The Story of Human Rights It

La
STORIA DEI
DIRITTI
UMANI
humanrights.com
ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 1 13/06/2012 19:14:39

Uniti per i Diritti Umani
Uniti per i Diritti Umani (UHR) è un’organizzazione non a scopo
di lucro, esentasse, con quartieri generali a Los Angeles, negli
Stati Uniti, e gruppi in tutto il mondo. UHR assiste e riunisce
individui, educatori, organizzazioni ed enti di governo ad attuare la
Dichiarazione Universale dei Diritti Umani a livello locale, regionale,
nazionale e internazionale.
L’UHR sostiene le opere di molte altre organizzazioni per i
diritti umani e le incoraggia ad unire le forze verso l’attuazione
della Dichiarazione Universale e del suo risultato, lo Statuto
Internazionale dei Diritti Umani. Esso consiste della Dichiarazione
Universale dei Diritti Umani, del Trattato Internazionale sui Diritti
Civili e Politici e del Trattato Internazionale sui Diritti Economici,
Sociali e Culturali.
Una delle funzioni primarie di UHR è educativa. Gioventù
per i Diritti Umani Internazionale (YHRI) è la componente di UHR
che istruisce i bambini e gli adolescenti sui diritti umani affinché
diventino sostenitori per la tolleranza e la pace. Quindi, UHR dà
sostegno a misure governative e legislative che portano avanti la
completa attuazione della Dichiarazione e distribuisce materiale
informativo ed educativo per aumentare la conoscenza del pubblico
e determinare una completa comprensione dei diritti umani.

ni Indice
Indice dei Film 5
Diritti Umani: Un’Introduzione 6
Il Background dei Diritti Umani 8
Una Breve Storia della Dichiarazione

Universale dei Diritti Umani 10
La Dichiarazione Universale dei Diritti Umani 12
Quello che dovresti conoscere sulle

leggi Internazionali dei Diritti Umani 26
Ideale e Realtà a Confronto 30
Icone dei Diritti Umani 32
Diventa un sostenitore dei Diritti Umani 34
© 2012 United for Human Rights. Tutti i diritti riservati. Il logotipo di Uniti per i Diritti
Umani è di proprietà di United for Human Rights. Articolo n. C6580/21926, Italian

Quest’opuscolo
accompagna
il film educativo:
La Storia dei Diritti Umani

INDICE DEI
Film
LA STORIA DEI DIRITTI UMANI
Questo nuovo e breve filmato
avvincente definisce, in modo
semplice e conciso, uno dei
soggetti più mal compresi al mondo:
i Diritti Umani.
30 DIRITTI, 30 ANNUNCI.
Trenta Annunci di Pubblica Utilità
pluripremiati che illustrano ciascuno
degli articoli della Dichiarazione
Universale dei Diritti Umani.

Diritti Umani
UN’INTRODUZIONE
I Diritti Umani
sono definiti come:
“I diritti e le libertà fondamentali
conferiti a tutti gli esseri umani,
spesso includono il diritto alla vita
e alla libertà, alla libertà di pensiero
e parola, ed eguaglianza davanti alla legge”.
I
diritti umani si basano sul principio del rispetto nei
confronti dell’individuo. La loro premessa fondamentale
è che ogni persona è un essere morale e razionale che
merita di essere trattato con dignità. Sono chiamati diritti
umani perché sono universali. Mentre ci sono nazioni
o gruppi specializzati che godono di specifici diritti
esclusivi, i diritti umani sono validi per tutti.

L
a portata completa dei diritti umani è molto più vasta.
Significano potere di scelta e opportunità. Significano
libertà di ottenere un lavoro, di intraprendere una carriera,
di scegliersi il proprio partner e di crescere i propri figli.
Includono il diritto a viaggiare in lungo e in largo, di
lavorare con profitto senza essere maltrattati, senza subire
abusi e senza la minaccia di un licenziamento arbitrario.
Comprendono persino il diritto al tempo libero. In definitiva, i diritti
umani costituiscono la base di tutto ciò che le persone hanno a cuore
per quanto riguarda il loro modo di vivere. Molto prima dell’esistenza
dell’espressione “diritti umani”, uomini e donne hanno combattuto e
sono morti per questi principi.
La Dichiarazione Universale dei Diritti Umani è il principale
strumento mondiale in materia di diritti umani. Il suo paragrafo di
apertura è una potente affermazione dei princìpi che sono il cuore
del moderno sistema dei diritti umani: “Il riconoscimento dell’innata
dignità e dell’uguaglianza e dell’inalienabile diritto di tutti i membri del
genere umano è il fondamento della libertà, della giustizia e della pace
nel mondo.”.
Tuttavia un largo varco esiste tra la formulazione di queste mete e il
loro compimento. Milioni di persone non sono libere. La giustizia è spesso
iniqua. E la pace continua ad eludere molte aree del mondo. Colmare
l’enorme abisso tra gli ideali dei diritti umani e la realtà di diffuse violazioni
di questi diritti, è la sfida che anima i sostenitore dei diritti umani. 7

Il
BACKGROUND
DEI DIRITTI UMANI
L
a Storia dei Diritti Umani è una drammatica e
continua lotta per un costante miglioramento, spesso
in circostanze davvero avverse. Tuttavia con i diritti
umani nascono la pace e i mezzi per la vera libertà.
È quindi importante comprendere il soggetto
all’interno del suo contesto storico, una tradizione
che risale a più di 2.500 anni:
539 A .C.: Il Cilindro di Ciro: riconosciuta come la prima
dichiarazione dei diritti umani del mondo, questa tavoletta
di argilla contiene proclamazioni di libertà e uguaglianza
delineate da Ciro il Grande, il primo re dell’antica Persia.
1215: La Magna Carta, istituisce nuovi diritti e sottopone la
monarchia alla legge.
1628: La Petizione dei Diritti, promuove diritti e libertà per i
popoli in opposizione alla Corona d’Inghilterra.
1776: La Dichiarazione d’Indipendenza degli Stati Uniti,
proclama il diritto alla vita, libertà e il perseguimento
8 della felicità.

Il Cilindro di Ciro: Accolto come la prima dichiarazione dei diritti umani, i decreti
di Ciro il Grande (585–529 A .C.), vennero registrati su questo cilindro di argilla.
1787: La Costituzione degli Stati Uniti d’America:

è la legge fondamentale del sistema di governo
federale statunitense e costituisce il documento che
rappresenta la pietra miliare per il mondo occidentale.
1789: La Dichiarazione dei Diritti dell’Uomo e dei Cittadini:
in Francia, stabilisce che tutti i cittadini sono uguali agli
occhi della legge.
1791: La Carta dei Diritti degli Stati Uniti: limita il
potere del governo federale e protegge i diritti di
tutti i cittadini, residenti e turisti negli Stati Uniti.
1864: La prima Convenzione di Ginevra: stabilisce
il modello della legge internazionale.
1948: La Dichiarazione Universale dei Diritti Umani:
il primo capitolo proclama i trenta diritti conferiti ad
ogni essere umano.

Una breve storia
DELLA DICHIARAZIONE
UNIVERSALE DEI
DIRITTI UMANI
L
e atrocità perpetrate dalla Germania fascista contro
minoranze ed individui autonomi, prima e durante la
Seconda Guerra Mondiale avevano causato shock ed orrore
nel mondo. Quando la guerra finì, le nazioni che avevano
vinto si incontrarono per adottare misure intese a prevenire
la ripetizione di questi sanguinari atti e promuovere la pace.
Il risultato fu la fondazione delle Nazioni Unite nel 1945.
Lo Statuto delle Nazioni Unite istituì sei principali organi,
inclusa l’Assemblea Generale, il Consiglio per la Sicurezza, la Corte
Internazionale di Giustizia e, in relazione ai diritti umani, un Consiglio
Economico e Sociale (ECOSOC).
Lo statuto delle Nazioni Unite autorizzava l’ECOSOC a istituire
“commissioni in campo economico e sociale e per la promozione
10

dei diritti umani...”. Una di
queste era la Commissione
delle Nazioni Unite per
i Diritti Umani. Sotto la
guida di Eleanor Roosevelt,
difensore dei diritti umani
delegato alle Nazioni Unite,
la Commissione diede inizio
alla stesura del documento
che diventò la Dichiarazione
Il 10 dicembre 1948, le Nazioni Unite hanno adottato
la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani; Universale dei Diritti
Eleanor Roosevelt impugna una copia del documento Umani. La Dichiarazione,
che ha promosso instancabilmente.
adottata dalle Nazioni Unite
il 10 dicembre 1948, è il documento dei diritti umani più in uso
universalmente. Eleanor Roosevelt, in seguito alla sua ispirazione,
l’ha chiamata Magna Carta internazionale per tutta l’umanità.
Nel preambolo e nell’Articolo 1, la Dichiarazione proclama
inequivocabilmente i diritti innati di ogni essere umano: “La noncuranza
e il disprezzo per i diritti umani hanno prodotto atti barbarici che hanno
oltraggiato la coscienza dell’umanità, e la venuta di un mondo dove
gli esseri umani possano godere di libertà di parola e credo, libertà
dalla paura e dalla povertà è stata proclamata come la più elevata
aspirazione della gente comune... Tutti gli esseri umani sono nati liberi
e con uguali diritti e dignità.”
Gli stati membri delle Nazioni Unite si impegnarono a lavorare
insieme per promuovere i trenta articoli dei diritti umani che, per la
prima volta nella storia, erano stati riuniti e codificati in un singolo
documento. Di conseguenza, molti di questi diritti, in varie forme,
fanno oggi parte delle leggi costituzionali delle nazioni democratiche.
11

La
DICHIARAZIONE
UNIVERSALE DEI
DIRITTI UMANI
I
l 10 dicembre 1948, l’Assemblea Generale delle Nazioni
Unite ha adottato e proclamato la Dichiarazione Universale
dei Diritti Umani, il cui testo completo appare nelle pagine
seguenti. Seguendo questo storico atto l’Assemblea
richiese a tutti gli stati membri di pubblicizzare il testo della
Dichiarazione e di “far in modo che sia diffuso, mostrato,
letto ed esposto principalmente nelle scuole ed altre
istituzioni educative, senza distinzioni basate sullo status politico
delle nazioni e dei territori”.
12

PREAMBOLO
Considerato che il riconoscimento della dignità inerente a tutti
i membri della razza umana e dei loro diritti, uguali ed inalienabili,
costituisce il fondamento della libertà, della giustizia e della pace nel
mondo;
Considerato che il disconoscimento e il disprezzo dei diritti

umani hanno portato ad atti di barbarie che offendono la coscienza
dell’umanità e che l’avvento di un mondo in cui gli esseri umani
godano della libertà di parola e di credo e della libertà dal timore
e dal bisogno è stato proclamato come la più alta aspirazione
dell’uomo;
Considerato che è indispensabile che i diritti umani siano protetti da

norme giuridiche, se si vuole evitare che l’uomo sia costretto a ricorrere,
come ultima istanza, alla ribellione contro la tirannia e l’oppressione;
Considerato che è indispensabile promuovere lo sviluppo di

rapporti amichevoli tra le nazioni;
Considerato che i popoli delle Nazioni Unite hanno riaffermato

nello Statuto la loro fede nei Diritti Umani fondamentali, nella
dignità e nel valore della persona umana, nell’uguaglianza dei diritti
dell’uomo e della donna, ed hanno deciso di promuovere il progresso
sociale e un miglior tenore di vita in una maggiore libertà; 13

Considerato che gli Stati membri si sono impegnati a
perseguire, in cooperazione con le Nazioni Unite, il rispetto e
l’osservanza universale dei diritti umani e delle libertà fondamentali;
Considerato che una concezione comune di questi diritti

e di questa libertà è della massima importanza per la piena
realizzazione di questo giuramento,
Ora l’Assemblea Generale,

proclama la presente Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
come ideale comune da raggiungersi da tutti i popoli e da tutte
le Nazioni, al fine che ogni individuo ed ogni organo della società,
avendo costantemente presente questa Dichiarazione, si sforzi
di promuovere, con l’insegnamento e l’educazione, il rispetto di
questi diritti e di queste libertà e di garantirne, mediante misure
progressive di carattere nazionale e internazionale, l’universale ed
effettivo riconoscimento e rispetto tanto fra i popoli degli stessi
Stati membri, quanto fra quelli dei territori sottoposti alla loro
giurisdizione.
14

Articolo 1
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti.
Sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli
altri in spirito di fratellanza.
Articolo 2
Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate
nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di
razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica
o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di
nascita o di altra condizione.
Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto

politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio
cui una persona appartiene, sia indipendente, o sottoposto ad
amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi
altra limitazione di sovranità.

Articolo 3
Ogni individuo ha diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza della
propria persona.
Articolo 4
Nessun individuo potrà essere tenuto in stato di schiavitù o di
servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto
qualsiasi forma.
Articolo 5
Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamento
o a punizione crudeli, inumani o degradanti.
Articolo 6
Ogni individuo ha diritto, in ogni luogo, al riconoscimento della sua
personalità giuridica.
16

Articolo 7
Tutti sono uguali dinanzi alla legge e hanno diritto, senza alcuna
discriminazione, ad una eguale tutela da parte della legge. Tutti
hanno diritto ad una eguale tutela contro ogni discriminazione che
violi la presente Dichiarazione come contro qualsiasi incitamento a
tale discriminazione.
Articolo 8
Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso ai
competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali
a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
Articolo 9
Nessun individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto
o esiliato.

Articolo 10
Ogni individuo
ha diritto, in
posizione di piena
uguaglianza, ad una
equa e pubblica
udienza davanti
ad un tribunale
indipendente e
imparziale, al fine
della determinazione
dei suoi diritti e dei
suoi doveri, nonché
della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
Articolo 11
1. Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino
a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in
un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie
necessarie per la sua difesa.
2. Nessun individuo sarà condannato per un comportamento

commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato,
non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto
internazionale. Non potrà parimenti essere inflitta alcuna pena superiore
a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
Articolo 12
18 Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie
nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua

corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione.
Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali
interferenze o lesioni.
Articolo 13
1. Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza
entro i confini di ogni Stato.
2. Ogni individuo ha diritto di lasciare qualsiasi paese, incluso il

proprio, e di ritornare nel proprio paese.
Articolo 14
1. Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi
asilo dalle persecuzioni.
19

2. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia
realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini
e ai princìpi delle Nazioni Unite.
Articolo 15
1. Ogni individuo ha diritto ad una cittadinanza.
2. Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua

cittadinanza, né del diritto di mutare cittadinanza.
Articolo 16
1. Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di
fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza
o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante
il matrimonio e all’atto del suo scioglimento.
2. Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno

consenso dei futuri coniugi.
20

3. La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha
diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato.
Articolo 17
1. Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o
in comune con altri.
2. Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della

sua proprietà.
Articolo 18
Ogni individuo ha diritto alla libertà di
pensiero, di coscienza e di religione;
tale diritto include la libertà di
cambiare religione o credo, e la
libertà di manifestare, isolatamente
o in comune, e sia in pubblico che
in privato, la propria religione o il
proprio credo nell’insegnamento,
nelle pratiche, nel culto e
nell’osservanza dei riti.
Articolo 19
Ogni individuo ha diritto alla libertà
di opinione e di espressione incluso
il diritto di non essere molestato
per la propria opinione e quello
di cercare, ricevere e diffondere
informazioni e idee attraverso
ogni mezzo e senza riguardo
a frontiere.

Articolo 20
1. Ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione e di associazione
pacifica.
2. Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione.
Articolo 21
1. Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio
paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente
scelti.
2. Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai

pubblici impieghi del proprio Paese.
3. La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo;

tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere
elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto
segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.
Articolo 22
Ogni individuo, in quanto membro della società,
ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla
realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e
la cooperazione internazionale ed in rapporto
con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato,
dei diritti economici, sociali e culturali
indispensabili alla sua dignità ed al
libero sviluppo della sua personalità.
22

Articolo 23
1. Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a
giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la
disoccupazione.
2. Ogni individuo, senza discriminazione, ha diritto ad eguale retribuzione

per eguale lavoro.
3. Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e

soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia un’esistenza
conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di
protezione sociale.
4. Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la

difesa dei propri interessi.
Articolo 24
Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una
ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.
Articolo 25
1. Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la
salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo
all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, alle cure mediche e ai servizi
sociali necessari ed ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione,
malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di
mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.
23
2. La maternità e l’infanzia hanno diritto a speciali cure ed assistenza.
Tutti i bambini, nati nel matrimonio o fuori da esso, devono godere della
stessa protezione sociale.

Articolo 26
1. Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere
gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e
fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria.
L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata
di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile
a tutti sulla base del merito.
2. L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della

personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti
umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la
comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le nazioni, i gruppi
razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il
mantenimento della pace.
3. I genitori hanno diritto di priorità nella scelta del genere di

istruzione da impartire ai loro figli.
Articolo 27
1. Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita
culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al
progresso scientifico ed ai suoi benefici.
2. Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali

e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e
artistica di cui egli sia autore.
Articolo 28
24 Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel
quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possano
essere pienamente realizzati.

Articolo 29
1. Ogni individuo ha dei doveri verso la comunità, poiché soltanto in
essa è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.
2. Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve

essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite
dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti
e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della
morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società
democratica.
3. Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere

esercitati in contrasto con i fini e i princìpi delle Nazioni Unite.
Articolo 30
Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso
di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona, di
esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione
di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati.
25

Rendere
iumani
diritti
realtàunaQuello che
dovresti conoscere sulle
LEGGI INTERNAZIONALI
DEI DIRITTI UMANI
Documento Internazionale dei Diritti Umani
L
a Dichiarazione Universale dei Diritti Umani è un modello che
viene seguito dalle nazioni nel mondo. Tuttavia non genera
nessuna forza legislativa. Per cui dal 1948 al 1966 il compito
principale della Commissione dei Diritti Umani delle Nazioni
Unite è stato quello di creare un insieme di leggi sui diritti
umani internazionali basate sulla Dichiarazione.
La Commissione sui Diritti Umani ha creato due importanti
documenti: il Patto Internazionale sui Diritti Civili e Politici (ICCPR)
e il Patto Internazionale sui Diritti Economici, Sociali e Culturali
(ICESCR). Entrambi divennero leggi internazionali nel 1976. Insieme alla
Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, questi due trattati costituiscono
26 ciò che è conosciuto come lo “Statuto Internazionale dei Diritti Umani”.

L’articolo 26 dell’ICCPR ha istituito un Comitato dei Diritti dell’Uomo
alle Nazioni Unite. Il Comitato, composto da 18 esperti sui diritti umani, è
responsabile di assicurarsi che ogni firmatario dell’ICCPR adempia alle
sue funzioni. La Commissione esamina i rapporti provenienti dai vari
paesi ogni cinque anni, per assicurarsi che stiano adempiendo al Patto e
pubblica i ritrovamenti in merito a un certo paese.
Molte nazioni che ratificarono l’ICCPR accettarono anche che il
Comitato per i Diritti Umani potesse indagare in merito ad affermazioni
da parte di individui ed organizzazioni inerenti a violazioni dei loro diritti
da parte dello stato. Prima di presentare un appello al Comitato, il
querelante deve aver fatto tutti i ricorsi legali nei tribunali di quel paese.
Dopo un’inchiesta, la Commissione
pubblica i risultati. Questi
ritrovamenti hanno un grande
potere. Se il Comitato appoggia le
affermazioni del querelante, lo stato
interessato deve intraprendere delle
misure per porre rimedio all’abuso.

Il Consiglio per i Diritti Umani
Agli inizi degli anni 2000, la Commissione per i Diritti Umani delle
Nazioni Unite è stata sempre più soggetta a critiche per aver fallito
di sostenere gli standard dei diritti umani nel mondo, in parte perché
aumentando le sue adesioni ha incluso molti degli stati che sono
i principali trasgressori dei diritti umani. Come risultato nel marzo
2006 il Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite ha sostituito la
Commissione. Il Consiglio dei Diritti Umani, un ente intergovernativo
a cui aderiscono 47 stati, ha il compito di promuovere e proteggere
i Diritti Umani a livello internazionale. Il suo metodo, nel raggiungere
questi scopi, include una Revisione Periodica Universale nella quale
accerta le situazioni in tutti i 192 Stati membri delle Nazioni Unite, un
Consiglio Consultivo che fornisce esperienza per quanto riguarda i
problemi sui diritti umani e una Procedura per le Denunce da parte
di individui e organizzazioni su violazioni dei diritti umani per portarle
all’attenzione del Consiglio.
Organi Europei dei Diritti Umani

Tradotta in più di 300 lingue, la Dichiarazione Universale dei Diritti
Umani è il fondamento di tutte le leggi e convenzioni moderne sui
diritti umani. Tra questi documenti c’è la Convenzione Europea sui
Diritti Umani.
La Convenzione è stata adottata nel 1953 dal Consiglio Europeo,
include 47 stati membri in cui vivono circa 800 milioni di cittadini.
Il Consiglio venne formato nel periodo seguente alla Seconda Guerra
Mondiale per garantire e promuovere la democrazia e il ruolo della legge.
28

La Convenzione viene mantenuta in vigore dalla Corte Europea
per i Diritti Umani di Strasburgo, in Francia. Qualunque persona o
organizzazione i cui diritti sono stati violati da uno Stato Membro del
Consiglio d’Europa potrebbe cercare ricorso presso la Corte Europea.
Prima, però, la persona che denuncia dovrà esaurire tutti i ricorsi nei
tribunali del paese.
Un’altra organizzazione creata per assicurare un governo giusto e
democratico è l’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in
Europa (OSCE), composta da 56 stati partecipanti che includono gli Stati
Uniti ed il Canada. Nell’eventualità di stati membri che stiano violando
i diritti umani, l’OSCE ascolta le denunce dalle organizzazioni dei diritti
umani e richiede una difesa dai governi accusati di condotta impropria.
Convenzioni Americana e Africana sui Diritti Umani

Due ulteriori convenzioni internazionali sui diritti umani ispirati dalla
Dichiarazione Universale sono la Convenzione Americana sui Diritti
Umani e la Carta Africana dei Diritti Umani.
La Convenzione Americana sui Diritti Umani fu adottata nel
1969 da tutti gli stati americani (le “Americhe”) ed entrò in vigore nel
1978. La Convenzione istituiva una commissione di diritti umani e un
tribunale dei diritti umani per sovrintendere l’adempimento dei suoi
provvedimenti.
La Carta Africana dei Diritti dell’Uomo e dei Popoli entrò in vigore
nel 1986 ed è stata ratificata da più di 50 stati africani. La Carta tratta
diritti economici, sociali e culturali così come diritti civili e politici. Una
commissione venne creata nel 1987 per sovrintendere ed interpretare
la Carta.
29

IDEALE
E
REALTÀ
A CONFRONTO
O
ggi, tutti i 192 Stati Membri delle Nazioni Unite
hanno adottato la Dichiarazione Universale dei
Diritti Umani ed esiste un corpo di leggi internazionali
per proteggerli.
Eppure, sebbene i diritti umani esistano, siano
riconosciuti almeno in principio dalla maggior
parte delle nazioni e formino il cuore di molte
costituzioni nazionali, la situazione attuale nel mondo è molto
distante dagli ideali descritti nella Dichiarazione. Per alcuni,
la piena realizzazione dei diritti umani è una meta remota ed
irraggiungibile. Anche le leggi internazionali sui diritti umani
sono difficili da far rispettare e portare avanti una denuncia
può richiedere anni e una gran quantità di denaro. Queste leggi
30

Il riconoscimento
della
dignità inerente a tutti i membri della famiglia
umana e dei loro diritti, uguali ed inalienabili,
costituisce il fondamento della libertà,
della giustizia e della pace nel mondo.”
La Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
internazionali servono a limitare gli abusi, ma sono insufficienti

per fornire un’adeguata tutela dei diritti umani, come evidenziato
dalla desolante realtà degli abusi perpetrati giornalmente. La
discriminazione dilaga in tutto il mondo. Migliaia di persone
sono in prigione per aver detto ciò che pensavano. Tortura
ed imprigionamenti politici, spesso senza processo, sono
all’ordine del giorno, giustificati e praticati persino in alcuni stati
democratici. Ventisette milioni di persone vivono in schiavitù, ossia
più del doppio rispetto al 1800. Oltre un miliardo di adulti non
sanno leggere. Dato il grande numero di violazioni dei diritti umani,
quelle elencate sono solo una piccola parte di tutto, non sorprende
il fatto che il 90% delle persone non riescono a nominare più di tre
dei loro trenta diritti umani.
31

Icone dei
Diritti Umani
C
on molte persone inconsapevoli dei loro diritti, la
domanda nasce spontanea: chi si assicurerà che i diritti
umani vengano rispettati?
Per rispondere, possiamo avere l’ispirazione da chi è
stato determinante e ha aiutato a creare i diritti umani
che abbiamo oggi. Queste figure umanitarie hanno
sostenuto i diritti umani perché hanno riconosciuto che
la pace e il progresso non potranno mai essere raggiunti senza di
essi. Ognuno di loro, in modo significativo, ha cambiato il mondo.
Martin Luther King, Jr., sostenitore del movimento dei diritti
civili negli Stati Uniti, negli anni ’60 ha dichiarato: “L’ingiustizia in un
luogo qualsiasi è una minaccia alla giustizia ovunque”.
Il grande sostenitore di una pacifica resistenza all’oppressione,
Mahatma Gandhi, ha descritto la non violenza come “la più grande
forza a disposizione dell’umanità. È più potente della più potente
arma di distruzione che sia mai stata concepita dall’ingegnosità
dell’uomo.”
Thomas Jefferson, ispiratore e autore della Dichiarazione
d’Indipendenza Americana, affermò: “La cura della vita e della
felicità umana, e non la loro distruzione, è il primo e unico obiettivo
legittimo di un buon governo”.
Ognuno di questi individui ha parlato e vissuto come un potente
ed efficace sostenitore dei diritti umani e lo stesso puoi fare tu.
32

“Le persone sono libere di vivere La Dichiarazione di indipendenza
in ogni area e di intraprendere degli USA, scritta principalmente
un lavoro a condizione che non da Thomas Jefferson, afferma
violino mai i diritti di un altro. ... che: “Consideriamo che queste
Impedisco la schiavitù e ... verità siano auto-evidenti,
proibisco il fatto che gli uomini e che tutti gli uomini sono creati
le donne vengano scambiati come uguali, che sono dotati dal
degli schiavi... Tali tradizioni loro creatore di certi diritti
dovrebbero essere sradicate in inalienabili, e che tra questi
tutto il mondo.” Ciro il Grande, vi sono la Vita, la Libertà e la
Persia (585–529 A .C.) ricerca della felicità.”
“L’ingiustizia in un luogo
qualsiasi è una minaccia
alla giustizia ovunque.”
Martin Luther King, Jr.,
mentre si batteva per i
diritti degli Africani in
America negli anni 60.
Mahatma Gandhi,
descrisse la non violenza
Combattendo con orgoglio come “la forza maggiore
contro la persecuzione di cui l’umanità dispone.
religiosa nel XVIII secolo È più potente della più
in Francia, Voltaire potente arma di distruzione
scrisse: “Mi dissocio da che sia mai stata
ciò che dici, ma difenderò concepita dall’ingegnosità
fino alla morte il tuo diritto dell’uomo”.
di dirlo.”
Quando il governo
dell’apartheid del
Sudafrica nel 1964
ha processato Nelson
Mandela, egli ha dichiarato:
“Il mio ideale è una società
democratica e libera in cui
tutte le persone vivono
insieme in armonia e con
uguali opportunità.”

Diventa un
SOSTENITORE
DEI DIRITTI UMANI
C
oloro che oggi si adoperano per l’attuazione dei diritti umani
possono essere personalità ben note, oppure no. Ma tutti
condividono un appassionato impegno al principio secondo
cui tutti sono nati con pari diritti, e qualsiasi trattamento che
venga meno a tale principio è un’ingiustizia.
A volte, una persona può avere la sensazione di riuscire a
compiere solo dei piccoli passi avanti. Ma anche coloro che,
in passato, hanno creato un impatto durevole a favore dei diritti umani
avrebbero potuto pensarla così. Ma non l’hanno fatto, e il mondo è
cambiato. Oggi abbiamo un vantaggio che la maggior parte di loro
non aveva. I diritti umani esistono e sono generalmente accettati.
E mentre il traguardo sembra distante, oggi centinaia di milioni di
persone godono di una vita incomparabilmente migliore, rispetto a
quando il concetto dei diritti umani a malapena esisteva. Chi è venuto
prima di noi ha fatto la differenza. A lungo andare, i governi non creano
34

tendenze, ma adottano quelle già assunte dalla popolazione. Persuadere
i governi ad attivare pienamente la Dichiarazione Universale dei Diritti
Umani richiede un’azione efficace e sostenuta a livello popolare.
Replicando alla domanda: Chi si assicurerà che i diritti umani vengano
rispettati?”, l’ideatrice principale della Dichiarazione Universale dei Diritti
Umani, Eleanor Roosevelt, ha risposto con un’affermazione eloquente ed
estremamente veritiera:
“Dove iniziano, dopo tutto, i diritti umani universali?

In piccoli luoghi, vicino a casa, così vicini e così piccoli
che non si possono vedere su nessuna cartina del
mondo. Eppure sono il mondo della singola persona:
il vicinato in cui vive, la scuola o l’università che
frequenta, la fabbrica, la ditta o l’ufficio in cui lavora.
Questi sono i luoghi in cui ogni uomo, donna e bambino
cerca equa giustizia, equa opportunità e dignità, senza
discriminazione. A meno che questi diritti abbiano un
significato in tali luoghi, essi avranno poco significato
altrove. Senza un’azione concordata da parte dei
cittadini per far sì che vengano sostenuti vicino a casa,
cercheremo invano progressi nella vastità del mondo”.
35

UNITED FOR HUMAN RIGHTS
1920 Hillhurst Avenue #187, Los Angeles, CA 90027 USA
Tel.: (323) 661-1144 • Fax: (323) 661-1194
humanrights.com • info@humanrights.com

The Story of Human Rights It

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

The Story of Human Rights It

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

La

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 1 13/06/2012 19:14:39

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 2 13/06/2012 19:14:39

Diritti Umani: Un’Introduzione 6

Il Background dei Diritti Umani 8

Una Breve Storia della Dichiarazione

La Dichiarazione Universale dei Diritti Umani 12

Quello che dovresti conoscere sulle

Ideale e Realtà a Confronto 30

Icone dei Diritti Umani 32

Diventa un sostenitore dei Diritti Umani 34

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 3 13/06/2012 19:14:39

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 4 13/06/2012 19:14:40

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 5 13/06/2012 19:14:41

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 6 13/06/2012 19:14:42

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 7 13/06/2012 19:14:43

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 8 13/06/2012 19:14:44

1787: La Costituzione degli Stati Uniti d’America:

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 9 13/06/2012 19:14:45

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 10 13/06/2012 19:14:46

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 11 13/06/2012 19:14:46

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 12 13/06/2012 19:14:47

Considerato che il disconoscimento e il disprezzo dei diritti

Considerato che è indispensabile che i diritti umani siano protetti da

Considerato che è indispensabile promuovere lo sviluppo di

Considerato che i popoli delle Nazioni Unite hanno riaffermato

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 13 13/06/2012 19:14:48

Considerato che una concezione comune di questi diritti

Ora l’Assemblea Generale,

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 14 13/06/2012 19:14:50

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 15 13/06/2012 19:14:52

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 16 13/06/2012 19:14:54

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 17 13/06/2012 19:14:55

2. Nessun individuo sarà condannato per un comportamento

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 18 13/06/2012 19:14:57

2. Ogni individuo ha diritto di lasciare qualsiasi paese, incluso il

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 19 13/06/2012 19:14:58

2. Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua

2. Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 20 13/06/2012 19:15:00

2. Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 21 13/06/2012 19:15:01

2. Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione.

2. Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai

3. La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo;

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 22 13/06/2012 19:15:02

2. Ogni individuo, senza discriminazione, ha diritto ad eguale retribuzione

3. Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e

4. Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 23 13/06/2012 19:15:03

2. L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della

3. I genitori hanno diritto di priorità nella scelta del genere di

2. Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 24 13/06/2012 19:15:04

2. Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve

3. Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 25 13/06/2012 19:15:05

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 26 13/06/2012 19:15:07

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 27 13/06/2012 19:15:09

Organi Europei dei Diritti Umani

ITA-21926-UHR01-The Story of HR Film Booklet.indd 28 13/06/2012 19:15:10

Convenzioni Americana e Africana sui Diritti Umani