C u an do se p m lu jo esa R ev o lu c ió n ls \a c V u rc e n ti e s ta ba e n lo s

E s ta d o s U n id o s s iti n in g u n a fu e rz a 1 c o m p lo t O e l 9
p \ ra o p o Lıe rs e a
d e 1 1\ r il l e 1 9 5 2

O lm p e r s o n a je s in g re s a r o tr le sce n a r io p o litic o y lo s m e c a n is
a a
m os de se g u ń d a d s u fr ie r o n u n a n u e v a rrr u ta c io n c o m o p a s a re m o s a 4
v e r lu e g o

L A p R E S E N C ıA D E LA C IA Y N A Z IS EN EL
L o qu e re su lta b a d e to d o e s to e s u e lo s E s ta d o s U n id o s b a o la
q j C O N O SU R Y EN B O L IV IA EN PA R H C U L A R
cQ b e r tu r a d e la S e g u n d a G u e r r a M t ın d ia l h a b ia lo r a d o
g p e n e tr a r
p r o fu n d a m e n te a tr a v é s d e l F B I e n ı o s m e c a n is m o s d e s e u r id a d
g
b o liv ia n o s
l fin ld la d é c a d a d e l 4 0 y p r in
E l p e r io d o co m p r e n d id o e n e a e

N u n ca ın ás d j
e a r ía e sta s u i g é n e r is a lia n z a la ig u ie n te s c ip io s d e 1 50 e s ta m a rc a d o e n c u es tio n e s d e e s p io n a je e in te lig e n c ia
e n s s
l
d éc a d a s y e n r ea lid a d e s m a n te n id a h a s ta n u e s tr o s d ĺ a s en e lC o n y e n B o liv ia p a r tic u la r m e n te p o r a p r e
tin e n te A m e r ic a n o
s e n c ia d e lo s á s g r a n d e s a p a r a to s d e in te lig e n c ia y e s p io n a je
do s m

q u e ja m á s s e h a y a n c o n o c id o h a s ta a h o r a e n e l m m
d o la C e n tr a l d e
In te lig e n c ia A m e r ic a n a (C IA ) d e lo s E s ta d o s U n id o s (E Ľ U U ) y la
1
K G B d e la U n ió n d e R e p ť ib lic a s S «»c ia lis ta s S o v ié tic a s (U R S S ) A m
i t l s o n lo s d o s rin ic o s o r g a n is m o s d e
q u e e s c o n v e n e n e a c a r a r q u e n o

in te lig e n c ia q u e a c tú a n en p a is e s G r a n B re ta ñ a F r a n c ia e
n u e s tr o s

Is r a e l e n tr e o tr a s p o te n d ia le s h a n te n id o ta m b ié n m a a c ti
c ia s m u n

v a p a r tic ip a c ió n y a c tu a c ió n e n s u c e s o s q u e h a n in flu id o e n la H is to

r ia d e lo s p a is e s d e l C o n o S u r E m p e r o la s q u e h a n ı id e r iz a d o y e n
m o m e n to s h e g e m o n iz a d o e s ta s a c c io n e s h a n s id o n i d u d a c a b e la
C IA y la K G B e n e l m a tte o d e ı o q u e fu e ı a G u e r r a F r ia E s te e n fre n ta

n r ie n to d e lo s a p a r a to s s e c r e to s d e in te lig e n c ia a s u v e z h a te n id o la

v ir tu d d e e n c o n tr a r a lia n z a s a s l p o r e ie m p ı o la s p o te n c ia s o c c id e n

ta le s h a n a c tu a d o d e m a n e r a c o o r d in a d a m ie n tr a s q u e lo s p a is e s d e l
iir e a s o c ia lis ta ta m b ié n h a n h e c h o o tr o ta n to L a K G B p o r e ie ın p lo
h a e n c o n tr a d o u n g r a n a lia d o e n la C \ ib a r e v o lu c io n a r ia d e F id e l
C a s tr o e n ta n to q u e la C IA s ie m p re h a te n id o e x c e le n te s r e la c io n e s

L a U R S S c o m o o tB a n iz a c ió n w \i\ic a im p u e s ta W ç h e v iq u e ı\c
\a R e v o lu c ió n B o ı
1 9 17 d e s a p a r e c ió fo r m a lm e n te e \ a ū o 19 8 9 p a r a d a r p t s o \ \a F e d e r a c ió n R u s ı
s u p e r a n d o e l s is te m a s o c ia \is ta p a r a p a s a r n u \\ s ķ \e m a c a p ita \is la

19 8 飞9 9
co n lo s e fic ie n te s s is te m a s d e in te lig e n c ia d e lo in g le lo fr a n C e s to s a n
s se s o n te c e d e n te s
p o d r ĺ a d e c k s e n c illa
s ce se
m e n te
se s y lo s is r a e lita s
董 O rga n is m o s d e in te lig e n c ia a c tu a b a n e n c u a lq u ie r lu
qu e e so s
量 g a r d e lm u n d o y
d e s d e lu e go en e lC o n tin en te am e r ic a n o
E 1 te ló n d e fo n do d e la a cc ió n d e e s to s o r a n is m
g o s era la G u e rra
F r ĺ a q u e e s ta lló c a s i ir w ıe d ia ta m e n te d e s p u é s d e la S e u
g n da G u e rra L o s o r fg e n e s
d e la C IA y s u d e s la z a m ie n to e n e l C o n ti
M u n d ia l c u a n d o la s p n e n te
p o te n c ia s o c c id e n ta le s y la U R S S A
lv ie r o n e r ic a n o
re s o m L
s a C e n tr a l d e 】
a p o d e ro
n te lig e n c ia A m e r ic a n a (C IA
)
d iv id ir s e e ım u n d o p o lític a d i lo á tic a y m ilita r m e n te
p m
do n a c ió c a s i ju s to u n a ñ o d e s u é s
c re a n su s p q u ė e n B o liv ia fu e d e r r o c a d o e l P r e
p r o p ia s á r e a s d e in flu e n c ia s id e n te G u a lb e r to V illa r r o e l
y e m e r g ió c o in c id e n te m e n te c o n e l
n a c ie n te lid e r a to n u c le a r d e lo s E s ta d
o s U n id o s e n e l m u n d o
E l e s ta b le c im ie n to d e d o s r a n d
g e s m e c a n is m o s m ilita r e s la O
r
g a n iz a c ió n d e l T r a ta d o d e 1 A tlá n tic o N o r te (O T A N )c o n la a lia n z d R e c o rd e m
a e 匯 o s qu e qg a n is m o e s p e c ia l d e l F B I e l S IS fu e e l e n
tĽ ı o
to d a s la s p o te n c ia s o c c id e n ta le do de
s y e 1 P a c t o d e V a r s o v ia 匡 ca rga j ita r tr o l s o b r e e l n a z i fa s c is m o e n e l C o n ti
c o n to d o e l e e rc u n co n
b lo q u e d e p a is e s s o c ia lis ta s h a e te A
g n e r a d o u n m e c a n is m o d e c o n tr o l n en m e r ic a n o y d e s d e ll iė g o ta m b ié n e n B o liv ia
m ilita r
q u e s i b ie n n o in g r e s a b a a la c o n fr o n ta c ió n a b ie r ta e n m a o r
y
o m e n o r m e d id a d e s a tó ıın a lu c h a C d ó la C

昼
s u b te r r á n e a u an o se c re en tr a l d e In te lig e n c ia A m e r ic a n a (C IA )
p o r a u m e n ta r s u s á r e a s u n a
d e in flu e n c ia bu en a p a r te d e fu n c io n a r io s d e lFB I o d e le x S IS p a s a r o n a lis ta r en
la C ıA u n o r ga n is m o qu e lle g ó a te n e r ta n ta in flu e n c ia en la v id a
L a C ı A qu e n o es e l ť in ic o m ecan is m o n o r te a m e r ic a n o de co n tr o l p o litic a n o s ó lo d e l C o n tin e n te A m e r ic a n o s in o e lm u n d o en te ro

y se g u r id a d d e lo s E s ta d o s U n id o s p u e s e x is te n o tr o s o rga n is m o s
c o m o la N S D l m á s im p S e r ía y d ifíc il c o n la s n a tu r a le s lim ita c io n e s q u e te n e m o s lo s
m u
e s e o r ta n te p o r qu e su áre a d e a cc ió n a b a rc a
in v e s tig a db o liv ia n o s tr a ta r d e e s ta b le c e r lo s a ic a n c e s d e la in
gı
o re s
lı
n co n o m e ra d o d e ta r e a s d e co n tr o l y e s p io n a e e n j to d o e lm u n do
flu e n c ia q u e h ıv o la C IA e n la v id a
La K G B ta p o c o fu e e l lin ie o p o litic a b o liv ia n a e in c lu s iv e
X
m o rga n is m o de e s p io n a e j d e lo s s
e c o n ó m ic a s in d ic a l A c a d é m ic a , e tc S u a c c ió n
b o lc h e iq u s in e m b a r g o fu e e je r
co s v e s s in o qu e h u b ie ro n o tr o s o rgan is m o s n o m1 1 tĽe ln ıUo bs
c id a e n to d o s lo s o r d e n e s d e la v id a n a c io n a l
im p o r ta n te s

El e jo r m é to d o
P a ra fin es de e s te e s t u d io Io q u e h a y q u e d e s ta c a r e s q u e a m b o s
m
p a ra a p r o x im a m o s a u n c o n o c im ie n to d e la s
ac tiv id a d e s d e la C LA en B liv ia e s r e c u r r ir a l a n a ló ic o e n b a s e a
o
is m liz e n d iv e r s a s p a r te s d e l m u n d o g
o rg a n o s re a a ro n o p e r a c io n es
h e ch te c im ie n to d e lo s p a ĺ s e s la tin o a m e r ic a n o s
io le n ta n d o to d o
o s y a co n s
v s lo s s is te m a s tr a d ic io n a le s de r e s p e to ä la s o b e r a
ía d e la s n a c io n e s L C IA y la K G B p o r ig u a l h ic ie r o n
n a o p e r a c io n es E d e c iĻ q u
s p a r a d e s a r r o lla r e s te c a p itu lo h e m o s to m a d o te s ti
e
s e c re ta s n o s ó lo en L a tin o a m é r ic a c o m o s e v e r á d e s p u é s s in o e n c u a l io s d e la m
m o n
q u e la C ıA a c tu ó e n p a is e s v e c in o s p a r a p o r
a n e ra e n
q u ie r p a r te d e l M u n d o S i la C IA r e a liz ó o p e r a c io n e s s e c r e ta s q u e a n a lo g ia o s im ilitu d
p u d ié s e m o s d e d u c ir q u e e l m is m o tip o d e o p e
d e te r m in ó Ia m u e r te d e a lg tın o s p o lític o s n o fu e r o n m e n o s la s a c c io r a c io n e s fu e r o n r e a liz a d a s e n B o ı iv ia
n e s d e la K G B fu e r a d e s u s fľ o n te ľ a s
y quizi e l c a s o m á s im p o r ta n te
se a e l r e la c io n a d o co n e l a s e s in a to d e L e ó n T r o ts k y en M é x ic o en la E 1 a u to h a to m a d o ta p a p r e m is a fu da
r en cu en r a e s ta ta re a u n n
d éc a d a c le 140 ta l: q u e lo s E s ta d o U id o
m en s n s n u n c a re a liz o p la n es e n su co n ce p

200 201
 ió n e s tr a té g ic a d e s e
c
g iır id a d para u n p a ts e n
p a r tic u la r s in o q u e E s ta d o te n
n o
ga n qu e v er c o n la s e g u r id a d m ilita r F u
s ie m lite s gobernantes e e l n a z is
p re s u s e
p o lftic a s e c o n ó m ic a s y m ilita r e s lqu ó la
o e
p c ió n d e q u e lo s a s u n to s d e in te lig e n c ia
召 m e c re co n ce
con c ib ie r o n su s p la n es co n u n a v is ió n y a lc a n c e c o n tin e n ta l y
do
o cu an se g u r id a d d e u n E s ta d o e r a n á m b ito s e x c lu s iv o s d e lo s
a p a r a to s
m e n o s re g io n a l
m ilita p o rq u e
re s c o n e llo r e s u m ía n ta m b ié n e l c a r á c te r r e
p r e s iv o

q u e le d a b a n a s u p o litic a interna p a r a e l m a n te n im ie n to d e l p o
Q u iz á a q u ĺ r a d iq u e u n a d e la s c la v
e s d e l é x ito d i lo m á tic o d e r A s u v e z e s ta s d is to r s io n e s
lo ta n to d d e r internacional d e lo s E s ta d o s u id
p y por p a r tic u la r m e n te e n lo s p a ĺ s e s
e p o
n o s la tin o a m e r ic a n o s h a o r ig in a d o q u e s e te n a n
g q u e v iv ir p r o to n
g a d o s p e r ío d o s a lta m e n te r e p r e s iv o s y c o n c u lc a d o r e s d e lo s D e
D e o tr o la d
h a y q u e t o m a r e n c u e n ta u e la l ifi
o ı
q p an c a c ió n n o r te r e c h o s H u m a n o s a l p u n to d e a m p a r a r s e a s e s in a to s r o b o s v io la
am e r ic a n a ja m
á s fu e a n te s y ta m
p o c o Io e s h o y p a r a la s c o y u n tu r a s c io n e s y to d a c la s e d e c r im e n e s c o m u n e s ju s tific a d o s p o r u n a
c ir c u n s ta n c ia le s c o n ı
j
a s q u e s e m a n e a la
p o h tic a d e lo s p a is e s la ti p r e te n d id a p o h tic á d e s e g u r id a d e s ta ta l q u e e n e l fo n d o n o Io fu e
n o a m e r ic a n o s s in o m á s b ie n d
e la r g o a lie n to to m a n d o e n c u e n ta E n p a is e s d e s is te m a s a b ie r to s y d e m o c r á tic o s la s c u e s tio n e s d e
q u e s u e je c u c ió n p u e d e d e m o r a r ıın a y m á s d é c a d a s in te lig e n c ia y s e g u r id a d d e l E s ta d o tie n e n q u e e s ta r m a n e ja d a s
en su je c ió n a n o ıııi a s de re s p e to a la L e y y a lo s d e re ch o s in d iv i
C tr a r ia m te ōm
on en la p o litic a internacional d e n u e s
a c o se m an e a j d u a le s y co le c tiv o s de su s p r o p io s c iu dadan os
tr o s p a is e s q u e
p o r Io g e n e r a l s e a d m in is tr a e n lo s m a r c o s d e la s
c o y u n tu r a s s in u n a
p la n ific a c ió n d e v a r ia s d é c a d a s la c o n c e p c ió n 2) C o n e lco n o c im ie n to d e ta lla d o d e la fo r m a e n q u e
m ás o m en o s

q u e tie n e n lo s p a is e s a n g lo s a jo n e s d e p o lĺ tic a e x te r io r r e m o n ta in c lu se m an e a j u n c ń t e r io q u e tr a d ic io n a l
la C IA q u e r e m o s d e s p e ja r
s iv e lo s c a m b io s d e a d m in is tr a c ió n d e lo s o s q u e e s a p o d e ro s a o rga
is te e n tr e lo s la tin o a m e r ic a n
p e r fo d o s c o n s titu c io n a le s m e n te e x
d e s u s gobiernos n iz a c ió n tie n e in d e p e n d e n c ia y a u to n o m ía e n s u s a c c io n e s E s to

n o s u c e d e p o r q u e s o b r e e lla e x is te n c o n tr o le s p o h tic o s y p a r la

D eb em o s d e te n em o s n e c e s a r ia m te d e H is to r ia m e n ta r io s E s s u fic ie n te s a b e r q u e Ia d e s ig n a c ió n d e l D ir e c to r d e
e n en u n p o co
so br e e ln a c im ie n to d e la C ıA p o r la s s ig u ie n te s ra z o n es la C ıA u n a a tr ib u c ió n c o n fin a d a a l S e ñ o r P r e s id e n te d e lo s E s ta
d o s U n id o s debe co n ta Ļ e m p e ro co n la a u to r iz a c ió n e x p re s a d e l
D e a r e s ta b le c
j id o qu e la o rg a n iz ac ió n d e e s to s o r g a n is m o s de es C o m ité d e In te lig e n c ia d e l Se n a do n o r te a m e r ic a n o a n te c u y o s

p io n a e j ım ın d ia l s u s ń ın c io n e s a s f c o m o su p o te n c ia m ie n to y p a r la m e n ta r io s c o m p a r e c e n lo s c a n d id a to s p a r a e x p o n e r s ııs p u n
d e c is io lític a te m ilita to s d e v is ta s o b r e u n a s e r ie d e c u e s tio n e s n a c io n a le s e in te m a c io
ex p an s ió n so n n e s p o s y n o p ro p ia m en re s

ip a l m d e la C IA h a s id o n a le s E s to n o s ig n ific a q u e e n a lg u n a s o p o r tu n id a d e s n o a s u m a
com o se p u d ie r a s u p o n er E l p r in c e n to r

P r e s id e n te C iv iı(H )y lto im p u ls o r u n in ic ia tiv a s d e c o y u n tu r a c o m o s e a n a liz a r á lu e g o 2

u n a rr y S Tru m a n su re s u e

a b o ga d o y n o m ilita res n i p o lic fa s

P Io g e n e r a l e n lo s p a is e s la tin o a m e r ic a n o s s e tie n e la id e a e r r a d a
o r 2 E1m es de m a rz o d e 19 9 6 e lC om ité d
e In te lig e n c ia d e l s e ım d o d e lo s E s ta d o s

qu Ia creación y la f o r m a c i ó n d e e s te tip o d e o rg a n iz a c io n e s d e
e U n id o s s e n tö u n s e r io d o s o m e tió a u n r ig u m s o in te n o 8 a to r io a
p re c e d e n te c u a n

A n th o n y L a k e c a n d id a to d e l P r e s id e n te d e E s ta d o s U n id o s B ill C lin to n p a m q u e
in te lig e n c ia tie n e q u e e s ta r s ó lo e n m a n o s ft ın c io n a r io s c a s tr e n s e s
a s lım a la D ir e c c ió n d e la C IA A Io la r g o d e v a ū a s s e s io n e s lo s s e n a d o r e s d e d i
o p o lic ia le s Io q u e e s m u y r e la tiv o c o m o v e r e m o s d e s p u é s s in
c h o C o m ité fu s tig a r o n d u r a m e n te a L a k e p o r q u e é ı n o h a b ia to m a d o c o n o c im ie n
d
q u e e s to s ig n ifiq u e q u e lo s o b je tiv o s y ta r e a s e s tr a té g ic a s e u n to c u a n d o e r a D ir e c to r d e l C o n s e jo d e S e g u ń d a d N a c io n a l d e la s c o n tr ib u c io n e s

2 02 區 203

匿
O tr a ra z ó n p a r a c o n o c e r a u n
q u e s e a b r e v e m e n te s u H is to r ia e s liz a d o
q u e la C IA d e s d e s L Į c r e a c ió n tu v o y tie n e u n a iln p o r la n c ia c a s i
s y pu e s to s de m a n e ra im p e r io sa an te la a te n c ió n d e l o b ie r
n o g
d e c is iv a e n n u e s tr o s p a is e s y m u c h o Ln éis e n B o liv i
a p o r u n a s e r ie
d e a c o n te c im ie n to s p o litic o s u e s e r e la ta r a n lu e o
q g y p o rq u e s u s « L a C IA
d ijo la C o m is ió n H o o v e r e n 19 5 5
e je c u tiv o s e s tf\n c o n s c ie n te s d e l s itio p u e d e b ie n a tr ib u ir
g e o p o litic o q u e o c u p a B o li s u e x is te n c ia a l a ta q u e p o r s o r p r e s a c o n tr a P e a r t H a r b o r
v ia e n e l Ċ o n tin e n te S u d A m e r ic a n o y a la in v e s
tig a c ió n d e p o s g u e r r a s o b r e e l a e l u e la In te li e
p p q g n c ia o fa lta d e
In te lig e n c ia ju g ó e n e l h e c h o d e u e n u e s tr a s fu e r z a s m ilita r e s n o
C q
re o o p o r tu n o d e c ir q u e , Io q u e a c o n tin u a c ió n s e v a a le e Ļ s e r v i r e c ib ie r a n a d v e r te n c ia a d e c u a d a
y o p o r tu n a d e l in m in e n te a ta q u e
rá p a r a d e ja r d e fin itiv a m e n te e s ta b le c id o q u e lo s s e r v ic io s d e in
ja p o n é s »
te lig e n c ia e x tr a n je r o s n u n c a
p o d r ia n a c tu a r y m e n o s te n e r é x ito
s i a c a s o n o tu v ie r a n la c o m
p lic id a d o c u a n d o m e n o s la c o o p e r a L o s o s U n id o s a b a n d o n a r o n
E 引ra d su s tr a d ic io n e s d e
c ió n y la to le r a n c ia d e lo s g o b e r n a n te s d e lo s a is e s e n lo s c u a
p n la c io n
ai y e m e rg ie r o n d e la S e g iın d a G u e 】T a M u n d ia l c o m o li
is m o
le s a c tú a n a s i c o m o la in te r v e n c ió n d e c iu d a d a n o s n a tiv o s q u e s e d e r e s d e O c c id e n te A p a r te d e P e a r l H a r b o s u s n u e v a s r e s p o n s a b i
co n v ie r te n e n a g e n te s lid a d e s y o b je tiv o s g lo b a le s d e c u a lq u ie r m o d o h u b ie r a n lle v a d o a la
c r e a c ió n d e u n a r e d g lo b a l d e in te lig e n c ia n o r te a m e r ic a n a A ñ á d a s e
C ita m o s in ic ia lm en te a d o s au to r e s n o r te a m e r ic a n o s a e s to la r á p id a e m e r g e n c ia d e la U n ió n S o v ié tic a c o m o u n a d v e r s a

r io c a s i a n te s d e q u e la s c e le b r a c io n e s d e l D ía d e la V ic to r ia h u b ie

r a n te r m in a d o to d o Io c u a l h iz o p r á c tic a m e n te in e v ita b le e l s u r g i
res D av id W is e y T o m a s B R o ss n D e l a ) n a c ió e 1 7 d e d ic ie m b r e d e m ie n to d e u n G o b i e r n o In v is ib le e n lo s E s ta d o s U n id o s

194 1 en m e d io d e l h u m o y e sco m b ro s d e P e a r l H a rb o r

A u n d e tın c h o q u e e n tr e la d e m o c r a c ia o c c id e in ta l y
e n a u s e n c ia

A p a r te d Io q u e la m u M t u d d e in v e s tig a c io n e s s o b r e
e to d o e lc o m u n internacional la d ir e c c ió n d e la p o litic a e x te r io r d e lo s
is m o

H a r b o r p r o b a r o n s ir v ie r o n p a r a d e m o s tr a r q u e lo s E s ta d o s
U n id o s E ó ta d o s U n id o s e n e l m u n d o d e la p o s g u e r r a h u b ie r a r e q u e r id o in
li
te n ía n u r g e n te n e c e s id a d d e u n a p a r a to d e in te g e n c
ia c e n tr a liz a d o fo rm a c ió n d e in te lig e n c ia s o b r e la c u a l p u d ie r a n b a s a r s u s d e c is io
d e P e a rl H a rb o r n e s lo s e n c a r g a d o 8 d e tr a z a r d ic h a p o lltlc a
H u t» o a b t ın d a n c ia d e in d ic io s d e a d v e r te n c ia a n te s
é f n c o o r d in a d o s a n a
s o b r e e l in m in e n te a t a q u e j p
e r o n o u e r o
a o n s p
E s to s e e x p w o e n e u e s tilo c a r a c te出 出 o p o r e lp r e s id e n te T bu m a n
en 19 52 E l 2 1 d e n o v ie m b r e , p o c o d e s p u é s d e la elección d e l p r e s i
c a m p a ñ a e le c to r a l
E t s o n os
ex tr a n h a b ia r e c ib id o e l P r e s id e n te p a r a s u
je r a s q u e d e n te E in s e n h o w e r , T r u m a n s e e s c a p ó d e la C a s a B la n c a p a r a p r o
b a jo d e fis c a liz a c ió n p o r p a r te
i e l p r e s id e n te e s tá lib r e d e u n tr a
dem u e s tr a qu e n
h h o h a p ro v o c a d o q u e a
L k e te n g a q u e n u n c ia r u n a d tıa r la a p u e r ta s c e r r a d a s e n u n a s e s ió n d e a d ie s tr a m ie n to
d e l p a r la m e n to n o r te a m e r ic a n o y d e e c
D i t d e la C IA p e s e a o s
l e s fu e r z o s r e a liz a d o s p o r d e la C IA
r e n u n c ia r a s e r c a n d i d a to a r e c o r
n tr o le s p a r la m e n a
t r io s s o n r ig u
e l p r e s id e n te E s ta e s u n a m u e
s tr a d e c ó m o lo s c o
o m b r e s q u e la v a n a
d ir ig ir
h a c e p o c o s d ia s e l p r iv ile g io d ijo T in u n a n d e i n f o y
id d i m o lo s h
ro s a s s o b r e lo s s is te m a s d e s e g
a s c o
u r a
d e a rm a s a Tu v e
i s c o m o e l e n v io
l i a c o n e
id n c ia e l v e in te
d a r in s tr u c c io n e s a l g e n e r a l q u e v a a a s u m ir la p r e s e
a o p e r
C la r o q u e la C L A e n a lg u n o s c a s o s r e a
z
e sa s o co m o
h ib ic io n e s c o n g r e s a le s e x p r
lo s c o n tr a s n ic a r a g ū e n s e s p e s e a e x is tir p r o l e s id e n te tie n e q u e
P
to s c a s o s e s tiin s o m e t
id o s a
d e e n e r o , y q u e d é a s o m b r a d o d e to d o Io q u e E r
c u a n d o s e e n v ia r o n a r m a s ir a n íe s a B o s n ia A ú n a s i e s
é s d e o c u r r id o s lo s
ー d d d m é s tic o
a r a to m a r d e c is io n e s , a m
o
c ió n a L in d e s p u e
e o r n
d fi l i sab e r
r i\ r o s o s c o n tr o le s y s u s c e p ti b l e s e s c a z a
し p
h e ch o s 2 05

204
 Tru m an d e c la r ó q u la d e rn
e m o a p r e s id e n c ia su p o n e u n
p o der do cu d e qu á s ta r d e s e q u
m en to s e m e a j b a )m a n dó a b u sc a r a ıa lm i
p o d e r q u e e l d e G e n h is te W illia
Kh C és a Ļ N ra n D L h y y le p id ió q u e e s tu d ia l p r o b le m
p le ó n
an a o L u is X IV m e a se e a
0

" M ie n tr a s ta n to T n ım a n d ic tó u n a o r d e n e 1 2 0 d e s e p tie m b r e d e
C o n tin u ó d ic ie n d o T n ıLn a n
qu e n o e x is tfa iz a c ió n
o rg a n cen tr a l 19 4 5 liq u id a n d o la O S S A lg u n o s d e lo s a g e n te s d e la O S S p a s a r o n a
d e in te lig e n c ia
c u a n d o é 1 s u b ió a la
p r e s id e n c ia e n 1 9 4 5 C a da v ez la In te lig e n c ia d e l E jé r c ito O tr o s fu e r o n tr a s la d a d o s a l D e p a r ta m e n
q u e e l P r e s id e n te n e c e s ita b a in fo r m e s te n ía q u e p e d ir lo s a do s o tr e s to d e E s ta do A IH fo J 1n a r o n e l n ť ic le o d e Io q u e se co n v ir tió en e l
d e p a r ta m e n to s y lu e g o te n ĺ a u e te n e r a l i
q g u e n q u e in v es ū ga se u n B u r ó d e In te lig e n im p o r ta n te d e l G
c ia e In v e sń g a c ió n u n a ra m a o
p o c o p a r a o b te n e r lo s
b ie r n o In v is ib le

L to d e la fic in
o s a su n s
p r e s id e n c ial e n Io q u e a in fo r m a c ió n
« o a
e l 22
co n ce m

le e r m
ía e s ta ban
tó n d
e n t a l fo rm a qu e cu an d o to m é p o s e s ió n tu v e u e
q de H
en ero
a m e s e s d e s p u é s q u e fu e liq u id a d a la O S S T r u m a n
tr o
d e 1 9 4 6 d ic tó u n a o r d e n e je c u tiv a e s ta b le c ie n d o u n a A u to
g e s to iy
e u n m o n e do cu m en to s de e s te a lto (h a c ie n d o u n
r id a d N a c io n a l d e In te lig e n c ia y a la s ó r d e n e s d e la m is m a u n G r u
n e c e s ité tr e lco
s m e se s para po n erm r r ie n te
p o C e n tr a l d e In te lig e n c ia q u e fu e e l p r e c u r s o r d e a
e a » l C IA L o s m ie m
b r o s d e la A u to r id a d e r a n e l S e c r e ta r io d e E s ta d o Ja m e s F Byrnes e l
E 1 p r e s id e n te R o o s e v e lt h a b ia e s ta d o
p r e o c u p a d o p o r e l m is m o s e c r e ta r io d e G u e r r a R o b e r t R P a tte r s o n e l s e c r e ta r io d e M a r in a
p r o b le m a E n 1 9 4 0 e n v ió a W illia m J D o n o v a n e n to n c e s u n a b o g a e s V F o r r e s ta l y e l a lm ir a n te L e a h y E l G r u p o C e n tr a l d e In te l
i
Ja m
d o d e N u e v a Y o r k a u n a m is ió n in fo r m a l a r a r e u n ir in fo r m e s a d P a r a d ir ig ir lo T r u m a n
p g e n c ia e r a e l b r a z o d e a c c ió n d e la A u to r id a
In g la te r r a e l M e d ite r r á n e o
y lo s B a lc a n e s « W ild B i11» D o n o v a n r e s e le c c i o n ó a l c o n tr a lm ir a n te S id n e y W S o u e r s e l je fe d e ıe ga d o de

g r e s ó c o n la in fo r m a c ió n q u e R o o s e v e lt q u e r ĺ a y l in a r e c o m e n d a c ió n Ķ ._ In te lig e n c ia N a v a l S o u e r s a n te s d e la g u e r r a h a b fa s id o l ın c o m e r
d e q u e s e e s t a b le c ie r a lın a o r a n iz a c ió n c e n tr a l d e in te li e n c ia l d e la
g g c ia n te d e S a in t L o u is e l p r im e r D ir e c to r d e In te lig e n c ia C e n tr a

n a c ió n e n u n tie m p o a d m in is tr ó la s tie n d a s P ig g ly W ig g ly e n
D rg ió la O fic in a d e l C o o r d in a d o r d e In fo r m a c ió n c o n
e e s to su

e lg e n e ra lD
a l fr e n te d e la m is m a E 1 1 3 d e ju n io d e 1 9 4 2 é s ta
o n o v an

s e d iv id ió e n la O fic in a d e S e r v ic io s E s t r a té g ic o s d ir ig id a p o r So u e r s e s ta b a a n s io s o de g o c io s y c in c o m e s e s
v o lv er a su s n e
D o n o v a n y la O fic in a d e In fo r m a c ió n d e G u e r r a L a fu n c ió n d e Ia l d e la F u e r z a A é r e a
b ró lgen
@ m á s ta r d e en ju n io Tru m an n o m a era
Oficina d e S e r v ic io s E s tr a té g ic o s (O S S ) e r a r e u n ir in te lig e n c ia p e r o H o y t S V a n d e n b e r g p a r a e l p u e s to S ir v ió h a s ta e 1 1 d e m a y o d e 1 9 4 7
se h iz o fa m o sa p o r p r im e ra v e z a l la n z a r p a ra ca id is ta s tr a s la s lin e as c u a n d o T r u m a n n o m b r ó a l c o n tr a lm ir a n te R o s c o e H H ille n k o e tte r
en em ig a s en Fra n c ia N o ru e g a Ita lia B ir m an ia y T a ila n d ia e s ta b le G r a d u a d o d e A n n a p o lis q u e h a b la b a tr e s id io m a s H ille n k o e tte r h a
c ié n d o se lı
n m o ld e d e c o m b in a r o p e r a c io n e s e s p a c ia le s c o n ca p ta b ĺ a te n id o v a r io s a ñ o s d e e x p e r ie n c ia e n la In te lig e n c ia d e la M a r in a
c ió n d e in fo rm a c ió n q u e a1n e s se g u id o p o r la C IA H a b ĺ a s id o h e r id o a b o r d o d e l a c o r a z a d o W e s t V ir g in ia e n P e a r l
H a r b o r M á s ta r d e e s ta b le c ió u n a r e d d e in te lig e n c ia p a r a e l a lm ir a n
Y a e n 1 9 4 4 D o n o v a n h a b fa p r e p a r a d o p a r a R o o s e v e lt u n p la n a te C h e s te r W N im itz en e lP a c ific o
fin d e e s ta b le c e r u n a a g e n c ia c e n tr a l d e in te lig e n c ia F u e tr a s la d a d o
a l E s ta d o M a y o r C o n j u n to y s e d io e l g a v e ta z o P e r o d e s p u é s q u e C u an d o la C IA fu e c re a da po r la L e y d e S e g u r id a d N a c io n a l d e
T r u m a n a s c e n d ió a la p r e s id e n c ia (y lo g r ó s a lir d e b a jo e l m o n tó n d e ió
1 9 4 7 H ille k o e tte r se co n v ir tió en su p r im e r d ir e c to r L a C IA n a c

206 2 07
o fic ia lm en te e l 18 d e p tie m b r e d e 1 9 4 7 L a L e y e s la m is m a u e
se A p rhn era v is ta la le y p a r e c ĺ a q u e d a b a s im p le m e n te a la C IA la
q de co la c ió n
e s ta b le c ió u n D e p a r ta m e n to d e D e fe n s a
ta re a r re e v a lu a c ió n y c o o r d in a c ió n d e la o b te n c ió n d e
y u n ific ó lo s s e r v ic io s a r m a
do s T a m b ié n c r e ó e l C o Lì s e jo N a c io n a l d e S in te lig e n c ia ŁC ó m o e n to n c e s p u d o la C IA o r g a n iz a r u n a in v a s ió n
e g u r id a d b a o e l m is y j d e 1 400 h b r e s e n la B a h ĺ a d e C o c h in o s (C u b a 1 9 6 1 n D e l a )
Jıo
】 ,
la C IA o m

co m p le ta c o n s u p r o p ia fu e r z a a ére a y m a r in a ? g u e r r a ? ŁC ó m o
L d e b e r e s d e la C IA p u e d e d e r r ib a r gobİ ernos e x tr a n je ro s , c o m o Io h a h e c h o y tr a ta b a d e
o s se e x pu s ie r o n c in c o b re v
en e s p á r r a fo s
h a c e r e n la B a h fa d e C o c h in o s ?
1)A se so ra r a lC on se o j N a c io n a l d e S e u r id a d e n a s u n t
g o s co n cer
f i u e la C IA p u e d e
L p u e s ta e s tr ib a e n la s « o tr a s t ın c o n e s q
»
n ie n te s a ta le s a c tiv id a d es d e in te lig e n c ia d e lo s d e a r ta m e n to s a re s
p y liz ĵ l L d 1 9 4 7 a d is c r e c ió n d e l C o n s e jo N a c io n a l d e
a g e n c ia s d e l gobierno r e la c io n a d o s c o n la s e
re a a r se g t n a e y e
g u r id a d n a c io n a l
￠ã S e g u r id a d
2) H d a c io lC
a ce r re co m en n e s a o n se o j N a c io n a l d e S e g u r id a d C ide sd e ió n la c ia s e h a d e d ic a d o a o p e r a c io n es
a s su cre a c a gen
p a r a la c o o r d in a c ió n d e ta le s a c tiv id a d e s d e in te lig e n c ia ilita r E n 1 9 4 8
tiv id d e s c la n d e s tin a v e c e s e n e s c a la m
呷s p e c ia le s
e a c a as

d e sp
缸 u é s q u e lo s c o m u n is ta s su b ie r o n a lp o der en C h e c o s lo v a q u ia
3 )P la c ió n y e v a lu a r la in te li e n c ia r e la tiv a a la s e
o n e r en c o rre
g F o r r e s ta l r im S e c r e ta r io d D fe n s e a la r m ó a n te
g u r id a d n a c io n a l y p r o p o r c io n a r la a p r o p ia d a d is e m in a c ió n d e ta l
J am e s co m o p e r e e sa

in te lig e n c ia de n tro d e l gobierno S e e s ta b le c e u e la A

q g e n c ia n o te n n a s E n u n in flu ir la s e le c c io n e s a fa v o r d e lo s E s ta d o s
e s fu e rz o p o r
d r á fa c u k a d e s d e
p o lic ía d e c ita c ió n n i d e h a c e r c tım p lir la le y n i ía
l d W a ll S tr e e t
fu n c io n e s d e s e u r id a d in te r n a l U n id o s p a r ia e n tr e s u s r ic o s c o e g a s e
in ic ió m a c a m
g l t
p a ra e v an a r s u fi c i e n te d in e r o a fin d e r e a liz a r u n a o p e r a c ió n c la n
à ,d e s tin a p r iv a d a P e r o A lle n D u lle s e s tim ó q u e e l p r o b le m a n o p o d fa
4 )R e a liz a r p a ra e 1b e n e fic io d e la n c ia s d in te lig e n c ia e x is
s a ge e
s e r tr a ta d o d e m o d o e fe c tiv o e n m a n o s p ń v a d a s P id ió e n é r g c a m e n
i te
te n te s a qu llo s s e r v ic io s a d ic io n a le s d e in te ré s c o m
e 1ĵ n lC
qu e c ie r a u n a o r g a n iz a c ió n s e c r e ta p a r a r e a liz a r
e e o n se
q u e e l g o b ie r n o e s ta b l
jo N a c io n a l d e S e g u r id a d d e te r m in e q u e p u e d e n se r re a liz a do s d e
d is tin ta s o p e r a c io n e s e s p e c ia le s
m an e ra m Į s e fic ie n te p o r u n o rg a n is m o c e n tr a l

D e b id o a qu e n o h a b ía d is p o s ic ió n es p e c ific a p a ra o p e r a c io n e s
5)R liz a
q u e lla s o tr a s fu n c io n e s y d e b e r e s r e la c io n a d o s c o n
e a r a
Ia L e y d 194 4 lC j N a c io n a l d e Se g u ri
la in te lig e n c ia q u e a fe c te n la s e g u r id a d n a c io n a l s e ť in p 1íb c a s s e
o c r e ta s e n e e o n se o
g p u e d a o rd e d a d (N s c ) co m o s e c u e la d e lo s a co n te c im ie n to s en c h e c o s lo v a q u ia
n a r d e c u a n d o e n c u a n d o e l C o n s e jo N a c io n a l d e ş e 3
\ r id a d e Ita lia e m ih ó en e lv e ra n o d e 1 94 8 u n do c u m en to a u to r iz a n d o q u e
tid
3 L to r e s d e l lib r o E L G O B IE R N O IN V IS IB L E (W is e ) d e ja n
la s o p e r a c io n e s fu e r a n s e c r e ta s y q u e p u d ie r a n se r d e sm en as o
o s au y R o ss s e n ta do por
an tic ip a d o q u e la C IA n o e s u n o rg a n is m o a u tó n o m o o q u e p u d ie s e to m a r in ic ia
n e ga d a s p la u s ib le m e n te p o r e l gobierno
tiv a s p o r s u c u e n ta E n p r im e r té r m in o d e p e n d e n d e l C o n s e jo N a c io n a l d e S e g u
r id a d (N S C ) o
rg a n is m o q u e a s u v e z e s tá c o 呷 u e s to p o r e l P r e s id e n te d e lo s
E s ta d o s U n id o s e l V ic e p r e s id e n te e l S e c r e ta r io d e E s ta d o e l S e c r e ta r io d e D e fe n Se n ad o y d e la C i m a r a d e R e p r e s e n ta n te s d e lo s E s ta d o s U n id o s C o n s e c u e n tr
sa y l D ir e c to r d e la o fic in a d e P la n e s d e E m e rg e n c ia D e o tr o la d o a e s te a s p e c to
e m e n teh a y q u e p a r tir d e l p r in c ip io d e q u e c u a lq u ie r a c c ió n d e la C IA o b e d e c e
h a y q u e a íia d ir q u e e l D ir e c to r d e la C iA d e b e a s a r p o r u n a s u e r te d e e x a m e n d e l d lo s
p p u e s a c r ite r io s fu n d a m e n ta lm e n te p o li[ic o s d e lo s s u c e s iv o s gobiernos e
C o n g r e s o N o r te a m e r ic a n o A to d o s e s to s c o n tr o le s h a y u e a ñ a d ir q u e e l r e s u E s ta d o s U n id o s
q p
p u e s to d e g a s to s c le la C IA e s tá b a jo c o n tr o l d e ]a s c o m is io n e s
p a r la m e n ta r ia s d e l
209
2DB
 S e LIe g ó a la d e c is ió n d e c re a r u n a o rga n iz a c ió n d e n tr o d e la C IA Fu e b a jo e lp r e s id e n te T J:u ln a n s in em b a rgo qu e la C IA co m en

liz a r e s p o h tic a s Fra n k G zó r e a liz e r a c io n e s ia le s

p e r a c io Wisne te c
re a o n s e c r e ta s u n ex a a r o p bp
p a ra
m ie m b r o d e la O S S fu e tr a fd o d e l D e p a r ta m en to d e E s ta d o p a r a p r e
s id ir la títu lo d e p ta lla d ió n S e c o n v ir tió A u n q u e la m a q u in a r ia n o s e e s ta b le c ió h a s ta 1 9 4 8 u n a p e qu e ñ a
co n u n an e su p ro p ia in v en c
n tr a e n u n m e m o r án du m qū e
en D ir e c to r A u x ilia r d e la O fic in a de C o o r d in a c ió n P o lftic a in d ic a c ió n d e Io q u e ib a a s e r s e e n c u e

A lle n D u lle s p r e s e n tó a l C o n g r e s o e n 1 9 4 7
B j
a o e s te titu lo in o cu o lo s E s ta d o s U n id o s e s ta ban a ho ra d e 11e
e x c lu s iv a li
D la C IA d e b ĺ a « te n e r ju r is d ic c ió n p a ra re a
n o en e ln e g o c io d e la s o p e r a c io n e s p o lftic a s s e c re ta s (U n a o fic in a de e cĺa qu e
i »
e s s e c r e ta s d e in te lig e n c a
O p e r a c io n e s E s p e c ia le s se p a ra d a r e a liz a b a a c c io n e s s e c r e ta s d ir ig i zar o p e r a c ic ņ

d a s iin ic a m e n te a o b te n er la in te lig e n c ia ) E s ta m a qu in a r ia e s ta ba en
la d e C o m e r c io d e la C o n s titu c ió n la s o tr a s
«
la C IA C la C lá u
p e r o la a g e n c ia c o m p a r tfa e ıc o n tr o l d e la m is m a c o n e l D e o m o su
l L d S id d N a c io n a l s e h a b fa n
e s ta b le c id a e e g u r a
t n to d e E s ta d o y e 1 P e n tá g o n o E 1 4 d e e n e r o d e 1 9 5 1 la C IA fu n c io n e s s p o r a e y
p a r a m e
e x te n d id o p a r a a b a r c a r p o r
la C IA a c tiv id a d e s q u e n i s iq u ie r a s e
fu s io n ó la s d o s o fic in a s y c r e ó u n a n u e v a D iv is ió n d e P la n e s q u e h a
re n d e q u e se g ı ĵ n la s
te n id o e l c o n tr o l ú n ic o s o b r e la s o p e r a c io n e s s e c r e ta s d e to d a s c la s e s in s in u a b a n e n la le y G e n e r a lm e n te n o s e c o m p
u e r r a p o lftic a s e c r e ta
d e s d e a q u e lla fe c h a i in te r p r e ta c io n e s d e e s a le y la C IA r e a liz a u n a g
l le y y d e c r e to p r e s i
Ta 呷 o c o s e c o m p re n d e e n ge n e r a lq u e se g ú n a
t l d e In te lig e n
E du do h d lo le g is la d o r e s q u e v o ta r o n a fa v o r d e n c ia l s u b s e c u e n te e l D ir e c to r d e la A g e n c ia C e n r a
s so qu e m u c o s e s
in o Io q u e e s m á s
f d l C IA
c ia u s a d o s s o m b r e r o s N o s ó o e s e j
l l e e e a s
d e la L e y d e 1 9 4 7 p u d ie r a n h a b e r im a g in a d o la e s c a la e n q u e la C IA
D i t d l I t l i c ia C e n tr a l e s tá e n c a r g a d o
s e d e d ic a r ĺ a a a c tiv id a d e s y o p e r a c io n e s e n to d o e l m u n d o im p o r a n
t te c o m o r e c o r e a n e g e n
ól u n a
d e to d a la c o m u n id a d d e in te lig e n c ia d e la c u a l la C IA e s s o
E 1 p r e s id e n te T H n n m á s ta r d e q u e n o tu v o id e a d e ra m a a u n q u e la m á s p o d e r o s a
an s o s tu v o

qu e e s to s u c e d ie s e En u n a r tic u lo d e p e r ió d ic o p u b lic a d o e n u n a
ca den a d e d ia r io s c o n fe c h a 2 1 d e d ic ie m b r e d e 1 9 6 3 e s c r ib ió 暨 E n 1 9 4 9 la L e y d e la A g e n c ia C e n tr a l d e In te lig e n c ia fu e a p r o b a
l l fe d e r a le s q u e r e q u e r fa n
霞 da ex ce p tu a n d o a la C IA d e to d a s a s e y e s
la la la c ió n d e la s fu n c io n e s n o m b r e s títu lo s o fic ia le s s a la ń o s o
D e s de h a ce a lg iĵ n tie m po m e h a p re o c u p a d o la fo rm a c óm o re v e

A ha ia d a d e is ió n o r ig in a l Se h tid o iim e ro l e m p le a d o p o r Ia A g e n c ia » Y d io a l D ir e c to r d e
d e lp e r s o n a
s id o d e sv
C ı su m a co n v er en u n n

la q u d ic ta la p o lític a d e l gobierno In te lig e n c ia C a n o n a d a n te y s in p r e c e d e n te fa c u lta d d e g a s

en tr a l la
bra z o d e o p e r a c io n es y a v ece s e s e
ta r d in e r o « s in a te n d e r a la s d is p o s ic io n e s d e la le y y r e g la m e n to s
A q u e la m is m a s e r fa r e la c io n a d o s c o n e l g a s to d e fo n d o s d e l gobierno L e c o n c e d ía e
ld e
N u n ca c u a n d o y o e s ta b le c í la C 【
pen sé
tiliz d A lg u r e c h o ť in ic o d e g a s ta r lo s c ie n to s d e m illo n e s d e d ó la r e s d e s u p r e s u
p e r a c io n e s d e c a p a y e s p a d a e n t e m p o s e p a z
u a da en o i
L ba
n a s d e la s c o m p lic a c io n e s y s itu a c io n e s e m b a r a z o s a s q u e e s tim o
he p u e s to s e c r e to a n u a l s im p le m e n te b a jo s u fir Jn a L a L e y a u to r z a
f f d i i ifi ió n d e l
m o s e x p e r im e n ta d o p u e d e n a tr ib u ir s e e n p a r te a l h e c h o d e q u e e s e
t «
q u e ta le s g a s to s u e r a n ju s t i ic a o s i n c a m e n te p o r c e r t c a c

b r a z o s ile n c io s o d e in te lig e n c ia d e l P r e s id e n te h a s id o ta n a p a r ta d o d ir e c to r » E s o y e s o s ó lo , d e c ĺ a la le y « S e c o n s id e r a r á c o m o s u fic ie n

d e l p a p e l p a r a e l c u a l s e c r e õ q u e s e e s tá in te r p r e ta n d o c o m o u n te c o m p r o b a n te »
s ĺm b o lo d e s in ie s tr a y m is te r io sa in tr ig a ex tr a n j e ra y en u n te m a

la g u fr ĺ a E 1se n do M illa r d E Ty d in gs e ıd e m ó c r a ta p o r M a r y la n d qu e
p a ra pro p a ga n da en em ig a en e rra a r

2 10 2 11
fu e p r in c ip a l p a tr o c in a d o r d e la L e y d e 1 9 4 9 e x te lo s d e la id a d e la C IA
p lic ó p o r q u e é l e s ti D u ra n p r im e ro s tr e s a r io s v e l a lm ir a n te
matra q u e e r a n e c e s a r ia « L o s h o m b r e s e n e s ta a g e n c ia c o n fr e c u e n H ille n k o e tte r p e rm an e c ió co m o su d ir e c to r Fu e su b s titu id o e n u n

c ia p ie r d e n la v id a V a r io s y a h a n p e r e c id o y e n c ir c tın s ta n c ia s n o m o m en to c r ĺ tic o d e la g u erra c o re a n a por e l gen e ra lW a lte r B e d e ll

m u y a g r a d a b le s S i fo r z a m o s a la a g e n c ia a te n e r u n a r c h iv o d e c o m :, S m ith l je fe d e e s ta d o m de E is e n h o w e r du ra n te la S e g u n da
e a yo r

d ia l b a ja d o r M o s c ťi y e l p r im ld e
p m » b a n te s lo s a g e n te s e x tr a n je r o s p u e d e n o b te n e r in fo r m e s s o b r e Ia G u erra M u n e x e m en er ge n e ra cu a

id e n tid a d d e n u e s tr o s a g e n te s y Io q u e e s tá n h a c ie n d o » 4 tr o e s tr e lla s en e l e jé r c ito n o r te a m e r ic a n o n o gra d u a do en W e s t P o in t

á s im p o r ta n te A c a d e m ia M ilita r d e fo r m a c id n c a s tr e n s e s im i
(la m y
Ya en 1 9 5 0 lo p e r file s g e n e r a le s d e l G o b i e r n o In
s v is ib le h a b ía n la r e n je r a r q u fa a lo s C o le g io s M ilita r e s la fin o am e r ic a n o s n D e la )n i

com en z ad o a c o b r a r fo r m a c o n la C IA e n s u c e n tr o e n n in u n a o tr a e s c u e la m ilita r
g

劈 d le S m ith q u ie n ju g ó
E se a ñ o se c re ô e lC ité A d e In te h g e n c ia L c ia s e h iz o M ás a g r e s iv a b a jo B e e
o m se so r co m o u n a Ju n ta a a gen
d e d ir e c to d e l gobierno s e c r e to M á s ta r d e u n p a p e l im p o r ta n te e n la s a u to p s ia s sob re e lco n flic to c o r e a n o y s u
re s su n o m b re se cam b ió a l
qu e a c tu a lm en t e tie n e d e Jtın t a d e In te li e n c ia d e lo E s ta d o U i in te lig e n c ia P e r o d e s d e e 1 p r in c ip io el h o m b re q u e p u s o s u s e llo
g s s n
lq u ie r l G o b i e r n o In is ib le r u e A M e n
do s A u n qu e lo s n o m b re s d e lo s ho m b re s (y d e a lg u n a s d e la s a g en pe \ - ás q u e cu a o tr o e n e v

e ia s ) r e p r e s e n ta d la Ju ta h b ia d o lo a le s c o m W e ı
sh D lle
p r in ip u s

ļŁ
o s en n an c a m s c

po
te s
n en

S u ta m
te s del
a
gobierno
fio to ta l d e s d e lu
s e c re to h a n
e go h
p e rm
a a u m
an e c

en
id o

ta d o g r a n
b a s ta n

dem
te c o n s ta n

en te
Ĺ D u lle s fu e co n su lta d o c u a n do e lC o n g re s o c re ō la C IA en 194 7

E l d e s c ifr a r c la v e s y la c r ip to lo g ĺ a se co n so lid a ro n en 1952 (a ñ o : ĹXX

.
re s en e a ' " ° '" " " r q u é ta l e s ta b a tr a b a ja n d o la n u e

d e la R lu ió n d e 1 9 d A b r il e n B liv ia e n c ia
ev o c e o n D e la ) e n la n u ev a A gen v a a g
c ia d e Se gu r id a d N a c io n a l e s t a b le c id a p o r d ir e c tiv a p re s id e n c ia l

e fe n s a e n 1 9 5 1 P e r o to d o e r a s ó lo
D lletó e l in fo r m e a T r u m a n d e s p u é s d e la r e e le c c ió n d e
p a r te d e l D to d e D p
co m a r ta m u s re s e n
o e p en

e s e n c ia lm en te re o rg a n iz a c io n e s a d m in is tr a tiv a s L o q u e e n r e a lid a d é s te E n l g e n e r a l S m ith lla m ó a D u lle s a W a s h in g to n V in o

195 0 e

h a b ia c a m b ia d o d e s d e 1 9 4 7 n o e r a e ıc a r á c te r g e n e r a l a m o r fo d e l
ĵ n d e c la r ó c o n fr e c u e n c ia m á s ta r d e e s p e r a n d o e s ta r s e is s e m a
se g ı

n a s E n v e z d e e s o p e r m a n e c ió o n c e a ñ o s E l 2 3 d e a g o s to d e 1 9 5 1
G O b i e r n o n v i s i b l e s in o s u s p r o p o r c io n e s té c n ic a a lc a n c e p o d e r e
im p o r ta n c ia to d o Io c u a l h a a u m e n ta d o D u lle s fu e n o m b r a d o d ir e c to r d e le g a d o
en p r o g r e s ió n g e o m é tr ic a
řa
c o n u n m in im o d e c o n o c im ie n to p o r e x a m en p 1ĵ b lic o o c o n g r e s io n a l
p d e s p u é s d e s e r e le c to e l p r e s id e n te E is e n h o w e r n o m b r ó a
o co

S m ith b s e c r e ta r io d e E s ta d o y e l 1 0 d e fe b r e r o d e 1 9 5 3 d e s ig n ó a
su
4 ta m b ié n e n p ie d e p á g in a
Lo s a u to r e s d e la o bra e lG o b ie r n o In v is ib le h a c e n n o ta r D u lle s d ir e c to r d e la In te lig e n c ia C e n tr a l E s te to m ó p o s e s ió n d ie c i
lo ig u ie n te La Ley d 1 9 4 9 ta b ié n a u to r jz a ba l d ir e c to r d e la C IA a tr a e r 1 0 0
a
s é is d fa s m á s ta r d e H a s ta e s e m o m e n to d o s a lm ir a n te s y d o s g e n e r a
s e m

ex tr a n je r o s a n u a lm ta y fu e r a
e n te en fo rm a s e c re d e l a lc a n c e d e la s le y e s n o r a l e s
le s h a b fa n d e s e m p e ń a d o e l p u e s to D u lle s fu e e l p r im e r d ir e c to r d e
d e in m ig r a c ió n Po q L d o fr e c id a p r o b a b le m e n te n o s e p a m o s n u n c a
r la ex p lic a c ió n a

q u ié n e s Ji a n s id o lo s c iu d a d a n o s b o liv ia n o s q u e h a n tr a b a ja d o p a r a e s te o rg a n s
i la C IA v e rd a d e ra m en te c iv il
m o h a b id a c u e n ta q u e n u n c a lo s o r g a n is m o s d e in te lig e n c ia tr a b a ja n s i a c a s o n o

e s c o n ]a c o o p e r a c ió n d e n a tiv o s C la r o q u e h a y u n a s e r ie d e in d ic io s q u e p u e d e n
l r ie s g o d e la p u
A 1 p u e s to tr a jo u n a b r illa n te re p u ta c ió n c o m o je fe d e la O S S en
co n d u c im o s a co n o ce r e so s p e rs o n a es j p e ro s ie m p re s e c o r re e ra

la c ió n tic ip a ió n S u iz a d u r a n te la g u e rra Q u iz É\s m á s im p o r ta n te q u e e s o e r a q u e sLĮ

e sp e c u a ln o p o d e r p ro b a rs e s u p a r c

2 13
2 12
hem ia n o e ra S e c r e ta r io d e E s ta d o La e m e r g e n c ia d e l G o b ie r n o ln v i co m o en e l c a s o d e la B a h ía d e C o c h in o s

s ib le e n la d é c a d a d e lo s a fio s 50 a u n a p o s ic ió n d e fu e r z a s in p r e c e
d e n te p u e d e c o m p re n d e r a m e n o s q u e s e d ig a a lg u n a n o q u ie r e d e c ir q u e e s a m is m a p o lític a e x te r io r d e d o s c a r a s
E s to
n o se
p a la b r a
so b r e lo s lle s y s u p a r e n te la E Lı fo m i a L in ic a r e r e s e n ta n e llo s e l
D u n o se h u b ie r a d e s a r r o lla d o s i e l d ir e c to r d e Ia C IA y e l S e c r e ta r io d e
p
du a lis m o y n r e a lid a d e l d ile m a m o r a l d e la p o litic a e x te r io r d e lo s
e E s ta d o n o h u b ie r a n s id o h e r m a n o s E s m u y p r o b a b le q u e s f P e r o la
E s ta d o s U n id o s d e s d e la S e g u n d a G u e r r a M u n d ia l fr ic c ió n n a tu r a l e n tr e lo s o b je tiv o s y m é to d o s d e lo s d ip lo m á tic o s y
lo s « fa n ta s m a s » e n tr e e l D e p a r ta m e n to d e E s ta d o y la C İ A s e r e d u jo
b d
F o s te r D u lle s y s u h e r m a n o m á s jo v e n e r a n h i o s d e A lle n
Jo h n j h a s ta c ie r to p u n to d e b id o a Ia e s tr e c h a c o m p e n e tr a c ió n d e tr a a jo e
ll E i h b n e n o s n e c e s id a d d e c o n
M y D u lle s u n c lé r ig o p r e s b ite r ia n o e n W a te r to w n e n la p a r te n o r
ac lo s h e r m a n o s u e s
D n c o n s e c u e n c a u o r

te d e l e s ta d o d e N u e v a Y o r k A lle n D u lle s n a c ió e l 7 d e a b r il d e 1 8 9 3 té n y e q u ilib r io

En c ie r to tid o p d r ĺ a d e c ir s e q u lo s h e r m a n o s D u lle s e s ta
e
A lg u n o s cre y e ro n v e r v e s tig io s d e l fa n a tis m o de c lé r ig o en la sen o

b a n p r e d e s tin a d o s a to m a r en su s m a n o s la s p a la n c a s d e l p o d e r e n la
sev e ra p o s tu r a p ú b lic a
m o r a lis ta d e F o s te r D u lle s m ie n tr a s d ir ig ía I
la p o litic a e x te r io r d e la n a c ió n d u r a n te lo s a ñ o s d e la r e s id e nn c ia d e d ir e c c ió n d e lo s a s u n to s e x te r io r e s d e lo s E s ta d o s U n id o s E 1 p a d r e
p
d e la m a d r e d e e llo Jo h n W ts o n F o s t e fu e S e c r e ta r io d e E s ta d o
E is e n h o w e r lo s E s ta d o s U n id o s c o n te n d r fa n e l a v a n c e d e l C o m u
:X
s a

e n 1892 93 R o b e r t L a n s n g u n
fn H a r r is o n
i
n is m o internacional
q u e tr a t a b a d e s u b v e r t ir a la s n a c io n e s s u b d e s a
co n e lp re s id e n te B e n ja m
í
r r o lla d a s p e r o lo s E s ta d o s U n id o s e s c r u tio p lític o S e c r e ta r io d e E s ta d o c o n W o o d r o w W ils o n O tr o t o
fu
p u lo s a m e n te e v ita r ía n to d a
o e
I l d t l s id e n c ia d e
in te r fe ia lo t o s inte rnos d E s ta d o Jo h n W e ls h fu e m n s r o i i t e n n g a te r r a u r a n e a p r e
re n c e n s a su n e o tr o s p a ís e s L o s s
d e n te
id d lig n d u bv R u th e r fo r d B H a y n e s C o n ta le s a n te c e d e n te s n o e s s o r p r e n
U n o s e n re su m e n n o a p ta r fa n la s m
o a a s tá c t ic a s e s er
b d a la s
f F A ll t i t r a o s
q u e d e s d e la in a n c a o s
i t n e s u v e s e n a c o s u m
s ió n y m an ip u la c ió n s e c re ta a d o p t a d a s p o r e len e m ig o co m u n is ta e r y e

s o le m n e s d is c u s io n e s s o b r e a s u n to s d e E s t a
do

E n e s to Fo s te r D u lle s re fle ja b a la é b c a n o r te a m e r ic a n a e lm u n
A lle n D lle s 5 fu
e e d u ca d o en Au bu rn N u e v a Y o r k P a r ís y
do co m o q u is ié r a m o s qu e fu ese M ie n tr a s a su m fa e s ta p o s ic ió n p ú u

P r in c e n to n o r a gl ú P
n tie m p o fu e p r o fe s o r d e in g lé s e n la e s c u e la
b lic a su h e rm an o e s ta b a en lib e r ta d d e tr a ta r r e a lid a d e s m ás s ó rd i
a g r ic o la e n A lla h a b a d In d ia y ta m b ié n e n C h in a y Ja p ó n E n to n c e s
d a s e im p u ra s de d e rro c a r r e a liz a r m a n io b r a s p o lític a s
gobiernos y
e n tr ó e n e l s e r v ic io d ip lo m á tic o e n 1 9 1 6 s ir v ie n d o e n V ie n a
d u ra n
en tr e b a s tid o r e s e n to d o e l g lo b o c o n lo s fo n d o s c a s i ilim ita d o s d e la

C IA E A lle n D lle s d ijo u n a v e z c a p a z d e « c o m b a tir e l fu e

te la g u e r r a e n B e m a p r in c ip a lm e n te c o m o fu n c io n a r io d e in te li
ra co m o u
P a r is
g e n c ia T r e s a fio s m á s ta r d e lo s h e r m a n o s e s tu v ie r o n ju n o s e n
t
go co n 1 fu e g o » e n
e u n m u n do m u y a le ja d o d e la p e r fe c c ió n D e b id o
c o m o m ie m b r o s d e l p e r s o n a l d e la d e le g a c ió n n o r te a m e r ic a n a a
la
a qu e e s ta b a ig u a lm en te d e d ic a d o a s u p r o p ia e s fe r a s e c r e ta fu e q u e

la C IA tu a n s ió n C o n fe r e n c ia d e P a z de V e rs a lle s S u tío e l Se c re ta r io d e E s ta d o
b a jo la d ir e c c ió n d e A lle n D u lle s v o m a yo r e x p p a r
Lan s in g ie m b r o d e la d e le g a c ió n A ıa ñ o ig u ie n te A lle n D u lle s
tic u la rm en te e n e lc a m p o d e la s o p e r a c io n e s se cre ta s pa ra e ld e rro c a e ra m s

m ie n to d e g o b ie r n o s en u ltr a m a r

A lle n D u lle s e n c a s i to do s la C IA y lo s s is te m a s d e s e g u r id a d
lo s lib r o s r e fe r id o s a

d e lo E s ta d o U id o l a R q u ite c to d e e s e im p re s io n a n te
e s tá c o n s id e r a do
p e r a c io n e s e s p e c ia
co m o e
A 1 s e g u ir e s ta p lftic a
o ex te r io r du a l e s ta s o
s s n s

s e r v ic io d e in te lig e n c ia e n s u fa s e m á s r e fin a d a y s o b r e to d o c o n c a p a c id a d Lt e
le s se m an te n ía n e n m a y o r p a r te e n s e c r e to p a r a e l p u e b lo n o r te l
c a p ta r in te lig e n c ia d e g ra n n iv e l e s tr a té g ic o p a r a s u p a is Y a h e m o s v is to q u e e s e
am e r ic a n o L a e x c e p c ió n d e s d e lu e g o e r a c u a n d o a lg o s a lía m a l p r im e r D ir e c to r C iv il y a q u i r a d ic a la im p o r ta n c ia d e s u p a p e l

2 15
2 14
s e c a s ó Ic o n C lo v T o d d la h ija d e
e r u n p r o fe s o r d e la U n iv e r s id a d d e n e rse m u ch o c o n su p ip a y su p ic a d u r a D u lle s q u iz á s g o z a b a s ite n
C o lu m l) ia (T u v ie r o h ijo A lle n
n \m M a c y d o s h ija s C lo v e ľ y T o d d c io s a m en te co n la in co n g r u e n c ia d e s u a p a r ie n c ia y s u v o c a c ió n N o
y Jo a n ) ca re c ĺa ta m po co é1 d e l s e n tid o d e Io d r a m á tic o

E n 1 926 d e s p u és d e p r tš ta r
B e r lin C o n s ta n tin o la s e rv ic io en D u lle s fu e o c a s io n a lm e n te a c u s a d o d e s e r u n a fi\ r a d e m a s ia
p y
W a s h in g to n A lle n D lle ban d
d o d e la d ip lo m a c ia p a r a
u s a o n ó e lm u n d o p ť ib lic a p a r a s e r je fe d e u n s e r v ic io s e c r e to Y e n 1 9 5 5 u n a C o m i
c o m e m a r u n p e r io d o d e d
s ió n H o o v e r le c r itic ó p o r « h a b e r a s u ï r ıi o p e r s o n a
lm e n te » d e m a s ia
q u in c e a ñ o s d e e je r c ic io d e l d e r e c h o c o m o
a b o ga d o c o n su h e rm a n o e n e l b u fe te d e W a ll S tr e e t d e S u liv a n d o s y o n e r o s o s d e b e r e s y r e s p o n s a b ilid a d e s e n e l a s p e c to ń 1n c io n a l
y
C r o n w e ll C o m o a b o g a d o internacional o n o c i ó
a la e lite p o lftic a e d e la s a c tiv id a d e s d e Ia C IA « A 11e n c o m e n ta b a u n a s o c ia d o e n ı a

in d u s tr ia l d e E u r o p a y e s e c ia lm e n te d e A le m a n ia E t f d m in is tr a é l m is m
C ĽA p o d ía
n o a rs e o »
p s o u e m u y
ū til d u r a n te la S e g u n d a G u e r r a M t ın d ia 1 c u a n d o e 1 G
e n e r a lD o n o v a n
a s ig n ó a D u lle s c o m o Je fe d e la m is ió n d p e ro i la C ı
A l
e r a m a n e ja d a e n fo r m a c a m a
d a s in a g ita c ío n e s
e la O S S e n S u iz a T e n ia s

p a n ta lla d ip lo m á tic a c o m o a u x ilia r d e l M in is tr o e n la L e g a c ió n N o r co m o se ño re s qu e d is fr u ta n d e s u p ip a y s u s z a p a tilla s d e s o b r e m e

te e r ic a n a P b ié n l
v e r d a d q u e la m o r a l e r a e e v a
d a y q u e é 1 e r a b ie n
am e ro op e rab a co m o e s p ĺa m a e s tr o d e s d e m a ca sa del sa ta m e s

s ig lo X V e n B em a fr e n te a 1 r ĺ o A a r apreciado 0 m is m o d e n tr o d e la a g e n c ia q u e fu e r a d e e lla

o n a s c o n o c ie r o n la g r a n
S e le h a d a d o cr é d ito p o r d o s h a z a ñ a s d e s ta c a d a s e n la O S S p r i C p c ió n d e s u s ĺ n tim o s p o c a s p e r s
o n e x ce

m ero pen e tr a r e l A b w e h r a le m á n a l s e r v ic io d e in te li e n c ia d e H itle r

d
tr a g e d ia p e r s o n a l e n la v i a d e D u lle s S u h ijo h e r id o e n C o r e a s u
g
y se gu n d o n e g o c ia r la r e n d ic ió n d e la s tr o p a s a le m a n a s en Ita lia
I fr ió u n a le s ió n c e r e b r a l q u e Io d e jó im p o s ib ilita d o d e r e c o n o c e r a s
l
f i l i l i
p e r s o n a s o la s c o s a s y fin a lm e n te u e n e c e s a r o r e c u r e e n u n a n s

Ëā titu c ió n ju n to a l la g o C o n s ta m a e n A le m a n ia a 1 o tr o la d o d e a r o n
l f
D e sp u és d e la g u e rra e ra n a tu ra lqu e A lle n D u lle s p r o n to s e a le
ja s e d e su j ic io d la b a c fa d lm d o m á s e m o c io te r a s u iz a
e e rc e a o g y ca en o e n e u n

n an te d e l e s p io n a e j A u n qu e e s im p o s ib le h a c e r cu a lq u ie r ju ic io d e ft 氮 a e la pa r t e de los nu e v e añ o ￠s qu e Du l les di ri gi ól a co m u -
n id o so bre e 1 ta le n to d e l ın h o m b r e q u e a c tu a b a la m a y o r p a r te d e l nt ma y or
id a d d e inteligencia tr a b a jó c o la s m is m o s h es a u x ilia re s e n la C ıA
tie m p o fu e ra d e la v is ta d e l p li b lic o lo s c o n s ta n te s y e n co n a d o s a ta n n

qu es p e rso n a le s c o n tr a é l p o r e l b lo q u e co m u n is ta o fr e c e n u n s ig n ifi
c a t iv a in d ic a c ió n so b re su e fe c tiv id a d C h a r le sC a b e ll u n g e n e r a l d e c u a tr o e s tr e lla s d e la F u e r z a
P e a rre

A ére a d o e n W e s t P o in t d e p e lo c a n o s o p e r o a s p e c to ju v e n il
gra d u a

E s in d u d a b le q u é 1 le s le s ta b a fu e s u d ir e c to r d e le g a d o T e ja n o d e D a lla s (d o n d e S u h e r m a n o E a r le
e m o
e ra e l a lc a ld e ) h a b ĺ a s id o je fe d e la In te lig e n c ia d e la F u e r z a A é r e a

E 1 d ir e c to V in la C ıA 1953
d e la C IA p r o y e c ta b a g a fio s a p r e s e n c ia d e bu o a en
r u n a en a e

lo b o n a c h ón co n s u c a b e llo b la n c o su s le n te s s in a r o s s u p ip a y su
R ic a h r d B is s e ll e l d ir e c to r d e le g a d o p a r a p la n es qu e in g r e s ó en
sen tid o d e lh u m o r N o h a b fa en W a sh in g to n fu n c io n a r io m ás pá
s im

tic o B a jo e s te a s p e c to e x te r io r d e M r C h ip s h a b ĺ a l ın ho m b r e fa s c i la C IA e n 1954

n a d o p o r e l m u n d o d e la in te lig e n c ia p o r la s o p e r a c io n e s s e c r e ta s y
l e s p io n a je y to d a s s u s r a m ific a c io n e s A R o b e rt A m o ry h e rm a n o d e ıe s c r ito r e v e la n A
C ı m o ry y ex p ro
po r e u n q u e p a r e c ĺ a e n tr e te

2 17
2 16
fe s o 】 d e la E s c u e la d e D e re c ho de H a rv a rd U n ho m b relto d e p e lo
a
le s (M N R )y d e l C u e r p o N a c io n a ld e C a ra b in e ro s (q u e ir ó n ic a m en te
o scu ro h ıv o e x p e r ie n c ia e n l c o m b a te y
e e n e l s e r v ic io d e in te li e n h a bĺ a s id o p o te n c ia d o y o rga n iz a d o cas i m ilita r m en te p o r Is a a c
g
c ia e nla S e g u n u e rra da G M t ın d ia l S e c o n v ir tió e n d ir e c to r d e le a d o V ic e n ti) s o b r e e l E jé r c ito b o liv ia n o n o s ig n ific ó la d e s tr u c c ió n to ta l
g
d e la C IA p a r a la in te lig e n c ia e n 1953 d e l e s ta m en to c a s tr e n se

l g r u p o q u e d ir ig ió la C IA d u r a n te s u e r ío d o d e m a o r
E s te es e 1 Fu e ev e e l c o n tr o l d e Ja s c a lle s e n la s c iu d a d e s p r in c ip a
id e n te q u
p y
e x p a n s ió n e n la d é c a d a d e lo s a ñ o s 5 0 P e r o a iin a n te s d e e s to e r a le s p e r o s o b r e to o L a P a z C o c h a b a m b a y S a n ta C r u z e s tu v o b a jo
d
e v id e n te q u e la a g e n c ia e s ta b a m e z c la d a e n u n a a m la fé r u la d e l c o m a n d o r e v o lu c io n a r io y c a m p e s in o d e l M N R c u y a
p lia g a m a d e a c
s o n o im p lic ó q u e e l E jé r c ito b o
tiv id a d e s e n m u c h a s p a r te s d e l m u n d o (W IS E D a v id y R O S S B p r e s e n c ia a r m a d a fu e a b ie r ta p e r o e
T O M A S E L G O B IE R N O IN V IS IB L E E d H e m is fe r io Iï n r e s o e n la liv ia n o h u b ie s e s id o d e s tr u id o y a p la s ta d o c o m o in g e n u a m e n te
p 6
d ir ig e n te s c iv ile s d e tie m p o
A r g e n tin a 1 9 6 6 p g s 1 0 8 a 1 1 2 0 ) p ie n sa n e se

Unproo a n á lis is d e e s te h is to r ia l b r e v e d e la C IA n o s 1le v a p u e s 6 La liq u id a c ió n de u n e s ta m en to a r m a d o su pon e la desintegración to ta l d e su s

a la co m p r o b a c ió n d e n u e s tr a s a p r e c ia c io n e s in ic ia le s y a h o r a v e a
d fr itu d e c u e r p °
m o s co m o e s s u a c c io n a r e n la d é c a d a d e 1 5 0 e n lo s p a is e s la tin o a m e de escu a d r a s in o ta m b ié n e n s u s a s p e c to s p s ic o ló g ic o s y e e s p
é r c ito d e B a p tis ta fu e r e e m p a
l
璽 l
E se e s e ca s o d e la R e v o lu c ió n C u b a n a d o n d e e l E j
r ic a n o s 量 d e lo s h e r m a n o s C a s tr o o la
z a d o p o r la F u erz a s A r m a d a s R e v o li r d o n a r ia s ( F A R )
d e l E jé r c ito R o jo d e
liq u id a c ió n d e l v ie jo E jé r c ito z a r is ta q u e e s r e e m p la z a o p o r
t lm e n te a l E jé r c ito c h in o
E s ta d o s fa c ilita la fu g a d e n a z is p a r a c o m b a tir e 1 c o m u
U n id o s L e ó n T r o ts k y E 1 p r o p io M a o T s e T u n g n o liq u id a to a
is m 1C H e m o s v is to c o n a lg ú n d e ta lle c ó m o e l G o
Su p o rq u e q u e d a e l G r a
i C h ia n g K a i S e k e n la is ia d e T a iw a n E n e l c a s o b o liv ia n o
n o e n e r o n o
tr a s e l c o n tr a s te m ilita r d e l 9 d e A b r il d e 1 9 5
2 lo s m ilita r e s s e r e c lu y e n a s u s c u a r
b ie m o d e lo s E s ta d o s U n id o s d e n tr o e s a g r a n e s tr a te g ia c o n tin e n ta l i P e r o lo s c o n te n id o s filo s ó fi
te le s m ie n tr a s lo s e x c o m a n d a n te s h u y e n a l e x te r o r
d is e fia p la n e s d e s e g u r id a d c o n tin e n ta l a p a r tir d e c o n v e n io s in te r c o s e id e o ló g ic o s d e l E jé r c ito b o liv ia n o q u e
d a n e n p ie a s i c o m o s u s e le m e n ta le s
a s o lid a ń d a d e n tr e lo s m il ta r e s
i
n a c io n a le s (T IA R ) u o r g a n is m o s d ip lo m á tic o s d e d e fe n s a a m e r ic a n a p r in c ip io s o rg a n iz a tiv o s
E l e s p ir itu d e c u e r p o ı
d l Revolución d e l 9
d e l E jé r c ito m a n tie n e n s u b a s a m e n to p o r s o b r e e l p r o c e s o e a
(O E A ) p e r o b a jo s u á r e a d e in flu e n c ia e n la e ta p a p o s te r io r a la S e
b ie n c u a lq u ie r r e s q u ic io
g u n d a G u e r r a M u n d ia l y c ó m o c u id a m u y m u ch o s a ño s d esp u é s A lg u d e l M N R c r e y e r o n q u e c a m b iá n d o le e l
n o s s e c to r e s

d e p e n e tr a c ió n e n e m ig a a n te la s p o te n c ia s d e l E je n o m b re d e la o rg a n iz a c ió n c a s tr e n s e pol d e l E jé r c ito d e la R e v o lu c ió n N a c io
r e
i
n a l e s ta b a n liq u id a n d o a la s F u e r z a s A r m a d a s b o liv ia n a s H a y q u e c o n v e n r
l id a la S e g u e n q u e n o fu e a s i E l lib r o L o s M ilita r e s e n B o liv ia d e lS u b je fe d e lM N R G u ille r m o
s e g u r id a d c o n tin e n ta l u n a v e z c o n c u
n
E s ta ta r e a d e i tr a l d e ja
B e d r e g a l G u tié r r e z e s ilu s tr a tiv o a e s te r e s p e c to p o r q u e e n s u te s s c e n
d a G u e rra M u n d ia i s e p r o fu n d iz ó e n é s ta p a r te d e l C o n tin e n te ió d A b r il d e 1 9 5 2 n o a c a b ó c o n lo s m ilita r e s d e la
p a te n tiz a d o q u e la R e v o lu c n e
c o n c e p c ió n r e p u b lic a n a s in o q u e e n s u in te r o r g e r m
i in a r o n lu e g o l? te s is id e o ló
i n o r te a m e r ic a n o s fu e r o n a s r e s ta u r a c ió n o lig á r q u ic a d e l p a is E s ta te s is e s h a s ta h o y m is m a
g a n is m o s d e in te lig e n c a
L g ic a s d e l
o s o r
m u y d is c u tid a O tr o in te le c tu a l q u e e n d e te r m
in a d o m o m e n to d e s p re c ió e l p a p e l
re a decu d o s y p e r fe c c io n a d o s d e m a n e r a p e r m a n e n te y s u r e la c ió n
a
id d d l p a ls a s i c o m o r e la tiv iz ó d e q u e
de o s m
l il ita r e s b o liv i a n o s e n l a s e g u r a e
l
se d e s d o b la e n d o s p la n o s e l m ilita Ļ y e l p o lftic o U n e je m p lo e s e e s to s fu e r a n e l s o s té n d e la in te g r id a d te r r ito r a
i lde Bo ı iv ia fu e e l E x P r e s id e n te
b e s te te m a
c a so b o 1ív ia n o W a lte r G u e v a r a A r z e e s c r ib ie n d o d iv e r s o s a r tic u lo s S u p o s ic ió n s o r e
s e h iz o m á s in te n s a lu e g o d e s e r d e r r o c a d o
d e la P r e s id e n c ia p o r e l G o lp e M ilita r
ió n s e a s e r n e
d e 1 9 d e A b r il d e 1 9 5 2 c o n s ti d e l C n l A lb e r to N a tu s h B u s c h d e c u y o a lz a m ie n to d ijo q u e e s a a c c
S i b ie n e s c ie r to q u e la R e v o lu c ió n á i l h h d b llo h u b ie s e in g r e s a d o a u n a c r is ta e
l
i ja n m i s n m e n o s a e c o e q u e L u l c a a

tu y e u n v ic to r ia m ilita r tá c tic a d e lo s c o m a n d o s r e v o lu c io n a r io s c iv
2 19

2 18
 F u n c io n a b a (d e s d e e l a ň o 1 9 5 2 ) e n la z o n a d l C
e a n a ld e p a n a m á
la E s c u e la U S A R C A R IB c e n tr o d e e n tr e n a m ie n to d e l E é
j r c ito d e ıo s
E s ta d o s U n id o s e n e l C a r ib e p a r a o fic ia le s
y s a r g e n to s d e lo s e jé r c i
to s la tin o a m e r ic a n o s N u e s tr o p a ĺ s p a r tic i ó e n s u s c u r s o s c o n
p pe
q u e ñ o s g r u p o s d e e s tu d ia n te s m ilita r e s a p a r tir d e 19 5 4 c o n 1 2 o y e n
Lo c ie r to e s
q u e la p r e s e n c ia d e in d io s y o b r e r o s a r m a d o s c o n tr o te s e n 1 9 5 5 c o n 4 1 e s tu d ia n te s y e l a ñ o 1 9 5 6 c o n 2 4 A p a r tir d e 1 9 5 8
la n d o la s d a d e s b o liv ia n a s n o e r a r e c is a m e n te d l
c iu e lp e rs o n a le n i a d o a P a i n a m á e s d e s tin a d o a r e a liz a r c u r s o s d e c o
p e a g r a d o d e lo s
n o r te a m e r ic a n o s
p o r e l c r e c ie n te te m o r d e q u e e s e m o v im ie n to s o n o c im ie n to y p r á c tic a d e a r m a m e n to a m e r ic a n o y c o n d u c c ió n té c n i

c ia l d e g r a n e x c a d e p e q u e fia s u n id a d e s c o n Io q u e s e v a in tr o d u c ie n d o e n n u e s tr o
p e c ta tiv a la tin o a m e r ic a n a p u d ie s e d e r iv a r e n u n m o
v im ie n to s o c ia lis ta d e m a r c a d a r a i a m b r e m e d io la d o c tr in a m ilita r a m e r ic a n a e n r e e m p la z o d e la té c n ic a y
g p r o s o v ié tic a
d o c tr in a a le m a n a q u e r e g ia h a s ta e n to n c e s e n n u e s tr o p a ĺ s e n la d é
D o cu m d e l p r o p io D e p a r ta m e n to d e E s ta d o d e lo s E s ta d o s
en to s ca d a d e lo s a ñ o s 30
U id d e ja r o
e s t a b le c id o
n o s
q u e e l G o b i e r n o d e e s e p a ĺ s te n ía p r o
n

fu n d a s p r e o c u p a c io n e s o r la r e s e n c ia d e la s m ilic ia s o b r e r o a m L a d o ta c ió n d e a rm a m en to am e r ic a n o c o n d e s tin o a l E jé r c ito d e

p p c
B o liv ia du c o n s e c u e n c ia d e l in te r c a m b io d e N o ta s
p e s in a s b a jo e l lid e r a z g o d e Ju a n L e c h fn O q u e n d o E s ta fu e la c a u s a se p ro ce co m o

R e v e r s a le s e n tr e g o b ie r n o s q u e e n
b tr a r o n e n v ig e n c ia e 1 2 2 d e
p a r a q u e e l G o b i e r n o n o r te a m e r ic a n o d e e n to n c e s r e a lic e p r e s io n e s am o s

p o lític a s s o b r e e 1 G o b i e r n o d e l P r e s id e n te P a z E s te n s s o r o e n c a m in a a b r il d e 1 9 5 8 E s te p r e v e ía la p r o v is ió n p o r p a r te d e l g o b ie r
a cu erd o

d a s a la r e a p e r t u r a d e l C o le g io M ilita r d e E jé r c ito e n la e r s e c tiv a n o d e lo s E s ta d o s U n id o s d e e q u ip o m a te r ia le s y s e r v ic io s p o r t ın

p p
d e s u r e o r g a n iz a c ió n to ta l v a lo r d e 4 1 7 0 0 0 d ó la r e s a m e r ic a n o s d e s t in a d o s a e q u ip a r y a d ie s

tr a r l ın b a ta lló n d e l E jé r c ito b o liv ia n o e n ft ın c io n e s d e e s c o lta p r e s i

d e n c ia l y p a r a e q u ip a r ta m b ié n d o s c e n tr o s m ilita r e s d e in s tr u c c ió n
L a p a la b r a a u to r iz a d a d e G e n e r a l G a r y P r a d o S a lm ó n n o s r e la ta
a o r g a n iz a r s e l ın o e n L a P a z y o tr o e n C o c h a b a m b a E n la s n o ta s
la r han e ra d e c óm o E s ta d o s U n id o s in flu y ó s o b r e n u e s tr a s F u e r z a s
r e v e r s a le s s e d e ja c la r a m e n te e s ta b le c id o q u e e l u s o d e e s to s m a te
A rm a d a s a 1 ig u a l q u e e n e l r e s to d e lo s e jé r c ito s d e p a ĺ s e s A m e r ic a
ń a le s e s tá d e s tin a d o e s p e c ia lm e n te a m a n te n e r la s e g u r id a d in te rn a
n o s
d e B o liv ia n o p u d ie n d o e n n in caso em p ı e a r s e e n a c to s d e a g r e
冒 s ió n c o n tr a o tr o E s ta d o
區
r ia L a r e fe r e n d lo s e fe c to s d e s a s tr o s o s q u e tu v o e l g o lp e p r o p ic ia d o
a e r a c la r a a 區 Es a si qu p a r tir d e l a ñ o 1 9 5 9 e m p ie z a a lle g a r e l a m a m e n to
e a
po r e lC n l N a y s u s in s p ir a d o r e s c iv ile s (e l p r o p io G u ille r m o B e d r e g a l
h ıs c h B u sh
am te e n fu s ile s s e m ia u to m á tic o s M 1 c a lib r e 3 0 c a r a
e r ic a n o c o n s is te n
e n tr e o tr o s ) e n e l c a m p o d e la p o litic a y la im a g e n in te r n a c io n a l d e B o liv ia P o r
b in a s M 1 y M 2 d e l m is m o c a lib r e fu s ile s a m e tr a lla d o r a s y a m e tr a lla
q u e h a y q u e r e c o r d a r q u e e l g o lp e s e p r o d u jo a l d ĺ a s ig u ie n te d e fin a liz a d a e n L a
P a z B o liv ia la n o v e n a A s a m b le a d e la O rg a n iz a c ió n d e E s ta d o s A m e r ic a n o s (O E A ) Cloras igeras B R O W W N G la m i} c o h e te s 3 5 (B a z o o k a ) fu s ile s s in r e
y e n la q Lie p o r p r im e r a v e z e n to d a Ia H is to r ia r e p u b lic a n a la d ip lo m a c ia d e tr o c e s o d e 5 7 m m y m o r te r o s d e 6 0 m m y 4 2 (P R A D O S A L M O N
B o liv ia o b tu v o u n a c o n tu n d e n te v ic to ń a s o b r e la d ip lo m a c ia c h ile n a a l lo g r a r d e G A R Y P O D E R Y FU E R Z A S A P ıR A N A c O b C it p á g s 9 9 y 1 0 0 )
e s e o rg a n is m o internacional u n a D e c la r a c ió n c o n tu n d e n te s o b r e la le g itim id a d

d e Ia c te m a n d a m a ľ itim a b o liv ia n a M iis a d e la n te v e r e m o s u n a h ip ó te s is d e l a u

is m de En e s te m a rc o d e la re o r g a n iz a c ió n d e l E jé r c ito b o liv ia n o p r o c e
to e n sen g o lp e p a r e c e h a b e r s id o in s p ir a d o p o r u n m
tid o d e q u e e s e ecan o

in te lig e n internacional S is te m a C ó n d o r )d e la q u e la D N A C h ile n

c ia a e ra s u p r in d e ta m b ié ń la re a de cu ac ió n d e lo s s is te m a s d e in te lig e n c ia m ilita r
e ip a l in s p ir a d o r a E s o v e n d r á d e s p u é s

22 1
220
国
广
 d e ja r o n de ex is tir A e s ta r a m d e in te lig e n c ia m ilita r p e r te n e c ie r o n im p o r ta n te s je
a
qu e n u n ca
fe s m ilita re s lu e g o te n d r ĺ a n u n a a c tu a c ió n d e p r im e r p la n o e n
qu e
lo s a c o n te c im ie n to s p o lític o s b o liv ia n o s L a s m is io n e s m ilita r e s n o r
ElD p a r ta m e n to S e \ n d o d e In te lig e n c ia M ilita r , q u e tu v o s u s
-
e
te a m e r ic a n a s , a tr a v é s d e s u c e s iv o s c o n v e n io s d e gobierno a g o
b ie r
ac c io n e sd e s ta c a d a s e n la G u e r r a d e l C h a c o e s r e la tiv iz a d o m aá s [tiaıFr Į
f ili tio n e s d e in te li
d e p o r e l p a p e l q u e ju e g a la R A D E P A p e r o lu e g o r e c o b r a n o to r ie d a d j n o i li
e sp e c a z a ro n a m u c h o s je e s m ta r e s e n c u e s

d la d o c tr in a d e la S e g u r id a d N a c io n a l
y a u to r id a d c o n la p r e s e n c ia d e u n fa m o s o Je fe d e e s e D e p a r ta m e n o
t g e n c ia p e r o e n lo s m a r c o s e
l l h c o n tr a e l e x tr e m is m o o e l c o m u n is
d e In te lig e n c ia e 1 C n l A n r la n d o P r u d e n c io (p a ja r ito P r u d e n c io c q u e n o s ó lo fu e p a r a a u c a
T s in o e s e n c ia l y u n d a m e n ta m e n
f l te e n lo s g r a n d e s m a r c o s d e la
s e r v ic io d e e s p io n a je fu e e l q u e d e s c u b r ió la c o n s p ir a c ió n m ilita r d e
m o
bl a n s ió n d e la s
la G u e r r a C iv il d e 1 9 4 9 e s im p o r ta n te e s e d e ta lle n o ta n to p o r e l G u e r r a F r ĺ a y q u e b u s c a b a c o n te n e r u n a p r o b a e e x p
l i t r ic a n o
é x ito q u e lo g r a s in o p o r q u e e s e n to n c e s c u a n d o e 呷 ie z a n a d e s a r r o á r e a s d e in flu e n c ia d e la U R S S s o b r e e c o n t n e n e a m e

lla r s e t é c n ic a s m á s s o fis tic a d a s c o m o e l d e ť in filtr a r a g e n te s d e in

E s ta d o U id ig o s e n lo s e s c e n a r io s l a t i n o a m e
b ió d e en e m
te lig e n c ia e n tr e ob je tiv o s p o lític o s c la v e s Y a p a ra en to n ce s e l E jé r c i g s n o s ca m

to b liv ia n t a b a c o n o fic ia le s y c la fu e ro n e n tr e n a do s en r ic a n o s a y e r fu e la lu c h a c o n tr a e
l E je y e l n a z i fa s c is m o y s u s p r e
o o co n se s qu e
lo s p a r
l t h o r a s u lu c h a e r a c o n tr a la U R S S
de j l F B I s in q u s u n to s y r e a e s a g e n e s y a
ta r e as es p io n a e j co n tr a es p io n a e e tc p o r e e e s to
t b ié n r e a le s a g e n te s
lg u ió n â i Ħ tid o s c o m u n is ta s y c o n tr a lo s p r e s u n to s y a m
d e c ir q u e e se o r g a n is m o h u b ie s e te n id o a n a in te rv e n c

E s te é x ito d e in te lig e n ia ilit a r d e l D s o v ié tic o s

eno p era c io n e s c m e p
de1C n l P den io it ió l Gobierno d e l P re s id e n t ë W (a m e T cr
ru c p e rm a
de Es
la g o it ia s o fo c a r c o n la s u fic ie n te a n tic ip a c ió n e l 9 o m p y L a lu c h a c o n tr a e l n a z i fa s c is m o d e r iv ó e n la p a r t ic ip a c ió n
U r r io ĺ ī
d U id l G M d ia l la G u e r r a F r ia s e m a n tu v o e n
l iv il ta o s a u e r r a u n
p e r o s in p o d e r c o n tr o la r e l e s ta u id o d e a G u e r r a c
n o s e n
a b o r tá n d o lo Ţ
7 lo s lim ite s s u b te r r á n e o s d e u n a g r a n g u e r r a d e s e r v ic io s d e e s p io n a
e n e l r e s to d e l te r r ito r io d e s a r r o llá n d o s e im p o r ta n te s b a ta lla s
l
§ je in te lig e n c ia y c o n tr o l c o n c o n ū ic to s m ilita r e s m u y lo c a le s e n e
d o in c lu s iv e
Į
c o n tin e n te a m e r ic a n o (G u e r r illa d e l C h e la G u e r r illa p e r u a n a la
E s te m e can is m o d e in te lig e n c ia m ilita r fu e p re s e r v a
ą
b r e la e v o lu c ió n d e 1 9 d e A b r il d e 1 9 5 2 y s u
tin g e n c ia d e la R G u e r r illa d e 1 N o r te A r g e n tin o la G u e r r illa V e n e z o la n a y C o lo m b ia
p o r so co n
n a lo s c o n flic to s e n C e n tr o A m é r ic a y e l C a r ib e y to d o Io q u e
lu e g o
a cc ió n a d q u ir ió y m ima p o r t
o ra n c ia lu e g o d e la p r e s e n c ia d e lo s g o

b ie m o s m ilita r e s a p a r tir d e 1 9 6 4 m a n te n ie n d o s u p o d e r d e s e g u r i se c o n o c ió en la d é c a d a d e 170 c o m o la G u e rra Su c ia )

dad y co n tr o l n a c io n a l h a s ta n u e s tr o s d fa s
Em p e ro e n m e d io d e to d o e s te p ro ce so ha y qu e d e s ta c a r u n su ce

E lD to d e In te lig e n c ia fu d e lo r im e ro s e n se r s o e s p e c ia lqu e ıu e g o te n d r á g r a n in flu e n c ia e n la v id a d e lo sp a is e s

e p a r ta m en e u n o s p
re o rga n iz a d o p d a n te S u p r e m o d e la s F E 八A d e B o
o r e lC o m a n liv ia qu e in te g r a n e l C o n o S u r : fu e r o n lo s p r o p io s n o r te a m e r ic a n o s y al
G l A lfr e d o O d ia q u ie n fu e d e s p u é s P r e s id e n te d e B o li
v an do C a n gu n o s m ie m b r o s d e la Ig le s ia C a tó lic a lo s q u e p r 叩 ic ia r o n la fu g a d e
ra
itil p a r a la r e o r g a n i p r o m in e n te s je fe s m ilita r e s n a z is d e A le m a n ia y E u r o p a h a c ia p a í
v ia 1 9 6 9 1 9 7 0 p o r q u e le e r a e x tr e m a d a m e n te ť
A b r il s e s d e l C o n o S L ır
z a c ió n to ta l d e lo s c u a d r o s m ilita r e s tr a s e l c o n tr a s te s u fr id o e n

d e 19 5 2
丁 H o y e s p o s ib le s e ñ a la r q u e p o d e r o s o s in te r e s e s e c o n ó m ic o s y
召
7 la le c tu de da 長 p o lític o s h a n e s ta d o e n v u e lto s e n e s ta tr a m a c o n s p ir a tiv a d e la tr a s
p a r a lo s in te r e s a d o s e n e s te te m a r e c o m e n d a m o s ra n u e s tr a s e gu n
la c ió n d e n a z is a p a is e s d e l C o n o S u r S e g rīn d iv e r s o s e s tu d io s E s ta
e d ic ió n d e la L U C H A A R M A D A E N B O L T V IA en p re p a r a c ió n

222 223
 é l s in o r q u e e l m a n te n im ie n o
t d e s u o fic in a e x ig ĺ a e n o r m e s fo n
U id o d ia n te la C IA h a fa c ilita d o p a ra qu e n u m e ro s o s n a o p
do s m e d is p o n ib le e r a in s u
b r itá n ic o s q u e p e n s a b a n q u e e l d in e r o
s n
fu g io p e r o ta m do s L o s
z is se tr a s la den a n u e s tr o s p a fs e s p a r a en co n tr a r re
t t r o n e l m a te r ia l d e G e h le n a
la lu c h a q u e a h o r a ib a a
fic ie n te d ie r o n u n p a s o a s tu o : e n r e g a
b ié n p r e s ta r v a lio s o s s e rv ic io s en
L o s n o r te a m e r ic a n o s
p a ra
i n os c o u n g e s t o c o r d i a ľ
a l y c o n tr a lo s a g e n te s d e la
lo s n o r te a m e r ca o m
lib r a r c o n tr a e lco m tın is m o in te r n a c io n
s e a fe r r a r o n a é1
U R SS
t a la U n ió n S o v ié tic a d e
E 1ud e l s e r v ic io s e c r e to a le m á n c o n r
y u d a r a la fu g a
so
p e ro o rqu é lo s n o r te a m e r ic a n o s r e s o lv ie r o n a
é s d e la g u e r r a E s m u y p c p
Łp m e n z ó s ó lo d e s p u
e c ié n p o d e m o s a c u e r d o c o n p h ilb y c o
d e lo s c r im in a ie s n a z is d e E u r o p a ? L a e x p c a c li ió n r
d d a n te s e s a p o s ib
ilid a d p e r o
s ib le p e n s a b a q u e
h u b ie s e n c o n s i e r a o
l i h h c h o e 1 e s p ĺ a in la s
te n e r la h o y d ai d b id l e se a b an ah o n d a r e n
e
e o a a s r e v e a c o n e s q u e a
t o r q u e n o d
n o h a b ĺa n d a d o p a s o s
co n cr e o s p
1é d b l K i P h ilb t é d d i d is t a s a q u ie n e s r e v e ló e l d d f
9 s o e m y a r a v s e o s p e r o
i e n e 1 s e n u d o d e q u e lo s a
lia o s p o a n c o n c e r
s o s p e c h a s d e S ta l n
l m p r e n d e r la c o n d u c ta
s ig u ie n te in fo r m e q u e e s fu n d a m e n ta p a r a c o H itle r C o lo s b r it á n i c o s y lo s n o r te
ta r u n a p a z p o r s e p a r a d o c o n
o m
n o r te a m e r ic a n a ń p o e n tr e A le m a n ia y la
a m e r ic a n o s a s u v e z
te m fa n u n a p a z d e e s e
de
l c io n a d a s c o n c u a lq u ie r tip o
U n ió n S o v ié tic a la s c u e s tio n e s r e a
H a c ia e 1 fin al d e la g u e r r a lo s b r itá n ic o s s e a p o d e r a r o n d e c a s i id d d e l ic a d a s
d
c o n ta c to c o n A le m a n a
i e ra n c o n s e ra a s m u y
to d o s lo s a r c h iv o s d e l g e n e r a l G e h le n je fe d e l c o n tr a e s p io n a je d e
tiliz a r o n p a r a o b te n e r la m á x im a in fo r m a c ió n p o s
ib le
H itle r L o s u
de h iv o s n a z is so b r e d ir ig e n te s c o m u n is t a s
習 L a e x is te n c ia e s o s a rc
a c e rc a d e l e jé r c ito so v ié tic o
1Ī ï fu lle v lo s n o r te a m e r ic a n o s a l c o n v e n c im ie n to d e l
e ro n lo s qu e a ro n a

a n o t a c io d e G e h le n
p h ilb y p u d o n ıd ia r
e si lo s in fo rm e s y la s n e s l s
lta d o s fin a le s q u e s e o b s e r v a r o n e n a
Į te m 1 y p o r lo s re su
g e n te d e l K G B (M o s
c o n a
L in te r esab a n c o m o je fe d e la S e c c ió n 9 y c o m o a
l h f lta r a z ó n
d e 1 60 70 y 80
e
d éc a d a e s pr o b a b le q u e n o e s a y a a
c e r c a d e l e jé r c ito s o v ié tic o )
s
o c fa G e h ı
,
c ii te n ía qu e s a b e r qu é c o n en a

te r ia l n o le im p r e s io n ó G e n e r a lm e n te
h a llť » u n a
S in e m b a rg o e1m a h b t ın a r a
n o pu e d e ex
S in b a r g o d e lo s a n te r io r e s p o s ib le s e fia la r q u e u o
e m
d e r iv a tiv a s p o r e je m p lo
p r e p o n d e r a n c ia d e fr a s e s l i i t l ti ill i d e o r o q u e lo s n a z is s a q u e a
z ón m ás e m o v m e n o m u m o n a r o
e lo s h e c h o s s e d e s a r r o lle n e n s e n
tid o c o n
c lu ir s e la p o s ib ilid a d d e q u
r o n e n E u r o p a y q u e fu e r o n tr a s a
l d a d o s e n lin g o te s h a c ia S u iz a p e r o
tr a ū o A m e n u d o la s p r e d ic c io lu ĺ a n d e e s e m o d o P o r e je m
n e s c o n c
l i r ic a n o s E s ta e s li n a n u e v a
fa c e ta d e
d o q u e h a c ía e l i n v i e r n o lo s r u ta m b ié n h a c ia p a ís e s a n t o a m e
tic a
p lo e n 1 9 4 2 G e h le n h a b a p r o n
ĺ o s
d e lo s
la H is to r ia q u e v a a g r a v ita r r e s u e lta m e n te s o b r e la H is to r ia
so s desen ca den a r fa n la p r in c ip a l c o n tr a o fe n s iv a le jo s d e M o s c 1ī P e r o
e l g lo r io so a ta q u e so v ié tic o c o m e n z ó c e r c a d e S ta n g
li r a d o p a fs e s d e l C o n o S u r

E fe b r e r o d 1996 en B e m a S u iz a Is r a e l S in g e r S e c re ta r io G e
d o q u e e l m a te r ia l d e G e h le n c o n te n ta m u c h o s e r r o r e s y
n e
D e m o
d
du n e r a l d e l C o n g r e s o M u n d ia l Ju d ĺ o y E d g a r B r o n g m a n d ir e c tiv o e
lo s b r itá n ic o s h u b ie r a n p o d id o p e r c ib ir lo m u c h o H e m p o a n te s
la m is m a in s tittıc ió n p r e s e n ta r o n a n te e l P r e s id e n te d e la A s o c ia c ió n
d l í i t d l i f ió n d e G e h le n in
r a n te la g u e r r a c u a n o e a n c a s o a a n o r m a c

te r c e ta d a y d e s c ifr a d a p o r e llo s
p
ik G E 1 A r c h iv P h ilb y L id a s e c r e ta de1
Bo ro v e n r ik h y K n ig h tle y P h illip o a v

ah ededo de u n a r io d io G e h le n l S ig lo X X E d ito r ia l Ja v ie r V B A ir e s A r g e n ti
p e r d ie r o n
Lo b r itá n ic o s r y m e co n e s p ía q u e c o n m ov ió e e r g a ra u en o s
s

ban don e e s tu v ie d e s ilu s io n do s co n n a 1996 p 269

y d e sp é s Io se n a
u a a ro n n o p o rq u
22 5
224
 L ig u v a a da r u n a m j
e o r v is ió n d e l p a p e l q u e h a n
de B an co s S u iz o s do cu m en to s po r lo s c L ıa le s s e dem u e s tr a qu e lo s qu e o s e n o s

n a z is fu g itiv o d e la d e r r o ta d a A le m a n ia d e H itle Ļ a la
n a z is d e p o s ita r o n e n e se p a ĺ s im p o r ta n te s c a n tid a d e s d e o r o q u e lu e ju g a d o lo s s

ir tie r o en fo d o s q u e e n m u c h o s c a s o s fL Le r o n tr a n s fe r i lu z de n u e v o s te s tim o n io s
n n
go se c o n v
do s a a lg u n o s p a fs e s s u r a m e r ic a n o s c o 1Lıo la A r e n tin a U r u
g gu a y y
de e l D e p a r ta m e n to d e E s ta d o d e o s E s
tu b r e d e 1 9 9 6
l
e ıB 】a s il p a r a s o lv e n ta r lo s g a s to s d e a q u e llo s c r im in a le s d e g u e r r a 3g E 1m es o c

d l i fi ió d d t la c io n a
ta d o s U n id o s r e s o lv ió Ia esc a s c a c n e o c u m e n o s r e
q u e h u ir fa n d e E u r o p a tr a s la d e r r o ta e n la S e g u n d a G u e r r a M u n l C o Ju d ĺ o M u n d ia l e s
d o s c o n la S e g u n a d G u e r r a M u n d i a l E o n g r e s
d ia l S e e s tim a q u e e n lo ś b a n c o s s u iz o s s e m a n e ja r o n a p r o x im a d a
tu v o a g u a r d a n d o p a c ie n te m e n te e s ta
d e c is ió n d e s d e h a c e n v a r io s
m e n te 3 6 0 to n e la d a s d e o r o n a z i q u e e r a p r o d u c to d e lo s s a q u e o s y
a ñ o s p o r q u e s u s d ir e c u v o s c o n o c
fa n q u e e n tr e e s to s d o c u m e n to s s e
r o b o s e n lo s p a ĺ s e s o c u p a d o s
d t e la c io n a d o s c o n a lg o q u e
h a s id o
e n c o n tr a r ía n im p o r ta n te s a o s r

b d d é d l S d a G u e r r a M u n d ia l e 1 p a r a d e r o
po co d e a i
t s e a e g u n
L a lle g a d a d e lo s je fe s n a z is a ıC tin te S u A e r ic a n o s e
o e s p u
o n en r m p ro l b r a s d e a r te q u e
du d e m illo n e s d e d ó la r e s r e la c io n a d o s c o n e l o r o y a s o
jo en tr e 1 9 4 6 y 1 9 5 3 in c lu s iv e y s ó lo a h o ra e s e x p lic a b le e l s ta n
d t b le s in s titu c io
s a q u e a r o n lo s n a z is y q u e
f u e d ep o s i ta o e n r e s p e a
d ard d e v id a qu e lle v a ro n co n v ir tié n d o se e n c o lo n ia s d e s e ñ o re s m u y
d i l d lo s fa m o s o s b a n c o s s u iz o s
b ie n a s is tid o s e c o n ó m ic a m te d ia p la c e n te r a tu n es b an ca r a s m u
i n a e s e m p e z a n o p o r
en su e s ta v o qu e v er
调
co n e lm an e o j de u n a fa b u lo s a r iq u e z a q e ho y se co n o ce
u co n e l r o tu 酒
E fe c h a e lP re s id en te d e l C o n g r e s o M u n d ia l Ju
d ĺ o v is itó a l
lo d e O N i n e sa
ro az
S e c r e ta r io d e H a c ie n d a d e lG o b ie r n o iz o p a r a h a c e r le c o n o c e r q u e
su

d d in e s tig a c ió n s o b r e e l o r o n a z
i qu e
P e ro Łq u é tie n e n qu e v e r lo s n a z is a le m an e s c o n Io s is te m a s d in te rp o n d r ía n u n a ￠e m a n a e v

fu dep o s ita d o en su s b óv e d a s
se g u r id a d de1C o n o Su r? e

E l d ia r io C la r in de B u en o s A ir e s e 1 17 d e S e p t ie m b r e d e 1 9 9 6 jn
H o y d ia h a n su r g id o su fic ie n t e s te s tim o n io s d e lp a pe lqu e h an
des
fo b a Io s ig u ie n te E L gobierno su iz o se h a a p u ra d o a a c tu a r
ju g a d o e s to s n a z is a l c o n v e r tir s e e n a s e s o re s d e g o b ie rn o s d ic ta rm a

p u é s d e r e c ib ir p r e s io n e s d ir e c ta s n o r te a m e r ic a n a s a d m d o l e qu e
to r ia le s y d e fu e r z a d is e ñ a n d o p la n e s re p r e s iv o s q u e se tr a d u je
d ile s d e h o m b r e je r e s lo s b a n c o s s u iz o s p e r d e r á n s u d e r e c h o a g o c ia r c o n E E U U s i n o
n e
r qn 国 a s e s in a to s y d e sa p a r ic io n e s e m s y m u
趨
in t e n t a b la H is to r ia L tin co o p e r a n c o n la in v e s tig a c ió n internacional s o b r e e l d e s tin o d e l o r o
qu e ro n e n c o n tr a r n u e v o s r u m o s a a o a į

m e r ic a n a rob a d o (a lo s ju d io s p o r lo s n a z is n D e l a ) y q u e a s c e n d e ń a a l ın o s
5 0 0 0 m illo n e s d e d ó la r e s
L o s n a z is qu e lle g a ro n a e s ta p a r te d e lC o n tin en te co m o dem o s

tr a re m o s a co n tin u a c ió n d is e ŕ ia ro n lo s s is te m a s d e to r tu ra y de he
S e g ú n la d o c u m e n ta c ió n o p o r e l C o n g r e s o Ju d fo M u n
b te n id a

ho liz tr a b d e in te lig e n c ia p a r a lo s p r o p io s n o r te a m e r i d ia l e n N u e v a Y o r k d o s b a n c o s su fu e r o n im p o r ta n tis im o s e n s u

iz o s
c re a a ro n a jo s
h ic ie r o n la b o ió n lo z is S o n e l C r e d it S u is s e y e 1 S w is s B a n k
p a p e l d e a g e n te s d o b le s ta n to a l s e r v ic io d e la
ca n o s e u n co ra c co n s n a

C IA cu an to co m o a s e s o re s d e p e r s o n a je s m ilita r e s q u e c u a n d o C o rp o ra tio n qu e fu e ro n in v e s tig a d o s p o r e l T e s o r o n o r te a m e r ic a n o

lle g a lp der tilla s d 1 9 4 2 y 19 4 6
ro n a o s ig u ie r o n a p ie ju n su s co n se o s j e ex te r m in io en

de m ile s d e h o m b r e s b a jo la a c u sa c ió n d e ser co m u n is ta s o p ro 5o
ié tic to h lo L d e n to s d e s c la s ific a d o s m u e s tr a n q u e e l S w is s B a n k
A g o c ia d lo c u a le s
v o s e s o s o cu m
a y qu e su m a r s n e o s e n s se
in lu lo is n u e s tr o s
C o rp o ra tio n fa ls ific a b a c e r tific a d o s d e p r o p ie d a d p a r a q u e lo s e fe c
v o c ra ro n s n a z en p a ĺs e s

226 227
to s d e la s v ic tiın a s delH o lo c a u s to fu e ra n le g a h n en te h :a n s fe r id o s S e g ú n e l d o m in ic a l t h e S u n d a y T u n e s s u e x is te n c ia e n e l B a n c o
a m an o s a le m an as d e h r g la te r r a e s tá p r o b a d a p o r d o c m e n ta c ió n d e s c la s ific a d a p o r e l
D e p a r ta m e n to d e E s ta d o n o r te a m e r ic a n o S e r ía la p r im e r a p r u e b a
A yu d a a len em ig o d e q u e e l o r o c a p tu r a d o p o r lo s a lia d o s a l fin a ıd e la S e g u n d a G u e r r a
M u n d ia l p r o v e n ía d e la s v ic tim a s d e l H o lo c a u s to E l C o n g r e s o Ju d ío
O tr o m e m o r á n d m d e s c la s ific a d o m u e s tr a q u e lo s b a n c o s s u i M u n d ia l p id ió p iib lic a m e n te q u e e l B a n c o d e In g la te ıT a a b a n d o n e
zos d ie r o n tr e m e n d a a y u d a a l e n e n ū g o e n o p e r a c io n e s n o d ic ta d a s s u p o lític a d e n e g a r la d e v o lu c ió n d e l o r o a la s o r g a n iz a c o n e s ju
i

por la n e c e s id a d s in o p o r e ıd e s e o d e g ĉ u ì a n c ia d e lo s b a n c o s s u iz o s d ĺa s 10

U n in fo m ıe b r itiin ic o s e ñ a la q u
iz a p a g ó a lo s a lia e la b an ca su E s to s a s u n to s ta n to p o r s u relevancia e c o n ó m ic a c o ın o p o r la c o n
do s s o lo 63 m illo n e s d e d ó la r e s c o m
p e n s a c ió n p o r e l o r o c o n o co m d u c ta q u e a s u m ie r o n lo s n a z is e n Ia S e g u n d a G u e r r a M u n d ia l in ıv o
fıs c a d o p o r lo s n a z is p e r o u n ħrn c io n a r io d e e s e p a ĺ s a p u n tó q u e e s o d t? id a d d e lo s p a is e s d e l C o n o
g r a n d e s e fe c to s e n lo s s is te m a s e s e g
e q u iv a ld r ia a u n o s 5 5 0 m illo n e s d e d ó la r e s a c h ıa le s
9 S u r p o r q u e c o n fo r m e a h o r a s e d e s c o r r e n ı o s te lo n e s d e lo s a p a r a to s
B r a s il B o li
r e p r e s iv o s q u e r ig ie r o n e n n u e s tr o s p a s e s (A r g e n a
i
En e s te o r d e n de co sa s n o so la m en te se tr a ta d e ta n g r a n d e c a n ti v ia C h ile P a r a g u a y y U ru gu ay) s e e v id e n c ia q u e fu e r o n c o n n o ta

d a d d e d in e ro en q o ro n a z i s in o u e h a y o tr a s h is to r ia s tr u c u le n ta s d o s e x je fe s n a z is lo s q u e a s e s o r a r o n a lo s m e c a n is m o s r e p r e s iv o s
ta s t ie r r a s la s d o lo r o s a s d é c a
q u e r e a liz a r o n lo s je fe s n a z is c o n lo s ju d ĺ o s d e p o r ta d o s R e s u lta q u e q u e c o n v ir tie r o n e n b a ñ o d e s a n g r e e s
l h
d t ır a n te la S e g u n d a G u e r r a h Iu n d ia l m illo n e s d e ju d ĺo s m u r ie r o n da d e l 60 7 0 h
y as a t e l 8 0 b a jo e l a r g i ım e n to d e u n a fe r o z u c a
en lo s c a m p o s de c o n ce n tr a c ió n q u e c re a ro n lo s n a z is e n la s z o n a s de a n tic o m i ın is ta S u e x p e r ie n c ia s a n g r ie n ta o b te n id a e n la S e g u n d a
o c u p a c ió n A to d o s lo s m u e r to s lo s a le m an e s n a z is le s co n fis c a ro n G u e r r a M u n d ia l la v o ic a r o n e n n u e s tr o s p a ís e s p a r a d e s a ta r fe r o c e s
l ti e r ic a n o s q u e c r e y e r o n e n la
su s jo y a s p e r o n o s ó lo e llo s in o ta m b ié n e l o r o q u e lle v a b a n e n la p e r s e c u c io n e s c o n tr a p a tr io ta s a n o a m
r e l c u r s o d e la H is to r ia b a jo la u tó p ic a lu c a
h
d e n ta d tır a p a r a lu e g o re fu n d ir ia y o b te n e r m ile s d e lin g o te s d e o r o p o s ib i lid a d d e c a m b ia

c a r g a m a c a b ra p o r e l s o c ia lis m o
q u e lu e g o fu e r o n o c tılta d a s e n l ın o s c a s o s o m o u n a
e n c u e v a s e u r o p e a s e n t ın o s c a s o s p e r o e n o t r a s fu e r o n e n tr e g a d a s

a b a n c o s d e o tr o s p a is e s e n tr e e llo s In g la te r r a
V e a m o s a m an e ra de m u e s tr a u n s ó lo j p lo " m ır a n b e la g u e
e e m

rr a e l ca p itá n d e la S S W lte r Ju liu s R

a a u ff h a b la d e s a m o lla d o tın a
c lu ía de e r te lo s c a m io n e s d e g a s U tiliz a d o s p a r a la
E 1 d ía 1 6 d e S e p tie m b r e d e 1 9 9 6 e l m is m o d ia r io C la r in in so fis tic a d a a rm a m u

e s e d e s p a c h o d e s u c o r r e s p o n s a l e n G r a n B r e ta
t fia y q u e d ic e e lim in ió n d e p r is io n
ac e ro s e n lo s cam p o s d e e x te r m in io e l in v e n to
con s is tĺ a e n c a m io n e s co n j
ca a s h e rm é tic a m e n te c e iT a d a s d o n d e s e
B r e ta ñ a q u e d e v u e lv a
do G ha c ĺa b ir la s ic tim n s is te m a d e c a ñ e r ia s s e le s d e s c a F
L o s H d e r e s ju d ío s e s tá n e x ig ie n a ra n su a v as y p o r tı

i d i d l B c o d e In g la te r r a q u e ga b a n lo s gases d e lm o to r q u e lo s a s fix ia b a n D u r a n te lo s ju ic io s d e
e l o r o d e lo s te s o r o s n a z s e p o s t a o e n e a n

t f a d ie n te s d e o r o d e l a s v ic t im a s a s e s in a d a s e n lo s c a Ln
pe r e n e c e r a

p o s d e c o n c e n tr a c ió n M tle r ia n o s
10 D ia r io C la r in d e B u e n o s A ir e s A ıg e n tin a d e 1 1 6 d e S e p tie m b r e d e 1 9 9 6 T o m a n
do
d d l to r O tr o s a r tic u lo s
p o r e l a u to r v ia IN T E R N E T C o p ia d e l a r tic u lo e n p o e r e a u
9 d e l 17 d e S e p tie m b r e d e 1 9 9 6 T o m a do d e p r e n s a ta m b ié n fu e r o n to m a d o s O e 1 p e r ió d ic o a r g e n tin o P á g in a 1 2 p o r la
D ia r io c la r in d e Bu en o s A ir e s A r g e n tin a
e 11 p o d e r d e l a u to r m is m a v ĺ a IN T E R N E T
p o r e la u to r v fa IN T E R N E T C o p ia d e l a r tic u lo

229
22 8
N ů r e m b e r g e l tr ib u n a l lle g ó a p r o b a r q u e s ó lo e n tr e o c tu b r e d 1 9 4 1 se p u e d e a n tic ip a r q t ıe lo s o r g a n is m o s r e p r e s iv o s d e l C o n o S u r s e
e

y ju n io d e 1 9 4 2 , 9 ? 0 0 0 p e r s o n a s h a b ía n s id o a s e s in a d a s d e e s a m a a lim e n ta r o n d e lo s c o n s e jo s y s u g e r e n c ia s d e e s to s c r im in a le s d e g u e
n e r a e n to d o e l te r ń to r io d o m in a d o r r a e n la ı u c h a q u e e m p r e n d ie r o n c o n tr a e ı C o m u n is m o e n e l C o n ti
p o r lo s n a z is
n e n te L a tin o a m e r ic a n o y d e ıq u e e r a n p a r te in d u d a b le m e n te ta m

b ié n lo s n o r te a m e r ic a n o s L o s e x je fe s n a z is e r a n m u y c o n s id e r a d o s
e n a lg t ın o s c ir c u lo s m ilita r e s d e lo s p a s e s
í d e l C o n o S u Ļ p a r tic u la F
l i i a n e r a d e lle v a r a d e la n te
E n 19 4 9 W a ı te r R a u ff a b a n d o n ó G é n o v a c o n s u m u e r m e n te a q u e llo s q u e p e n s a b a n q u e ť a
a n c m
,
j y s h ijo l f d ic ta to r ia l y p o r e n c im a
b l
y ta m b ić n é l p a r tió h a c ia A m é r ic a d e l s u r p r im e r o e s tu v o e n Q h iio l d ll d a v a
e e s a rro o e s u s p u e o s e r a p o r
l l l ?
m á s ta r d e e n B u e n o s A ir e s y lu e o s e r a d ic ó e n e l s u r d e C h ile E d e l r e s p e to a lo s d e r e c h o s h t ım a n o s c o n s titu c io n a e s y e g a e s
g n
P u n ta A r e n a s fu e g e r e n te d e u n a p la n ta d e r o c e s a m ie n to d e e s c a s u s c iu dadan o s
p p
d o d e p r o p ie d a d d e la fa m ilia B r a u n M e n é n d e z
y e l c a r g o le d io
c ie r ta n o to r ie d a ď 1 1 Lo s n a z is te n ía n pu es su fic ie n te s r e c u r s o s fin a n c ie r o s n o s ó lo p a r a
r em p re s a s q u e le s srvirian d e p a n ta lla s in o ta m b ié n a m is
co m p ra
o s o r g a n is m o s r e p r e s iv o s
Ra ff fu e d e s c u b ie r to e n C h ile y A le m a n ia F e d e r a l p id ió s u e x tr a
u ta d e s y s itu a c io n e s d e p r iv ile g io e n tr e e s
e la t v a m
i t fä c ile s e n p a is e s d o n d e la
d ic ló n E m p e r o ı a p r o te c c ió n o fic ia l e n la d é c a d a d e 1 7 0 h iz o q u e la
E s ta s adquisiciones e ra n r e n e

lite s p o lĺ tic a s e s m o n e d a c o r r ie n te S o b r e e s ta s
ju s tic ia c h iıe n a n e g a r a s u e n tr e g a P e r o e n r e a lid a d h u b o tın a r a z ö n co rru p c ió n en tr e s u s e
d o tr a te m l te m a re
o s e n m á s d e ta lle
o s e
c u e s tio n e s a bu n d are m cu a n
m ils p o d e r o s a p a r a n e g a r s u e x tr a d ic ió n y s u r a z ó n fm d a m e n ta l fu e l
m u ltin a c io
q u e fu e e l s is te m a
n a
la c io n a do co n e l S is te m a C ó n d o ť
la s ig u ie n te
de re s ió n q u e s e in s ta t ır ó e n e l C o n o
S u r e n la d é c a d a d e l 7 0
re p
W lte r R a u ff h a b ĺ a s id o n o m b r a d o c o n s e je r o s e c r e to a d h o n o re m
a i
R e v o lu cliv ia n a z is y n o r te a m e r ic a n o s e n c a m n o s
ió n e n B o
d e la D ir e c c ió n d e In te lig e n c ia N a c i o n a l (D IN A la p o lic ía s e c r e ta d e i ti
ió l te m a g lo b a l H y q e n e s s o s e n e n qu e
p a r a le lo s In tr o d u c c n a
a u
ıa d ic ta d u r a d e P in o c h e t) y q u e tr a b a ja b a e n la s e d e c e n tr a l d e l o r g a
d A b il d 1 9 5 2 f l s i c o m o la r u p h ır a d e B o li
la R e v o lu c ió n e r e u e a g o a
n is m o e x a m in a n d o ı a s lis ta s d e d e te n id o s e s c u c h a n d o la s g r a b a c io ás h u b o
a fa ls a c o n c e p c ió n Ja m
v ia c o n lo s E s ta d o s U n id o s y e s ta e s u n
n es d l
e o s n i t e ıT o g a to ń o s a lo s p r e s o s p o lític o s y d e r iv á n d o lo s lu e
ta l r u p tu ra id e o ló g ic a y m en o s p o lític a
8o ad is tin to s c a m p o s d e e x te r m in io U n o d e lo s lu g a r e s a d o n d e
R a u ff m a n d a b a a s u s p r is io n e r o s e r a tın e s ta b le c im ie n to a g r íc o la d e to p e r d ió e l c o n tr o l d e l p r o c e
E s ta d o s U n id o s en n in g 1Ĵ n m o m en
la z o n a d e S a n F a b ia n d e A lic o , 3 4 0 k iló m e tr o s a l s u r d e S a n tia g o te y ta m p o c o d e la R e v o lu c ió n
s o p o litic o en es ta p a r te d e lC o n t in en
lla m a d o C o lo n ia D ig n id a d 1 2 á s im p o r ta n te s d e s p u é s d e la R e v o
lu
d e 1952 q u e fu e l ın a d e la s m

ió n M ic a n a en 1910 y an te c e s o ra d e la cu b an a e n 1959
c ex
E n B o liv ia ig u a l p a p e l c u m p lió e l n a z i K la u s A ltm a n a B a r b ie
l A d H o n o r e m d e l E jé r c ito
q u ie n le c o n fir ie r o n e l g r a d o d e C o r o n e E se a co n te c im ie n to re v o lu c io n a r io b o liv ia n o e s h ıv o d e sd e su s

b o liv ia n » s o b re c u y a h is lo r ia v o lv e r e m o s m á s a d e la n te E n tr e ta n to t n
in ic io s b j
a o e lco n tr o l d e o s E s ta d
ı o s U n id o s p o r q u e e s ta p o e
l d e lo s s is te m a s d e in te lig e n c ia d e lo s
11 Ca Jo rg e O D E S S A A L S U R L a A r g e n tin a c o m o r e íu g io d e n a z is y c r im i c ia y a te n ia u n c u a s i c o n tr o
F u e r z a s A r m a d a s y la
n t I ra s a

tıa le s de G u e r r a e s p e jo d e la A r g e n tin a E d ito r ia l P la n e ta A r g e n tin a 1 9 9 5 p p d o s fa c to r e s d e p o d e r m á s im p o r ta n te s la s

3 3 / 34 P o lic fa N a c io n a l
12 C d m t ra s iıJo rg e o b đt p 34
231

23 0
 E n B o liv ia d e s p u é s d e la S e g u n d a G M d ia lı p a r a le la m
u e rra u n e n te c ia a o p u e d e p a s a r s e d e e s ta s e g u n d a a g e n c ia a u n a te r c e r a s in
tr a n o
1 p o te n c ia m ie n to d e l C u e r p o N a c io n lde C a r a b in e r o s im p u ls a d o 暨 谜 p r o b a c ió n d e la p r im e r a E 1 p r 叩 ó s ito d e e s ta r e g la o b
ia
a a u n ap re v a
g fi?
p o r e l C a p Is a a c V in c e n ti fu e p o te n c ia d o e l D e p a r ta m e n to S e g u n d o v ia m e n te e s p r e s e r v a r la s e g u r id a d ? la s o p e r a c io n e s y e l s e c r e to
d e In te lig e n c ia d e la P o lic ia q u e a e n to n c e s lie v ó e 1 d e n o m in a tiv o d i f ió í b ié l e to d e la e x is te n c ia d e r e la
y = P e n o r m a c n a s ta m n c o m o e s e c r
d e O r d e n S o c ia l y P o litic o
y c u y a s ta r e a s e s ta b a n d ir ig id a s a c o n c io n e s d e e n la c e e n tr e la s d o s p r im e r a s a g e n c ia s d e s e r v it io s S i p o r
tr o la r e l e s p e c tr o p o litic o o o s ito r E s te D e a r ta m e n t
p p o r e c ib ió u n a ej e m p lo e l e q u iv a le n te a Ia C IA e n In g la te r r a e l M 1 6 p a s a s e a la
im p o r ta n te a y u d a d e lo s E s ta d o s U n id o s e n
p la n e s d e e n s e ñ a n z a p a r a 巻 e s ta c ió n d e la C IA e n L o n d r e s u n a c ie r ta p ie z a d e in fo r m a c ió n la
s u s o fic ia le s e n c u e s tio n e s d e in te li e n c ia d i
g r e c c io n a d a
p a ra c o m ba C IA a s u v e z n o p u e d e p a s a r e s a in fo r m a c ió n a l S e r v ic io d e In te li
tir a lo s c o m u n is ta s
g e n c ia H o la n d é s a u n c u a n d o e s a in fo r m a c ió n p u e d a s e r d e g r a n i n t
ré s p a r a lo s h o la n d e s e s E n e s e c a s o la e s ta c ió n d e L o n d r e s p u e d e
E n la d é c a d a D e ı7 0 u n d e s ta c a d o a e n te d e la C ıA
g e l e s ta d o s u g e r ir q u e e l M 1 6 p a s e e s a in fo r m a c ió n d ir e c ta m e n te a lo s h o ta n d e
u n id e n
s e P h ilip A
g e e d q ō la s fila s d e e s a o r g a n iz a c ió n p a r a lu e g o se s q u e q u iz á s y a p u e d e h a b e r o c u r r id o ) o s o lic ita r p e r m is o p a r a
(lo
p u b lic a r d o s lib r o s c o n s u s m e m o r ia s s o b r e e l e n tr e n a m ie n to y e l qu e s e a la m is m a C IA q u ie n p a s e e s a in fo r m a c ió n S i s e d a e l h e c h o
tr a b a jo r e a liz a d o e n d ife r e n te s
p a is e s s u d a m e r ic a n o s d u r a n te la d é d e q u e la p r im e r a a g e n c ia a c e p te q u e la s e g tın d a p a s e e s a in fo r m a
ca d a d e150
y p a r te d e 1 6 0 c ió n a la te r c e r a la p r im e r a a g e n c ia p u e d e d e s e a r q u e n o s e r e v e le
q u e e 1ı
a es ı a fu e n te y e n to n c e s h a b r á q u e to m a r r e c a u d o s p a r a o c u l
E p r in ip a l o b r a L a C ıA
su
p o r d e n tr o e s te e x
n c fic ia l d e
o e se ta r ese d a to a u n qu e a v e c e s e s to r e s u lta co m p lic a d o
o rgan is m o re s p e c to a e s te te m a r e v e ló Io s ig u ie n te
L a o p e r a c ió n d e en la ce m as im p o r ta n te d e la C IA e s co n e 1 M 1 6 (E 1
O tr o tip d
p e r a c ió n d e In te lig e n c ia e n e l E x te r io r (F I) q u e e s
o e o
Ě S e r v ic io d e In te lig e n c ia In g lé s n D e l a ) c u y o c r ip tó n jm o es S M O JH
m u y c o m 1ĵ n e n e ım u n d o lib r e e s e 1 tr a b a o d e e n ta b la r r e la c io n e s
j - H a ce ya c a si d ie z a ñ o s d esd e qu e B u rge ss y M a c le a
e n tr e la C IA y lo s s e r v ic io s d e in te li e n c ia
g y s e g u r id a d d e o tr o s p a f
s e s L o s c o n ta c to s c o n s e r v ic io s d e l e x tr a n e r o s o n c o n o c id o s c o m o
j g Fa m o s o e s p ía in g lé s q u e se pu so a l s e r v ic io in co n d ic io n a l d e la U R S S n
o p e r a c io n e s d e e n la c e
y s u p r o p ó s ito e s in te r c a m b ia r in fo r m a ￥ d e la )d e s a p a r e c ie r o n y a p a r e n te m e n te s M o T H h j
a a u s ta d o s tıs p ra c
c io n e s m o n ta r o
p e r a c io n e s ju n to s y p e n e tr a r e n lo s s e r v ic io s d e o tr o s ! t ica s de u r i da d , an libe r a l es co m o las de lın cl ub en t re vi ej os am i -
se g

p a is e s Ľ a r e g la g e n e r a l d e in te r c a m b io d e in fo r m a c ió n e s n o d a r n a d a g o s E s te c lu b interno ncluye ta m b ié n lo s s e r v ic io s d e C a n a d á A t ıs tr a
a m e n o s q u e s e a n e c e s a r io P e r o c o m o lo s s e r v ic io s e x tr a n je r o s g e n e lia y N u e v a Z e la n d a a u n u e la C ıA r e c ib e b a s ta n te o c o d e e llo s E 1
q p
r a lm e n te p r e s io n a n
p a r a c o n s e g u ir u n in te r c a m b io p o r Io g e n e r a l e n la c e c o n lo s h o la n d e s e s e s ta c o n s id e r a d o e x c e le n te
p o \ e e llo s fa c i
en lo s p a ĺ s e s p o b r e s s e c o n s ig u e m u y po c a in fo rm a c ió n 1l ti l la se tita n la s o p e r a c io n e s d e a p o y o c o n tr a b la n c o s d e in te r é s c o m ť in c o m o
gu n da r e g la e s c o n s e g u ir u n a g a n a n c ia n e ta o u n b a la n ce fa v o ra b le a lo h a c e n lo s ita lia n o s
q u e in te r fie r e n te lé fo n o s o in te r ċ e p ta n c o u le s
la C IA en ta l in te r c a m b io H ay r e g u la c io n e s q u e d e te r m in a n e l tip o p o n d e n c ia p a r a la e s ta c ió n d e la C IA e n R o m a E n c a m b io lo s s e r v ic io s
d e in fo r m a c ió n q u e pu e de s e r in te r c a m b ia d a y lo s r e c a u d o s q u e d e d e la A le m a n ia F e d e r a l e s tá n c o n s id e r a d o s c o m o r o ftın d a m e n te in fil
p
b e n to tr a d o s p o r lo s s o v ié tic o s
m arse y e l e n la c e c o n lo s d e F r a n c ia s e h a v u e lto
m u y d ifíc il d e s d e la v u e lta d e D e G a u lle

L a te r c e r a g la d e la A g e n c ia e s u n im p o r ta n te p r in c ip io o p e r a
re

tiv o en o p e r a c io n e s d e e n la c e L a in fo r m a c ió n q u e p a s a d e u n a a g e n E n te o r ia n in g u n a e s ta c ió n d e la C IA p u e de em p re n d e r o p e ra

232 233
 c io n e s c o n s e rv ic io s de en la c e s iesa is m
p e r a c io n e s la s p L ie d e
s m a s o c ia a o tr a n o p d e p a s a r s e d e e s ta s e g u n d a a g e n c ia a lın a te r c e r a s in
u e

m on tm
p o r su cu en ta s in e 1co n o c im ie n to d e lo
s s e r v ic io s lo c a le s e n n a pr e v i a ap r a
obc i ón d e la p r i me r a . 1 pr o p ó s i to d e es t a r e g a, b -
l
e s e p a ĺ s (e x c e p to e n G r a n B r e t a ñ a C a n a d i A u s tr a lia y N u e v a v ia m e s p r e s e r v a r la s e g u r id a d d e la s o p e r a c io n e s
en te
y e l s e c r e to
Z e la n d a ) E s ta s o p e r a c io n e s lle v a d a s a c a b o s in e l c o n o c im i n t d e in fo rm ac ió n a s f ta m b ié n co m l s e c r e to d e la
e x is te n c ia d e r e la
o e
e o o
c o o p e r a c ió n d e l s e r v ic io d e e n la c e s e d e n o c io n e s de la c e tr e la s d o
m in a n u n ila te r a le s
y en en g e n c ia s d e s e r v ic io s S i p o r
s p r im e ra s a

p o r Io ta n to la s q u e s e h a c e n e n c o m ť in b ila te r a le s S i e x a m in a e je m p lo e 1 e q u iv a le n te a la C IA e n In g la te r r a e l M 1 6 p a s a s e a la
m o s v a r ia s r e la c io n e s d e e n la c e s e v e r á b i e s ta c ió n d e la C IA e n L o n d r e s u n a c ie r ta p ie z a d e in fo r m a c ió n
e n c la r o q u e lo s m e jo r e s la
r e s u lta d o s d e la F I (O
p e r a c io n e s d e e s p io n a je e n e 1 E x te r io r d e p e n I A, su ve z , n o pu e d e p a s a r es a i nf or m a c i ón al Se r v i ci o d e Int el i-
d ie n te d e la C ıA n D e l a ) e n E u r o a O c c id e n t l
p a s u r g e n d e lo s s e r v i g e n c ia H o la n d é s a u n c u a n d o e s a in fo r m a c ió n p u e d a s e r d e g r a n in te
c io s lo c a le s
p a r tic u la r m e n te c o n o p e r a c io n e s d e a p o y o ta le s c o m o r é s p a r a lo s h o la n d e s e s E n e s e c a s o la e s ta c ió n d e L o n d r e s p u e d e
c o n tr o l d e tr a n s ito in te r fe r e n c ia d e t lé f
e o n o s v ig ila n c ia fis ic a in te r s u g e r ir q u e e l M 1 6
p a s e e s a in fo r m a c ió n d ir e c ta m e n te a lo s h o ta n d e
c e p c ió n d e c o r r e s
p o n d e n c ia e in filtr a c ió n e n lo s p a r tid o s c o m u n is s e s (lo q u e q u iz á s
y a p u e d e h a b e r o c u r r id o ) o s o lic ita r p e r m is o p a r a
ta s S in e m b a r g o e n
p a is e s s u b d e s a r r o lla d o s (p ié n s e s e e n B o liv ia n q u e s e a la m is m a C ĽA q u ie n p a s e e s a in fo r m a c ió n S i s e d a e l h e c h o
d e la ) m e n o s so fis tic a d
lo s s e r v ic io s lo c a le s c a r e c e n d e q u e la p r im e r a a g e n c ia a c e p te q u e la s e u d
o s
p o r Io g e n e g n a p a se esa in fo rm a
l d e lo s c o n o c im ie n to
ra
y la c a p a c ita c ió n té c n ic a p a r a m o n ta r e fe c
s c ió n a la te r c e r a la p r im e r a a g e n c ia p u e d e d e se a r qu e n o se r Ġ v e le
tiv a s o p e r a c io n e s d e in te li e n c ia P o r I t
g o a n to e n m u c h o s c a s o s la q u e e lla e s la fu e n te y e n to n c e s h a b r á q u e to m a r re c a u do s pa ra o cu l
e s t a c ió n
p u e d e e le g ir e n tr e m o n ta r u n a o p e r a c ió n b ila te r a l o lle v a r la ta r e se d a to a u n qu e a v e c e s e s to r e s u lta co m p lic a d o
a c a b o s in e l c o n o c im ie n to d e l s e
r v ic io lo c a l L a d e c is ió n c o n fr e
c u e n c ia e s ta b a s a d a e n la s e u r id a d i t
g n e r n a d e lo s s e r v ic io s lo c a le s L a o p e r a c ió n d e e n la ce m a s im p o r ta n te d e la C IA e s co n e l M 1 6 (E l
p e r o ta m b ié n e n e l p e r s o n a 1ßis p o n ib le d e la C IA e n e s e
p a ts q u e
c u a n d o e s lim ita d o
p u e d e v o lc a r la b a la n z a h a c ia la s o p e r a c io n e s e n
ju n to 1 3
q u e fu e r o n a g e n te s d o b le s c o n la U R S S ju n ta m e n te c o n K im P h ilb y u n
co n
:
fa m o s o e s p ĺ a in lé s u e s e u s o a l s e r v ic io in c o n d ic i n l d l U ? S
g q p o a e a n
d e l a )desaparecieron
y, a p a r e n te m e n te S M o T H h a a ju s ta d o s u s p r a c
13 E n tr e lo s a iio s 1 9 9 3
y 1 9 9 4 y e s ta n d o d e P r e s id e n te d e la R e p lib lic a G o n z a lo tic a s d e s e g u r id a d ta n lib e r a le s c o m o la s d
e u n c lu b e n tr e v ie jo s a m i
S án c h e z d e L o z a d a
y s ie n d o s u M in is tr o d e G o b i e r n o G e r m á n Q u ir o g a G ó m e z g o s E s te c lu b interno ncluye ta m b ié n lo s s e r v ic io s d e C a n a d á A t ıs tr a
e n B o liv ia fu e r o n m o n ta d a s
p o r lo s m e n o s d o s o p e r a c io n e s c la n d e s tin a s d e espi lia y N u e v a Z e la n d a a u n u e la C IA r e c ib e b t
n a je Ja
p r im e r a fu e c u a n d o in s ta la r o n m ic r ó fo n o sy c á m a r a s o c u lta s
p a r a r e is
g
, q a s a n te
p o c o d e e llo s E 1
e n la c e c o n lo s h o la n d e s e s e s ta c o n s id
e r a d o e x c e le n te
p r e s y to c a s o d e s o b o r n o a l e x M in is tr o d e la C o r te S u p r e m a d e Ju s tic ia e l p o r q u e e llo s fa c i
tr a r u n
n o ta b le a b
p g a d o H u g o G a lin d o D e c k e r E s te o p e r a tiv o fu e m o n ta d o u tiliz a n d o a tita n la s o p e r a c io n e s d e a o o c o n tr a b la
p y n c o s d e in te r é s c o m iin c o m o
L ın a g e n te jnternacional lla m a d o o s é A n to n io Ib a r r a d e o r i e n
J n ic a r a g ū e n s e p e r o lo h a c e n lo s ita lia n o s
n a c io n a liz a d o n o r te a m e r ic a n o T o d o h a c e
g q u e in te r fie r e n te lé fo n o s o in te r c e p ta n c o r r e s
p r e s t ım ir q u e Jo s é A n to n io Ib a r r a e r a p o n d e n c ia p a r a la e s ta c ió n d e la C IA e n R o m a E n c a m b io lo s s e r v ic io s
u n g e n te p a g a c to d e Ja C IA o d e a lg ú n o tr o o rg a n is m o d e in te lig e n c ia E s te s e
a
d e la A le m a n ia F e d e r a l e s tá n c o n s id e r a d
p re s a ı叩 e r a tiv o y e n s u d e a r ta m e n to s e m o n tó e s ta o e r a c ió n
tó
p p q u e h a c o n ta d o o s co m o r o fu n d a m e n te in fil p
tr a d o p o r lo s s o v ié tic o s y e l e n la c e c o n lo
5 °11 e ıu s o s d e ș o íi5 tic a c to s a p a r a to s d e film a c ió n y g r a b a c ió n q u e s e g ú n d ijo d e s s
s d e F r a n c ia se ha v u e lto
p u é s e l p r o p io M in is tr o d e G o b ie r n o a Ia p r e n s a fu e r o n in s tr u m e n to s fa c ilita d o s m u y d ifĺ c il d e s d e la v u e lta d e D e G a u lle
p o r Ja E m b a ja d a d e E s ta d o s U n id o s L a o tr a o p e r a c ió n fu e r e a liz a d a c u a n d o fu e
g r a b a d a c la n c ie s tin a m e n te u n a c o n v e r s a c ió n te ie fó n ic a e n tr e e lJe fe d e l M IR (O s c a r
E n te o r ía in g u n a e s ta c ió n d e la C IA p u de p re n d e r
E ie t F r a n c o ) c o n tu l c o n iì o ta d o n a r c o tr a fic a n te e n u n a a r e n t jn t t n e em
p e e n o p o r co n ci o pe ra
234
233
c io n e s c o n s e r v ic io s de en la c e s ie s a s m is m as o p e r a c io n es la s p u e d e F in a lm te ]a C IA p u e d e in filtr a r s e e n lo s s e r v ic io s lo c a le s P o r
en
n \o n ta r p o r s u c u e n ta s in e l c o n o c im ie n to d l
e o s s e r v ic io s lo c a le s e n m u c h a s ra z o n e s
p r o te c c ió n e n tr e e lla s la d o c tr in a o p e r a c io n a l d e
,

e s e p a ls (e x c e
p to e n G r a n B r e ta ñ a C a n a d á A u s tr a lia c la e l e s fu e r z o c o n tin u o d e r e c lu ta r a e n te s c o n tr o la d o s d e n tr o
Z e la n d a ) E s ta s o e r a c io n e s lle v a d y N u eva m an
g
p a s a c a b o s in e l c o n o c i i
m e n to o d e lo s s e r v ic io s dela c e E s to s a g e n te s e n p e r s p e c tiv a n o r m a lm e n
en
c o o p e r a c ió n d e l s e r v ic io d
e e n la c e s e d e n o m in a
n u n ila te r a le s te u e s to s f ic ia le s d e la C IA a s ig n a d o s p a r a tr a b a ja r c o n e l
y so n p p o r o
p o r Io ta n to la s q u e s e h a c e n e n c o m iin b ila te r a le s S i e x a m in a s e r v ic io lo c a l a fin d e in te r c a m b ia r in fo r m a c ió n e n tr e n a r a ı s e r v ic io
m o s v a r ia s r e la c io n e s d e e l
n a c e se v e rá b i e n c la r o
re s ulta d o s d e la F I (O e r a c io n e s d q u e lo s m e jo r e s lo c a l y c o la b o r a r e n la s o p e r a c io n e s m o n ta d a s o r e l s e r v ic io lo c a ı
p
p e e s p io n a je e n e l E x te r i
o r depen
d ie n te d e la C IA n D e i a e E p a r a a p o y o d e la C IA D e e s te m o d o Ia e s ta c ió n d e la C IA p u e d e
) n u r o p a O c c id e n ta l s u r e n d e lo s s e r v i te n e r u n p r o g r a m a d e in te r c a m b io d e in fo r m a c ió n d e in te r fe r e n c ia
c io s lo c a le s
g
p a r tic u la r n n e n te c o n o p e r a c io n e s d e a o o ta le s c d e te lé fo n o s e tc c o n e l s e r v ic io lo c a l y u n o o d o s o fic ia le s d e e s e
co n tr o l d e tr a n s ito in te r fe r e
p y o m o
n c ia d e te lé fo n o s v i il
g a n c ia fís ic a in te r m is m o s e r v ic io lo c a l
p a g o s (p a g a d o s n D e l a ) p a r a h a c e r c o n tr a
ce p c ió n d e c o r r e s p o n d e n c ia e in filtr a c ió n e n lo s
ta s S in e m b a r o e n p a r tid o s c o m u n is e s p io n a je e n e l r o
p p i o ś e r v ic io L a in filtr a c ió n e n lo s s e r v ic io s d e e n
g p a is e s s u b d e s a r r o lla d o s (p ié n s e s e e n B o liv ia n la c e s in e m b a r g o e s u n a fu n c ió n m á s a r o ia d a a r a e l C I (C o n tr a
d e l a ) m e n o s s o fis tic a d o s l p p p
o s s e r v ic io s lo c a le s c a
r e c e n p o r Io
gen e in te lig e n c ia o c o n tr a e s p io n a je n D e l a Y (A G E E P h ili L A C IA P O R
r a l d e lo s c o n o c im i
e n to s y la c a a c ita c ió n té
p,
p c n ic a p a r a m o n ta r e fe c D EN T R O
tiv a s o p e r a c io n e s d e in t ii p 54)
e g e n c ia P o r Io ta n to e n m u c h o s c a s o s la
e s ta c ió n
p u e d e e le g ir e n tr e m o n ta r u n a o p e r a c ió n b ila te r a l o ll
e v a r la C o m o se v e ra e n e s te r e la c io n a m ie n to d e la C IA co n o tr o s s e r v i
a ca b o s in e l c o n o c im ie n to d e l se rv ic io lo ca l L d e c is ió n fr e c io s d e in te lig e n
a co n c ia e n e lm t ın d o y p ar h cu la rm en te co n lo s Su dam e
c u e n c ia e s ta b a s a d a e n la s e u r id d
g a interna d e lo s s e r v ic io s lo c a le s r ic a n o s n o id e d iq u ie r a lia d o
p e r o ta m b ié n e n e l p e r s o n a ip is p o n ib le d e la C IA e n e
so m o s co n s ra o s s a s s in o s im p le m en te
s e p a is
c u a n d o e s lim ita d o
qu e
p u e d e v o lc a r la b a la n z a h a c ia la s o p e r a c io n e s e n
c o n u n to 3
j 1
lia r in te r e s e s y o c tılta r in fo rm a c ió n s o b r e ac ci one s r e la c io n a d o s c o n e ın a r c o tr á fic o ?
y su co m p r o m is o c o n e l gobierno d e l E x p r e s id e n te Ja im e p a z z a m o r a L a g r a b a )§
c ió n d e d ic h a c o n v e r s a c ió n te ı e fó n ic a re a liz a d a s in n in
g u n a au to riz ac ió n ju d ic ia l
13 fu e a tr ib u id a p o r e l d i u ta d o M a ń o R u e d a P e ñ a a
E n tr e lo s a fio s 1 9 9 3 p u n o p e r a tiv o d e la D E A (D r u
y 1 9 9 4 y e s ta n d o d e P r e s id e n te d e la R e p tib lic a G o n z a lo E fo r c e m e n t A g e n c ) n o r te a m e ń c a n a A m b o s
g
S án c h e z d e L o z a d a y c a s o s e l d e Ib a m y e l d e O s c a r E id
y s ie n d o s u M in is tr o d e G o b i e r n o G e r m á n Q u ir o g a G d m e z d ie r o n lu g a r a p r o c e s o s E I r im e ro e n e r ó u n
e n B o liv ia fu e r o n m o n ta d a s p g Ju c i i o d e R e s p o n s a b ilid a d e s c o n tr a
p o r lo s m e n o s d o s o p e r a c io n e s c la n d e s tin a s d e e s p io e l P r e s id e n te d e la C o r te S u
n a je : la p r im e r a fu e c u a n d o in s ta la r p r e m a d e Ju s tic ia E d g a r O b lita s F e r n á n d e z y e l M in is
o n m ic r ó fo n o s
y c á m a r a s o c u lta s p a r a r e g is tr o d e e s e a lto tr ib tın a l Ernesto P o e
p y o t r a in v ti
e s g a c ió n c o n g r e s a l d e n o m in a d a
tr a r tın p r e s
w to c a s o d e s o b o r n o a l e x M in is tr o d e la C o r te S u p r e m a d e Ju s tic ia e l d e lo s n a r c o v in c u lo s e n m e d io d e e r r o r e s
n o ta b le a b ġ a d o H u G li d g a r r a fa le s d e o r d e n ju r íd ic o y
p g D e c k e r E s te o
o a n o
p e r a tiv o fu e m o n ta d o u tiliz a n d o a p ro c e d im e n ta l c o n a p a r e n te s fin e s p o litic o s L o q u e q u e d ó e n c la r o e s u e a m b o s
u n a g e n te in te m a c io n a l lla m a d o o s é A n t
J o n io lb a r a d e o r i e n n ic a r a ū e n s e
q
g g p e ro o p e r a tiv o s c la n d e s tin o s
q u e a p a r e n te m e n e e s ta b a n m a n e j
t a d o s p o r a e n te s d e
n a c io n a liz a d o n o r te a m e r ic a n o T o d o h a g
c e p r e s u m irq tłe Jo s é A n to n io Ib a r r a e in te lig e n c ia b o liv ia n o s e r a n ta n b u r d o s
ra l
y m a r e a liz a d o s q u e a c u a lq u ie r a p r e n
u 11 a gen paga d o de ı
te a C IA o d e a l tĵ n o tr o o
g rg a n is m o d e in te lig e n c ia E s te s e d iz d e e s p ia s e le h u b ie s e c a íd o la c a r a d e v
e rg ū e n z a M ás
tó a ıo p a r e c ia u n a p a n to m im a
P tì p s
p e r a tiv o y e n s u d e p a r ta m e n to s e m o n tô e s ta o p e r a c ió n q u e h a c o n ta d o d e e s p io n a je a l p u n to u e a r a lo s u ic io s l i
c o n e l u s o s d e s o fis tic a d o s a a r a to s d e film a c ió
q p j y a s n v e s tig a c io n e s p o s te ń o r e s a m b a s
p n y g r a b a c ió n q u e s e ri b
g n r d ijo d e s g r a a c io n e s tu v ie r o n d
q u e s e r e s c a r ta d a s c o m o p r u e b a s ju d ic ia ie s p o r N e e r a t ın
p u é s e J p r o p ĵ o M in is tr o d e G o b i e r n o a Ia p r e n s a ń Je r o n in s tr u m e n to s fa c iiita d o s tra b a jo m u y e s tú id o E s r o b a b le lo s a m e i
p p r c a n o s h a y a n te n id o m a ı o s a lu m n o s
po r ı a E m b a ja d a d e E s ta d o s U n id o s L a o tr a o
p e r a c ió n fu e r e a liz a d a c u a n d o fu e E s Io m e n o s q u e s e u e d e e n s a r h a
p p y y q u e c o n c o r d a r q u e lo s q u e r e a liz a r o n la s
g r a b a d a c Ja n d e s tín a m e n te u n a c o n v e r s a c ió n te ie fó n ic a e n tr e e lJe fe d e l M IR (O s c a r o p e r a c io n e s n o e r a n a e n te s e s ta d o u n id
e n s e s p o q u e n o io h u b ie s e n h e c h o d e e s a
g
E id F r a n c o ) c o n u ll c o n n o ta d o n a r c o tr a fic a n te e n l ın a a r
p e n te in te n to p o r c o n c i m a n e ra

23 4
23
 se rv id o de o rd e n a m ie n to E lC
l Is a a c V ic e n ti q u ie n r e c ib ió in s tr u c c ió n e s e c ia l e n lo s E s
p e r io
re s u n En l e s p io
su r e n a e j c o n to en
n
p
la s r e la c io n e s internacionales d e lo s p a is e s la d o s U id o s e n tr e 1 9 4 6 y 1 95 0 e x te n d ió u n
e s to s tie n e n im
p o r ta n c ia
n
p o d e r o s o a p a r a to d e
en la Ln e d id a
q u e s u s m e c a n is m o s s o n p o d e r o s o s D e Io c o n tr a r io
en in te lig e n c ia c r e a n d o la s s ig u ie n te s r a m a s P o lic ĺ a d e In v e s ti a c io n e s
g
n o c u e n ta n L o s a lia d o s d e T r á n s ito M u n ic ip a l A d u a n e r a d e H ig ie n e M in e r a d e l O r o E C
y la s p r e fe r e n c ia s s e m id e n e n té r m in o s d e la
p o te n c ia lid a d o e l p o d e r m is m o d e u n p a fs C o n s e c u e n te m e n te la n ó m ic a Ju d ic ia l e tc
in fo r m a c ió n q u e e v e n h ıa lm e n te u e d a b i d
p a r la C IA a n u e s tr o
p a ís
r n
co m o se v e
p o r Io a n te r io r e s d is c r im in a d a y h a s ta r a c io n a liz a d a E n P ese fo r m id a b le a p a r a to d e in te lig e n c ia e l C o m a n d o R e v
a e s te
ta n to y e n c u a n to le a fe c te a s u s lu c io n a r io d e lM N R
a s u v e z lo g r ó p e n e tr a r p r o fu n d a m e n te h a c ia
p r o p io s in te r e s e s e s p o s ib le q u e la
C IA n o s to m e e n c u e n ta s in o n o h a d e lo s c u a d r o s d e je fe s y o fic ia le s d e e s ė m is m o C u e r p o d e C a r a b İ n e r o s
y q u é h a b la r y c o n tin u a r e m o s
s ie n d o a lo s q u e s e le s d e b e U n e x c o m b a tie n te y r e v o lu c io n a r io m o v im ie n t is ta ? e s e tie m p o
p e d ir to d o y n o d a r le s n a d a
H u g o R o b e r ts B a r r a g á n '4 lo g r ó r e a liz a r u n tr a b a jo d e c a p ta c ió n
E s to p r o b ó c u a n d o A g e d e fin ió q u e e n la C ıA : L a r e g la
se co m d e je fe s y o fic ia le s d e c a r a b in e r o s s im p a tiz a n te s d e s u c a u s a e n la
e ra ld ein te r c a m b io d e in fo r m a c ió n e s n o d a r n a d
ge n a a m en o s
qu e p e r s p e c tiv a d e c o m p r o m e te r lo s e n s u a c c ió n
s e a n e c e s a r io P e r o c o m o lo s s e r v ic i
o s e x tr a n je r o s
g e n e r a lm e n te p r e
s io n a n p a r a c o n s e u ir m in te r c a m b io y p o r Io e n e r a l e n lo s a is e s b e r ķ e s ta b a a l ta n to d e la c a p a c id a d m ilita r y o r g a n iz a tiv a d e
R
g g p
o

p o b r e s s e c o n s ig u e m u y p o c a in fo r m a c ió n ú til la s e g u n d a r e la e s lo s b in e r o s y e r a c o n s c ie n te q u e la 1Ĵ n ic a fu e r z a c a p a z d e p o d e r
c a ra
g
c o n s e g u ir u n a e n fr e n ta r b é lic a m e n te a la s fu e r z a s d e l E jé r c ito N a c io n a l
g a n a n c ia n e ta o ıın b a la n c e fa v o r a b le a la C ĽA e n ta l y a r r e b a ta r
in te r c a m b io A s f d e fr ía e s la e c u a c ió n c o n lo s a is e s o b r e s le e l p o d e r a r m a d o a la o lig a r q u ía m in e r o fe u d a l d e e s e t ie
呷 o e ra n
p p
p r e c is a m e n te lo s r e g im ie n to s p o lic ia le s q u e h a b ia d e ja d o o r g a n iz a
U n e x o fic ia l c h ile n
lle g ó a B o liv ia c o n tr a ta d o c o m o o fic ia l d o V ic e n ti (E l C a p V ic e n t i fu e a le ja d o d e fin it iv a m e n te d e la D ir e c
q o u e
c ió n G e n e r a l d e P o lic ĺ a s e l a fio 1 9 5 1 F u e n o m b r a d o r e
p a r a c o m b a tir e n e l E jé r c ito b o liv ia n o d u r a n te la G u e r r a d e ıC h a c o p r e s e n ta n te d e
lla m a d o L u is G a y á n C o n ta d o r s e h a b ía in c o r o r a d o o r e s e tie m Y P F B e n N u e v a Y o r k y c ó n s u l e n e s a c iu d a d P o r Io
p p po g e n e r a l a lo s
a lo s s e r v ic io s p o lic ia le s b o liv ia n o s ho m b re s q u e c o n u ch o d e lo tr e te lo p o lít ic o lo
p r e c is a m e n te c o m o e v a lu a d o r d e
o cen m s en n es s se s su e

in fo r m e s d e in te lig e n c ia E 1 a p a r a to d e e s io n a je e in te li e n c ia le a le ja r d e l p a ís en l ın a s u e r te d e e x ilio d o ra d o )
p g
im p le m e n ta d o p o r e l C n l Is a a c V in c e n t i e n e l C u e r p o N a c io n a l d e
C a r a b in e r o s lle g ó a s e r u n a p a r a to e fic a z y d e e fe c to s c o n h ın d e n te s E m p e r o a q u ĺ h a y u n a v a r ia b le q u e tie n e q u e v e r n e c e s a r ia m en te
lp c o n lın h e c h o h is tó r ic o p a s a d o y a l q u e n o s r e fe r im te ū te
a L ın to q u e ca s i to d o s p lo s pa r tid o s o lít ic o s e s ta ban pe n e tr a do s
o s an o rnnen
e lc o lg a m ie n o d 1 P r e s id e n e V illa r r o l y la la lo g ia R A D E P A
p o r su s a g e n te s y n o h a b ía n a d a q u e p a s a r a en e l in te r io r de e uo s qu e
a qu e a

n o fL ıe r a d e c o n o c im ie n to d e V ic e n Łi
14 H u g o R o b e r ts tie n e e s c r ito e l libro la R e v o lu c ió n d e ı9 d e A b r il q u e r e s u lta s ie n d o
Esa in filtr a c ió n lle g ó in c lu s iv e a m u ch a s o rg a n iz a c io n e s s in di l t e s t o n i o m ils im p o r ta n te q u e s e h a p r e s e n ta d o h a s ta a h o r a s o b r e e s e a c o n te
e

ca ı e s y e x o n io s d e q u e m u c h o s d e s u s d ir ig e n te s e n tr e
is te n te s tim c im ie n to p o litic o m iı ita r E n e s a o b r a s e n o m b r a a m u c h o s p e r s o n a je s q u e c m

la b r ile s m fe r r o v ia r ío s g r á fic o s e tc p r o p o r c io n a b a n in fo r m a
in eros p lie r o n e l p a p e ıd e in [o r m a n te s d e lo s o r g a n is m o s p o lic ia le s d e e s e tie m p o E 1
in te r e s a d o e n c o n o c e r a a lg u n o s d e e s to s in fo r m a n te s c o n n o m b r e s p r o p io s p u e d e
c lo n e s d e p r im e r a m a n o a la p o ı ic fa d e V ic e n ti m e d ia n te a c c io n e s
r e c o r r e r la s p á g in a s d e e s e ı
ib r o q L te ja m i\s fu e d e s m e n tid o p e s e a w e ĺ u e p u b lic a
e n c u b ie r ta s y s e c r e ta s A s ĺ ta m b ié n d e m a n e r a r e s e r v a d a r e c ib fa n L o ī e l a ñ o 19 7 1 E s u n v e rd a d e ro c liis ic o d e la lu c h a r e v o lu c io n a r ia en B o liv ia

pago s su b te r r â n eo s po r su s in fo rm es R O BERTS B H u g o L A R E V O L U C IO N D E L 9 D E A B R IL E d B U r N o 1 9 7 1

23 7
236
 id d o rd e n a m ie n to E lC
l Is a a c V ic e n ti q u ie n r e c ib ió in s tr u c c ió n e s e c ia l e n lo E
se rv o re s e u n su p e r io r En e l e s p io n j
a e c o m o en
n
p s s
la s ľ e la c io n e s internacionales d e lo la d o id o s e n tr e 1 9 4 6 y 1 9 5 0 e x te n d ió u n
U
e s to s tie n e n im
p o r ta n c ia s p a is e s s n
p o d e r o s o a p a r a to d e
la d id a is m in te lig e n c ia c r e a n d o la s s ig u ie n te s r a Ln a s : P o lic ía d e In v e s ti a c io n e s
en m e en qu p o d e r o s o s D e Io c o n tr a r io
e su s m eca n o s s o LL g
n o c u e n ta n L o s a lia d o s
y la s p r e fe r e n c ia s s e ın id e n e n té r m in o s d e la d e T r á n s ito M u n ic ip a l A d u a n e r a d e H ig ie n e M in e r a d e l O r o E c o
p o te n c ia lid a d o e l p o d e r m is m o d e u n p a is C o n s e c u e n te m e n te la n ó m ic a Ju d ic ia l e tc

in fo r m a c ió n u e e v e n tu a lm e n te u e d a b r in d a r la C IA a
p n u e s tr o p a ts
c o m o s e v e p o r Io a n te r io r e s d is c r h T tin a d a P e s e a e s te fo id a b le p a r a to d e in te lig e n c ia e l C o m a n d o R e v o
y h a s ta r a c io n a ıiz a d a E n rm a

ta n to y e n c u a n to ı e a fe c te a s u s lu c io n a r io d e lM N R v e z lo g r ó p e n e tr a r p r o fu n d a m e n te h a c ia
p r o p io s in te r e s e s e s p o s ib le q u e la a su

C ı A n o s to m e e n c u e n ta s in o n o h a d e u é h a b la r lo s cu a d ro s de je fe s y o fic ia le s d e e s ie m is m o C u e rp o d e C a r a b in e r o s
y q y c o n tin u a r e m o s
s ie n d o a lo s q u e s e le s d e b e U b a tie n te y r e v o lu c io n a r io m o v im ie n tis ta d e e s e tie m p o
p e d ir to d o y n o d a r le s n a d a
n ex co m
' 4 lo r ó r e a liz a r u n tr a b a o d e
H ug o R o b e r ts B a r r a g á n g j ca p ta c ió n
E s to se co m p r o b ó c u a n d o A g e d e fin ió q u e e n la C IA de j e fe s y o fic ia le s d e c a r a b in e r o s s im p a tiz a n te s d e s u ca u sa en la
L a re g la
gen e ra ld e in te r c a m b io d e in fo r m a c ió n e s n o d a r n a d a a m en o s qu e p e r s p e c tiv a d e c o m p r o m e te r lo s e n s u a c c ió n
s e a n e c e s a r io P lo ic io
e ro c o m o s se rv s ex tr a n je r o s ge n e r a lm en te p re
s io n a n p a ra co n se
g u ir l ın in te b io y p o Io g e n l lo R o b e r ts e s ta ba a l ta n to d e la ca p ac id a d m ilita r y o r ga n iz a ū v a de
rc a m r e ra en s p a ĺse s
p b re s
o se ig u in fo ió n ú t il la da lo s ca ra b in e ro s y e r a c o n s c ie n te q u e la ú n ic a fu e rz a c a paz de po der
c o n s e m u y p o ca rm a c se gu n r e g la e s
co n se g u ir u n a n c ia n e ta b a la n fa v b le la C IA en fr e n t a r b é lic a m e n te a la s ń 1 e r z a
d e l E jé r c ito N a c io n s a l y a r r e b a ta r
a gan o u n ce o ra a en ta l
in te r c a m b io A sí d fr ía la ió n lo le el p o d e r a r m a d o a la o lig a r q u fa in e r o fe u d a l d e e s e tie m p o e r a n
m
e e s e cu a c co n s p a ís e s p o b re s
p r e c is a m e n te lo s r e g im ie n to s p o lic ia le s q u e h a b ía d e ja d o o r g a n iz a
U fic ia l c h ile n d o V ic e n ti (E 1 C a p V ic e n ti fu e a le ja d o d e fin itiv a m e n te d e la D ir e c
n e x o o q u e lle g ó a B o liv ia c o n tr a ta d o c o m o o fic ia l
b a t ir
l E jé r c ito b o liv ia n o d u r a n te la G u e r r a d e l C h a c o c ió n G e n e r a l d e P o lic fa s e l a ñ o 1 9 5 1 F u e n o m b r a d o r e p r e s e n ta n te d e
p a ra co m en e
lla m a d o L u is G a y á n C o n t a d o r s e h a b ía in c o r o r a d o
Y P F B e n N u e v a Y o r k y c ó n s u l e n e s a c iu d a d P o r Io g e n e r a l a lo s
p p o r e s e tie m p o
a lo s s e r v ic io s p o lic ia le s b o liv ia n o s p r e c is a m e n te c o m o e v a lu a d o r d e
h o m b r e s q u e c o n o c e n m u c h o d e lo s e n tr e te lo n e s p o lític o s s e lo s s u
in fo r m e s d e in te lig e n c ia E l a p a r a t o d e e s p io n a je e in te lig e n c ia le a le ja r d e l p a ís e n u n a s u e r te d e e x ilio d o r a d o )

im p le m e n ta d o p o r e l C n l Is a a c V in c e n ti e n e l C u e r p o N a c io n a l d e
C a r a b in e r o s lle g ó
E mp e r o a q u ĺ h a y u n a v a r ia b le q u e b e n e q u e v e r n e c e s a r ia m e n te
a se r u n a p a r a to e fic a z y d e e fe c to s c o n ţ u n d e n te s
co n u n h e c h o h is tó r ic o p a s a d o y a l q u e n o s r e fe r im o s a n te r io r m e n te
a lp u n to q u e ca s i to d o s lo s p a r tid o s p o lític o s e s ta b a n p e n e tr a d o s
e lc o lg a m ie n to d e l P r e s id e n te W la r r o e l y e l a ta q u e a la lo g ia R A D E P A
p o r su s a g e n te s y n o h a b fa n a d a q u e p a s a r a e n e l in te r io r d e e llo s q u e

n o fu e ra d e c o n o c im ie n to d e V ic e n ti
14 H u g o R o b e r ts tie n llib r o la R e v o lu c ió n d e 1 9 tl e A b r il q u e re s u lta s ie n d o
e e s c r ito e
E sa in filtr a c ió n lle g ó in c lu s iv e a m u c h a s o r g a n iz a c io n e s s in d i 1 te s tim io ils im
e o n p o r ta n te q u e s e h a p r e s e n ta d o h a s ta a h o r a s o b r e e s e a c o n te
m

e a le s y e x is te n te s tim o n io s d e q u e m u c h o s d e s u s d ir ig e n te s e n tr e c im ie n to p o litic o m ilita r E n e s a o b r a s e n o m b r a a m u c h o s

p e r s o n a je s q u e c u m
fa b r ile s m in e r o s fe r r o v ia r io s g r á fic o s e tc p r o p o r c io n a b a n in fo r m a p lie r o n e l p a p e l d e in fo r m a n te s d e lo s o r g a n is m o s p o ı ic ia le s ? e s e tie m p o E 1
in te r e s a d o e n c o n o c e r a a lg u n o s d e e s to s in fo r ıT t a n te s c o n n o m b r e s p r o p io s p u e d e
c io n e s d e p r im e ra m an o la p o lic fa d e V ic e n ti
a m e d ia n te a c c io n e s
r e c o r r e r la s p iig in a s d e e s e lib r o
q u e ja m iis fu e d e s m e n tid o p e s e a q u e fu e p u b lic a
en c u b ie r ta ta A s f ta m b ié n d e m a n e r a re se rv a da re c ib fa n
s y s e c re s d o e l a ñ o 197 1 E s m w e r l a d e r a c1isico d e ı u c io n a ń a e n B o liv ia
a lu c h a r e v o ı

p g
a o s su b te rr án eo s p o r su s in fo rm e s R O BER TS B H u g o L A R E V O L U C IO N D E L 9 D E A B R IL E d B u ń 11o 1 9 7 1

237
236
 匯
E l a ñ o 194 0 sa hó d e ı
a r e c ie n te m te d a E s c u e la d e p o lic ía s la 區
en c re a E 1 te n ie n te Ib a ñ e z V a c a fu e c a tu r a d o o r lo s
p p a n ti v illa r r o e lis ta s
p r h Lì e r a p r o m o c ió n d e o fic ia le s e g r e s a d o s d e u n in s tih lto r o fe s io n a l
p y a g o lp e s d e p a ta d a s y p u fio ju n to a o tr o s c o m p a fie r o s fu e tr a s la d a
E s a fu e la a n te c e s o r a d e la a c tL ia l A c a d e m ia N a c io n a l d e P o lic ía s
:
a
: d o h a s ta lo s r e c in to s o lic ia le s d o n d e fu e m a ltr a ta d o
p v e a do y j
E n tr e lo s ho
b r e s q u e e g r e s a r o n e n e s a r o rr l o c ió
m F u im o s c a p tu r a d o s e n la z o n a d e P u r a P u r a c u a n d o e s tá b a m o s
p n s e e n c o n tr a b a
u n jo v e n e x c o m b a tie n te d e la G u e
rra d e l C h a c o Jo s é Ib a ñ e z V a c a fu g a n d o y d e s p u é s d e h a b e r a g o ta d o to d o n u e s tr o a r u ę d e m u n i
p q
n a c id o e n T a r ija
y a l q u e Io e n r o la r o n a s u s d ie z y s e is a fio s c o m o c io n e s e n u n c o m b a te d e v a r ia s h o r a s E n m e d io d e g o lp e s y
s o ld a d o O tr a h is t o r ia d ife r e n te e in te r e s a n te
e s c u p ita jo s d e la
e s c o n o c e r c ó m o fu e g e n te q u e h a b fa c o lg a d o a V illa r r o e l fu im o s tr a ĺ d o s
Ë
e n r o la d o e n tr e lo s s o ld a d o s
q u e fu e r o n e n v ia d o s a la 1fn e a L o e v i 1 h a c ia la P la z a M u r illo Y o m e n tir ĺ a s i d ir ĺ a q u e h e v is to e l c a d á v e r d e
d e n te e s q u e Ib a ñ e z V a c a n o te n ía c u e r o n i V illa r r o e l c o lg a d o e n e l fa r o l c o n s u s c o m p a fie r o s N o p o d ĺ a m o s v e r
p p a r a lle v a r e l u n ifo r m e g
d e s o ld a d o p e r o ig u a l fu e u e s to e n la 1fn e a lo p o r q u e a l p a s a r p o r la P la z a p a s a m o s p o r u n c a lle jó n o s c u r o
t p y c a m p a ñ a lo s
e s u v o e n
y
tr e s a ñ o s qu e du ró la G tr a lP e s tá b a m o s m a ltr a ta d o s a n te s d e s e r in t e r na d o s e n c e ld a s
u e rra c o n e a ra gu y S e h iz o e s p e c ia lis ta
a p o lic ia le s
e n cu a tr e ra e s aj 1e n e m ig o y en e lc a m p o de b a ta lla a d q u ir ió u n v a lo r re c u e rd a Ib a ñ e z V a ca
s in g u la r

L o qu e su ce d ió co n V illa r r o e lm a rc ó co n fu e g o e 1 e s p ĺ r itu d e m u
A Io ú
l
n ic o q u e s ie m p re le h te id ie d b a rd je fe s fic ia le s ta n to ilita r e s lic ia le s M u c h o s d e
e n o m o e s a se r co e y o m co m o p o es
d ic e h o y m is m o e s te e x je fe lic ia l : to s ju e s te fu e e l c a s o d e l h o y C n l Ib a ň e z V
p o ra ro n v en gan z a y a ca

q u ie n se h iz o an tic o m u nis ta p r e c is a m e n te p o r q u e fu e e l P IR p r o e s

Y a du ran te e l gobierno d V illa r r o

l Ib a ñ e z V a c a U e g ó a te n e r
e e ta lin is ta e l q u e co lg ó a V illa r r o e l Q u e d ó u n a c u e n ta p o r c o b r a r
c o n o c im ie n to s m u y im
p r e c is o s d e la e x is te n c ia d e la L o g ia R A D E P A
y e n la s c o n v e r s a c io n e s c o n a lg u n o s d e s u s m ie m b r o s e 1 s u g e r ĺ a d e
: åËŻ L o su c e d id o co n v illa r r o e l o c a s io n ó qu e e l a fio 1 9 4 7 Ib a ñ e z v a ca

q u e R A D E P A d e b ia r e c ib ir e n s u s e n o ta m b ié n a o fic ia le s d e l C u e r p o ju n to a o tr o s o fic ia le s d e la P o lic fa o rg a n iz a ra la L o g ia s e c r e ta H e r

d e C a r a b in e r o s im b u id o s d e lo s m is m o s s e n t im ie n to s p a tr ió tic o s q u e 刀n ĉ u ì d a d co m p u e s ta p o r ca s im e d io cen te n a r d e o fic ia le s d e la P o li
lo s m ilita re s c ía n a c io n a l c o m p a r tim en ta d o s en u n s is te m a c e lu la r

N o s o tr o s fo r m a m o s la lo g ia c o n u n o b je tiv o fu n d a m e n ta l: p r o
E 1 d fa q u e y lu e g o s u c a d á v e r c o lg a d o d e
V illa r r o e l fu e a s e s in a do
u n fa r o l e s t o e s e l 2 1 d e Ju lio d e 1 9 4 6 e l jo v e n T e n ie n te Jo s é Ib a fie z
se g u ir c o n lo s id e a le s d e P a tr ia q u e h a b ĺ a in s p ir a d o a lo s r a d e p is ta s
V a c a e s ta b a p r e s ta n d o s e r v ic io s e n e l R e g im ie n to C a la m a q u e d ic h o y a V illa r r o e l S a b fa m o s q u e lo s r a d e p is ta s Io ť in ic o q u e q u e r ia n e r a
eı e n g r a n d e c im ie n to d e la P a tr ia a u n q u e p a r a e s o h ıv ie r a n q u e m a
se a d e p a so fu e e l 1i n ic o R e g im ie n to p o lic ia l q u e s e m a n tu v o le a l a
ta r N o s o tr o s c e le b r a m o s o tr o ju r a m e n to n o m e n o s s o le m n e p o r e l
illarroel L o s e n e m ig o s d e l p r e s id e n te a ta c a r o n d u r a m e n te e l R e g i
m ie n to C a la m a e n L a P a z p e r o s u s je fe s y o fic ia e s r e s o v e r o
l l i n r e s is q u e a s u m fa m o s e l c o m p r o m is o d e d e fe n d e r a la P a tr ia p o r s o b r e to
d o s lo s p e lig r o s in c lu y e n d o la s tr a ic io n e s q u e s ie m p r e s e c o n s u m a
tir y b a tir s e e n r e tir a d a e n e l C e r r o d e l C a lv a r io e n la c iu d a d d e L a
b a n c o n tr a e l p a ís N o m e a v e r g ū e n z a d e c ir ı o h o y q u e e s tá b a m o s
P a z h a s ta q u e m a r e l iiltim o c a r tu c h o Ib a fie z V a c a e s ta b a a l m a n d o
d is p u e s to ta m b ié n a m a ta r e n a r a s d e ı o s id e a le s s u p e r io r e s d e la
d e l ın g r u p o d e c a r a b in e r o s c o n lo s q u e c o m b a tió b r a v a m e n te a lo s
P a tr ia a la q u e v im o s u ltr a ja d a e n la G u e r r a d e l C h a c o Y n o s fo r m a
i i n e n e l d e r r o c a m ie n t
g r u p o s p ir is ta s y tr o ts k y s ta s q u e p a r t c p a r o m o s e n lo g ia s e c r e ta p a r a e v ita r ı a r e p r e s ió n d e lo s fe r o c e s a p a r a to s
d e V illa r r o e l
239
238
re p r e s iv o s q u e s e c r e a r o n a la m u e r te d e V illa r ľ o e l N u e s tr a lo ia s e b e r ts
g R o e s ta b a c o n s id e r a d o c o m o u n
g r a n tá c tic o m ilita r p e s e a
re u n ía r e g u la r m e n te p a r a d is c u tir lo s r o b le
p m a s q u e a u e ja b a n a l
q s e r c iv il p o r la e x p e r ie n c ia a d q u ir id a e n la G u e r r a d e l C h a c o
pa sĺ L l e g a m o s a to m a r c o Lì ta c to c o n
a ig u n o s je fe s d e l M o v im ie n to
y lo s
o fic ia le s d e la P o lic ía r á p id a m e n te a d u ir ie r o n c o n fia n z a e n é l
N a c io n a lis ta R e v o lu c io n a r io (M N R q y e ra
) E iio s n o s a b ĺ a n q u e te n ía m o s e l m á s im p o r ta n te n e x o c o n e l C o m a n d o R e v o lu c io n a r io d e l M N R
í iı=
e s ta lo g ia s e c r e ta
y ju r a m e n ta d a p e r o a p r o v e c h á b a m o s d e s u s c o n 封
q u e Io d ir ig fa e l E x P r e s id e n te H e m á n S ile s S u a z o
v e r s a c io n e s
p o lític a s y p o c o a p o c o lle g a m o s a e s ta r c o n v e n c id o s 習
ig u a l q u e e llo s d e u e la r a n o li a r
q g g q u ia m in e r a e r a la p r in c ip a l c a u 筐 R o b e r ts lle g ó a s o s p e c h a r d e la e x is te n c ia d e e s a a g r u p a c ió n s e
s a n te d e l a tr a s o d e n u e s tr a P a t r i L a m in e r ĺ a c o n tr o la b a to d o a m i
a
n is tr o s a p r e s id e n te s a
召 c r e ta a l in te r io r d e la P o lic ía p e r o n u n ca p u d o te n e r u n a e v id e n c ia
p a r la m e n ta r io s a m ilita r e s a je fe s p o lic ia le s 回
e n fin T o d o e l u e 習 p le n a
q q u e r ia s e r a lg o te n ĺ a q u e s e r e m p le a d o d e a lg u n a
d e la s e m p r e s a s m in e r a s L a id e o lo f d 1
g a e M N R s e h iz o c a m e e n
n u e s tr a lo
g ia re c u e rd a h o
S ó lo h o y y cu an d o e la h o ra C n l (r ) Jo s é Ib a ñ e z V a ca es tá lin d an
y Ib a ñ e z V a c a a l q u e Io e n tr e v is ta m o s e n
L a P a z
'5 d o lo s 80 a d e r e v e la r d e la e x is te n c ia d e
ñ o s e lp u e e s ta L o g ia en c u yo
in te r io r s e d e b a tie r o n lo s p la n e s m ilita r e s q u e lu e go s e tr a d u c ir fa n
E s ta lo g ia e s ta b a c o m e n la s a c c io n e s b é lic a s d e l 9 d e a b r il d e 1 9 5 2 e n la s ca lle s p a c e fia s
p u e s ta p o r m á s d e m e d io c e n te n a r d e o fic ia
le s d e P o lic fa d e e s e t ie m
p o F u e p u e s e l in te r io r d e e s ta lo g ia d o n d e
em p ez ó a
Tre s d ĺa s co m b a tie r o n lo s o fic ia le s y ca ra b in e ro s d e la P o lic fa N a
g e rm in a r to d o e l a p a r a to c o n s p ir a tiv o d e 1 9 d e A b r il d e
1 9 5 2 E r a n p r in c i a le s d ir i e n te s d e e s ta l i l c io n a l b a j o la c o n du cc ió n tá c tic a d e lo s m ie m b r o s d e la L o g ia H er
p g o g a o s s ig u ie n te s o fic ia le s
d e e s e tie m p o C a m an dad co n e lr e su e lto ap o y o d e H u g o R o b e r ts B a i T a g á n y e l a p o
p Jo s é Ib a fie z V a c a C a p E lo y A p a r ic io C a r d o z o
T te W a lt e r G o n z a le s V a ld a T te A r n u lfo G u tié r r e yo de m m
ı e r o s o s c iv ile s ex co m b a tie n te s d e l C h a c o h a s ta lo g r a r u n
z P ére z T te
P r u d e n c io A lip a z F lo r e s T te R e n é B u s tillo s M u r illo T te E n ĺ tid a v ic to r ia m ilita r s o b r e c u a n d o m e n o s c u a tr o r e g im ie n to s d e l
ra sm o
A r a n d ia P e r a m a s T te Ju a n A r a n d ia P e r a m a s T te L id io E v ia V a c a q é r c ito
T te H e r b e r to L e m a A r a ó z M
y H u m b e r to M o n te s d e O c a C o m a n U ó lo ilita Ļ 1C 1 Is r a e l T é 11e z tr o ex co m b a tie n te d e l C h a
n s m e n o
d a n te d e l R e g im ie n to 2 1 d e Ju h o M y L u is D o r ia M e d in a C o m an
co se pu so a la s o rd en e s de lC o m an do R e v o lu c io n a r io y c o n su a c
d a n te d e 1 R e g im ie n to Z e b a llo s y e l M y L u is O r tiz d e la R iv a
c ió n d e c is iv a h iz o p o s ib le la c a ĺ d a d e do s p u n to s v ita le s p a r a la R e
v o lu c ió n e 1a rse n a l d e a r m a s d e la G u e rra d e l C h a c o y lu e g o e l p o l
L g ia H e r m a n d a d e s ta b a e n p le n o tr a b a jo c o n s p ir a tiv o c o n e l
a L o

C O a n d o N a c io n a l R e v o lu c io n a r io d e l M N R lın o d e c u y o s p r in
v o r in qu e gu a rd a b a a bu n d a n te m i ın ic ió n

c ip a le s m ie m b r o s e r a H u g o R o b e r ts B a r r a g á n y o t r o A lfr e d o C a n d ia

a m b o s e x m ie m b r o s d e la F a la n g e S o c ia lis ta B o liv ia n a (F S B ) p a r tid o

Em p e ro la H is to r ia y la p o p r o p ia s ló g ic a s y c o m o
litic a tie n e su s

c a s i s ie m p re o c u rre m u ch a s d e v o r a d o s p o r la
v e c e s su s a c to re s so n
a l q u e r e n u n c ia r o n
p r o p ia R e v o lu c ió n d e se n c a d e n a d a E 1 6 d e E n e ro d e 1953 e l M M
d e v e 1ó u p la n c o n s ir a tiv o q u e e s ta b a e n m a r c h a p r o m o v id o p o r
15 E la u u n a e x te n s a c o n v e r s a c ió n c o n e l C n l Jo s é Ib a ñ e z V a c a q u ie n a c tu a l
to r tu v o
n
Ħ
m e n b o r d e a n d o lo s 8 0 a iio s d e e x is te n c ia F u e la p r im e r a v e z e n s u v id a q u e
te e s tá A lfr e d o C d ia q u an ie ń te n ia u n a m a n a d a o b s e s ió n a n tic o m u n is ta
a c c e « lió a r e v e la r ]a e x is te n c ia d e Ia L o g ia H e r m a n d a c l y la fo r m a e n q u e a c tu a r o n C an e n c id o d e q u e e l c o m u n is m o in te r n a c io n a l a tr a
d ia e s ta b a c o n v
s u s m ie m b r o s e n e s o s c o n v u ls io n a d o s a iio s Ib a ñ e z V a c a a l ig u a l q u e m u c h o s
v é s d e l P IR h a b ĺ a p e n e tr a d o p r o fu n d a m e n te a ıG o b ie r n o d e l M N R
o fic ia le s « le s u tie m p o tu v ie r o n fu e r te in flu e n c ia d e u n d is to r s io n a d o n a z is m o q u e
izquierdizindolo E n e s e afin p o r lu c h a r c o n tr a e ıc o m u n is m o (e r a
m iis s e tr a d u jo e n u n in te n s o a m o r p o r la P a tr ia

2 41
240
je fe d la L ig a M ia l A
n tic o m i ın is ta e n B o liv ia ) C a n d ia c o m In ic ia l】n te fu lP r e s id e n te H á n S ile s S u h iz
e u n d en e e e rn a z o q u ie n se o

tió a v a r io s je fe s p o lic ia le s e n tr e e llo s a Ib a ñ e z V a c a e n la a v e n d e l gobierno E n lo d fa s d e la R lu c ió n

p r o LLì e c a rgo s p r im e ro s ev o e s te je fe
tu ra de L 1 Lı G o lp e d e E s ta d o q u e s e p r e c i itó o ľ L Į e s e ib a n a r o d u p o lític o h iz o d e s c a n s a r s u s e g u r id a d e n lo s g r u p o s r e v o lu c io n a r io s
p p q p
c iľ c a m b io s de d es tin o s d e c a r a b in e r o s y la p r u e b a d e e llo e s q u e n o m b r ó c o m o u n o d e s u s

m á s in m e d ia to s c o la b o r a d o r e s a l C n l C e s a r A lia g a

Io a fie z V aca h a b ia a lc a n z a do u n bu en s itia l in s titu c io n a l y p r o fe

s io n a lp u e s e n e s a fe c h a e ra e l S U b d ir e c to r G e n e ra l d e la P o lic ía N tu v o m u y p o c o tie r n p o e n e l p o d e r y e n tr e g ó
E 1 P r e s id e n te S ile s e s
a
c io n a 1 p e r o r e p e n tin a m e n te s e v io c o m e lm d o d e la l Je fe d e l M N R , V ic to r P a z E s te n s s o r o q u ie n
ió n
p r o m e tid o e n a lg o q u e n o an n ac a

d e s e a b a y q u e e r a c o n s p ir a r c o n tr a u n a r e v o lu c ió n u e é 1 m is m o h a r e to r n ó d e s u e x ilio e n la A r g e n tin a H o y
d ĺ a e x is te n d iv e r s o s te s ti
q
b ía a y u d a d o a g e s ta r E Ln p e r o la r e r e s ió n d e e s e tie m i d h b d o a t a s q u e fu g a r o n d e la S e g u n d a
p o fu e im p lii
m o n o s e qu e u o u n g p
r u o e c r
p
i l
c a b le : Ib a ñ e z V a c a fu e
p e r s e g u id o a p r e s a d o y fu e u n o d e lo s p r im e G u e r r a M u n d ia l y o fic ia le s d e l n a z is m o lo s q u e s e a p r o x m a r o n a
E l i A rg e n tin a lu g a r
r o s e n e s tr e n a r lo s c a m E x p r e s id e n te V ic to r P a z t
s e n ss o r o e n a m s m a
p o s d e c o n c e n t r a c ió n e n C u r a h u a r a d e
l ió d e
C a r a n g a s q u e lu e g o s e h a r ía c e le b r e o r s u s im ilitu d a lo s c a m d o n d e c o n flu y e r o n n a z is a le m a n e s y c r o a ta s tr a s la fin a iz a c n
p po s de
co n cen tr a c ió n q u e c re a ro n lo s n a z is e n tie la G u e rra
su m p o

Pen ó lo lo d lu c io n a r io s c iv ile d e lM N R D e s p u é s d e la ca íd a deV illa r r o e l e l E x P r e s id e n te V ic to r P a z

sar qu e s s co m an o s re v o s
E s te n ju to r io s d ir ig e n te s d e l M N R b u s c a r o n a s ilo e n B u
p o d ia n r e a liz a r e s a ta r e a e r a s u ic id a sso ro n a v a
d ijo a 1 a u to r m u ch o s a ñ o s
d e s p u é s H u g o R o b e r ts B a r r a g á n q u e tie n e d o c u m e n ta d o to d o s u n o s A ir e s A rge n tin a d e s d e d o n d e m a n te n ía in te n s a c o rT e s p o n d e n
tr a b a jo c o n s p ir a tiv o e n s u c lá s ic o lib r o L a R e v o lu c ió n d e 1 9 d e A b r ir
łte
c ió n
" "

en cam
r. en

in a da
B u e n o s A ir e
a co n v en ce r a
s y e n

lo
u n ıg u a

s n o r te a m
y d e sa rro

e r ic a n o s
lló
qu
u n a

e e
fu e r te
lM N R
a c

n o
L a su p e r io r id a d b é lic a y o r g a n iz a tiv a d e lo s c a r a b in e r o s a s i c o m o id e a le s n r é g im en
te n fa n in g u n a re la c ió n n i s iq u ie r a c o m u n e s co n u
la m o r a l c o m b a tiv a q u e d ó d e m o s tr a d a p r e c is a m e n te e n e s a s jo r n a

d d e 1 9 d e a b r il d e 1 9 5 2 e n L a P a z lu g a r d o n d e s e d ie r o n la s b a ta co m t ın is ta
a s

ila s d e c is iv a s 1 6
e s ta b le c ió u n a r ig u r o s a v ig ila n c ia s o b re
L a C IA e n eso s a ñ o s ya
lo q u h ia y n o h a c ía P a z E s te n ss o ro e n ı
a A rge n tin a U n te s tim o
l tr iu e ac
E n re a lid a d q u f r a d ic ó
a u n a d e la s c la v e s p r in c ip a le s p a ra e n
n io a e s te r e s p e c to s e ñ a la
fo re v o lu c io n a r io d e l M N R

L a v id a y a c tiv id a d d e P a z E s te n s s o ro en su ex ilio d e B u e n o s
In d ia ta m e n te d e s p u é s d e in s ta la d o e l n u e v o r é g im e n r e v o
o r p a r te d e lo s
m e
A ir e s fu e so m e t id a a u n e s tr ic to e s c r u tin io y co n tr o l p
lu c io n a r io e m e r g e n te d e la in s u r r e c c ió n d e l 5 2 u n a d e la s p r e o c u p a c io
d e u n s is te se rv ic io á tic o s y d e e s p io n a je n o r te a m e r ic a n o s C o n fe c h a
s d ip lo m
n e s d e l n a c ie n te g o b ie r n o d e l M N R fu e e l e s ta b le c im ie n to l
d o s lo s s e c to r e s de 24 d e d e 1 9 5 1 la E m b a ja d a d e E s ta d o s U n id o s e n la c a p ita
m a yo
m a d e in te lig e n c ia c a p a z d e d e l e a n iv e ln a c io n a l y e n to
d l lid b l i i E l t l r a m a des
a r g e n tin a d e s c r ib ió la s tu a c
i ió g
n e e r o v a n o e e
d e la s o c ie d a d a s p e c to s in h e r e i ì te s a la s e g u r id a d d e l G o b ie r n o l d
ta c õ la a u s te r id a d d e lo s d o s d e p a r ta m e n to s a lq u i a o s
en u n a zo n a

l o fL ts ió n
d e c la s e m e d ia la e n fe r m e d a d d e s u e s p o s a C a r m e la y a p r
16 to d o s lo s e n tr e te ]o n e s d e e s te a p a s io n a n te p e r to Io b l S d í á l s e r ía n s u s p róx i
Lo s in te r e s a d o s e n co n o ce r d e r e v ó 1v e r e s s o b r e lo s m u e e s e e s c o n o c a c u e s

a E d ic ió n U e la L u c h a A r macia e n B o iv ia
l
pu ede co n su lta r n u e s tr a Se g u n cı

2 43
242
 la b a q u e d e p e n d e r ía n d e la a c titu d d e C d o s e c o n o c ió e l tr iu n fo d e la R e v o lu c ió n d e 1 9 d e A b r il d e
u an
po ı
itic o s y s e c a lc u
m o s pa so s
la A r g e n tin a y e l n a c ie n te g o b ie r n o r e v o lu c io n a r io m a n d ó a
19 5 2 en
P e r ó n L a n o ta h a c ia m e n c ió n a la a c la r a c ió n h e c h a p o r P a z E s te n s s o r o
id d l b ilid a d e n e l c a m b io d e lla m a r a V ic to r P a z E s te n s s o r o p a r a q u e a s u m a la P r e s id e n c ia d e la
q u e e x im ía a E s ta d o s U n o s e a r e s p o n s a
R e p ť ib lic a d e p r o n to e l S e ñ o r W o lff y s u o tr o c o la b o r a d o r e m p r e n
gobierno q u e im p id ió la d e m o c r a c ia e n B o liv ia e n m a y o d e 1 9 5 1
d ie r o n r á p id o v ia je n u n b o a B o liv ia E s te riltim o to m ó e 1 n o m b r e d e
F in a ı m e n te e l in fo r m e e s p e c u la b a s o b r e la p o s ib ilid a d d e q u e e l je fe
d e l go M a r io B u c h a l in g r e s a r a Te r r ito r io b o liv ia n o
m o v im ie n tis ta r e c ib ie r a u n a a y u d a d e 500 p e s o s m e n s u a le s

b ie m o p e r o n is ta
17
S ó lo d e s p u é s se p o qu
su e e l S e r io r W o ı
ff e ra u n ca p itá n d e la
G e e s ta ba a fin c a d o la A rgen tin a y qu e M a r io B u c h 18 e n
V fu te s te s tim c o in c id e n e n a fir m a r q u e
ia le lta d a s e s ta po qu en
a r ia s en o n s co n su

en B u e n o s A ir e s , a lg u im ie n tis ta s b u s c a r o n r e la
n o s d ir ig e n te s m o v

c io n a r s e c o n e l m o v im ie n to p e r o n is ta A u g u s to C é s p e d e s u n o d e l C a p W o lff
18 V a r ia s fu e n te s c o n s u lta d a s p o r e l a u to r h a n c o in c id id o e n s e ñ a la r a
lo s id e ó 1o g o s d e l n a c io n a lis m o r e v o lu c io n a r io p o r e je m p lo te n ia d
d e n a c io n a lid a d a le m a n a c o m o u n o d e lo s in s tr u c to r e s e n c u e s tio n e s e e s p
io n a je

la e x tr a o r d in a r ia d ir ig e n te d e a v a r io s c iv ile s b o liv ia n o s N o fu e p o s
ib le o b te n e r s u n o m b r e y s a b e r s i e r a s u
e x c e le n te s r e la c io n e s c o n E v a P e r ó n
l d ir ig e n
lo s d e s c a m is a d o s q u ie n a s u v e z lle g ó a te n e r r e la c io n e s c o n im p o r id e n tid a d r e a l T a n to W o lff c o m o M a r io B u s c h to m a ro n c o n ta c to c o n o s
te s d e ] M N R e n Ia A r g e n tin a h a c ia fin a le s d e la d é c a d a d e
] 4 0 o principios d e l 5 0
ta n te s je r a r c a s n a z is q u e b u s c a b a n r e fu g io e n e s e p a is P a r a e l a fio io
E n e l lib r o d e l p e r io d is ta Jo rg e C a m a r a s a titu la d o O D E S S A A L S U R s e m e n c
1947 , la A r ge n tin a h a b ía n lle g a d o n u m e ro s o s je fe s y o fic ia le s n a z is H e r b e r t H e rm a n y K a r l H e rb e rt
n a n a h e s je fe s n a z is d e a p e llid o W o lff q u e s o n
a
b ń ca d e
qu e tr a ta b a n de e s ta b le c e r s e e n s u te iT ito r io W O l f s e g ú n e s a s in v e s tig a c io n e s e r a u n o fic ia l n a z i q u e tr a b a jo e n la fá
a v io n e s m ilita r e s d e la A r g e n tin a e n C ó r d o v a H e r m a n
W o lff e r a tın n a z i m is te
r io s o d u e ñ o d e u n r e s ta u r a n te E l Ja b a li e n ıa población a r g e n t in a d e S a n C a r lo s
l ib le a s e
y d fa e x is te n d iv e r s o s te s tim o n io s p o r lo s c u a e s e s p o s
H o
d e B a r ilo c h e y fu e m u y a m ig o d e E r ic P r ie b k e y A d o lf E ic h m a n n E I o tr o W o lff
A d o lf E i h m a n h a v iv i d o o c u lt o a lg u n o s m e s e s e n B o liv ia Ita lia y a m ig o d e
gu ra r q u e c
m e n c io n a d o e n e l lib r o e s K a r l e x c o m a n d a n te d e la s S S e n
e n tr e lo s a ñ o s 1 9 4 7 y 1 9 4 8 e n la c iu d a d d e C o c h a b a m b a a n e s
t de P r ie b k e q u ie n fin a lm e n te fu e e x tr a d ita d o d e C h ile e l a ñ o 1 9 9 5 a Ita lia p a r a r e s

v a ja r a a
i l A rg n e t in a d o n d e f in a lm e n te fu e d e s c u b i e r to c a p tu r a d o y p o n d e r p o r e l fu s ila m ie n to d e c e n te n a r e s d e s o ld a d o s ita lia n o s e n la s fo s a s

A d r e a n tin a s D tr e s n a z is q u e v iv ie r o n e n la A r g e n tin a e l p r im e r o p a r e c e
e e s to s
lu e g o s e c u e s tr a d o a Is r a e l e l a fio 1 9 6 0
i i d in te li
se r e lp e rso n a eq u e lle g ó a B o liv ia p a r a o r g a n iz a r lo s p r im e ro s s e r v c o s e
j
l d éc a
g e n c ia e in s p ir a r lo s c a m p o s d e c o n c e n tr a c ió n d e l G o b i e r n o d e ıM N R e n a
V a r io s ilia d o b o liv ia n e n la A r g e n tin a re c u e rd a n q u e en
e x s o s d a d e l 5 0 y lu g a r d o n d e s e to r tu r a b a in te n s a m e n te a lo s o p o s ito r e s p o litic o s D e
B u en o s A ir e s iv fa u
v n se fio r W o lff d e q u ie n Io ú n ic o q u e s e s a b ĺ a e ra M a r io B u s c h q u ie n a p a r e n te m e n te r a d ic a o r a d ic ó e n e l B r a s il t a m p o c o s e p u d o
h abĺan te d e n te s E s te c o n o c e r c o n p r e c is ió n s u n o m b re o su n a c io n a lid a d B u s c h e r a i ın r a b io s o
s u n a c io n a lid a d a ıem an a pe ro n o m a yo re s a n ce
a n tic o m u n is ta y e s to Io lle v ó a im p lic a r s e e n e l g o lp e q u e in te n tó d a r c o n tr a e l
s e fio r W o lff te n ía u n a tie n d a e n u n b a r r io p o p u a
l r d e B u e n o s A ir e s
M N R e l Je fe d e la L i\ M t ın d ia l A n tic o m u n is ta e n Ix »liv ia A lfr e d o C a n d ia e l m e s
d o n d e a te n d ia la r e p a r a c ió n d e a p a r a to s d e r a d io E r a a r n ig o d e e s te de E n e r o d e 1 9 5 3 E l g o lp e fu e d e s b a r a ta d o p o r la d e ı a c ió n a m a n o s d e u n d ir ig e n

s ñ o r W o lff u n o tr o c iu d a d a n o d e q u ie n u n o s
d ic e n q u e e r a c r o a ta te fa la n g is ta y s u s im p lic a d o s fu e r o n d u r a m e n te r e p r im id o s 0 1 0 d a to in te r e s a n
ç
m ie n tr a s o tr o s d ic e n q u e ta m b ié n e r a a le m án te e s q u e e n e s o s d ia s d e la R e v o lu c ió n lle g a r o n a l p a is tın g r u p o d e in s tr u c to r e s
c u b a n o s e n c u e s tio n e s d e in te lig e n c ia y s e g u r id a d E llo s fu e r o n lo s q u e e n tr e r ı a

d l r o n a lo s a g e n te s e n c a r g a d o s d e la s e g u r id a d p e r s o n a l d e l P r e s id e n te V ic to r P a z
17 R O Q U E B a c a r r e z a F r a n c is c o L O S A I{JO S D E L C O N D O R S e s e n ta c rö n ic a s e
C o lo Ļ In d u s E s te n s s o r o q u ie n e s e s ta b a n b a jo la s o e n e s «te l d ir ig e n te d e lo s o tr o r a p o d e r o s «»s
tr im fo r e v o lu c io n a ń o b o liv ia n o e n p le n a G u e r r a F r ĺ a E d M u n d y
d ta c a r c h o fe r e s Jo s é L u is H a r b y d e l d ir ig e n te m o v im ie n tis ta L u is M a z u e lo s e s te ú ltim o
tr ia G r á fic a E d ito r a y p u b lic ita r ia L a P a z B o liv ia 1 9 9 5 p 4 5 C o n v e n e e s
i
d o cu d e o r ig e n o r u r e ñ o A m b o s ju n to a tın g r u p o d e m o v im ie n tis ta s r e c ib ie r o n e n
qu e e lı ib r o d e l p e r io d is ta F r a n c is c o R o q u e s e b a s a fu n d a m e n ta lm e n te e n i
n a m ie n to e n m a n e jo d e a r m a s y la s e g u r id a d p e r s o n a l d e ıP r e s id e n te E r a P r e s
m e n to s d e l D e p a r ta m e n to d e E s ta d o d e lo s E s ta d o s U n id o s y q u e
é l h a in v e s tig a
d e n te d e C u b a e n to n c e s F t ılg e n c io B a tis ta
d o lu e g o d e s u d e s c la s iñ c a c ió n e n la B ib lio te c a N a c io n a l d e W a s h in g to n

245
2 44
 lid a d te n ía o tr o n o m b r e q u e ja m á s s e p u d o c o n o c e r c o n p r e c is ió n K la u s A ltm an m u r ió e 1 2 5 d e S e p tie m b r e d e 1 9 9 1 p e r o u n a b r e v e
re a
d ta n d o im p o r ta n te s s e r v ic io s a lo s r e s e fia de s u e x is te n c ia fu e e fe c tu ad a p o r Ia A g e n c ia F r a n c e P r e s s e n
p e r o q u e é l h a b ĺ a tr a a ja o p ľ e s
b
l S d G M d ia l lo s s ig u ie n te s té r m in o s
n a z is e n a e \ n a u e r r a u n

B o liv ia K la B a r b ie ió e 125 de o c tu b re d e 19 13 B a d g o d e s b e rg
te a ı
a lle g a d a d e V ic to P E s te n
ltá n e a m u s n ac en
S im u en r a z s s o ro a

a r ia c o n c e n tr a c ió n p o p u la r , e n
ltim d in P a la c io ce rc a de Bo P r im o é
g n ito d e u n p ro fe s o r ca tó lic o a u to r ita r io y
e d io d e u n a m u n n
en m

d e Go b i er n o s e fo l p r im e r g r u p o s e c r e to d e in te lig e n c ia d e l
rm ó e bebedo se in te r e s ó p or la te o lo g ía

n a c ie n te g o b ie r n o r e v o lu c io n a r io a c a r g o d e u n g r u p o s u m a m e n te

in te r e s a n te a c u y a c a b e z a e s ta b a e ıC o r o n e l d e E jé r c ito P r u d e n c io
ılid a d o N
p e r o b a jo s u s ó r d e n e s e l c a p itá n d e la A le m a n ia n a z i a p e
W o lf Ju n to c o n e s te e x o fic ia l n a z i tr a b a ja r o n e l p o lic fa c h ile n o L u is
A la ñ o ie n te c o n s u tftu lo d e bachille fin a liz a s u s e s tu d io s y
s ig u
G a y á n C o n ta d o r e l s ť ib d ito fr a n c é s F r a n c is c o P e y r e , e l e s p a ñ o l F r a n
in l s e r v ic io d e tr a b a jo (A r b e tis d ie n s t) S u p r o m o c ió n e n
s c r ib e e n
c is c o L 1u c h q u e tu v o p a r tic ip a c ió n a c tiv a e n la G u e r r a C iv il d e E s p a
se e
l f
e l S e r v ic io d e s e g u r id a d (S ic h e r h e its d e ie n s t) q u e d ir ig e H r n Ľ n e r u e
i
fta y e l m is t e r io s o M a r io B u c h H a y q u ie n e s s o s tie n e n q u e fu e e l c a
li
e n 1 9 3 5 D o s a ñ o s a n te s h a b ĺ a a d h e r id o a l p a r t id o n a c io n a ls o c ia s ta
t d o s de
p itá n W o lf u n o d e lo s in s p ir a d o r e s d e l e s ta b le c im ie n o e c a m p
li i d l é i h i d E n o c tu b r e d e 1 9 3 9 K la u s B a r b ie e s n o m b r a d o S u b t e n i n t e (S S
t
c o n cen ra c ió n p a r a lo s e n e m ig o s p o t c o s e r g m e n a c e n o ıın a

i To d llo U h te r s tu rm fu e h r e r )
b u rd im ita c ió n d e lo p o s d e c o n c e n tr a c ió n n
s c a m a z o s e s
a

fo rm a ro n la fa m o sa O fic in a d e C o o r d in a c ió n q u e fu e e 1 p r im er a p a
L a Se gu n da G u e rra M u n d ia l e s p a r a é 1 la o c a s ió n p a r a d e m o s
ra to s e c re to d e in te lig e n c ia d e l G o b i e r n o d e l M N R
tr a r su ta lla c o m o d ir ig e n te S S v o lt ın ta r io y e n in ıs ia s ta E n H o la n
d e 1 9 4 1 e s te a m o r o s o d e la v id a o r g a n iz a la s
C o n v ie n b ié n p t ın tu a liz a r q u e fu e e n lo s in ic io s d e l G o b ie r
e ta m ; I d a d e s d e fe b r e r o
s d e ju d fo s h a c ia lo s c a m p o s d e m u e r t e En
ib d ito a le m á n n a z i y c r im in a l gra n d e s re d a d a
n o d e 1 M N R (1 9 5 2 5 3 ), q u e e l fa m o s o s i
A m s te r d a m la c iu d a d d e A n a F r a n k la a d o le s c e n te m u e r ta e n d e
d e gu e rra K a u sl A l b n a n B a r b ie e x j d e la G e s ta p o d e L y o n F r a n
e f e
o s tr ó s u p a c id a d iz tiv a p a r a e fe c tu a r r e d a d a s
c o n d o c u m e n ta c ió n fa ls ific a p o r ta c ió n m ca o rga n a
c ia o b tu v o s u n a c io n a lid a d b o liv a n a
i
á d o a g e n te d e la C IA e n B o li
d a E s te p e r s o n a je tr a b a j m s ó t a r e c o m
li D esp u és d e p a s a r p o r G ex en la fr o n te r a fran cc s ui za e s n o m
m ie n to e n c u e s tio n e s d e in te
v ia y lu e g o h iz o tr a b a jo s d e a s e s o r a
d A lb bra d o e n n o v ie m b r e d e 1 9 4 2 je fe d e la s se cc io ne s I V y V I d e l S IP O S D
l i
i ta r e N h t q u e n a n
g e n d a a s u c e s iv o s gobiernos m
e z a e
s o a y c e r
(G e s ta po )e n L yo n es p e c ia liz a d a s e n la lu c h a c o n tr a lo s ju d io s lo s
d l i d e g u r id a d d e l M N R e n s u
h u b ie r a tr a a ja
b o p a r a o s m e c a n s m o s e s
r e s is te n te s y lo s c o is ta s
d d e s ta fu e la p r im e r a v e z e n q u e s iib d ito s
m u n
p r im e r p e r ío d o E n v e r a
e x tr a n je r o s p e n e tr a r o n m a s iv a m e n
te a lo s m e c a n is m o s d e in te lig e n
E tr e s u ic tim ta Je a n M lin je fe delC o n se o j N a
fu n e s to p n e c e d e n te p a r a e l fu tu r o
n s v a s se cu en o u
c ia d e n u e s tr o p a ís s e n ta n d o u n
c io n a lde r e s is te n c ia dem ın c ia do y a r r e s ta do e l21 d e ju n io d e 1 9 4 2
co m o v e re m o s m ás a d e la n te
en C a ı
u ir e c e rc a de Lyo n c o n o tr o s je fe s d e la r e s is te n c ia

l C o n o S u Ļ in c lu
E s to s c r im in a le s d e g u e r r a q u e lle g a n a B o liv ia y a G \
U n o d e lo s so b r e v iv ie n te s re c u e r d a q L Ie e r a u n m o n s tr u o o
i d ll a n e n s u in te r io r y e s o
y e n d o e l P e r ii tr a e n la p s ic o s s e g u e r r a q u e e v
peab a s in m o tiv o a lg u n o M e m e tió en Lm a b a ñ e ra d e a gu a h e la d a Y
lo s h a c e a lta m e n te e fic ie n te s e n ta r e a s d e r e p r e s ió n p o l t c a
fi

2 47
246
m e in y e c to á c id o e n la v e ji a A ho ba la s p e r s o d o E s ta
g v e ce s a rc a a n a s e scu s pricticas d e to r tu ra s o fis tic a d dv e r s a r io s
h a n d o m ú s ic a d e fo n d o du
a a a
p o litic o s per
c ra lg tın is m
p o lic ia le s r e p r e s iv o s A u n e n D e m o
en a os m eca n o s
c r a c ia e s a s
p r á c tic a s n o h a n p o d id o s e r d e s te r r a d a s P e r o a l m a r e n
En ie b r e d e 1 9 4 4 o b tie n e e ıc a r o d e c a itá n g
n o v m d e e s o s c a m p o s d e c o n c e n tr a c ió n u b ic a d o s e n I
g p y la s fe lic ita a z o n a s r u r a le s e n la s
c io n e s pe rs o n a le s d e H im m le r m in is tr o d e l In te r io r d H i l c iu d a d e s s e e s ta b le c ie r o n c e n tr o s d e r e
e t e r A l te r p r e s ió n y to r tu r a p o lític a e n
m in a r la g u e rra h u yó L o s s e r v ic io s s e c r e to s n o r te a m v ie j a s c a s o n a s d o n d e a d e m Éis s e in s ta la r o n lo s s e r v ic i
i ı e r can o s o o s d e in te li e n
g
r e c lu ta ro n p fic a c ia tio de c ia E n la s
p r in c ip a le s c iu d a d e s d e l p a ĺ s fu e r o n in s ta la d a s e s ta s c a s a s
o r su
g u r id a ď y Io a y u d a
e e n cu e s n e s se
ro n a re fu g ia rs e e n B O L IV IA do n de co n e ln m b r e d e K la u s B a r b ie d e to r tu r a P o r e s to s lu a r e s a s a r o n lo s o o s ito r e s a l M N R p e r o
o g p p
o fr e c ió su s s e rv ic io d ic ta d u r a s s u c e s iv a s e s to s m é to d o s s e s o fis tic a r o n
y s e m e jo r a r o n d u r a n te la d é c a d a d e l
s a

70 d B o liv ia in
cu a n o en se s ta u r a r o n a p a r a to s r e p r e s iv o s c o n tr a h o m
Pa é 1 H itle r io P lo bre s y je r e s ĺ z q u ie r d is ta s q u e in te n ta b a n la lu c h a a r m a d a p o r
ra e ra u n a
ge n a ra s p s iq u ia tr a s K la u s B a r b ie m u

n o s ie n te n i c u lp a b ilid a d n ic o n flic to s internos E je r c e u n fu e r te c o n

Ia v fa g u e r r ille r a D e e s to n o s o c u p a r e m o s m á s a d e la n te E L A U T O R )
tr o l s o b re s u v id a e m o c io n a ı
M a r io B u ch ta n d o
B o liv ia s e v in c u ló in te n s a m e n te c o n lo s
e s en
A n te la re a lid a d so y ca pa z d e co n cen tr a rm e ť in ic a m en te e n e lla gru p o s m ás y d e r e c h is ta s d e l r é g im e n d e l M N R y p r e
re a c c io n a r io s

y h a ce r ca lla r to d a in te r fe r e n c ia d e p e n s am ie n to s y sen tim ie n to s

c is a m e n te c o n A lfr e d o C a n d ia e l Je fe d e la L ig a M u n d ia l

d ijo 1 9 A n tic o m u n is ta e n B o liv ia o r g a n iz ó u n

g o lp e d e E s ta d o c o n tr a V ic to r
P a z E s te n s s o r o e l 6 d e E n e r o d e 1 9 5 3
y e n e l q u e c o m p r o m e tió a
A h a lg u n o s im p o r ta n te s je fe s
b ie n L o s c a m p o s d e c o n c e n tr a c ió n q u e s e e s ta b le c ie r o n e n
o ra p o lic ia le s q u e h a b fa n p a r tic ip a d o e n la
la R e v o lu c ió n d e l 9 d e A b r il d e 1 9 5 2 M a r io B u c h v o
z o n ad e l a ltip la n o b o liv ia n o p a r a m a n te n e r p r e s o s a lo s c o n tr a q u e s a lir d e l p a fs
r io s a ır é g im e n tie n e c ie r ta in s p ir a c ió n n a z i in d u d a b le m e n te (P a r a y d e s d e e n to n c e s n u n c a m á s s e s u p o d e é 1
n u e s tr o s ıe c to r e s e x tr a n je r o s q u iz á s e a b u e n o ilu s tr a r le s q u e e n Ia

d é c a d a d e 1 5 0 lo s a p a r a to s r e p r e s iv o s d e l M N R c r e a r o n lo s tr is te L a pre s e n c ia d e e s to s ag e n te s internacionales d e e s p io n a je n o s i*
ific ó d lg u o r a r la c r e c ie n te im
ig n
m e n te c é le b r e s q u e e n r e a lid a d e r a n c u a r p o r ta n c ia d e lo s n o r te
n
c a m p o s d e c o n c e n tr a c ió n en m o o a n o

e r ic a n o s N se p u e d e d e sco n o ce r
te le s m ilita r e s e n la s g é lid a s z o n a s d e l a ltip la n o a d o n d e e r a n lle v a am o
q u e m u c h o s n a z is fu g a r o n d e
d o s lo s o p o s ito r e s p o H tic o s a p r e s a d o s y a llĺ e r a n to r tu r a d o s m e d ia n te su p a fs g r a c ia s a la c o o p e r a c ió n d e lo s r o io s n o r te a m e r ic a n o s
p p qu e
e s p e r a b a n te n e r e n e llo s lu c h a d o r e s a n t ic o m u n is ta s
d iv e rso s m q u e in c lu fa n e l s is te m a d e b a ñ a ť a lo s p r e s o s c o n
é to d o s y d e la Ig le s ia
fr ía d e la m a d r u g a d a c u a n d o h a b fa n te m p e r a tu r a s
ho C a tó lic a
a gu a en ra s

p o r d e b a jo c e r o E s to n o e x c lu ía o tr a s fo u n a s d e to r tu r a c o m o la
T e s tim o n io
s d e d iv e r s a s p e r s o n a s
p ic a n a e lé c tr ic a q u e e r a la a p lic a c ió n d e d e s c a r g a s e lé c tr ic a s e n q u e tr a b a ja r o n e n e s o s m e c a
is m y q u e fu e r o n e n tr e v is ta d o s p o r e l a u t o c o in c id e n e n s e ñ a la r
d iv e r s a s p a r te s d e l c u e r p o h u m a n o q u e e r a p r e v ia m e n te h u m e d e c i n o s

q u e fu e e l G o b i e r n o b o liv ia n o e l q u e s o lic itó a l gobierno d e ı o s E s ta

d o s U n id o s e l a s e s o r a m ie n to té c n ic o
19 D espa ch o In te r n a c io n a l d e P r e n s a d iw lg a d o p o r la A g e n c ia F r a n c e P r e s s e d e F r a n y e q u ip a m ie n to d e u n s e r v ic io
d u c id o e n e ıd ia r io P r im e r a P la n a d e I a P a z B o liv ia b a jo e l titu lo d e
d e c o n tr o l q u e in c lu y e r a e l 】n o v im ie n to d e c o r r e s o n d e n c ia d e s d e
c ia y r e p ro p y
K la u s B a r b ie A ltm a n m u r ió d e c iin c e r e 1 2 6 d e s e p tie m b r e d e 1 9 9 1 P a r a lo s h a c ia B o liv ia s e g u im ie n to d e
p e r s o n a je s in c lu s o d e l p r o p io r é g i
in te re s iıd o s e n c o n o c e r m á s d e A ltm a n e x is te u n a a b u n d a n te b io g r a fia s o b r e e l m en y to d o u n s is te m a d e c o n tr o l d e lla m a d a te le fó n ic a s c o n c o r
m is m o ta n to e n id io m a in g lé s fr a n c é s co m o e sp a ño l

248 249
 la s de la c e q u liz a b a la C IA la s e s ta c io n e s n o den b r ir y la s d e ja n lib r e s p a r a la s
d a n te con o p e r a c io n es en e yJ e n to n c e s re a p u e cu a v eces

叩 e r a c io Lì e s u n ila te r a le s
E 1 G O b i e r n o d e lo s E s ta d o s U n id o s c o n s id e r ó fa v o r a b le m e n te e s ta
so lic itu d A fin e s d e 1 9 5 2 s e a s ig n ó u n p r e s u p u e s to ľ e s e r v a d o q u e L a s r e la c io n e s p e rs o n a le s e n tr e lo s o fic ia le s d e en la c e d e la C IA
e r a p a r te d e l P r o g r a m a d e l P u n to C u a r to le g a s d e lo ic io lo c a le s s o n m y im p o r ta n te s p o r q u e s e
q u e r e a liz a b a e n v a r io s ;
y su s c o s se r v s u

p a is e s la tin o a m e r ic a n o s d iv e r s a s o b r a s d e d e s a r r o llo y q u e n o te n ia &

sr
su pon q u e lo s o fic ia le s d e la C IA d e b e n
e in d ic a r y e v a lu a r a lo s d e l

p r o b le m a s e n e n c u b r ir ta m b ié n e s ta o tr a c la s e d e tr a b a jo s q u e e r a n s e r v ic io lo c a l q u e p u e d e n s e r r e c lu ta d o s c o m o a g e n te s d e p e n e tr a
c o n s id e r a d o s co m o s e rv ic io s d e se g u r id a d c ió n L o s o fic ia le s d e e n la c e fa c ilita n d in e r o a lo s o İ ic ia le s d e l s e r v i
c io lo c a l p a r a la e je c u c ió n d e c ie r ta s o p e r a c io n e s a 1ın q u e s e d a p o r

E ıa g e n te d e la C IA A g e e n o s d a la p r u e b a d e u e d e tr á s d e lo E s a b id o q u e p a r te d e e s e d in e r o q u e d a r a e n lo s b o ls illo s d e lo s lo c a le s
q s

o r g a n is m o s d e d e s a i ï o u o s u e le n e s c o n d e r s e e s to s o r g a n is m o s d e in 墅封
te ıig e n c ia e x u M e r o s E s to e s Io q u e d ic e a e s te r e s p e c to A g e e
. S lo c a le s te n g a n a m a n o tın c ie r to d in e r o e x tr a p a ra q u e n o s o lo s e a n
A lg u n o s se rv ic io s lo
fie r e a lo s s e r v ic io s d e in te lig e n
c a le s (s e re D e p e n d ie n te s d e la e s ta c ió n e n Io r e la tiv o a lo s e q u ip o s y g u ĺ a p r o f
c ia d e n u e s tr o s p a is e s
p o b r e s y s u b d e s a r r o u a d o s n D e l a ) e s tá n ta n s io n a l s in o ta m b ié n en su s f in a n z a s pe rs o n a le s
ı a m e n ta b le m e n te a tr a s a d o s q u e n e c e s ita n la a s is te n c ia a b ie r t a D e l

gobierno d e lo s E E U U E s p o r e s o q u e la A d m in is tr a c ió n d e C o o p e L o s o fic ia le s d e s e g u r id a d c o m o e l c a s o d e p o lic ia s e s tá n en tr e

ra c ió n I n t e r n a c i o n a l IC A (P r e d e c e s o r a d e la A g e n c ia lD w lo s se rv id o re s p 1Ĵ b lic o s p e o r p a g o s y d ifíc ilm e n te r e h u s a n t ın re ga
p a ra e e sa

rro ı1o I n t e r n a c i o n a l A ID ) e n s u s m is io n e s d e a s is te n cia té «n ic a e n lo P o co a p o c o p u e d e ír s e le s p id ie n d o q u e r e a lic e n ta r e a s q u e n a

m u c h o s p a is e s in c lu y e n la s M is io n e s d e S e g u r id a d P ú b lic a (P S M ) D ie m a s d e su serv ic io co n o z c a m e n o s a tın s u s s u p e r io r e s G ra du a l

p re p a ra da s p o r té c n ic o s n o r te a m e r ic a n o s q u e tr a b a ja n c o n lo s d e m te ir á n p a s a n d o in fo r m e s s o b r e s u p r o p io s e r v ic io y s o b r e
en
p o ltt i
p a r ta m en to s d e p o lic ía L a s P S M in te n ta n m j
e o ra r lo s se rv ic io s lo ca ￥ c a d e n tr o d e s u p r o p io gobierno E v e n tu a lm e n te s u le a lta d s e r á
p ara
le s en cu an t o a c o m u n ic a c io n e s in v e s tig a c io n e s d m in is tr a c ió n y
a
3 ja 1a L m d esp u é s d e to d u e s de d o n de v ie n e e l d in e ro L a s

a rc h iv o s re la c io y p r e v e n c ió n
n e s p u b lic a s d e l d e lito L a s M is io n e s o p e r a c io n e s d e in filtr a c ió n c o n tr a lo s se rv ic io s lo ca le s c o n fr e c u e n c ia
d e S e g u r id a d P rĵ b lic a s o n ta m b ié n v a lio s a s p o r q u e p r o v e e n c o b e r tu
r a a lo s o fic ia le s d e la C ı A e n v ia d o s a tr a b a ja r a tie m p o c o m p le to c o n
ĝ w =b
l i "

s
"

de
n s id . " B l .
c i. D e b id o a l lu g a r
p o , t. n qu e o cu s ser

g u r id a d d e n tr o d e la e s ta b ilid a d p o lític a L o s in fo r m e s
se
p a n lo

lo s s e r v ic io s d e in te lig e n c ia d e la p o lic ia o c iv ile s L o s o fic ia le s d e la d e e s to s a g e n te s a v e c e s s o n v a lio s ĺ s im o s e n s itu a c io n e s d e o s ib le

p
e s ta c ió n b a jo o tr a s c o b e r tu r a s p u e d e n tr a b a ja r c o n in te lig e n c ia m i c o u p ď e ta t (g o lp e d e E s ta d o y (A G E E P h ilip L A C IA P O R D E N
ho b re s d e T R O p 63 64 )
lita r a v e ce s o ń c ia le s e n cu b ie r to s co m o m n e g o c io s tu

r is ta s o ju b ila d o s p u e den ser a s ig n a do s pa ra tr a b j

a a r en e s o s s e rv i
c io s lo le s B a jo e s ta c o b e r tu r a n o r te a m e r ic a n a e s u lo s s e r v ic io s d e in te li
c a q e

g e n c ia b o liv ia n o s fu e r o n est ruc tur urd ose e n e ıp e r ĺ o d o d e la n a c ie n

L a a s is te n c ia d e Ia C IA a lo s se rv ic io s lo c a le s a tr a v é s d e la s P S M te R e v o lu c ió n d e 1 9 d e A b r il d e 19 5 2

u o tr a s fo rm a s e n cu b ie r ta s n o so lo s ir v e n p a ra a yu da r a m j
e o ra r la
id a d p fe s io l d e lo ic io lo le s s in o e s to s ta m Eln u ev o a p a r a to d e in te lig e n c ia Ln o v im ie n tis ta c o n e l a s e s o
c
qp a c ro n a s se rv s ca qu e
b lé n liz ie n to n o r te a m e r ic a n o fu e m o n ta d o
so n u sa do s p a ra ben e ń c io d e la C IA p u e s re a an ta r e a s qu e ra m
y c o n o c id o o r ig in a lm e n te c o

2 50 251
 lD p a r ta m to S e d o d e In te lig e n c ia in s ta la d o c io n a lm te is m o s la P o lic fa B o liv ia n
m o e e en gu Lì zn p r in c ip io
昏
en a o rg a n co m o a E n la d é c a d a
en u n an tig u o e d ific io d e la P la z a M u r illo d e L a P a z e s a J ĺn d e 1 5 0 la ió n internacional n o r te a m e r ic a n a lo
'" a u n , co o p e ra c co n s p a is e s
In g a v i a u n a cu a d ra d e P a la c io d e G o b ie r n o la tin o am e r ic a n o s e n e s te r u b ro e r a u n a n o rm a d e te r m in da po
a r co n
v en io s d ip lo m á tic o s d e fin id o s en lo s n iv e le s gubernamentales
§w $
E s te is m o d e e s p io n a je p o litic o c a m b ió lu
o rga n

e lde D p a r ta m e n to S e g i ın d o d e O r d e n S o c ia l y
e E l e s p fa n o r te a m e r ic a n o A ge e r e la ta a e s te r e s p e c to
y
fin a lm e n te s e d e n o m in ó C o n tr o l P o lític o
y fu e U b ic a d o e n u n a c a
s o n a d o n d e h o y fu n c io n a la F a c u lta d T é c n ic a d e Ia U n iv e r s id a d E n lo s p a ís e s n o c o is ta s la A g e n lo
m iı
n c ia a s is te a s se rv ic io s de
M a y o r d e S a n A n d r é s e n tr e la s c a lle s P o to s ĺ Y a n a c o c h a e n e l c e n
y se g u r id a d lo c a le s p a r a am p lia r su ca p a c id a d y p o r s u p u e s to e s to s
tr o d e la c iu d a d d e L a P a z ic io d e r y e l gobierno n o p o d r á s e r
se rv s a su v e z qu e r r án c o rr e sp o n

a b ie r ta m en te h o s t il a s U n id o s D e e s te m o d o fa c ilita n d o
lo s E s ta d o
C o n fo r m e se lo g r a b a la e s ta b ilid a d d e l r é g im e n lu c io n a r io d in
re v o e ro en d o y e q u ip a n d o a lo s s e r v ic io s lo c a le s c o m o s e r a la
tr e n a n
do s p e rs o n a s p u gn a r o n p o r s e r lo s p r im e r o s Je fe s d e e s te s is te m de
a
p o lic ĺ a la C ĽA r e c ib e in fo r m a c ió n a c a m b io q u e d e o tr a fo r m a n o
in te lig e n c ia l s ū b d ito c h ile n o L u is G
e
y á n C o n ta d o r y e l e n to n c e s a
c o n s e g u ir fa d e b id o a la s lim ita c io n e s d e la e s ta c ió n E l c o n tr o l d e
C a p itá n d e E jé r c ito C la u d io S a n R o m á n L a fu e n te G a n ó e l s e u n d o :3l
g tr a n s ito p o r e je m p lo p e r m ite o b te n e r lis ta s d e
p a s a je r o s e n b a r c o y
p o r q u e a p a r e n te m e n te s e tr a ta b a d e 1ın h o m b r e c o n u n a m e jo r p r e a
a e r o lin e a s d e la s
en
p r o p ia s c o m p a ñ fa s o d e lo s s e r v ic io s d e ir m ū
p a r a c ió n e n la m a te r ia y p o r q u e te n ía e l a n te c e d e n te d e h a b e r d ir ig i
y g r a c ió n lo c a le s A m e n u d o e s m a s fá c il o b te n e r e s ta s lis ta s p o r e l s e r
d o a n te s u n o d e lo s s u b d e p a r ta m e n to s d e l s is te m a d e in fo r m a c ió n
v ic io d e e n la c e q u e d e la s c in c o o d ie z c o m
p a ñ ia s d ife r e n te s L a in
p o m c a b a jo e l G o b i e r n o d e t P r e s id e n te G u a lb e r to V illa r r o e l p e r o te r v e n c ió n d ı o s te lé fo n o s e s m a s fa c tib le a tr a v é s d e lo s s e r v ic io s
su m é r ito m a yo r p a ra o cu p a r la je fa tu r a d e l n u e v o s is te m a d e c o n
'
lo c a le s e s p e c ia lm e n te c u a n d o h a
tr o l p lftic o b a d a le a lta d a l n u e v o P r e s id e n te d e la R e p ů , y q u e c o n tr o la r v a r ia s lin e a s L a
o e ra su p ro
c o r r e s p ö n d e n c ia
b lic a D r V ic to P E s te n ￠ p u e d e v io la r s e m u c h o m á s fá c ilm e n te p o r u n s e r v i
r a z sso ro
c io lo c a l q u e
署 p o r u n la r g o p r o c e s o d e r e c lu ta r u n a g e n te u n ila te r a ıe n
理 e l c o r r e o Y p o r s o b r e to d o s i a l o n e a r a a d e s c u b r ir s e
E1P ro g r a m a d e l P u n to C u a r to
d e l G o b i e r n o d e lo s E s ta d o s : g g y o c u rT ie r a
a lg ú n e s c á n d a lo s e r á e l s e r v ic io lo c a l
U n id o s liz a d o s e n s is te m a s d e
d e s ig n ó a d o s fu n c io n a r io s e s p e c ia y n o la C IA e l q u e r e c ib a e l
c o n tr o l e in te lig e n c ia p a r a q u e im p le m e n te n to d o Io n e c e s a r io e s to s
g o lp e
fu e r o n e 1 c iu d a d a n o n o r te a m e r ic a n o Jo n h S in g e r y e l p u e r to r r iq u e
N o r m a lm e n te e s e l je fe d e e s ta c ió n e l u e m a n e a e l c o n ta c to c o n
fio n a c io n a liz a d o n o r te a m e r ic a n o M ik e S a lc e d a E 1 p r im e r o r e a liz ó q j
e l je fe d e l s e r v ic io lo c a l A l u n a s e s ta c io n e s u e d e n te n e r s e c c io n e s
to d o e l tr a b a jo d e o rg a n iz a c ió n r n ie n tr a s q u e e l s e g u n d o s e o c u p a b a g p
c o m p le ta s d e o fic ia le s d e e n la c e e n fu n c io n
d e to d a la p a r te fin a n c ie r a in c lu s iv e d e lle v a r e l d in e r o p a r a e 1 p a g o e s y a s e a e n p la n e a m ie n to
o p e r a c io n a l o e n in te r c a m b io d e in fo r m a c ió n L a r e g la g e n e r a l p o r
d e lo s a g e n te s M u c h o s c r e e n q u e a m b o s e r a n a g e n te s d e la C IA y n o
h a b r ĺ a q u e d e s c a r ta r e s a p o s ib ilid a d
s u p u e s to e s e x
p o n e r la m in im a c a n tid a d d e o fic ia le s p a r a e l s e r v ic io
lo c a l s i e s p o s ib le , s o lo a u e llo s u e e s tá n li a d o s a la s o e r a c io n e s
q q g p
d e in te lig e n c ia e n B liv ia u n ila te r a le s (n Q co n o c id a s p o l g o b ie r n o lo c a l) d e b e n e s ta r p r o te
E1 C o n tr o l P o lític o co m o s is te m a o es r e

in d u d a b le q u e h a re c ib id o co o li
p e r a c ió n d e la C e n tr a l d e In te g e n c a
i g id o s c o n tr a lo s c o m p r o m is o s c o n lo s s e r v ic io s lo c a le s (A G E E P h ilip
L A C IA P O R D E N T R O ,
A m e r ic a n a (C IA ) a u n qu e ta m d h
b ié n e s ta a y u a a s i d o d a d a in s titn p 63 64)

2 53
252