Mod.

595 (230V/50Hz)
21 1

18 19
20 1

9 11 12
27
26 12
18
23 24 25
6 7 1 10 17

1
16

13 14
10

15
1 22
� See pag. 4
3
9

2 5

1
� See pag. 2
4

1
UN002977-DY

Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note

Part n° Q.ty Vedi / See SIMBOLOGIA - SYMBOLS
1 2100300 Vite autof. TC M 5x16 Screw 18
2 2900650 Protezione Guard 1 Mod. 595 (230V/50Hz) - Cod. 12394
3 2900620 Manopola interruttore Switch knob 1
4 2900610 Cofano Casing 1
5 2900870 Fermacavo Cable retainer 1
6 2900700 Inserto Insert 1
7 2900630 Manico Handle 1
8 2900900 Sfera Ball 3
9 2500320 Ruota + copriruota nero Wheel + cover 2
10 1680880 Rondella Washer 2
11 2900600 Base carrello Trolley base 1
12 2180330 Gommino Rubber feet 2
13 2900720 Piastra fissaggio Fixing plate 1
14 2440280 Vite TC M 5x25 Screw 4
15 2900840 Assale carrello Trolley axle 1
16 1682310 Tappo Plug 1
17 2901000 Tubo detergente Detergent hose 1
18 2900710 Serbatoio detergente Detergent tank 2
19 2900690 Tappo serbatoio Tank plug 1
20 2909008 Tappo serbatoio completo Compl. detergent plug 1
22 2600100 Pressacavo Gland 1
23 2100300 Vite autof. TC M 5x16 Screw 2
24 2900680 Pomello Knob 1
25 2900670 Disco Disc 1
26 380240 Seeger Circlip 1
27 2900660 Corpo avvolgitubo Hose reel boby 1

1
per
for Mod. 595 (230V/50Hz)

19

16
18
15

14
13 17
10

12

20 11
6
25 9 10
6 9
23
22 21 8

29
28 7
37 27
38 26 5

39 4

40 3
30
31
32 2
33
34 6
1 41
6
36

UN002978-DY

KIT RICAMBI / PART KITS

E
E
A D A = 2233
E A
E
E

E
B = 2234

C = 42124

E = 42150 D = 2235
UN002979-DY

2
 per
for Mod. 595 (230V/50Hz)
Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note
Part n° Q.ty Vedi / See Part n° Q.ty Vedi / See
1 1980740 Tappo Plug 1
2 2900430 Testa pompa Pump head 1
3 800220 Vite TCEI M 8x45 Screw 3
4 820510 OR Ø 10,82x1,78 O-Ring 4
5 2900850 Raccordo mandata Outlet fitting 1
6 740290 OR Ø 14x1,78 O-Ring 6
7 1340260 Filtro Filter 1
8 480560 OR Ø 6,75x1,78 O-Ring 1
9 2849051 Valvola completa Complete valve 6
10 2200141 Guarnizione Gasket 6
11 770590 OR Ø 23,52x1,78 O-Ring 3
12 2840550 Boccola Bushing 3
13 2840540 Boccola Bushing 3
14 1683500 Anello tenuta Seal 3
15 2900500 Vite TCEI M 8x25 Screw 4 Autoformante
16 2900020 Guida pistone Piston guide 1
17 2901170 Molla Spring 3
18 2840530 Pistone Piston 3
19 2840050 Anello Ring 3
20 2840130 Tappo Plug 3
21 2840470 Vite STEI M 10x14 Screw 1
22 2909006 Prem. molla Assembly spring 1
23 1120680 OR Ø 4,48x1,78 O-Ring 1
25 2900130 Tappo Plug 1
26 1560520 Molla Spring 1
27 1250280 Sfera Ball 1
28 480480 OR Ø 4,48x1,78 O-Ring 1
29 1982520 Portagomma Hose tail 1
30 1460430 OR ø 4x2,5 O-Ring 1
31 2901070 Otturatore Jet 1
32 1080091 Molla sfera Ball spring 1
33 800560 OR ø 8,73x1,78 O-Ring 2
34 2901110 Iniettore Injector 1
36 2900810 Raccordo Fitting 1
37 1260740 OR ø 10,77x2,62 O-Ring 1
38 2900800 Raccordo Fitting 1
39 2900820 Ghiera Ring nut 1
40 2900830 Raccordo Fitting 1
41 1461470 Innesto raccordo+guarn. Attachment for tap+gasket 1 3/4” G(F)

KIT RICAMBI - PART KITS SIMBOLOGIA - SYMBOLS

A=KIT 2233 B=KIT 2234 C=KIT 42124 D=KIT 2235
valvole pistoni tenute olio tenute acqua
valves pistons oil seals water gaskets
Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty
9 6 18 3 14 3 10 6

E=KIT 42150
OR
O-Rings
Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty Pos. Q.ty
4 1
6 6
8 1
11 1
23 1
28 1

2
 per
for Mod. 595 (230V/50Hz)

23 24 25

19

26
17 18 21
22
16
21
15
30
14

20 13
19
27 12

11
29 10
9
28
8
5
4
3 31

2
1

UN002980-DY

Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note
Part n° Q.ty Vedi / See Part n° Q.ty Vedi / See
1 3040270 OR Ø 71,12x2,62 O-Ring 1
2 2900170 Cuscinetto Bearing 1
3 2900040 Piattello oscillante Wobble plate 1
4 1780490 Cuscinetto Bearing 1
5 1460530 Anello tenuta Seal ring 1
6 2320830 Vite TE M 5x130 Screw 4
7 2900010 Corpo pompa Pump body 1
8 1460590 Cuscinetto Bearing 1
9 1460040 Scudo motore Motor shield 1
10 1461200 Anello tenuta Seal ring 1
11 394280 OR Ø 12,42x1,78 O-Ring 1
12 1460370 Ventola Fan 1
13 1460340 Convogliatore Conveyor 1
14 2900780 Coperchio scatola interr. Switch box cover 1
15 2900210 Vite TC M 3,5x10 Screw 2
16
17
2900420
2900770
Interruttore
Scatola interruttore
Switch
Switch box
1
1 SIMBOLOGIA - SYMBOLS
18 2900930 Cavo Cable 1
19 2021480 Passacavo Gland 2 ➊ 230V/50Hz - Schuko
20 2900750 Scatola interruttore Switch box 1
21 2020570 Vite TC M 4x12 Screw 3
22 2900760 Coperchio scatola interr. Switch box cover 1
23 2100300 Vite TC M 5x16 Screw 1
24 1340280 Fascetta Clamp 1
25 2900970 Condensatore 40 μF Capacitor 40 μF 1
26 1760450 Cavo Cable 1 ➊
27 660170 OR ø 31,42x2,62 O-Ring 1
28 2022200 Forcella Clip 1
29 2029753 Prem. TSS TSS assembly 1
30 1262400 Rondella Washer 1
31 40105 Motore elettrico Electric motor 1 ➊ TSS

4
 per
for Mod. 595 (230V/50Hz)

3 4
1

UN002981-DY

Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note Pos. Cod. Denominazione Description Q.tà Note
Part n° Q.ty Vedi / See Part n° Q.ty Vedi / See
1 40716 Lancia Lance 1
2 40714 Pistola Gun 1
3 2901010 Tubo di mandata High pressure hose 1
4 2000770 OR ø 10x2 O-Ring 1

SIMBOLOGIA - SYMBOLS