavalli nei locali al pianterreno. Oggi è sede del
teatro comunale e di una sala espositiva.
18 I l palazzo Giovanni di Borbone, edificato nel
XV secolo, ospita il Museo di arte e archeologia.
19 L ’antinavata è preceduta da una scala monumentale
che scende tra le vestigia delle torri, chiamate
«Barabans», poste ai lati del portale. Fu realizzata
intorno al 1130. Le basi delle colonne sono state
ricostruite.
20 L a porta d’onore, del XII secolo, segnava l’ingresso
principale nell’abbazia a mo’ di arco di trionfo. Parte
della sua decorazione sussiste ancora oggi e fa
riferimento all’Antichità con capitelli corinzi e colonne
scanalate.
21 L ’Haras national, del XIX secolo, è costruito in parte
al posto della chiesa e accoglie oggi artisti equestri.
*Spiegazioni sul retro del documento