COLLECTION 2017

HISTORY, PROTECTION, INNOVATION

MTECH® was established in 2001 as a branch of the MASTROTTO group, the European leader
in the production and manufacturing of leather, which for decades had collaborated with
the biggest motorcycling companies. In 2004 we entered the World Cup circuit and
expanded our collection to include waterproof technical clothing, gloves and other
accessories related to the world of motorcycling. Every product has a story and a unique
way of providing you with the utmost protection combined with exceptional fit. From
streetwear to prototypes for professional racers, our mission is to go beyond conventional
ideas and create the best products the market has to offer for any type of biker.
 COLLECTION 2017

LEATHER GARMENTS ACCESSORIES

MRT RACER SUPERAXEL CONVERT BACKPROTECTOR

MP60012 MP60011 MP60007 MP30002 88.0001
MT1
MP80008

RAINFOREST HYPERLITE

RAINFOREST
4SEASON
MT60306-T

RAINFOREST RAINFOREST RAINFOREST HYPERLITE HYPERLITE HYPERLITE

WARM WINDSTOPPER MESH WARM WINSTOPPER MESH
MT60306-W MT60306-S MT60306-M MT60007 MT60008 MT60009

TEXTILE PANTS GLOVES

STORM ARYA² GRAVITY PLUS GRAVITY HERO HERO

MT30301 MT30201 MP40017 MP40013 FULL LEATHER MT40002
MP40012
 STORIA, PROTEZIONE, INNOVAZIONE
Sin dalla sua nascita nel 2001, MTECH® si è costruita una reputazione di azienda leader nella realizzazione di abbigliamento
protettivo per motociclisti. Ogni prodotto ha la sua storia ed un modo unico di darti il massimo della protezione assieme ad
una vestibilità eccezionale. Dal capo urbano ai prototipi per i piloti professionisti, la nostra missione è quella di andare oltre le idee
convenzionali e di creare i migliori prodotti sul mercato per qualunque tipo di motociclista.

SUPPORT BELT KRIPTON MAGNESIUM VISIVEST VISIVEST AIR RAINJACKET RAINPANTS

78.0001 MT90000 SLIDERS KIT MT60401 MT60402 MT60403 MT30401
89.0003

TEXTILE JACKETS DENIM JEANS

ARYA² GRAVITY² STEVE

MT60206 MT60011 MT60010 KENIM PRO KENIM H20 KENIM
MT30302 MT30304 MT30303

DAYTONA DAYTONA DAYTONA NORTHCAPE ELEMENT FAST SNOW

CLASSIC MP40014 H20 MT40006 MT40004 MT40001 MT40007
MP40016 MP40015
 ADVANCED ITALIAN
LEATHER
Le tute MTECH® sono prodotte con i migliori pellami italiani
certificati secondo lo standard internazionale UNI 11239, che
attesta che l'intero ciclo di trasformazione avviene in Italia. La pelle
MTECH® vanta straordinarie performance di resistenza all’abrasione,
di impermeabilià e mantiene le naturali caratteristiche di morbidezza
e traspirabilità anche con il passare del tempo.

4.5 MADE 1.1

MM
SECONDS
(abrasion resistance)
IN ITALY (thickness)

MTECH® leather combines natural softness with the best and most
advanced technology. Our leather is a high performance product: it is
water-repellent, antistatic, stain-resistant and it maintains the
natural characteristics of softness and breathability, even over time.
Moreover MTECH® leather is certified UNI 11239, a globally
recognized certification that guarantees that the entire production
cycle is completed in Italy.
 ITALIAN LEATHER MASPEL™
MT1
RACING SUIT
La tuta MT1 è realizzata nella speciale
pelle Adria lavorata al 100% in Italia. Le
protezioni in MASPEL™ {pelle+poliuretano}
su spalle e ginocchia aumentano la
resistenza all’abrasione. La vestibilità
sviluppata interamente in Italia è
eccezionale grazie alle sette ampie zone
in pelle elasticizzata che danno al pilota il
massimo del comfort tra una piega e
l’altra.
8
CE PROTECTORS
MP80008
WHITE/GREEN
46-58
The MT1 racing suit is made out of
Adria cowhide leather worked 100% in
Italy. MASPEL{leather+polyurethane}
protectors on shoulders and knees
provide high-abrasion resistance. The
MT1 suit provides an outstanding fit for
those who want the most comfort
between each fold thanks to eleven
elasticized and ergonomic areas.
 SPRING / SUMMER 2017

MP80008 MP80008
WHITE/BLUE BLACK/RED
46-58 46-58

MP80008
WHITE/BLACK
46-58

9
 ITALIAN LEATHER CARBONTECH CE PROTECTORS

MRT
RACE LEATHER JKT

MP60012
BLACK/RED
S-3XL

La giacca MRT è una giacca sportiva
dall’anima stradale, realizzata in pelle
italiana. Le protezioni in Carbontech™
{poliuretano iniettato} sulle spalle
aumentano la resistenza all’abrasione.
Le 4 prese d’aria apribili all’occorrenza
permettono la massima ventilazione
anche nelle giornate piú calde. La
vestibilità sviluppata in italia è
eccezionale grazie alle quattro ampie
zone in pelle elasticizzata.
10
The MRT jacket is a racing jacket
made out of Italian leather. Carbontech™
protections {injected polyurethane} on
the shoulders increase the abrasion
resistance. Ventilation is ensured by 4
vented zips. The fit developed in Italy, is
outstanding thanks to four large areas
in stretch leather.
 SPRING / SUMMER 2017

ITALIAN LEATHER CE PROTECTORS

CONVERT
RACE PANTS

MP30002
BLACK
46-58

Se credi che un vero rider debba vestire
stretto il modello CONVERT è il pantalone
che fa per te. Realizzato in pelle Adria
lavorata al 100% in Italia, questo
pantalone ha protezioni omologate
estraibili e zone elasticizzate su
ginocchia e polpaccio, oltre ad una
doppia zip sul fondo per facilitare la
calzata.
If you think that a true rider has to
wear tight, these pants are the right
choice for you. The CONVERT pants are
made out of Adria cowhide leather and
elastic ergonomic areas to give the
racer great protection and flexibility.
Knees and tibia areas are protected by
CE detachable protectors.

11
 ITALIAN LEATHER HERITAGE
SUPERAXEL
USED LEATHER
Se “Born to be wild” è la tua canzone
preferita, sogni la California e avresti
voluto vivere alla fine degli anni ’60 per
non perderti Woodstock, allora amerai la
nostra giacca SUPERAXEL. Realizzata
nella speciale pelle italiana Used a
effetto invecchiato, vanta cerniere in
ottone e il miglior design cafe racer in
circolazione.
12
CE PROTECTORS
MP60007
BLACK
46-58
If "Born to be wild" is your favorite
song, you're California dreaming and you
would have liked to live during the 60s
to not miss out on Woodstock, well then
you will love our SUPERAXEL jacket.
Made out of special Used leather with
an worn look, it comes with a brass
zipper and the best cafe racer design
out there.
 SPRING / SUMMER 2017

SOFT-LEATHER HERITAGE CE PROTECTORS

RACER
HERITAGE

MP60011 MP60011
VINTAGE BROWN BLACK
S-3XL S-3XL

Per realizzare la giacca RACER abbiamo
impiegato il morbido pellame di prima
scelta Softleather e l’ abbiamo adattato
ad un design classico e dal taglio
essenziale. Dei rinforzi in doppia pelle su
spalle e avambraccia offrono una
ulteriore protezione se necessario. La
vestibilità è asciutta ed il volume della
vita è regolabile con doppi bottoni.
If you are looking for a comfortable
and stylish leather jacket, well then you
will love our RACER motorcycle jacket.
Made out of special Softleather, it
comes with metal zippers and the best
vintage look out there.

13
 AIRFLOW SYSTEM FIDLOCK® CLOSURE CE PROTECTORS

RAINFOREST
4-SEASON MODULAR JKT
MAGNETIC CLOSURE SYSTEM

MT60306-T
GREY/BLUE
S-3XL

La giacca RAINFOREST 4 -SEASON è la The RAINFOREST 4 -SEASON jacket is

giacca da turismo più versatile mai
realizzata da MTECH®. Il sitema regolabile
Airflow permette la massima ventilazione
anche nei giornate piú calde. I tre interni
modulari HYPERLITE Warm, Mesh e
Winstopper la rendono perfetta per ogni
clima, mentre la RAINJACKET in dotazione
non ti farà trovare impreparato in caso di
pioggia.
the most versatile touring jacket ever
made by MTECH®. The Airflow adjustable
system provides maximum ventilation
even in the hottest days. The three
inner HYPERLITE modular jackets
{Warm, Mesh and Winstopper} allow you
to face any type of climate you will find
on the road. The RAINJACKET will
protect you in case of rain.

14
 SPRING / SUMMER 2017

MT60306-T
BLACK
S-3XL

BLACK/YELLOW
MT60306-T
S-3XL

15
 AIRFLOW SYSTEM FIDLOCK® CLOSURE CE PROTECTORS

RAINFOREST
WARM

1.

MT60306-M
GREY/BLUE
BLACK/YELLOW
BLACK
S-3XL 2.

La giacca RAINFOREST WARM è la The RAINFOREST WARM jacket is the

giacca da turismo ideale per i tuoi viaggi
in zone che potrebbero rivelarsi molto
fredde, grazie alla giacca interna
HYPERLITE WARM, realizzata in materiale
termico Softshell. Il sistema regolabile
Airflow permette la massima ventilazione
quando la temperatura sale. La
RAINJACKET inclusa nella tasca
espandibile posteriore non ti farà trovare
impreparato in caso di pioggia.
16
perfect touring jacket for your travels in
cold areas, thanks to the HYPERLITE
WARM inner jacket made of Softshell
thermal material. The RAINJACKET
included in the expandable back pocket
will not make you unprepared in case of
rain.
 SPRING / SUMMER 2017

AIRFLOW SYSTEM FIDLOCK® CLOSURE CE PROTECTORS

RAINFOREST
WINDSTOPPER 1. Removable TPR badge
2. Adjustable ventilation panel
with zips on the back
3. Adjustable ventilation panel
with Fidlock closure on the chest
4. Expandable back pocket

3.

MT60306-S
GREY/BLUE
BLACK/YELLOW
BLACK
4. S-3XL

La giacca RAINFOREST WINDSTOPPER The RAINFOREST WINDSTOPPER

è la giacca da turismo ideale per i tuoi
viaggi primaverili e autunnali. La giacca
interna HYPERLITE WINDSTOPPER,
realizzata in leggerissimo materiale
Ripstop, protegge dal vento, mentre la
RAINJACKET in dotazione ripara dalla
pioggia.
jacket is the ideal touring jacket for
your spring and autumn travels. The
inner HYPERLITE WINDSTOPPER jacket,
made of lightweight Ripstop material,
protects from wind, while the
RAINJACKET keeps out the rain.

17
 AIRFLOW SYSTEM FIDLOCK® CLOSURE CE PROTECTORS

RAINFOREST
MESH

MT60306-M
GREY/BLUE
BLACK/YELLOW
BLACK
S-3XL

La giacca RAINFOREST MESH è la The RAINFOREST MESH jacket is the

giacca da turismo ideale per i tuoi viaggi
nelle zone più calde del pianeta. Il sitema
regolabile Airflow permette la massima
ventilazione e la giacca interna
HYPERLITE MESH, realizzata in rete ad
alta tenacità, può essere utilizzata da
sola quando la temperatura diventa
insopportabile. La RAINJACKET in
dotazione ti sarà molto utile per gli
improvvisi acquazzoni estivi.
18
ideal touring jacket to travel in the
warmer areas of the planet. The Airflow
adjustable system allows the maximum
ventilation when required. The inner
HYPERLITE MESH jacket, made of
hi-tenacity mesh , can be worn alone
when the temperature becomes
unbearable. The RAINJACKET protects
from sudden summer showers.

3 LAYERS WATERPROOF
STORM
3 LAYERS PANTS
MT30301
GREY
46-60
Utilizzabile in ogni condizione climatica
grazie alla sua costruzione a tre strati, il
pantalone STORM è equipaggiato con la
membrana 100% impermeabile e
traspirante M-RAIN e con una robusta
fodera termica, entrambe removibili e
intercambiabili. Dotato di 6 tasche di cui
ben 4 impermeabili, ha inoltre inserti in
materiale reflex per una visibilità
ottimale.
SPRING / SUMMER 2017
CE PROTECTORS
MT30301
BLACK
46-60
Wearable in all weather conditions
thanks to its three-layer construction,
the STORM pants are equipped with a
100% waterproof and breathable M-RAIN
membrane and with a sturdy thermal
lining that are both removable and
interchangeable. It has an exceptional fit
thanks to the adjustable waist. Equipped
with 6 pockets, of which 4 waterproof, it
also has inserts in reflex fabric for
excellent visibility.
19
 HYPERLITE
A REVOLUTION IN LIGHTNESS

La nuova linea di prodotti MTECH® HYPERLITE è stata pensata per

permetterti di affrontare qualsiasi tipo di clima troverai lungo la tua
strada, senza aggiungere troppo peso al tuo equipaggiamento.
HYPELITE WARM, MESH e WINDSTOPPER possono essere indossate
come strato intermedio, oppure come giacche vere e proprie, grazie
alla possibilità di essere equipaggiate con protezioni certificate.

LIGHT FABRICS ERGONOMIC FIT CE PROTECTORS

(easy to fold) (they do not flap in the wind )

The new line of MTECH® HYPERLITE products was conceived to allow

you to face any type of climate that you find along the road, without
adding weight to your gear. HYPELITE WARM, MESH and WINDSTOPPER
may be worn as a middle layer, or as a proper jacket, thanks to the
possibility of fitting it with certified protections.

SOFTSHELL LIGHT WEIGHT
HYPERLITE
WARM
La giacca HYPERLITE WARM è termica
e leggera allo stesso tempo, grazie al
materiale tecnico Softshell di cui è
composta. Le protezioni certificate su
spalle e gomiti sono incluse. HYPERLITE
WARM può essere inoltre equipaggiata
con un paraschiena. Il volume della vita è
regolabile. Una volta ripiegata occupa
poco spazio.
SPRING / SUMMER 2017
CE PROTECTORS
MT60007
BLACK/BLUE
S-3XL
The HYPERLITE WARM jacket is
thermal and light at the same time,
thanks to the Softshell material used as
outer fabric. The certified CE protectors
on shoulders and elbows are included.
HYPERLITE WARM can also be equipped
with a back protector. The volume of the
waist is adjustable. Once folded takes
up little space.
21
 RIPSTOP LIGHT WEIGHT
HYPERLITE
WINDSTOPPER
La giacca HYPERLITE WINDSTOPPER è
realizzata in un leggerissimo materiale
Ripstop antivento e antistrappo. Le
protezioni certificate su spalle e gomiti
sono incluse. La giacca può essere
inoltre equipaggiata con un paraschiena.
Il volume della vita è regolabile. Una volta
ripiegata occupa pochissimo spazio.
22
CE PROTECTORS
MT60008
BLACK/RED
S-3XL
The HYPERLITE WINDSTOPPER jacket
is made of a lightweight Ripstop
material that is windproof. The certified
protectors on shoulders and elbows are
included. The jacket can also be
equipped with a back protector. The
volume of the waist is adjustable. When
folded takes up very little space.

MESHTECH LIGHT WEIGHT
HYPERLITE
MESH
La giacca HYPERLITE Mesh è realizzata
in un rete Meshtech ad alta tenacità che
permette la massima traspirazione d’aria.
Le protezioni certificate su spalle e
gomiti sono incluse. La giacca può essere
inoltre equipaggiata con un paraschiena.
Una volta ripegata occupa pochissimo
spazio. Il volume della vita è regolabile.
Una volta ripiegata occupa pochissimo
spazio.
SPRING / SUMMER 2017
CE PROTECTORS
MT60009
BLACK/YELLOW
S-3XL
The HYPERLITE MESH jacket is made
of Meshtech fabric, an high-tenacity
mesh which allows maximum air
ventilation. The approved protectors on
shoulders and elbows are included. The
jacket can also be equipped with a back
protector. The volume of the waist is
adjustable. Once folded takes up very
little space.
23
 MESHTECH M-RAIN MEMBRANE CE PROTECTORS

ARYA²
MESH JKT

MT60206
SAND
S-3XL

MT60206
GREY
S-3XL

MT60206
BLACK
S-3XL

La giacca Arya² è una combinazione di The ARYA² jacket is a combination of

tessuti anti abrasione e di inserti in
tessuto traforato Meshtech ad alta
traspirabilità. La membrana M-Rain 100%
impermeabile amovibile rende il capo
perfetto per i rapidi cambiamenti
climatici estivi. La vestibilità è ottima
grazie alla regolazione volumetrica di vita
e braccia.
anti-abrasion materials and inserts in
highly-breathable perforated MESHTECH
fabric. The removable 100% waterproof
M-RAIN membrane makes this the
perfect garment for rapid changes in
summer weather. It has an excellent fit
thanks to the 4 straps to adjust the
size of the waist and arms.

24
 SPRING / SUMMER 2017

MESHTECH M-RAIN MEMBRANE CE PROTECTORS

ARYA² PANTS
MESH

MT30201 MT30201 MT30201

BLACK GREY SAND
46-60 46-60 46-60

Le otto zone in rete Meshtech ad alta
traspirabilità e tenacità rendono il
pantalone Arya² perfetto per le giornata
più calde. E quando piove o la
temperatura scende, basta equipaggiarli
con la membrana 100% impermeabile e
traspirante M-RAIN agganciabile tramite
zip e inclusa nel prodotto.
The eight areas of highly breathable
and tear-resistant Meshtech fabric
make the ARYA² pants perfect for the
hottest weather. And when it rains, you
just have to put on the 100% waterproof
and breathable M-RAIN membrane
included with the product.

25
 VENTILATION ZIPS INNER LINING CE PROTECTORS

GRAVITY²
RIPSTOP JKT

MT60011 MT60011
BLACK/YELLOW BLACK/RED
S-3XL S-3XL

La giacca GRAVITY² è una giacca The GRAVITY² motorcycle jacket is a

sportiva davvero versatile. Le sei prese
d’aria regolabili permettono la massima
ventilazione anche nelle giornate piú
calde, mentre la fodera termica amovibile
la rende molto più di una semplice giacca
estiva. La vestibilità è eccezionale grazie
alla regolazione volumetrica di vita e
braccia.
truly versatile sport jacket: it is
ventilated and suitable for cold weather.
Ventilation is ensured thanks to six vent
autolocker zips, while the removable
thermal lining makes it more than just a
simple summer jacket.

26

HERITAGE WATERPROOF
STEVE
WAX COATED JKT
La giacca STEVE è ispirata alla
tradizione inglese del motociclismo: il
tessuto esterno è cerato, i rinforzi sulle
spalle trapuntati, i bottoni sono ottonati
e la fodera interna è a scacchi. La
vestibilità è aderente e i fianchi sono
regolabili tramite bottoni. La giacca
STEVE è 100% impermeabile.
SPRING / SUMMER 2017
CE PROTECTORS
MT60010
BLACK
S-3XL
The STEVE jacket is inspired by the
English tradition of motorcycling: the
outer fabric is wax coated, the
reinforcements on shoulders are
quilted, the buttons are brass-plated
and the inner lining is checkered. The fit
is snug, and the sides are adjustable
with the buttons. The jacket STEVE is
100% waterproof.
27
 KEVLAR® CE PROTECTORS
KENIM
PRO
MT30302
DEEP BLUE
30-40
I jeans KENIM PRO hanno tutto quello che
un motocilista desidera da un jeans da
moto. Il loro taglio pulito ed essenziale non
vi fara sfiguarare ad un aperitivo milanese,
mentre il tessuto denim da 15 once,
rinforzato internamente con zone in puro
Kevlar®, li rende super resistenti alle
abrasioni. Sono inoltre dotati di protezioni
certificate CE sui fianchi e di protezioni CE
regolabili sulle ginocchia.
28
CE PROTECTORS ORIGINAL
DUPONT
KEVLAR®
ADJUSTABLE 15 OZ DENIM
CE PROTECTORS
ON KNEES
The KENIM PRO jeans have everything a
biker could desire from a motorcycle
jeans. Their clean and simple cut will
make you look good even for an aperitif
in Milan. The material made of 15 oz
jeans, internally reinforced with pure
Kevlar®, makes them super abrasion
resistant. They also offer CE certified
protectors on the sides and adjustable
CE protectors on the knees

MIXED KEVLAR® CE PROTECTORS
KENIM
H20
MT30304
BLACK
30-36
I jeans KENIM H2O sono dei pantaloni in
tessuto cerato elasticizzato idrorepellente con
zone rinforzate in mixed Kevlar®{50% cotone+50%
Kevlar®}. Sono inoltre dotati di protezioni
certificate CE su fianchi e ginocchia.
The KENIM H20 jeans are made of elastic and
water-repellent wax coated fabric. KENIM jeans
are extremely resistant to abrasion made it
possible from mixed Kevlar®{50% cotton+50%
Kevlar®} reinforced areas. These pants also offer
CE certified protectors on the sides and
adjustable CE protectors on the knees.
SPRING / SUMMER 2017
MIXED KEVLAR® CE PROTECTORS
KENIM
MIXED KEVLAR
MT30303
BLUE
30-40
I jeans KENIM sono dei pantaloni in tessuto
denim elasticizzato con zone rinforzate in mixed
Kevlar®. Sono inoltre dotati di protezioni
certificate CE su fianchi e ginocchia.
The KENIM jeans are made with a new stretch
denim fabric with a clean and functional cut
KENIM jeans are extremely resistant to abrasion
made it possible from mixed Kevlar® reinforced
areasThis amazing jeans also offers CE certified
protectors on the sides and adjustable CE
protectors on the knees.
29
 KEVLAR® COWHIDE LEATHER
GRAVITY
PLUS
MP40017
BLACK/WHITE
S-XXL
Il guanto GRAVITY PLUS in pelle pieno
fiore è il guanto più avanzato mai creato
da MTECH. Dodici protezioni in TPU
salvaguardano le nocche, il dorso, le dita,
la zona ulnare e lo scafoide delle vostre
mani da possibili traumi. Il manicotto
rigido protegge il vostro polso dalle
torsioni. Il palmo e la parte esterna della
mano sono rinforzati in Kevlar®.
30
CE PROTECTORS
MP40017
BLACK/RED
S-XXL
The GRAVITY PLUS glove in full grain
leather is the most advanced glove ever
created by MTECH®. Twelve TPU
protections safeguard the knuckles,
back, fingers, ulnar and scaphoid area of
your hands from possible trauma. The
rigid sleeve protects your wrist from
twisting. The palm and the outside of
the hand is reinforced with Kevlar®
 SPRING / SUMMER 2017

CARBON KNUCKLE COWHIDE LEATHER

GRAVITY FAST
GT UTILITY GLOVE
BLACK/WHITE
MP40013
SIZE S-XXL

BLACK
MT40001
SIZE S-XL

BLACK/RED
MP40013
SIZE S-XXL

Il guanto da strada GRAVITY in pelle pieno Realizzato in collaborazione con l’azienda

fiore è equipaggiato con protezioni iniettate in
carbonio e TPU che salvaguardano il dorso, le
dita, la zona ulnare e lo scafoide delle vostre
mani da possibili traumi.
The GRAVITY motorcycle glove in full grain
leather is equipped with TPU protections that
safeguard fingers, forearms and wrists of your
hands from potential trauma. Carbon knuckle
guard offers outstanding protection.
californiana Mechanix®, Il guanto da moto FAST
garantisce una calzata perfetta e un comfort
impareggiabile grazie al materiale antistatico
TrekDry ® che facilita l’ eliminazione rapida del
sudore.
Made in collaboration with the American
company Mechanix®, The FAST glove guarantees
a perfect fit and unbeatable comfort thanks to
the breathable TrekDry ® material which
facilitates rapid sweat elimination.

31
 VINTAGE LEATHER COWHIDE LEATHER
DAYTONA
CLASSIC
MP40016
VINTAGE LEATHER
SIZE S-XXL
Il guanto da moto DAYTONA CLASSIC é
realizzato in una speciale pelle dall’effetto
invecchiato. La chisura del polso con il
bottone e la fodera interna con trama a
scacchi sono dettagli vecchio stile. Le
nocche nascoste offrono protezione
contro eventuali impatti, mentre il doppio
strato di pelle sulla zona esterna della
mano previene le abrasioni.
32
CE PROTECTORS
The motorcycle DAYTONA CLASSIC
glove is made of a special vintage
leather. The wrist closure with button
and the inner liner with textured
checkered are old-style refined details.
Hidden knuckles provide protection
against impacts, while the double layer
of leather on the outside of the hand
area prevents abrasion.

DAYTONA
ORIGINAL
MP40014
BLACK
SIZE S-XXL
Il guanto da moto DAYTONA é realizzato in
morbida pelle ovina traforata. Il paranocche
rigido offre protezione contro eventuali impatti,
mentre il doppio strato di pelle sulla zona
esterna della mano previene le lacerazioni.
The DAYTONA glove is the perfect choice for
riders demanding style and protection. The
polyurethane protections are well hidden by the
elegant design, but ready to protect in the event
of impact.
SPRING / SUMMER 2017
DAYTONA
H20
MP40015
BLACK
SIZE S-XXL
Il guanto DAYTONA H20, realizzato in pregiata
pelle ovina, è dotato di membrana impermeabile
e traspirante HYPORA e di imbottitura termica di
prima scelta Thinsulate®.
The DAYTONA H2O gloves, made of fine
sheepskin, has HYPORA waterproof and
breathable membrane and Thinsulate® termal
lining. The hidden PU injected hard-knuckle
protection offers great safety.
33
HERO
ORIGINAL

MT40002
BLACK/YELLOW
SIZE S-XXL

MT40002 MT40002
BLACK/RED BLACK
SIZE S-XXL SIZE S-XXL

Il guanto da moto HERO ha tutto quello
che serve per proteggere le vostre mani.
Le protezioni iniettate in TPU
salvaguardano le nocche, le dita, la zona
ulnare e lo scafoide delle vostre mani da
possibili traumi. Il polsino in Neoprene
rende la calzata confortevole, mentre
inserti in spandex permettono al guanto
di aderire perfettamente alle tue mani.
The HERO motorcycle glove has
everything you need to protect your
hands. The injected TPU protections
safeguard your knuckles, fingers,
forearms and wrists of your hands from
potential trauma. Areas in Neoprene and
stretch spandex provide a comfortable
fit.

34

HERO
FULL LEATHER
MP40012
BLACK/RED
SIZE S-XXL
Quando progettiamo guanti, studiamo
l’anatomia delle mani per sviluppare un design
che sia allo stesso tempo protettivo ed
ergonomico. Nel guanto HERO FULL LEATHER
ogni elemento che lo compone è stato disegnato
con questa funzione. Il para-nocche in
poliuretano iniettato, ad esempio, è diviso in due
parti per assecondare i movimento della mano
durante la guida, così come la mobilità delle
falangi è resa più efficace da 2 aree in pelle
elasticizzata su indice e medio.
SPRING / SUMMER 2017
MP40012
BLACK/WHITE
SIZE S-XXL
When we design gloves, we study the anatomy
of the hands to develop a design that is both
protective and ergonomic. In the HERO FULL
LEATHER glove each element has been designed
with this aim. The injected polyurethane knuckle
protector is divided into two parts to give
mobility to the hand while riding. The outside of
the glove is reinforced by a double layer of
leather and inserts in shock-absorber material.
Neoprene cuff gives comfort to the hand while
the TRP closure provides a secure fit.
35
 THINSULATE WATERPROOF CE PROTECTORS

NORTHCAPE H20
THINSULATE GLOVES

MT40006
BLACK/YELLOW
SIZE S-XXL

il guanto NORTHCAPE H20 è The NORTHCAPE H20 glove is

equipaggiato con membrana 100%
impermeabile e traspirante Hypora® e
imbottitura di prima scelta Thinsulate®
che intrappola il calore corporeo
lasciando traspirare l’umidità. Le
protezioni flessibili su nocche e palmo
proteggono da eventuali impatti, mentre i
dettagli reflex rendono il motociclsta più
visibile in condizioni di pioggia.
equipped with 100% waterproof and
breathable Hypora® membrane and
Thinsulate® lining that traps the body
heat and allows moisture to escape.
Flexible protections on knuckles and
palm protect against any impact.
Reflection detalis make the rider more
visible in the rain.

36
 SPRING / SUMMER 2017

ELEMENT SNOW
WATERPROOF UNDERGLOVES
MT40004 MT40007
BLACK BLACK
SIZE S-XXL SIZE S-XXL

Il guanto Element è un guanto termico e Sottoguanto in tessuto elastico in grado di

impermeabile, ideale per proteggere le tue mani
da freddo e pioggia durante la stagione fredda.
I dettagli reflex aiutano a renderti visibile
nell’ambiente urbano.
The ELEMENT is a thermal and waterproof
glove, ideal for protecting your hands from cold
and rain during the winter season. Reflective
details help make you visible in the urban
environment.
aumentare l’isolamento termico dei guanti
invernali. Gli inserti in silicone sul palmo
conferiscono un grip extra.
Comfortable inner gloves made of elastic
material, perfect for extending the thermal
insulation level of winter gloves.

37
 EN471 FABRIC MESH HI-VIZ

VISIVEST VISIVEST
HI-VIZ FABRIC AIR

ACCESSORIES
MT60401 MT60402
HI-VIZ HI-VIZ
SIZE M-L-XL SIZE M-L-XL

WATERPROOF WATERPROOF

RAIN RAIN
JACKET PANTS

MT60403 MT30401
HI-VIZ BLACK
SIZE S-XXL SIZE S-XXL

38
 SPRING / SUMMER 2017

88.0002
MADE IN ITALY MADE IN ITALY
BLACK

BACK SUPPORT
SIZE S-M-L-XL

PROTECTOR BELT

88.0001 88.0001 88.0001 88.0001 78.0001

WHITE ORANGE BLACK BLUE BLACK
SIZE S-M-L-XL SIZE S-M-L-XL SIZE S-L-XL SIZE S-M-L-XL SIZE S-M-L-XL

MADE IN ITALY MADE IN ITALY

KRIPTON MAGNESIUM
SLIDERS SLIDERS KIT

MT90000 89.0003
BLACK/WHITE GREY
ONE SIZE ONE SIZE

39
TECNOLOGIA / TECHNOLOGY
ADVANCED ITALIAN LEATHER Le
MTECH® leather combines natural softness with the best

and most advanced technology. Our leather is a high

tute MTECH® sono prodotte con i migliori pellami italiani
performance product: it is water-repellent, antistatic,
certificati secondo lo standard internazionale UNI 11239,
stain-resistant and it maintains the natural characteristics
che attesta che l'intero ciclo di trasformazione avviene in
of softness and breathability, even over time. Moreover
Italia. La pelle MTECH® vanta straordinarie performance di
MTECH® leather is certified UNI 11239, a globally recognized
resistenza all’abrasione, di impermeabilià e mantiene le
certification that guarantees that the entire production
naturali caratteristiche di morbidezza e traspirabilità
cycle is completed in Italy.
anche con il passare del tempo.

FIDLOCK® SNAP Questa tecnologia permette This technology allows the fasteners to be opened in a

di regolare le tasche di ventilazione della giacca user-friendly manner with just one hand – even when

RAINFOREST in modo user-friendly con una sola mano, wearing gloves. The fasteners are also highly reliable,

anche indossando i guanti. In fase di chiusura, i magneti si robust and secure. When the fastener is closed, the

muovono l’uno verso l'altro grazie alla forza magnetica e, magnets move towards each other due to magnetic pull and,

una volta collegati, rendono la chiusura altamente once they connect, the magnets are automatically securely

affidabile, robusta e sicura. locked together by the mechanical locking functionality.

CARBONTECH Le protezioni esterne in These polyurethane guards with a carbon look offer

poliuretano Carbon look offrono un’elevata resistenza elevated abrasion-resistance and are designed to slide on

all’abrasione e sono studiate per scivolare sull’asfalto in asphalt in such a way as to avoid dangerous scrapes and

modo da evitare pericolosi attriti e scintille. sparks.

M-RAIN MEMBRANE Questa membrana This extraordinary membrane boasts a breathability of

eccezionale vanta una traspirabilità di 7000 g/m²/24hrs e 7000 g/m²/24hrs and water-resistance of 10000 mm H20.

un’impermeabilità di 10000 mm H 0. Resiste alla pioggia, al It is resistant to wind, rain and snow. Furthermore, it's

vento e alla neve. Inoltre non cambia la propria struttura physical structure is not affected by temperature

fisica in base alla temperatura (-60°C-+80°C). (-60°C-+80°C).

MESHTECH Tessuto in rete ad alta traspirabilità e Highly breathable and tear-resistant mesh fabric.

tenacità.

KEVLAR® Il kevlar® è una fibra sintetica che The Kevlar® is a synthetic fiber that has a great heat

possiede una grande resistenza al calore e una resistenza resistance and a mechanical resistance to traction 5 times

meccanica alla trazione 5 volte maggiore dell’acciaio. greater than steel. For these extraordinary, it is used in our

Per queste sue straordinarie caratteristiche di resistenza, products as a reinforcing fiber..

è utilizzata nei nostri prodotti come fibra di rinforzo.

INJECTED MAGNESIUM Questo This material has the characteristic of being 30% lighter

materiale ha la caratteristica di essere il 30% più leggero than aluminum and 65% lighter than titanium. Moreover, it

dell’alluminio e il 65% del titanio, inoltre è dotato di un is equipped with an excellent elastic module that allows it

eccellente modulo elastico che permette di assorbire gli to absorb a higher degree of impact than plastic without

impatti con valori molto migliori rispetto alla plastica e risking fractures like titanium. Magnesium, unlike other

senza rischiare fratture come con il titanio. Il magnesio, a materials, guarantees an excellent ability to absorb

differenza di altri materiali, garantisce un’eccellente vibrations and, upon contact with asphalt, does not create

capacità di assorbimento vibrazionale e, a contatto con sparks.

l’asfalto, non produce scintille.

THANKS FOR RIDING WITH US. Special thanks to our riders: Armando Cairoli, Guido

Schmidt, Domenico Crotti, Paolo Ciapessoni, Norberto Ronchi, Barbara Urbani,

Sebastiano Coco, Michele Barbato, Valentina Perrella

All product specifications and data are subject to change without notice. /Tutti i prodotti a catalogo possono venire modificati
senza preavviso. Catalog design & content: Alessandro Berlese / Photos: Madcube³ - Milagro ©MTECH 2017
 COLLEZIONE 2017

WWW.MTECH-RACING.COM
info@mtech-racing.com
+39 0423 639495