ïñðì

ÐßÎÌÍ ÓßÒËßÔ
ÐÓ×ÒçÛÒÙòïðì

ØÇÜÎßËÔ×Ý ØßÓÓÛÎ
ÎßÓÓÛÎ ·²ç Ð×Ò
ÎßÓÓÛÎ ·²ç ÚÔßÒÙÛ
Í»®·¿´ Ò±ò
çïêðððëóËÐ
çïðððëêóËÐ
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

ïò ر«-·²¹ «²·¬ ·²ç ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì

îò ß½½«³«´¿¬±® ·²ç ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
íò Ю»--«®» ¿¼¶«-¬·²¹ ª¿´ª» ·²ç ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
ìò Þ±¼§ °¿®¬- ·²çò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è
ëò Ó±«²¬·²¹ ·²ç з² ³±«²¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
êò Ó±«²¬·²¹ ·²ç Ú´¿²¹» ³±«²¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
éò Í»¿´ -»¬ ·²ç ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî

ÙÛÒË×ÒÛ ÎßÓÓÛÎ ÍÐßÎÛ ÐßÎÌÍ

ο³³»® ¹»²«·²» -°¿®» °¿®¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ´¿¬»-¬ ¬»½¸²±´±¹·½¿´
µ²±©´»¼¹» ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ -µ·´´-ò ο³³»® -°¿®» °¿®¬- ¿®» ³¿¼» ±º ¬¸» ¾»-¬ ¿ª¿·´¿¾´» ³¿¬»®·¿´-
©·¬¸ ¬¸» ³±-¬ ¿¼ª¿²½»¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬»½¸²·¯«»-ò

׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ §±« «-» ±²´§ ¹»²«·²» ο³³»® -°¿®» °¿®¬-ô ¬± »²-«®» »¿-§ ±°»®¿¬·±²ô ³¿·²ó
¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·® ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò д»¿-» ²±¬» ¬¸¿¬ »ª»²¬«¿´ ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³- ©·´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ±²´§
·º §±« ¸¿ª» «-»¼ ¹»²«·²» ο³³»® °¿®¬- ·² §±«® ο³³»®ò

ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ

׬Ž- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ³¿µ» ½±®®»½¬ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» -»®·¿´ ²«³¾»® ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸»² ±®¼»®·²¹ -°¿®»
°¿®¬-ò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º -»®·¿´ ²«³¾»® ·- ¬¸» ±²´§ °®±°»® ³»¿²- ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿²¼ ·¼»²¬·º§·²¹
°¿®¬- º±® ¿ -°»½·º·½ °®±¼«½¬ò ̸» ´±½¿¬·±² ±º »¯«·°³»²¬ -»®·¿´ ²«³¾»® ·- °±·²¬»¼ ·² •Ñ°»®¿¬·±²
¿²¼ ³¿²¬»²¿²½»Œ ³¿²«¿´ò

ÍÐßÎÛ ÐßÎÌ ÑÎÜÛÎÍ

Ï«·½µ -°¿®» °¿®¬ ¼»´·ª»®·»- ¿®» -»½«®»¼ ¾§ »¨¿½¬ ±®¼»®-ò

λ¯«·®»¼ ·²º±®³¿¬·±²æ
¡ Ò¿³» ±º ½«-¬±³»® ¿²¼ ½±²¬¿½¬ °»®-±²
¡ Ñ®¼»® ²«³¾»® ø©¸»² ¿ª¿·´¿¾´»÷
¡ Ü»´·ª»®§ ¿¼¼®»--
¡ Ó±¼» ±º ¼»´·ª»®§ ø¿·® ³¿·´ »¬½ò÷
¡ λ¯«·®»¼ ¼»´·ª»®§ ¼¿¬»
¡ ײª±·½·²¹ ¿¼¼®»--
¡ Ó±¼»´ ¿²¼ -»®·¿´ ²«³¾»® ±º ¬¸» °®±¼«½¬
¡ Ò¿³»ô ²«³¾»® ¿²¼ ®»¯«·®»¼ ¿³±«²¬ ±º -°¿®» °¿®¬-
 ÐßÎÌÍ

w îððì ÍßÒÜÊ×Õ ÌßÓÎÑÝÕ ÝÑÎÐò ÐßÎÌÍ ó п¹» í

ØÑËÍ×ÒÙ ËÒ×Ì ×Òç

ïò ØÑËÍ×ÒÙ ËÒ×Ì ×Òç

п¹» ì ó ÐßÎÌÍ w îððì ÍßÒÜÊ×Õ ÌßÓÎÑÝÕ ÝÑÎÐò

 ØÑËÍ×ÒÙ ËÒ×Ì ×Òç

׬»³ Ü»-½®·°¬·±² ﮬ ²±ò Í°»½·º·½¿¬·±² Ò±¬» Ϭ§

ï ر«-·²¹ ïïíðìé ï
î Ô±©»® ¬±±´ ¾«-¸·²¹ ïïíðéî ï
í ̱±´ ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ ïïíðéé ï
ì Í»¿´ ïïíðêé ö ï
ë Ч®¿³·¼ ¬±±´ ÒçíÍï ï
ê Ø»¨ò -±½µ»¬ -½®»© çïððê Óïê¨êðóèòè ×ÍÑ ìéêî ì
é Ô±½µ ©¿-¸»® çðëçé Óïê ÒÑÎÜóÔÑÝÕ ì
è Ø»¨ò -½®»© çëðíîç Óïð¨ïîóèòè ×ÍÑ ìðïé ï
ç Ô±½µ ©¿-¸»® çïðíé Óïð ÒÑÎÜóÔÑÝÕ ï
Õ·¬ Ô¿¾»´ -»¬ ïëíèîç ï

ö÷ ß®» ·²½´«¼»¼ ·² -»¿´ -»¬

w îððì ÍßÒÜÊ×Õ ÌßÓÎÑÝÕ ÝÑÎÐò ÐßÎÌÍ ó п¹» ë

ßÝÝËÓËÔßÌÑÎ ×Òç

îò ßÝÝËÓËÔßÌÑÎ ×Òç

׬»³ Ü»-½®·°¬·±² ﮬ ²±ò Í°»½·º·½¿¬·±² Ò±¬» Ϭ§

ï ß½½«³«´¿¬±® ½±ª»® ïïíðëî ï
î Ó»³¾®¿²» ïïíðêî ï
í λ¬¿·²·²¹ ®·²¹ çëððêð ïìð¨ì Ü×Ò ìéï ï
ì Ñó®·²¹ çïððïð Üïíì ö ï

ö÷ ß®» ·²½´«¼»¼ ·² -»¿´ -»¬

п¹» ê ó ÐßÎÌÍ w îððì ÍßÒÜÊ×Õ ÌßÓÎÑÝÕ ÝÑÎÐò

 ÐÎÛÍÍËÎÛ ßÜÖËÍÌ×ÒÙ ÊßÔÊÛ ×Òç

íò ÐÎÛÍÍËÎÛ ßÜÖËÍÌ×ÒÙ ÊßÔÊÛ ×Òç

׬»³ Ü»-½®·°¬·±² ﮬ ²±ò Í°»½·º·½¿¬·±² Ò±¬» Ϭ§

ï Í°®·²¹ ¸±«-·²¹ ïïíðçï ï
î Í°®·²¹ ¹«·¼» ïïíððê ï
í Í°®·²¹ çðííçð çóïîðèóîï ÜßÒÔÇ ï
ì Ñó®·²¹ çððïë Üîê ö ï
ëòï ͸·³ °´¿¬» ìïêíç Íãðòë ¨
ëòî ͸·³ °´¿¬» ìïêìð Íãï ¨
ê Í°®·²¹ ®·²¹ çðîçèè Þîë Ü×Ò éççí ï

ö÷ ß®» ·²½´«¼»¼ ·² -»¿´ -»¬

w îððì ÍßÒÜÊ×Õ ÌßÓÎÑÝÕ ÝÑÎÐò ÐßÎÌÍ ó п¹» é

ÞÑÜÇ ÐßÎÌÍ ×Òç

ìò ÞÑÜÇ ÐßÎÌÍ ×Òç

׬»³ Ü»-½®·°¬·±² ﮬ ²±ò Í°»½·º·½¿¬·±² Ò±¬» Ϭ§

ï ݧ´·²¼»® ïïíððî ï
·²½´ò °¿®¬- ïòîóïòì
ïòî Ú´¿²¹» °´«¹ çðìðí Îïñì ë
ïòí д«¹ çïëðîè ï
ïòì Ú´¿²¹» °´«¹ ìïêëè Îïñì ï
î з-¬±² ïïíðïî ï
í ͬ»»®·²¹ ®·²¹ ïïíðìî ï

п¹» è ó ÐßÎÌÍ w îððì ÍßÒÜÊ×Õ ÌßÓÎÑÝÕ ÝÑÎÐò

 ÞÑÜÇ ÐßÎÌÍ ×Òç

׬»³ Ü»-½®·°¬·±² ﮬ ²±ò Í°»½·º·½¿¬·±² Ò±¬» Ϭ§

ì Ü·-¬®·¾«¬±® ïïíðíî ï
ë Í´·¼» ®·²¹ ïïíðîî ï
ê Ñó®·²¹ çððíè Üëé ö ï
è Í»¿´ çëððëç ö î
ïð ß½½«³«´¿¬±® º·´´·²¹ ª¿´ª» çðíìðè ï
ïï Í°±±´ ïïíðèî ï
ïî É¿-¸»® ïëïîéê ï
ïí Í»¿´ çëððîç ö ï
ïê Ñó®·²¹ çëððëè Üïî ö ê

ö÷ ß®» ·²½´«¼»¼ ·² -»¿´ -»¬

w îððì ÍßÒÜÊ×Õ ÌßÓÎÑÝÕ ÝÑÎÐò ÐßÎÌÍ ó п¹» ç

ÓÑËÒÌ×ÒÙ ×Òç Ð×Ò ÓÑËÒÌÛÜ

ëò ÓÑËÒÌ×ÒÙ ×Òç Ð×Ò ÓÑËÒÌÛÜ

׬»³ Ü»-½®·°¬·±² ﮬ ²±ò Í°»½·º·½¿¬·±² Ò±¬» Ϭ§

ï Ó¿²·º±´¼ ïïíðëê î
î Ñó®·²¹ çððïë Üîê ö ì
í Í«°°±®¬·²¹ ®·²¹ çïîððë Üîê ö ì
ì Í«°°±®¬ °´¿¬» çðííçë ÍÍîë¨íê¨îòð Ü×Ò çèè î
ë λ¬¿·²·²¹ ®·²¹ çëðïèè îë¨î Ü×Ò ìéï î
ê Ϋ¾¾»® °´¿¬» ïëíïêë ï
é Û´¾±© çëïííí î
è Ó±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬ ïïíðîé ï
ç Ø»¨ò -±½µ»¬ -½®»© çïðêì Óîð¨êðóèòè ×ÍÑ ìéêî ì
ïð Ô±½µ ©¿-¸»® çïðïð Óîð ÒÑÎÜóÔÑÝÕ ì
ïï Ý¿° çïëðíð î

ö÷ ß®» ·²½´«¼»¼ ·² -»¿´ -»¬

п¹» ïð ó ÐßÎÌÍ w îððì ÍßÒÜÊ×Õ ÌßÓÎÑÝÕ ÝÑÎÐò

 ÓÑËÒÌ×ÒÙ ×Òç ÚÔßÒÙÛ ÓÑËÒÌÛÜ

êò ÓÑËÒÌ×ÒÙ ×Òç ÚÔßÒÙÛ ÓÑËÒÌÛÜ

׬»³ Ü»-½®·°¬·±² ﮬ ²±ò Í°»½·º·½¿¬·±² Ò±¬» Ϭ§

ï Ó¿²·º±´¼ ïïíðëê î
î Ñó®·²¹ çððïë Üîê ö ì
í Í«°°±®¬·²¹ ®·²¹ çïîððë Üîê ö ì
ì Í«°°±®¬ °´¿¬» çðííçë ÍÍîë¨íê¨îòð Ü×Ò çèè î
ë λ¬¿·²·²¹ ®·²¹ çëðïèè îë¨î Ü×Ò ìéï î
é Û´¾±© çëïííí î
è Ý¿° çïëðíð î
ç Ó±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬ ïëëïêï ï
ïð Ø»¨ò -±½µ»¬ -½®»© çïðêì Óîð¨êðóèòè ×ÍÑ ìéêî ì
ïï Ô±½µ ©¿-¸»® çïðïð Óîð ÒÑÎÜóÔÑÝÕ ì
ïî Ϋ¾¾»® °´¿¬» ïëíïêë ï

ö÷ ß®» ·²½´«¼»¼ ·² -»¿´ -»¬

w îððì ÍßÒÜÊ×Õ ÌßÓÎÑÝÕ ÝÑÎÐò ÐßÎÌÍ ó п¹» ïï

ÍÛßÔ ÍÛÌ ×Òç

éò ÍÛßÔ ÍÛÌ ×Òç

п¹» ïî ó ÐßÎÌÍ w îððì ÍßÒÜÊ×Õ ÌßÓÎÑÝÕ ÝÑÎÐò

 ÍÛßÔ ÍÛÌ ×Òç

׬»³ Ü»-½®·°¬·±² ﮬ ²±ò Í°»½·º·½¿¬·±² Ò±¬» Ϭ§

Õ·¬ Í»¿´ -»¬ ø·²½´ò °¿®¬- ïóè÷ ïëîììë ï
ï Í»¿´ ïïíðêé ï
î Ñó®·²¹ çïððïð Üïíì ï
í Ñó®·²¹ çððïë Üîê ë
ì Ñó®·²¹ çððíè Üëé ï
ë Í»¿´ çëððëç î
ê Í»¿´ çëððîç ï
é Ñó®·²¹ çëððëè Üïî ê
è Í«°°±®¬·²¹ ®·²¹ çïîððë Üîê ì

w îððì ÍßÒÜÊ×Õ ÌßÓÎÑÝÕ ÝÑÎÐò ÐßÎÌÍ ó п¹» ïí

ÐßÙÛ ïì w îððí ÍßÒÜÊ×Õ ÌßÓÎÑÝÕ ÝÑÎÐò
w îððí ÍßÒÜÊ×Õ ÌßÓÎÑÝÕ ÝÑÎÐò п¹» ïë
 Í¿²¼ª·µ Ì¿³®±½µ ݱ®°òô Þ®»¿µ»®- Ô¿¸¬·
Ì¿·ª¿´µ¿¬« èô ÐòÑò Þ±¨ ïêëô Ú×Òóïëïðï Ô¿¸¬·ô Ú·²´¿²¼
и±²» ײ¬ò õíëè îðë ìì ïêïô Ì»´»º¿¨ ײ¬ò õíëè îðë ìì ïêð
©©©ò®¿³³»®ò½±³

îìóìóïìðîèóíðóïçêóîèð
îìóìóïìðîèóííóïèðóïèç