INFO - DK !

!
!
!
Premesse: questo è un file con una serie di info utili, raccolte in diversi mesi pre e post arrivo in
DK, rilevanti per i passaggi iniziali di integrazione in Danimarca. Personalmente credo siano
necessari diversi mesi di preparazione e di studio della lingua (almeno inglese, se danese meglio),
prima di trasferirsi. La Danimarca non è il paese dei balocchi, i danesi sono persone civili, oneste,
corrette. Ed è anche per questo che sono riusciti a creare una società così sviluppata e aperta. E’
un sistema che va rispettato, altrimenti non può reggere. Detto ciò, se si ha forza di volontà e si
dimostra di dare e non solo di prendere, sono certa che ci si può trovare molto bene. Almeno,
secondo il mio punto di vista. Poi, ognuno di noi ha priorità, sogni, esigenze diversi! !
!
Sentitevi liberi di condividere il file, di segnalarmi modifiche, migliorie, integrazioni eventuali. !
!
Buona lettura! !
!
Step Documenti: !
!
!
- Quanto tempo si può rimanere senza residenza? In qualità di cittadini europei, possiamo
soggiornare in Dk senza bisogno di un visto e per motivi turistici fino a un massimo di 90 giorni,
entro ai quali si deve formalizzare la propria presenza sul territorio danese, se si ha intenzione di
rimanere.!
- Come rimanere? A. Contratto di lavoro B. circa 10.000 euro sul conto corrente / una persona
che faccia da garante. C. Matrimonio / parentela stretta con cittadino danese !
!
!
Iter: !
!
1. SIRI appuntamento online, ufficio immigrazione. Rilasciano codice di residenza. !
!
2. International house: appuntamento online tramite il codice residenza rilasciato da SIRI, rilascia
CPR, codice fiscale danese con cui si fa tutto. !
!
Per chi ha bimbi: una volta che si ha il CPR dei bambini, si può procedere con l’iscrizione a scuola.
da 0 a 6 anni nido e materna, si scelgono scuole in zona, si richiede colloquio e poi online su
questo sito si segnala preferenze e vengono date liste d attesa. https://www.kk.dk/institution/
pladsanvisningen-og-infoteam.!
Per bambini +6 anni ufficio competente city hall. !
Le scuole pubbliche si pagano in base al reddito. !
!
3. NEMId: identità digitale fondamentale per ogni operazione utile. Quando si ritira la YellowCard
(con sopra il CPR), si hanno le istruzioni su come fare NEMId. Scaricare app NemId perché si usa
spesso (simile al sistema dello SPID, ma questo funziona) !
!
4. Scaricare app E-BOKS. Posta elettronica dove si ricevono tutti messaggi ufficiali. !
!
5. SKAT, agenzia tasse danese per registrare contratti di lavoro / disoccupazione quando se ne ha
diritto e tutto ciò che concerne tassazione. !
!
!
!
!
!
1 di 7
 DOVE VIVERE CON CPR - HOTEL - RESIDENZA : !
!
Grazie a una legge, alcuni hotel/ostelli convenzionati, danno la possibilità di risiedere Long Term
Stay (alcuni hotel richiedono min 30 gg altri min 90 gg) ma nel frattempo si può cercare casa con
calma, perché ci va tempo e vanno evitate le truffe che sono numerose. !
Negli ostelli le stanze doppie con bagno sono dagli 800euro in su, cucina in condivisione. !
!
Qualche hotel che fa long term stay:!
!
!
https://www.steelhousecopenhagen.com!
!
http://trianglen.hotel-in-denmark.com/en/!
!
http://bedwood.dk/!
!
https://www.meininger-hotels.com/en/hotels/copenhagen/hotel-copenhagen-urban-house/?
utm_source=gmb&utm_medium=referral&utm_campaign=COP-CO&utm_content=website!
!
!
Bisogna chiedere se rilasciano il CPR e a che condizioni. Si usa indirizzo dell hotel come quello
della propria residenza, la posta arriva lì e si possono iniziare a fare i documenti fin da subito. !
!
AGENZIE che costruiscono e/o affittano/vendono CASE: !
!
Home.dk!
https://charliesroof.com/!
https://www.boligportal.dk/!
https://www.dba.dk/boliger/!
!
SITO COSE USATE:!
!
dba.dk!
!
(È il subito.it danese e funziona molto) !
!
In DK le persone usano moltissimo riutilizzare oggetti, vestiti, mobili usati. Si trovano mercatini
dell’usato ovunque sparsi per la città, alcuni con apertura ordinaria settimanale, altri solo il week
end. A volte regalano l’usato, o lo svendono a prezzo davvero conveniente. !
!
STUDIO della lingua danese in Danimarca: !
!
Il governo danese offre 5 anni di tempo, a partire dall’iscrizione, per studiare il danese
gratuitamente, ci sono diverse scuole tra cui scegliere, si paga un deposito (2000 kr circa, dipende
dalle scuole, circa 300 euro) e poi viene ridato a fine esame. Ci sono sei moduli. Modulo 3-4
minimo per lavorare con posizioni che ricoprono i danesi, quindi salari più alti. Ma non per tutti i
lavori ben stipendiati occorre il danese. !
!
Lingua parlata: quasi tutti parlano inglese, sono bilingue fin da piccoli. !
!
Link scuole gratis danese: !
!
https://www.kbh-sprogcenter.dk/en/!
https://speakspeak.dk!
https://www.clavis.org/?
gclid=EAIaIQobChMIz7e9rIDn6wIVTRV7Ch37_gchEAAYASAAEgI8SfD_BwE !
2 di 7
!
Come si fa per studiare lingua danese!
!
Si sceglie una scuola !
Si prenota un colloquio con modulistica online !
Si sceglie il corso (mattino/sera/livello)!
!
I corsi iniziano verso l’inizio di ogni mese !
!
!
!
BICI IN LEASING: !
!
https://jooll.dk/ladcykler/ il sito delle bici in listing !
!
https://swapfiets.dk/!
!
Ci sono dei negozi che affittano la bici dai 20 euro mensili in su, e te la riparano gratuitamente e
vengono a prenderla con L auto o la porti tu e in meno 48 ore te ne ridanno un’altra, se la tua non
è pronta.!
!
TRASPORTI: !
!
In Danimarca le automobili costano molto. !
Ci si muove tanto in bici. Oppure coi mezzi pubblici. Per tutti i mezzi pubblici si può usare la
rejskort , tessera di viaggio che sì carica all occorrenza. Abbonamento fisso mensile sui 140 euro,
sconto studenti pagano 80€ (con abbonamento fisso mensile i viaggi sono illimitati).!
I bambini fino ai 12 anni non pagano i mezzi. !
!
UNIVERSITÀ DANESE - CPH !
!
https://www.su.dk/english/su-as-a-foreign-citizen/!
!
Quasi tutte le lauree triennali sono in danese, poca scelta in inglese. !
I +2 hanno vasta scelta di indirizzi in inglese. Specifico con “+2” perchè in DK la laurea triennale si
chiama Bachelor’s degree, mentre la magistrale si chiama Master.!
Ci sono alcune facoltà che aprono iscrizioni a febbraio per iniziare a settembre, o a settembre per
iniziare nel secondo semestre da gennaio/febbraio. !
!
Uno studente ha diritto a circa 700 euro al mese se frequenta l università e lavora tra le 10 e le 12
ore e mezza a settimana. E viene pagato anche per il lavoro svolto. !
!
Spesso gli studenti, ma non solo, convivono. !
Si parla della Capitale, se si esce un po’ o si va al nord i prezzi sono più ragionevoli. Molto dipende
dalle proprie priorità (famiglia, studente, lavoro, studio)!
!
CASA: !
!
La ricerca della casa è difficile perché c’è taaanta domanda e poca offerta e prezzi alle stelle
anche lunghe liste d attesa. E chiedono depositi alti come 2/3 mensilità o più. !
Una camera da letto in un appartamento condiviso in centro a Copenaghen costa dai 600€ in su.
Ovviamente più ci si allontana dal centro meno caro è. La città è comunque tutta molto ben servita
dai mezzi. Treni metro e bus e traghetti. !
Una casa piccola come un monolocale di 30 ma in zona semicentrale 1000/1200 € mentre un
bilocale dai 2000 euro. !
!
3 di 7
Bisogna stare attenti alle truffe:!
!
Qui di seguito link di un ufficio che si occupa di assistere, con cifra di iscrizione annuale di 30 euro
circa, contratti di affitto. !
!
https://www.borger.dk/bolig-og-flytning/Lejebolig/beboerklagenaevn-og-huslejenaevn!
!
E qui un link dove si può verificare se il proprietario effettivamente esiste e corrisponde. !
!
https://www.dingeo.dk/!
!
Molte truffe sugli immobili. !
Esempio: gente che fa vedere le case poi sì fa fare bonifico, dà le chiavi e poi si scopre che ha
cambiato serratura e/o non essere realmente lui proprietario effettivo ma solo ex affittuario. !
!
!
DOVE APRIRE CONTO CORRENTE!
!
Lunar !
Danske bank!
!
Ci sono diverse banche tra cui scegliere. !
!
!
Per poter aprire conto: meglio avere almeno il CPR (codice fiscale danese), c’è una legge dell UE
che dice che tutti i cittadini europei hanno diritto ad aprire conti correnti anche dove non risiedono
nè hanno un contratto di lavoro. Quindi, se fanno resistenza quando chiedete di aprire un conto,
citate la legge europea: !
!
Direttiva 2014/92/UE - comparabilità e trasparenza delle spese e regole sui conti di pagamento e
sul trasferimento di conti di pagamento!
!
*integro con aggiunta del gentile di Federico Tortonese:!
Direttiva europea si tratta del articolo 15 intitolato "non discrimination"!
!
"Member States shall ensure that credit institutions do not discriminate against consumers legally
resident in the Union by reason of their nationality or place of residence or by reason of any other
ground as referred to in Article 21 of the Charter, when those consumers apply for or access a
payment account within the Union. The conditions applicable to holding a payment account with
basic features shall be in no way discriminatory."!
!
!
!
!
!
Parco giochi CPH: !
!
https://www.tripadvisor.it/Attractions-g189541-Activities-c57-Copenhagen_Zealand.html!
La Danimarca è un paese ideale per le famiglie, i bambini sono al centro del mondo danese, ci
sono eventi durante tutto l’anno, posti al chiuso dove trascorrere tempo coi bambini anche durante
l’inverno. !
!
!
!
!
!
4 di 7
 METODO CONTRACCETTIVO:!
!
(Commento preso da fb) !
!
Medico di base (nn esiste nessun consultorio qua). La ricetta viene emessa e registrata sul tuo cpr
number quindi basta che vai in farmacia e dovrebbero trovartela (vacci con la tua yellow card che
fai prima a farla scannerizzare che dire cpr number) dovrebbe valerti un tot di rinnovi e vai
direttamente in farmacia.!
A me nn hanno fatto a suo tempo esami, ma una visita/dialogo con la doc dove mi ha fatto un pò di
domande x capire che metodo usavo.!
Qnd poi la devi rinnovare basta che scrivi un messaggio al doc e te la dovrebbe (in generale, se nn
ci son complicazioni etc) rinnovare.!
Se abiti a Copenhagen e il tuo GP per qualche motivo non può prescrivere quello di cui hai
bisogno, prenota qui! È un consultorio gratuito, sono molto professionali e hanno anche l’ecografo
se ad esempio vuoi mettere la spirale !
!
https://sexogsamfund.dk/praeventionsklinik !
!
TRADUZIONE DOCUMENTI IMPO: !
!
sono richiesti alcuni documenti come atto di nascita, di matrimonio, sentenza per la custodia se è il
caso. Devono essere tradotti in modo certificato. Elenco traduttori certificati su questo link !
!
https://ambcopenaghen.esteri.it/ambasciata_copenaghen/resource/doc/2018/05/
atto_di_nascita.pdf!
!
https://ambcopenaghen.esteri.it/ambasciata_copenaghen/it/in-linea-con-utente/modulistica/
modulistica.html !
!
Assicurazione privata sanitaria danese!
!
(Commento preso da fb) !
!
Ce ne sono: sygeforsikring Danmark, Dansk sundhedssikring, Alka, Falck, tryg.dk, Codan, alm.
Brand, PFA helbredssikring... !
Tuttavia la sanità funziona bene, almeno per quello che so io. !
I minori fino sì 18 anni hanno diritto al dentista gratis. Con controlli periodici che è lo Stato a
fissare. !
!
!
COVID TEST: !
!
- centri per tampone PCR senza prenotare e aperti anche la domenica !
- covid center valby (pcr aperto domenica) !
- https://sts.covidresults.dk/Account/Login?ReturnUrl=%2Fconnect%2Fauthorize%2Fcallback
%3Fclient_id%3Dplasmaui%26redirect_uri%3Dhttps%253A%252F%252Fcovidresults.dk
%252Fsignin-callback%26response_type%3Did_token%2520token%26scope%3Doffline a
zzz_access%2520IdentityServerApi%2520ResultsApi%2520user_type%2520address%2520email
%2520profile%2520openid%2520api%2520synlab_id%26state
%3D7776d474f3b549f58617f2a4ead35f69%26nonce%3Df57772dfed194727ae74b2ce7165dbcb!
!
CORONA TAMPONI DOVE: !
!
https://coronasmitte.dk/raad-og-regler/kort-over-covid-19-testcentre?Kort%20over
%20COVID-19%20testcentre?Kort%20over%20COVID-19%20testcentre!
!
5 di 7
INFO VIAGGI X DK - sito governativo: !
(fonte ufficiale)!
!
https://coronasmitte.dk/raad-og-regler/emner/rejser-til-eller-via-danmark/lovkrav-ved!
!
Applicazione x spostarsi in DK: Rejseplanen o CityMapper!
!
!
RICERCA LAVORO: !
!
In Danimarca guardano molto le cover letter, I cv meglio non superino le 2 pagine e la cover letter
al massimo una e deve essere più specifica possibile. !
LinkedIn viene guardato moltissimo dalle aziende anche per contattare per colloqui, aggiornare
profilo LinkedIn è prioritario. !
!
https://www.jobindex.dk/?ref=google-b&ref=google-
sb&gclid=Cj0KCQjwtrSLBhCLARIsACh6RmgzWamVxhEvRk6NBSTsybCnoMkd9AFwg_sqytTe0h
WRfEtESzhdzV4aAo63EALw_wcB!
!
https://www.workindenmark.dk/!
!
https://job.jobnet.dk/CV/FindWork?Offset=0&SortValue=BestMatch&widk=true!
!
Serve parlare danese? Se lo si parla, si ha più possibilità di integrarsi e di trovare lavori di un certo
tipo. Personalmente, trovo sia intelligente, oltre che utile, investire tempo nell’apprendere la lingua
del Paese dove si ha scelto di vivere. !
!
Serve parlare inglese? Direi essenziale. !
!
POSTI AL CHIUSO (per bimbi quando c’è mal tempo):!
!
Parchi al chiuso o biblioteche con giochi o sale musica:!
!
Dirch Passers Allé 4, 2000 Frederiksberg!
(Kube) !
!
https://kube.frederiksberg.dk/aabningstider !
!
https://bornibyen.dk/koebenhavn/articles/13426-de-5-indendoers-legepladser!
!
http://www.musikskolen.kk.dk/!
!
!
AVVOCATI gratis: !
!
https://www.retshjaelpen.dk/front-page!
!
!
!
!
In bocca al lupo per la vostra vita, in ogni caso!!!! "
!
!
Anastasia Chiò "
!
!
6 di 7
!

7 di 7