ADESSO DAS ÜBUNGSHEFT ZUM SPRACHMAGAZIN PLUS

1 
—
20

Redewendungen Hörverständnis Wortschatz

Tutto a posto? Il prosciutto di Una residenza
I modi di dire Parma, una delizia d’altri tempi:
con posto italiana il castello

LESEN UND VERSTEHEN

FESTA DI FAMIGLIA
€ 5,50 (D) | € 6,30 (A) | sfr 8,70 (CH)
I TALIENISC H-T R A I NE R
FÜR UN T ER W E G S .
3 Ausgaben des Audio-Trainers ab 19,90 € testen.

BIS Z U

54 %
ER S PA R NIS

IH R E VO R T EIL E:

Für Sie zur Wahl: als C D Effektiver I TA L I EN I SC H Perfekt F ÜR UN T ER W EG S ,

OD E R D OW NLOAD L ER N EN mit dem Hörtraining in der Bahn oder beim Sport

→A D E S S O - O NL INE.D E/ 3 AU SG A BEN
JETZT GLEICH ONLINE BESTELLEN UNTER:

Oder telefonisch +49 (0) 89/121 407 10 mit der Bestell-Nr.:

CD 1855065 | Download 1855071
4 HÖRVERSTÄNDNIS ADESSO PLUS 1/2020

IL PROSCIUTTO DI PARMA

1 Dettato

Ascolta più volte il brano e completa con le parole mancanti.

Il 1. di Parma non contiene conservanti né Online

additivi, ma solo carne di 2. e sale. A questi due anhören!
QR-Code
ingredienti si aggiungono l’abilità dei salatori e l’aria asciutta delle scannen oder
3. parmensi. Il termine “prosciutto” deriva dal www.adesso-
online.de/
4. perexsuctum, che significa “prosciugato”: la plus120
stagionatura infatti, fa perdere alla carne molta 5.
facendola in questo modo asciugare. Tra le prime fonti che atte-
stano la produzione del prosciutto di Parma ricordiamo l’opera De re rustica di
Marco Porcio Catone, che nel II secolo a.C. ne descrive la tecnica di 6.
, sostanzialmente identica a quella 7. . Nel
1963 è stato costituito il 8. del prosciutto di Parma, che
ha il compito di 9. sulla sua lavorazione, e nel 1996 la
Comunità Europea ha conferito al prosciutto di Parma il 10.
DOP (denominazione di origine protetta).

2 Tutto vero?

Decidi se le seguenti affermazioni sono vere o false.

1. Il prosciutto di Parma contiene anche carne di manzo. vero falso

2. La parola “prosciutto” deriva dal latino. vero falso
3. La lavorazione del prosciutto è cambiata nel corso dei secoli. vero falso

3 Significati affini

Trova nel testo i sinonimi delle seguenti parole.

Attenzione: le parole sono in ordine.

1. sostanze che si aggiungono ai 5. periodo di conservazione di un

prodotti per conferire loro prodotto, volto a migliorarne le
determinate caratteristiche: qualità:
6. testimoniano: Mehr Hörver­
2. si uniscono: 7. fondamentalmente: ständnis-
Training unter
3. secca:
www.adesso-
4. asciugato: 8. sorvegliare: online.de/
adesso-audio
ADESSO PLUS 1/2020 EDITORIAL UND INHALT  3

Care lettrici, cari lettori,

il libro scelto per la rubrica Lesen und verstehen è Festa di famiglia di Sveva Casati
Modigliani, un romanzo rosa, leggero e facile da leggere. Il suo titolo richiama il mo-
mento in cui le famiglie si riuniscono per le festività natalizie. In queste occasioni a
tavola c’è proprio posto per tutti, per i parenti e, perché no, anche per gli amici. Come
recitava il motivetto di un famoso musical italiano: “Aggiungi un posto a tavola, che
c’è un amico in più”… soprattutto se l’amico è un tipo a posto (se volete conoscere altri
modi di dire con la parola posto, andate alla rubrica Redewendungen). Naturalmente,
nei pranzi e cenoni delle feste, sulle tavole italiane si trovano i cibi migliori. Tra que-
sti non può mancare un bel vassoio di ottimo prosciutto di Parma, di cui vi parliamo
nella pagina dell’Hörverständnis. Le cose belle però finiscono. Arriverà il 6 gennaio
e, come diciamo noi, “l’Epifania tutte le feste si porta via”. Con l’arrivo della Befana
infatti si chiudono le festività natalizie. Alla nostra simpatica vecchina abbiamo
dedicato un esercizio della rubrica Grammatik-Werkstatt.
Buone Feste a tutti!

ROSSELLA DIMOLA

F FACILE A2  M MEDIO B1  D DIFFICILE B2-C2

4 Hörverständnis Il prosciutto di Parma  MD

5 Grammatik-Werkstatt L’italiano in pratica  FMD

9 Wortspiele Giochi di parole  M

10 Wortschatz La visita al castello  FMD

14 Grammatik-Erste Hilfe I verbi difettivi  D

16 Lesen und verstehen Festa di famiglia  FMD

19 Redewendungen Modi di dire con posto  MD

21 Jahresrückblick Indice 2019

22 Lösungen Soluzioni
ADESSO PLUS 1/2020 GRAMMATIK-WERKSTATT  5

Quale 1 I dubbi di Carlo

• Il pronome e
aggettivo quale
ha due forme: Completa il testo inserendo quale nella forma giusta.
quale per il
singolare, quali
per il plurale.
Mi chiamo Carlo, gli amici dicono che sono simpatico, ma ho il difetto di essere
Quale film sempre indeciso. La mattina non so 1. cose mangiare o
guardi? Quali in 2. bar andare a fare colazione. E poi, farà freddo? Farà
libri hai
comprato? caldo? 3. vestiti mettere? Inoltre sono insicuro su
• La forma 4. mezzo di trasporto usare per andare al lavoro:
qual senza la bicicletta o l’autobus? 5. è il più ecologico?
apostrofo si
usa davanti al 6. il più comodo? E dopo il lavoro? 7.
verbo essere amico andare a trovare? Sono così indeciso, 8. è la cosa
alla terza per- migliore da fare?
sona singolare
del presente
indicativo.
Qual è la
casa di Luca?
2 I tanti “perché”

Ricostruisci le frasi inserendo perché al posto giusto.

Perché Abbina poi il disegno alla frase corrispondente.
La congiunzio-
ne perché si
usa per unire 1. la frutta / Compro / al mercato / è fresca
due frasi e Compro la frutta al mercato perché è fresca.
introduce una
causa.
Vado presto
2. il cellulare / il film / tra poco / Spegnete / inizia
a dormire
perché sono
stanco.
3. è malato / a scuola / Oggi Luca / non va

4. la Germania / Studio tedesco / voglio visitare

5. alla salute / fa bene / Vado in bicicletta

6. ho freddo / la giacca / metto

Il disegno si riferisce alla frase

numero .
6 GRAMMATIK-WERKSTATT ADESSO PLUS 1/2020

3 Da bambino Imperfetto
e passato
prossimo
Scegli il tempo verbale giusto. • Per esprimere
uno stato
o un’azione
1. Da bambino ho avuto/ avevo tanti amici con cui sono andato/ abituale nel
andavo a giocare al parco. passato si usa
2. Da bambino ho avuto/ avevo il morbillo e non sono andato/ l’imperfetto.
Tutti i giorni
andavo a scuola per un mese. uscivo di casa
3. Da bambino ho fatto/ facevo una gita Venezia con la mia classe. alle sette.
4. Da bambino sono andato/ andavo sempre in vacanza con la mia • Per esprimere
un’azione
famiglia in campagna dai nonni. avvenuta in un
5. Da bambino ho letto/ leggevo Le favole di Italo Calvino. arco di tempo
6. Da bambino ho letto/ leggevo molti fumetti. determinato e
conclusa nel
passato si usa
il passato
prossimo.
Ieri ho
4 Una regione particolare scritto una
e-mail al
direttore.
Completa con i pronomi relativi che o cui e, dove necessario,
con la preposizione giusta.

È una regione
1. si trova nell’Italia nordorientale.
2.  si parlano diverse lingue e dialetti lo sloveno,
il tedesco e il ladino.
3.  ha molte montagne e a sud è bagnata
dal Mar Adriatico.
4.  confinano l’Austria,
la Slovenia e il Veneto.
5.  si è combattuta la
Prima Guerra Mondiale.
6.  si produce
un formaggio tipico
si chiama
montasio.

La regione è

.
ADESSO PLUS 1/2020 GRAMMATIK-WERKSTATT  7

Alla fine e 5 La leggenda della Befana

finalmente
• L’espressione
alla fine ha la Inserisci nel testo finalmente o alla fine.
funzione di
avverbio e
si usa per
In Italia le festività natalizie prevedono 1. l’arrivo della
indicare il Befana, nella notte tra il 5 e il 6 gennaio. La leggenda racconta che i re Magi,
momento o il dopo un lungo peregrinare, incontrano 2. una
risultato finale
di un’azione. vecchietta che gli indica il percorso più breve per Betlemme. I Magi invitano
Mi alzo la signora a unirsi al viaggio per fare visita al piccolo Gesù, ma dopo
presto, lavoro
tutto il giorno averci pensato su per un po’, la vecchietta 3.
e alla fine sono rifiuta, preferendo restare nella sua caset-
stanchissimo.
ta. Dopo la loro partenza, la Befana si pente e
• Finalmente non sa come rimediare all’errore.
è un avverbio
che esprime 4. però, ha
soddisfazione un’idea geniale: prepara un sacco di
e si usa per
indicare che un dolci per regalarli ai bambini che
fatto aspettato avrebbe incontrato, nella speran-
o desiderato si
è realizzato. za che 5. uno
Dopo aver di loro sia Gesù Bambino.
studiato tanto,
finalmente
ho superato
l’esame.

ADESSO
Seite 76

6 I libri di Giancarlo De Cataldo

Scegli la preposizione giusta per i titoli dei romanzi di De Cataldo elencati

qui di seguito.

1. I giorni dell’/ all’/ fra l’ira

2. Il triplo sogno al/ col/ del
procuratore
3.  Delle/ Nelle/ Alle mani
giuste
4.  Sull’/ Per l’/ Nell’ ombra e
nella/ con la/ della luce
5. La notte per/ di/ in Roma
6. L’agente sul/ del/ al caos
ADESSO
Seite 26
8 GRAMMATIK-WERKSTATT ADESSO PLUS 1/2020

7 I tweet di Cicerone
ADESSO
Nel testo ci sono 6 errori: cercali e correggili! Seite 40

Siamo sicuri che i nuovi media sono veramente

originali? È questa la domanda centrale che Tom
Standage si pone nel suo I tweet di Cicerone, spiegando
che i meccanismi del web non siano un’invenzione
contemporanea. Cambia la tecnologia, ma i fenomeni
rimangono gli stessi. Prima a Pompei si scriveva sui
muri, noi oggi postiamo su Facebook e questo nell’in-
tento di prendere parte nella vita attiva, privata o
pubblica che fosse. In passato si dicevano che la storia
si ripete; oggi potevamo dire, come Standage, che “la
storia si ritwitta”. Periodo
ipotetico
1. 2. 3. • Il periodo
ipotetico
4. 5. 6. generalmente
è formato da
se + frase che
esprime una
condizione
8 La Terra è piatta? + frase che
esprime la
conseguenza.
Coniuga i verbi al tempo e modo giusti. • Quando l’ipo-
tesi è possibile,
ma non sicura,
Tra le tante idee che circolano oggi, una delle più suggestive riguarda o irreale, si usa
la forma del nostro pianeta, che per alcuni 1. (essere) per l’ipotesi il
congiuntivo im-
piatto e non sferico. Ma cosa 2. (succedere) se la perfetto e per
Terra 3. (essere) davvero piatta? Se la Terra non la conseguenza
4. (ruotare) , non 5. (generarsi) il condizionale
semplice (o
il campo magnetico indispensabile per proteggerci dalle radiazioni solari, e se i l’imperativo).
raggi del Sole non 6. (colpire) con un angolo diverso i Se fosse
possibile, lavo-
due emisferi, come avviene a causa dell’inclinazione dell’asse di rotazione rerei di meno.
terrestre, 7. non (esserci) le stagioni. Se fossi ricco,
smetterei di
lavorare. Se
dovessi
incontrare
Franca, dille di
chiamarmi!
Foto: Shutterstock
ADESSO PLUS 1/2020 WORTSPIELE  9

1 Sillabe in comune

Scrivi il nome degli oggetti raffigurati e collega le parole che finiscono (1-4)
e iniziano (A-D) con la stessa sillaba.

2.

1.

3. 4.

A. B.

C. D.

2 Il libro al contrario

Trova il contrario delle seguenti parole. Le lettere iniziali dei contrari, lette
di seguito, formeranno il titolo di un libro del regista Paolo Sorrentino.

1. notte 8. poco 15. vicino

2. veloce 9. presto 16. inverno
3. capace 10. colpevole 17. falso
4. basso 11. sicuro 18. dolce
5. sotto 12. povero 19. sì
6. leggero 13. comune 20. alba
7. minuscolo 14. credibile 21. paradiso

Il titolo del libro è .

10 WORTSCHATZ ADESSO PLUS 1/2020

LA VISITA AL CASTELLO

8
7

12

11

10
1

15
5

6
16

14
9

4
13
3
ADESSO PLUS 1/2020 WORTSCHATZ  11

1 Il castello

Numera le parole in base ai dettagli del disegno.

a. il ponte levatoio f. l a cappella m. il merlo

b. le mura di cinta
c. il mastio
d. la torre merlata
e.  laporta a
saracinesca
g. il torrione
d’angolo
h. la torre di guardia
i. il fossato
l. la finestra
n. il parapetto
o. la scuderia
p. la corte interna
q. la feritoia
r. il parco

2 Elementi architettonici

Completa le seguenti definizioni con alcune parole dell’esercizio 1.

1. Il è il muretto esterno situato sulla cinta del castello.

2. Le costituiscono il sistema di
fortificazione che circonda il castello.
3. Il è la parte più grande ed elevata del castello.
Può essere a pianta quadrata o rotonda.
4. Il è un ponte mobile in legno, che può
essere sollevato o abbassato sul fossato che circonda il castello.
5. La è una stretta apertura nelle opere di fortificazione
del castello.

3 Tipi diversi

Cerca nel serpente di lettere dieci aggettivi che possono descrivere un castello.

MEDIE CCATOFORTIFIC
VALERINAS ASSICOARRO ATO
CIMENTALENEOCL
GRANDIOSOIMPONENTEMAESTOS O ABBAND ONATOFA TISCENTE

1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
12 WORTSCHATZ ADESSO PLUS 1/2020

4 Gli abitanti del castello

Fra le persone che un tempo vivevano nel castello ci sono tre intrusi: trovali!

i l signore/ i l principe/ il cuoco

la signora del castello la principessa l’arciere
il castellano/ la servitù il cappellano
la castellana il cavaliere il falconiere
la commessa il bagnino l’artigiano
i l soldato il tranviere

5 L’edificio giusto

Aiutandoti con i disegni completa le descrizioni con le seguenti parole.

il palazzo

la rocca il forte

1. È un edificio non fortificato, progettato

come residenza elegante e con uno stile
architettonico ricercato:
.

2. Non è una residenza, ma una

fortificazione militare:
.

3. Edificio fortificato tipico dell’architettura militare

della seconda metà del Quattrocento, costruito
preferibilmente in un luogo elevato e in genere più
massiccio e meno sviluppato in altezza del castello:
.
 ADESSO PLUS 1/2020 WORTSCHATZ  13

6 La biglietteria del castello

Metti al posto giusto le battute di Anna, l’addetta alla biglietteria.

B. Quanti anni ha?

A. No, ma abbiamo le videoguide, sono
tablet interattivi che potete noleggiare al
costo di due euro. Li trovate all’entrata prin-
cipale del castello, sulla sinistra. Vi do anche
una piantina con i percorsi consigliati.
C. Buongiorno.
Prego, mi dica!
D. Allora, il bambino paga un ridotto.
Mentre, per la mostra, dovete acquistare il
biglietto cumulativo, ingresso più mostra.

Anna: 1. 
Giacomo: Buongiorno! Siamo in tre, due adulti e un bambino. Il piccolo entra
gratis?
Anna: 2. 
Giacomo: Sette. E, senta, un’altra cosa… con il biglietto d’ingresso si può visita-
re anche la mostra su Leonardo?
Anna: 3.
Giacomo: Va bene. C’è la possibilità di prendere un’audioguida?
Anna: 4. 

7 Castelli spettacolari d’Italia

Scegli il termine giusto e collega le foto dei castelli con la descrizione

corrispondente.

1. È un edificio del XIII secolo, fatto costruire dall’imperatore Federico II.

Ha una pianta/carta ottagonale, con una torretta a ogni spigolo.
2. Sorge a picco/a spicchio sul mare ed è circondato da un parco di ventidue ettari.
Fu eretto nell’Ottocento per volontà dell’Arciduca Massimiliano d’Asburgo.

a. Castello di Miramare, Trieste b. Castel del Monte, Puglia

14  GRAMMATIK-ERSTE HILFE ADESSO PLUS 1/2020

I VERBI DIFETTIVI
C1 C2

I verbi difettivi sono verbi che mancano di alcuni tempi, modi e persone

⋅⋅
verbali. Si usano di solito nell’italiano scritto e nel registro alto.
Possono essere difettivi per quanto riguarda
- le persone, p.e. addirsi che si usa soltanto alla terza persona singolare e
plurale Questo vestito elegante si addice alla cerimonia. Queste scarpe non
si addicono all’occasione.
- i modi e i tempi, come ad esempio competere, concernere, splendere
che non hanno il participio e quindi nemmeno i tempi composti. Al
passato bisogna ricorrere ad altri tempi o verbi Oggi splende il sole.
Ieri splendeva il sole. Tutta la settimana c’è stato il sole.

⋅⋅ I verbi ardire, atterrire e marcire hanno alcune forme identiche ad

ardere, atterrare e marciare, precisamente la prima persona plurale
dell’indicativo presente e la seconda plurale del congiuntivo
presente Con queste foto orribili atterriamo gli spettatori = atterrire

⋅⋅
(spaventiamo). Atterriamo alle 8 (= scendiamo a terra in aeroplano).
Alcuni verbi difettivi coniugati al participio presente o passato
hanno funzione di aggettivo o di sostantivo una luce splendente, gli

⋅⋅
impiegati addetti al servizio.
Alcuni verbi difettivi hanno un uso molto limitato oppure sono usati
nei linguaggi settoriali L’adrenalina è un ormone secreto (dall’infinito
secernere) dalle ghiandole surrenali.

1 Azioni di soccorso

Sostituisci i verbi difettivi evidenziati in corsivo con le seguenti espressioni

coniugate nel tempo e modo giusti.

• •
essere in pieno svolgimento compromettere essere adatto
•
essere necessario essere in vigore

Dopo il terremoto che ha colpito la regione urgono 1.

aiuti per i sopravvissuti. Le attività dei soccorritori fervono 2.
nella speranza di trovare persone ancora vive tra le macerie. Pur-
troppo i mezzi finora a disposizione non si addicono 3.
alla situazione. Per non ledere 4. l’efficacia
delle azioni di soccorso, il governo ha emanato dei provvedimenti d’emergen-
za che vigeranno 5. solo nelle zone terremotate.
ADESSO PLUS 1/2020 GRAMMATIK-ERSTE HILFE  15

2 I significati

Collega i verbi evidenziati con il significato corrispondente.

1. Non ho potuto fare altro che soccombere alle sue continue richieste.
2. È una persona molto rigida e precisa in tutto quello che concerne il
lavoro.
3. Carlo è un vero delinquente, per tutta la vita ha rubato, ma ora la
polizia lo ha arrestato.
4. Non posso esimermi dall’aiutare mio fratello che si trova in queste
terribili condizioni.
5. Mi ha punto una zanzara e adesso la puntura mi prude, che fastidio!
6. Le tue insinuazioni e accuse non mi tangono affatto.

a. liberarsi da un obbligo
b. dare prurito
c. cedere
d. criminale
e. riguardare, avere attinenza
f. toccare

3 In un altro modo

Scegli il sinonimo giusto dei verbi difettivi evidenziati in grassetto.

1. Il tuo comportamento sospettoso non mi aggrada ( piace/ onora)

affatto.
2. Tu che sei medico, come fai a non sapere che il fegato secerne
( diluisce/ produce)la bile?
3. È un tipo molto abitudinario che suole ( è costretto a/ ha l’abitudine di)
venire al lavoro un’ora prima.
4. La lezione di domani verterà sull’uso ( avrà per argomento l’uso/
ripasserà il tema dell’uso) dei pronomi.
5. La vostra controversia dura da troppo tempo, è arrivato il momento di
dirimerla ( approfondirla/ risolverla).
6. A causa della crisi economica il licenziamento incombe su di noi
( ci minaccia/ ci manda in rovina).
16  LESEN UND VERSTEHEN ADESSO PLUS 1/2020

FESTA DI FAMIGLIA (SVEVA CASATI MODIGNANI, SPERLING & KUPFER 2017)

1 Vero o falso?

Leggi il testo e decidi se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Era l’inizio di dicembre. Pia Mantovani, proprietaria di un ristorante in piazza

Novelli, a Milano, alzò lo sguardo dal fondo della sala, dove stava intratte-
nendo una coppia di clienti seduti a un tavolo, e vide entrare quattro giovani
Festa di
donne che ogni settimana, il giovedì sera, cenavano da lei. Per loro riservava famiglia
una piccola stanza sul retro, pomposamente battezzata “saletta Ottocento”, in è un romanzo
cui si poteva mangiare e chiacchierare in libertà, senza essere disturbati dalla rosa che, con
uno stile legge-
gente che affollava il locale. (…) Lasciò la coppia alle cure dello chef e raggiunse ro e scorrevole,
le sue deliziose ospiti. <<Benvenute>>, le accolse sorridendo e le guidò verso la racconta la
saletta, annunciando: <<Sulla credenza troverete il presepio che ho preparato storia di
quattro amiche
per offrirvi un anticipo dell’atmosfera natalizia e, sul tavolo, vi aspetta una milanesi, in
bottiglia di bollicine>>. apparenza
molto diverse
l’una dall’altra:
1. Il ristorante è della signora Mantovani. vero falso Carlotta, un
avvocato di
2. Le quattro donne sono ospiti abituali del ristorante. vero falso successo, Maria
3. La signora Mantovani non prova molta simpatia Sole, madre a
nei loro confronti. vero falso tempo pieno,
Gloria, una PR,
e infine Andrei-
Le aiutò a liberarsi dei piumini e delle sciarpe, che appese a una piantana, na, direttrice
del personale,
mentre l’avvocatessa Carlotta Biffi, la più bella delle quattro donne, le chiede- una donna
va: <<Come sta, signora Pia?>> <<Sopravvivo alle arrabbiature che mi fa pren- determinata e
risoluta.
dere il mio coniuge. Voi lo conoscete e non devo dire altro, se non domandarmi Ogni giovedì
perché l’ho sposato>>, replicò lei, tra il serio e lo scherzoso, come faceva sempre sera si ritro-
quando parlava del marito, Otello. Aspettò che le quattro amiche si fossero vano a cenare
nello stesso
accomodate intorno alla tavola ovale, e poi disse: <<Dunque, gentili signore, locale e qui si
questa sera vi propongo una minestra di castagne come la faceva la mia nonna. aggiornano
sulle loro vite,
Ci sono anche ravioli di zucca con la sfoglia sottile come un’ostia. Stamatti- si confidano le
na ho comprato dei funghi porcini e posso accompagnarli con una morbida proprie ansie e
pene d’amore,
polenta taragna. Sempre con la polenta, ci sarebbe uno stracotto di manzo che si confessano
è la fine del mondo.>> segreti e,
soprattutto, si
danno consigli.
intrattenere
 , unterhalten la piantana  , Ständer
battezzato
 , getauft, hier: genannt il coniuge  , Ehegatte, hier: Ehemann
affollare
 , füllen accomodarsi
 , Platz nehmen

la bollicina  , Bläschen, hier (Pl.): la sfoglia  , Teig

Schaumwein, Sekt
lo stracotto  ,  Schmorbraten vom Rind  
liberarsi
 ,  sich befreien, hier: ausziehen di manzo  
ADESSO PLUS 1/2020 LESEN UND VERSTEHEN  17

2 I collegamenti

Collega le frasi e ricostruisci le informazioni.

1. Pia Mantovani accoglie a. alcuni piatti alle ospiti.

le quattro donne b. con Otello.
2. Nella saletta ci sono c. e le fa accomodare in una saletta
3. Pia è sposata appartata.
4. Pia si lamenta d. del marito che la fa arrabbiare
5. Pia consiglia spesso.
e. decorazioni di Natale.

3 Il disegno

A quale parte del testo corrisponde il disegno?

1. Alla parte iniziale

2. Alla parte centrale
3. Alla parte finale

4 Significati affini o contrari

Trova nel testo i sinonimi (=) o i contrari (#) delle seguenti parole.
Attenzione: le parole sono in ordine.

1. davanti # 6. leggero, frivolo #

2. in modo enfatico = 7. spiritoso, allegro =
3. essere infastiditi = 8. amabili, cortesi =
4. piacevoli, simpatiche = 9. spessa #
5. ritardo # 10. morbida #
18  LESEN UND VERSTEHEN ADESSO PLUS 1/2020

5 Il cruciverba

Completa il cruciverba con alcune parole del testo.

Attenzione: i verbi vanno all’infinito.

Orizzontali Verticali
1. Di forma ellittica, simile alla 2. Liberamente, senza impedimenti
sezione di un uovo. o ostacoli: in…
3. Cialda sottile e bianca che il 4. Polenta che si prepara con farina
sacerdote offre ai fedeli nel rito di mais e grano saraceno: polenta…
dell’Eucarestia. 5. Zuppa.
6. Qui: riuscire a sfuggire, scampare. 6. Il modo di guardare, l’espressione
8. Carne di manzo cotta a lungo, con degli occhi.
vari condimenti, in una casseruo- 7. Armadio da cucina o sala da
la ben chiusa. pranzo in cui si ripongono
9. Eccezionale, veramente buono: stoviglie, tovaglie, cibi, ecc.
la fine del…
10. Parlare piacevolmente 2.
con qualcuno.
4. 1.
11. Conversare.
3.

5.

6.

6.

7.

8.

9.

10.

11.
ADESSO PLUS 1/2020 REDEWENDUNGEN  19

MODI DI DIRE CON POSTO

1 Tutto a posto

Separa le lettere e scrivi i modi di dire.

1. ESSEREUNTIPOAPOSTO

2. AVERELACOSCIENZAAPOSTO

3. STAREALPROPRIOPOSTO

4. METTEREAPOSTO

5. NONAVERELATESTAAPOSTO

6. TROVARSIUNPOSTOALSOLE

7. TENERELALINGUAAPOSTO

2 I significati

Collega le spiegazioni con i modi dire dell’esercizio 1.

a. Comportarsi in modo corretto, adeguato.

b. Raggiungere una posizione economica e sociale di prestigio.
c. Essere una persona perbene, corretta.
d. Sistemare, fare ordine.
e. Essere una persona irresponsabile, irragionevole.
f. Fare attenzione a quello che si dice o a non parlare troppo.
g. Essere convinti di essersi comportati nel modo giusto.
20 REDEWENDUNGEN ADESSO PLUS 1/2020

3 Il contesto giusto

Completa le frasi con i modi di dire giusti.

• •
non ha la testa a posto tenere la lingua a posto stare al proprio posto
• •
trovarsi un posto al sole hai la coscienza a posto è proprio un tipo a posto

1. Carlo deve imparare a e com-

portarsi come si deve, senza intromettersi in quello che non gli compete.
2. Stefano è sempre corretto ed è una persona degna di fiducia:
!
3. Guarda, io non mi preoccuperei, hai agito in modo corretto e
.
4. Bada a come parli, cerca di !
5. Ammiro tanto Luca perché ha lottato e si è sacrificato per
: adesso ha un ottimo lavoro e una posizione di tutto rispetto.
6. Mio figlio mi preoccupa, , a volte è un irresponsabile.

4 Nella stampa

Scegli il modo di dire giusto.

1. A. mettere a posto B. stare al proprio posto

Cottarelli: “Ecco le mie condizioni per fare il premier”

L’ex commissario alla spesa: «Se mi vogliono ci sono, ma per i conti pubblici prima che torni la recessione»

2. A. Ho la coscienza a posto B. Non ho la testa a posto

Giuseppe Sala: “ , torno a fare il sindaco, ingiusto essere indagati e saperlo dai giornali”
L’ex amministratore delegato di Expo e sindaco di Milano: “Questi quattro giorni di autosospensione mi sono serviti per
capire che non ci sono altre questioni oltre a quell’atto retrodatato, che è irrilevante ai fini della regolarità della gara”
22 LÖSUNGEN
HÖRVERSTÄNDNIS4
1 Dettato
1. prosciutto 2. maiale
3. colline 4. latino 5. acqua
6. lavorazione 7. attuale
8. Consorzio 9. vigilare
10. riconoscimento
2 Tutto vero?
1. falso 2. vero 3. falso
3 Significati affini
1. additivi 2. si aggiungono
3. asciutta 4. prosciugato
5. stagionatura 6. attestano
7. sostanzialmente
8. vigilare
GRAMMATIK-WERKSTATT5
1 I dubbi di Carlo
1. quali 2. quale 3. Quali
4. quale 5. Qual 6. Quale
7. Quale 8. qual
2 I tanti “perché”
2. Spegnete il cellulare per-
ché tra poco inizia il film.
3. Oggi Luca non va a scuola
perché è malato. 4. Studio
tedesco perché voglio vi-
sitare la Germania. 5. Vado
in bicicletta perché fa bene
alla salute. 6. Metto la giacca
perché ho freddo.
Il disegno si riferisce alla
frase numero 3.
3 Da bambino
1. avevo, andavo 2. ho avuto,
sono andato 3. ho fatto
4. andavo 5. ho letto
6. leggevo
4 Una regione particolare
1. che 2. in cui, tra cui 3. che,
che 4. con cui 5. in cui 6. in
cui, che.
La regione è il Friuli-Vene-
zia Giulia.
5 La leggenda della Befana
1. alla fine 2. finalmente
3. alla fine 4. Finalmente
5. alla fine
6 I libri di Giancarlo
DeCataldo
1. dell’ 2. del 3. Nelle 4. Nell’,
nella 5. di 6. del
7 I tweet di Cicerone
1. siano veramente 2. sono
un’invenzione 3. di prende-
re parte alla 4. che sia
5. si diceva 6. oggi potrem-
mo/possiamo dire
8 La Terra è piatta?
1. sarebbe/è 2. succedereb-
be 3. fosse 4. ruotasse 5. si
genererebbe 6. colpissero
7. ci sarebbero
WORTSPIELE9
1 Sillabe in comune
1. carota 2. lettera 3. denti-
fricio 4. carte A. ciotola
B. tavolo C. telefono D.
radio 1. B; 2. D; 3. A; 4. C
2 Il libro al contrario
1. giorno 2. lento 3. incapace
4. alto 5. sopra 6. pesante
7. enorme 8. tanto 9. tardi
10. innocente 11. insicuro
12. ricco 13. raro 14. incre-
dibile 15. lontano 16. estate
17. vero 18. amaro 19. no
20. tramonto 21. inferno.
Il titolo del libro è Gli aspetti
irrilevanti.
WORTSCHATZ10
1 Il castello
a. 9; b. 3; c. 7; d. 12; e. 6; f. 10;
g. 4; h. 5; i. 14; l. 15; m. 13;
n. 16; o. 11; p. 1; q. 2; r. 8
ADESSO PLUS 1/2020
2 Elementi architettonici
1. parapetto 2. mura di cinta
3. mastio 4. ponte levatoio
5. feritoia
3 Tipi diversi
 medievalerinascimentale
neoclassicoarroccatoforti-
ficatograndiosoimponente
maestosoabbandonato
fatiscente
1. medievale 2. rinascimen-
tale 3. neoclassico
4. arroccato 5. fortificato
6. grandioso7. imponente
8. maestoso 9. abbandona-
to10. fatiscente
4 Gli abitanti del castello
Gli intrusi sono:
1. la commessa 2. il bagnino
3. il tranviere
5 L’edificio giusto
1. il palazzo 2. il forte
(anche: la fortezza) 3. la
rocca (anche: la roccaforte)
6 La biglietteria del castello
1. C 2. B 3. D 4. A
7 Castelli spettacolari
d’Italia
a. 2 (a picco); b. 1 (pianta)
GRAMMATIK-ERSTE HILFE 14
1 Azioni di soccorso
1. sono necessari 2. sono in
pieno svolgimento 3. sono
adatti 4. compromettere
5. saranno in vigore
2 I significati
1. c; 2. e; 3. d; 4. a; 5. b; 6. f
3 In un altro modo
1. piace 2. produce 3. ha
l’abitudine di 4. avrà per
argomento 5. risolverla
6. ci minaccia
ADESSO PLUS 1/2020 JAHRESRÜCKBLICK 2019  21

INDICE 2019

HÖRVERSTÄNDNIS 14/2019 Sentimenti, qualità 7/2019 

1/2019 La Nutella
2/2019 La nascita della
moda italiana
3/2019 Il Carnevale di
Mamoiada
4/2019 La Villa dei Misteri a
Pompei
5/2019 ’O sole mio
6/2019 Il Duomo di Milano
7/2019 
La Settimana
Enigmistica
8/2019 L’autostrada del Sole
9/2019 I capperi
10/2019 L’origine dei tortellini
11/2019 San Gimignano
12/2019 Ladri di biciclette
13/2019 Dante torna a Firenze?
14/2019 Il Teatro alla Scala
e difetti
GRAMMATIK-ERSTE
HILFE
1/2019 
La formazione delle
parole (1a parte)
2/2019 La formazione delle
parole (2a parte)
3/2019 I verbi essere e stare
4/2019 Le frasi oggettive
5/2019 Gli interrogativi
6/2019 L’imperfetto
7/2019 Il plurale dei nomi
femminili
8/2019 La polisemìa
9/2019 Le frasi causali
10/2019 Le frasi eccettuative
11/2019 I pronomi diretti
12/2019 Le frasi esclusive
Berlin. Trilogia della
città, di F. Geda e
M. Magnone
8/2019 
Storia di chi fugge e
di chi resta, di Elena
Ferrante
9/2019 
Il sergente nella neve,
di Mario Rigoni Stern
10/2019 I pesci non chiudono gli
occhi, di Erri De Luca
11/2019 Grande Madre Rossa, di
Giuseppe Genna
12/2019 The Stone, di Guido
Sgardoli
13/2019 Serenata senza nome,
di Maurizio de Giovanni
14/2019 Nel mare ci sono i
coccodrilli, di Fabio
Geda
REDEWENDUNGEN
1/2019 I bovini

WORTSCHATZ 13/2019 Il passato remoto 2/2019 Il sangue

1/2019 L’edicola
2/2019 In ufficio
3/2019 Gli inviti
4/2019 Dal barbiere
5/2019 In albergo
6/2019 In biblioteca
7/2019 L’estate
8/2019 Il lago
9/2019 Il tempo cronologico
10/2019 Vacanze alle terme
11/2019 La filosofia
12/2019 Il mercatino
13/2019 La raccolta
differenziata
14/2019 I nomi collettivi 3/2019 La preposizione a
4/2019 Il sacco
LESEN UND
VERSTEHEN 5/2019 Il corpo umano
1/2019 
Isola di neve, di 6/2019 La lingua
Valentina D’Urbano 7/2019 Le armi
2/2019 
L’inferno sono gli altri, 8/2019 La preposizione di
di Silvia Giralucci
9/2019 Giorno e notte
3/2019 
Divorare il cielo, di
Paolo Giordano 10/2019 Il verbo vedere
4/2019 
M il figlio del secolo, di 11/2019 La regola e la legge
Antonio Scurati 12/2019 La scuola
5/2019 
Vita di Leonardo, di 13/2019 Modi di dire “equini”
Bruno Nardini
14/2019 Le conseguenze
6/2019 
Il purgatorio dell’angelo, del fuoco
di Maurizio de Giovanni

VORSCHAU 2/2020
Foto: Ivanko80 /Shutterstock

WORTSCHATZ
In pizzeria
REDEWENDUNGEN
Avanti e indietro
HÖRVERSTÄNDNIS
La pittrice Artemisia Gentileschi
ADESSO PLUS 1/2020 LÖSUNGEN  23

LESEN UND VERSTEHEN 16 REDEWENDUNGEN19 3 Il contesto giusto

1 Vero o falso? 1. stare al proprio posto
1 Tutto a posto
1. vero 2. vero 3. falso 2. è proprio un tipo a posto
1. Essere un tipo a posto
2 I collegamenti 3. hai la coscienza a posto
2. Avere la coscienza a posto
1. c; 2. e; 3. b; 4. d; 5. a 4. tenere la lingua a posto
3. Stare al proprio posto
3 Il disegno 5. trovarsi un posto al sole
4. Mettere a posto 5. Non
3. alla parte finale 6. non ha la testa a posto
avere la testa a posto
4 Significati affini o contrari 4 Nella stampa
6. Trovarsi un posto al sole
1. sul retro 2. pomposamen- 1. A 2. A
7. Tenere la lingua a posto
te 3. essere disturbati 2 I significati
4. deliziose 5. anticipo a. 3; b. 6; c. 1; d. 4; e. 5; f. 7; g. 2
6. serio 7. scherzoso
8. gentili 9. sottile 10. dura
2.
5 Cruciverba
4. 1. O V A L E

3. O S T I A I

A 5. B

R M E

6. S O P R A V V I V E R E

G G N T

U 7. N E À

A C A S

R R T

D E 8. S T R A C O T T O

9. M O N D O A

10. I N T R A T T E N E R E

11. C H I A C C H I E R A R E

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Jan Henrik Groß LEITER WERBEVERMARKTUNG Einzelverkaufspreis Deutschland: € 5,50

CHEFREDAKTEURIN Rossella Dimola (V.i.S.d.P.)
LEITENDER REDAKTEUR Salvatore Viola
AUTOREN Gianluca Aprile (frei), Giovanna Iacono
REDAKTION Claudia Driol (frei)
LEKTORAT Maria Balì (frei)
ZEICHNUNGEN Valentina Mai
ART DIRECTOR Michael Scheufler
BILDREDAKTION Isadora Mancusi
GESTALTUNG Nerina Wilter (frei)
(Chief Sales Officer) Áki Hardarson CPPAP-Nr. 0220 U 92667
(DIE ZEIT; V.i.S.d.P.)
VERLAG UND REDAKTION Kundenservice: abo@spotlight-verlag.de
Spotlight Verlag GmbH
Kistlerhofstr. 172, 81379 München Weitere Exemplare von ADESSO plus können
DRUCK Medienschiff Bruno, 22113 Hamburg unter der Telefonnummer +49 (0)89/9546 9955
bestellt werden.
© 2020 Spotlight Verlag, auch für alle genannten
Autoren und Mitarbeiter
I TAL IE NI SC H I M
PAK E T.
14 Ausgaben des Sprachmagazins + Übungsheft und Audio-Trainer.

40%
E R SPAR NIS

I H R E VO R T E I L E :

MI T 40% E R SPAR N IS Für Sie zur Wahl: als P R I N T- Italienisch auf allen Ebenen:
ab 17,14 € je Paket OD ER DIGI TAL AU SG A BE LE SE N , HÖR E N , Ü BE N

→A D E S S O - O NL INE.D E/ PAK E T
JETZT GLEICH ONLINE BESTELLEN UNTER:

Oder telefonisch +49 (0) 89/121 407 10 mit der Bestell-Nr.:

Print 1887026 | Digital 1887032