COLLEZIONE CUCINE BOOK EDITION

GLOSS
CUBA
kitchen
design
CATALOGUE EXPLANATION
2 MODELS
1 SINGLE
KITCHEN
PROGRAMME
GLOSS
Gloss è puro colore con elevato
grado di brillantezza.
>ĞƐƵĞĚŽƟƐŽŶŽ͗ƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ
ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂĚĞůů͛ĞīĞƩŽůĂĐĐĂƚƵƌĂ
nonostante il passare del tempo,
ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂĂŝƌĂŐŐŝƵůƚƌĂǀŝŽůĞƫ͕Ăů
calore, all’acqua e alle macchie.
Gloss è libertà di colore, si può
ƌĞĂůŝnjnjĂƌĞĐŽŶƚƵƫŝĐŽůŽƌŝĚĂ
campionario RAL.
Pure gloss colour with extra
ďƌŝŐŚƚŶĞƐƐ͘/ƚƐƋƵĂůŝƟĞƐĂƌĞƚŚĞ
extraordinary resistance of the
ůĂĐƋƵĞƌĞĚĞīĞĐƚƚŽƚŚĞƉĂƐƐĂŐĞŽĨ
ƟŵĞ͕ƚŽƵůƚƌĂǀŝŽůĞƚƌĂLJƐ͕ƚŽŚĞĂƚ͕
to water and stains. Gloss is colour
freedom made possible by all the
colours in the RAL spectrum.
CUBA
Cuba è un anta a vetro temperato,
incollato su un telaio “Sandwich” in
alluminio anodizzato. Il vetro, oltre
ad essere un materiale ecologico,
ƌĞƐŝƐƚĞĂŐůŝƵƌƟĞĚĂůůĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
elevate, è molto semplice da pulire,
non si rovina e non si macchia.
Cuba è disponibile in 12 colori di
ƚĞŶĚĞŶnjĂ͕ůĂƐĐŝĂƟŝƐƉŝƌĂƌĞ͊
Cuba is a door in tempered glass,
bonded to a “sandwich” frame in
anodised aluminium. The glass, as
well as being an ecological
material, is resistant to impacts and
high temperatures, is easy to clean,
cannot be damaged and does not
stain. Cuba is available in 12 trendy
ĐŽůŽƵƌƐ͘ĞŝŶƐƉŝƌĞĚ͊
GLOSS
Un’appartamento esclusivo
ĐŚĞƐŝĂīĂĐĐŝĂƐƵůůĂĐŝƩă͘
Una cucina imponente e
ĂƐƐŽůƵƚĂ ĚĂů ĚĞƐŝŐŶ ŝƉŶŽƟĐŽ͘
sƵŽƟĞƉŝĞŶŝĚĂůůĞƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶŝ
ƉĞƌĨĞƩĞǀĞƐƟƟŝŶůĂĐĐĂƚŽZĂů
ϳϬϰϰĞŝŶƚĞƌƌŽƫĚĂƵŶ
insolito giallo urbano a
ĐĂŵƉŝŽŶĞĚĞŝǀĂŶŝĂǀŝƐƚĂ͘
ŽůŽƌŝĐŚĞƐƉĞnjnjĂŶŽůĂ
monotonia e rendono
ů͛ĞƐƚĞƟĐĂĂĐĐĂƫǀĂŶƚĞĞ
ŽƌŝŐŝŶĂůĞ͘/ůƚŽƉĞŝůďĂŶĐŽŶĞ
ƉŽƌĮĚŽŐĞƐƐŽŶĞĐŽŵƉůĞƚĂŶŽ
ů͛ĞƐƚĞƟĐĂ͘ŝǀĞƌƚĞŶƚĞ
ů͛ŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞ
ĚŝĚŝīĞƌĞŶƟĐŽůŽƌŝĞĚĞƐŝŐŶ͕
ƵŶ͛ŝĚĞĂĐŚĞƉƵžŝƐƉŝƌĂƌĞ͘
AN APARTMENT
WITH A
BEAUTIFUL VIEW
OF THE CITY
PROGETTO 1 / PROJECT 1 PAG. 02 / 03
An exclusive apartment
ŽǀĞƌůŽŽŬŝŶŐƚŚĞĐŝƚLJ͘
An impressive kitchen with a
ƚƌƵůLJŚLJƉŶŽƟĐĚĞƐŝŐŶ͘
Voids and solid elements in
ƉĞƌĨĞĐƚƉƌŽƉŽƌƟŽŶƐ͕
featuring Ral 7044 lacquered
ƐƵƌĨĂĐĞƐ͕ ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ
unusual random urban
LJĞůůŽǁ ŽĨ ƚŚĞ ŽƉĞŶ ƐŚĞůǀĞƐ͘
Colours that break the mono-
ƚŽŶLJĂŶĚƌĞŶĚĞƌƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐ
ƉůĞĂƐŝŶŐĂŶĚŽƌŝŐŝŶĂů͘dŚĞƚŽƉ
and counter in porphyry
ƉůĂƐƚĞƌĐŽŵƉůĞƚĞƚŚĞĂĞƐƚŚĞƟĐ͘
ŝǀĞƌƟŶŐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůůŝŐŚƟŶŐŝŶ
ĚŝīĞƌĞŶƚĐŽůŽƵƌƐĂŶĚĚĞƐŝŐŶƐ
ĂŶŝĚĞĂƚŚĂƚĐĂŶŽŶůLJŝŶƐƉŝƌĞ͘
SOFFITTO TRAVI A
VISTA IN LEGNO
PARETE CON
MATTONI BIANCHI
COLONNE RAL 7044
CON PENSILI A VISTA
LACCATO GIALLO
RAL 7044
TOP E BANCONE
PORFIDO GESSO
PAVIMENTO IN
TAVOLE ROVERE
TABACCO
GLOSS CUCINA 1 / KITCHEN 1 LACCATO LUCIDO RAL 7044 + LACCATO LUCIDO GIALLO A CAMPIONE PAG. 04 / 05
GLOSS PAG. 06 / 07

THE TASTE
OF ITALIAN
KITCHEN
GLOSS PAG. 08 / 09

/ů ƉƌŽĮůŽ Ă ŐŽůĂ ͞'ŽůŝŶĞ͕͟ ŝ

ǀĂŶŝ Ă ǀŝƐƚĂ Ğ ůĂ ŐƌĂŶĚĞ ŝƐŽůĂ
ĐĞŶƚƌĂůĞ ƐŽŶŽ Ěŝ ŐƌĂŶĚĞ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞŝƚă͘>ĂĮŶŝƚƵƌĂ
ůƵĐŝĚĂ ĚĞůůĂ ĐƵĐŝŶĂ ǀŝĞŶĞ
ǀĂůŽƌŝnjnjĂƚĂ ĚĂůůĂ ƉĂƌĞƚĞ Ă
ŵĂƩŽŶŝƌĞĐƵƉĞƌĂƟ͘
/ůƌŝƐƵůƚĂƚŽğĂƐƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ
ĨƌĞƐĐŽĞŵŽĚĞƌŶŽ͘

dŚĞ ŐƌŝƉ ƉƌŽĮůĞ͕ ƚŚĞ ŽƉĞŶ

ƐŚĞůǀĞƐĂŶĚƚŚĞůĂƌŐĞ
ĐĞŶƚƌĂůŝƐůĂŶĚĂƌĞƚŚĞ
ƵůƟŵĂƚĞŝŶĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ͘
dŚĞŐůŽƐƐĮŶŝƐŚŽĨƚŚĞ
ŬŝƚĐŚĞŶ ŝƐ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ďLJ ƚŚĞ
ƌĞĐLJĐůĞĚͲďƌŝĐŬǁĂůů͘
dŚĞƌĞƐƵůƚŝƐƚŽƚĂůůLJĨƌĞƐŚĂŶĚ
ŵŽĚĞƌŶ͘
GLOSS + CUBA
WƌĞĚŝůĞnjŝŽŶĞ ƉĞƌ ĂƌƌĞĚĂŵĞŶƟ
ŝŶ ƐƟůĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞ ŶĞů ůĂďŽƌĂ-
ƚŽƌŝŽͲĐƵĐŝŶĂĚŝƐƐĞďŝ͘
>͛ŽďŝĞƫǀŽ ğ ƋƵĞůůŽ Ěŝ ĐƌĞĂƌĞ
ƵŶ ĂŵďŝĞŶƚĞ ŝŶƟŵŽ Ğ ŝŶĨŽƌ-
ŵĂůĞ͘>ĞůƵĐŝƐŽŶŽƐŽīƵƐĞ͕
ů͛ĂƚŵŽƐĨĞƌĂƌŝůĂƐƐĂƚĂĐŽŶůĞ
ĂŶƚĞǀĞƚƌŽĂǀŝŽŝŶĐŽŶƚƌĂƐƚŽĂů
ďŝĂŶĐŽůĂĐĐĂƚŽůƵĐŝĚŽ͘
hŶĂĐƵĐŝŶĂĂĐĐŽŐůŝĞŶƚĞŶĞůůĂ
ƐƵĂƐĞŵƉůŝĐŝƚă͕ŝŶŐƌĂĚŽĚŝ
ƚƌĂƐĨŽƌŵĂƌĞŝůŵŽŶĚŽĐŚĞĐŝ
ĐŝƌĐŽŶĚĂŝŶƋƵĂůĐŽƐĂĚŝƵŶŝĐŽ͕
ĐĂƉĂĐĞĚŝƐŽůůĞĐŝƚĂƌĞĞŵŽnjŝŽŶŝ
ĞĨŽƌŶŝƌĞŝƐƉŝƌĂnjŝŽŶŝ͘
FINESTRONI
INDUSTRIALI
PANCHETTA
CON PIANTE
AROMATICHE
FOR THE LOVE
K&/Eh^dZ/>
DESIGN
PROGETTO 2 / PROJECT 2 PAG. 10 / 11
dŚĞ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ŝƐ ĨŽƌ ĨƵƌŶŝ-
ƐŚŝŶŐƐŝŶƚŚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƐƚLJůĞŽĨ
ƐƐĞďŝ ͞ůĂďŽƌĂƚŽƌLJ ŬŝƚĐŚĞŶƐ͘͟
dŚĞ ŽďũĞĐƟǀĞ ŝƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ĂŶ
ŝŶƟŵĂƚĞĂŶĚŝŶĨŽƌŵĂů
ĂŵďŝĞŶĐĞ͘dŚĞůŝŐŚƟŶŐŝƐĚŝŵ͕
ƚŚĞĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞƌĞůĂdžĞĚ͕ǁŝƚŚ
ƚŚĞ ĂŝƌĐƌĂŌ ďůƵĞ ŐůĂƐƐ ĚŽŽƌƐ
ĐŽŶƚƌĂƐƟŶŐǁŝƚŚƚŚĞůĂĐƋƵĞƌĞĚ
ŐůŽƐƐǁŚŝƚĞ͘ǁĞůĐŽŵŝŶŐ
ŬŝƚĐŚĞŶŝŶŝƚƐƐŝŵƉůŝĐŝƚLJ͕ĂďůĞƚŽ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ĂƌŽƵŶĚ
ƵƐ ŝŶƚŽ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ƵŶŝƋƵĞ͕ ƚŽ
ďƌŝŶŐŽƵƚĞŵŽƟŽŶƐĂŶĚ
ƉƌŽǀŝĚĞŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶ͘
TRAVI SBIANCATE SOFFITTO IN LEGNO
PARETE GRIGIO SPATOLATO
ANTE VETRO AVIO
BIANCO LUCIDO
PAVIMENTO LARICE
SBIANCATO
TAPPETO SCURO TAPPETO AZZURRO
GLOSS + CUBA CUCINA 2 / KITCHEN 2 LACCATO BIANCO LUCIDO + VETRO AVIO PAG. 12 / 13
GLOSS + CUBA PAG. 14 / 15
GLOSS + CUBA PAG. 16 / 17
GLOSS + CUBA
Una grande villa con ampie
ĮŶĞƐƚƌĞ ĐŚĞ ŐƵĂƌĚĂŶŽ ŝů ŐŝĂƌ-
ĚŝŶŽ͘ >Ă ĐƵĐŝŶĂ ğ ƵŶŽ ƐƉĂnjŝŽ
ŽƉĞŶƐƉĂĐĞĐĂƉĂĐĞĚŝŵĂŶƚĞ-
ŶĞƌĞ ĚŝƐƟŶƚĞ ůĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ĨƵŶ-
njŝŽŶŝĚŽŵĞƐƟĐŚĞ͕ƉƵƌĐŽŶƐĞƌ-
ǀĂŶĚŽ ƵŶ ƐĞŶƐŽ Ěŝ ĐŽŶƟŶƵŝƚă
ĐŽŶŝůƚĂǀŽůŽĚĂƉƌĂŶnjŽĞĐŽŶůĂ
njŽŶĂůŝǀŝŶŐ͘/ůĐŽŶƚƌŽƐŽĸƩŽĚă
ƵŶƚŽĐĐŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞĞĐĂŵďŝĂŝ
ǀŽůƵŵŝĚĞůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ͘
>ĂƉĂƌĞƚĞŐƌŝŐŝŽĐĂůĚŽĚŽŶĂƵŶ
ĨĂƐĐŝŶŽĂĐĐŽŐůŝĞŶƚĞĞǀĂůŽƌŝnjnjĂ
ůĂ ĮŶŝƚƵƌĂ ĚĞůůĞ ĂŶƚĞ ƵďĂ ŝŶ
ǀĞƚƌŽ<ĞƌůŝƚĞ'ƌŝŐŝŽ͘
GIARDINO
CASA
OPEN
E/Zz
D/Ed
PROGETTO 3 / PROJECT 3 PAG. 18 / 19
ůĂƌŐĞǀŝůůĂǁŝƚŚŐĞŶĞƌŽƵƐ
ǁŝŶĚŽǁƐŽǀĞƌůŽŽŬŝŶŐƚŚĞ
ŐĂƌĚĞŶ͘dŚĞŽƉĞŶͲƐƉĂĐĞ
ŬŝƚĐŚĞŶƐĞƉĂƌĂƚĞƐƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚ
ĚŽŵĞƐƟĐĨƵŶĐƟŽŶƐǁŚŝůĞ
ƌĞƚĂŝŶŝŶŐĂƐĞŶƐĞŽĨĐŽŶƟŶƵŝƚLJ
ǁŝƚŚƚŚĞĚŝŶŝŶŐƚĂďůĞĂŶĚƚŚĞ
ůŝǀŝŶŐĂƌĞĂ͘dŚĞĨĂůƐĞĐĞŝůŝŶŐ
ŝŶƚƌŽĚƵĐĞƐĂŶŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƚŽƵĐŚ
ĂŶĚ ĐŚĂŶŐĞƐ ƚŚĞ ǀŽůƵŵĞƐ ŽĨ
ƚŚĞƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐƐ͘dŚĞǁĂƌŵ
ŐƌĞLJǁĂůůŝŵƉĂƌƚƐĂǁĞůĐŽŵŝŶŐ
ĐŚĂƌŵĂŶĚĞŶŚĂŶĐĞƐƚŚĞĮŶŝƐŚ
ŽĨ ƚŚĞ ƵďĂ ĚŽŽƌƐ ŝŶ <ĞƌůŝƚĞ
'ƌĞLJŐůĂƐƐ͘
CONTROSOFFITTO BIANCO PARETE
WARM GREY
LACCATO
VERDE RAL 7034
ACQUA
TOP QUARZO FUMO
VETRO KERLITE GRIGIO
PAVIMENTO LEGNO GRIGIO SCURO
GLOSS + CUBA CUCINA 3 / KITCHEN 3 VETRO KERLITE GRIGIO + RAL 7034 + LACCATO LUCIDO VERDE ACQUA A CAMPIONE PAG. 20 / 21
GLOSS + CUBA PAG. 22 / 23

ƵďĂğĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞŝŶƐǀĂƌŝĂƟ
ed esclusivi colori.
>͛ĞůĞŐĂŶƚĞĮŶŝƚƵƌĂŝŶǀĞƚƌŽ
Kerlite è una lavorazione
tecnologica di grande pregio.
>ĂƐƵĂĮŶŝƚƵƌĂƌĞŐĂůĂƵŶ
ŐƌĂĚĞǀŽůĞĞīĞƩŽƚŽƵĐŚĞůĂ
rende nobile e preziosa.

Cuba is available in varied

and exclusive colours.
dŚĞĞůĞŐĂŶƚĮŶŝƐŚŝŶ<ĞƌůŝƚĞ
ŐůĂƐƐŝƐĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů
ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚ ŽĨ ŐƌĞĂƚ ǀĂůƵĞ͘
/ƚŝƐƉůĞĂƐŝŶŐƚŽƚŚĞƚŽƵĐŚ͕
ŵĂŬŝŶŐŝƚŶŽďůĞĂŶĚ
precious.
GLOSS + CUBA PAG. 24 / 25
GLOSS + CUBA PAG. 26 / 27
GLOSS
īĂĐĐŝĂƚĂƐƵƵŶŽƐƉĞĐĐŚŝŽ
Ě͛ĂĐƋƵĂĞĐŝƌĐŽŶĚĂƚĂĚĂƵŶ
ĮƩŽďŽƐĐŽ͕ůĂĐĂƐĂğ
ŝŶĐŽƌŶŝĐŝĂƚĂĚĂƵŶƉĂĞƐĂŐŐŝŽ
ŵŽnjnjĂĮĂƚŽ͘
>ĂǀŝůůĂƐƵƚƌĞƉŝĂŶŝƐŝƐǀŝůƵƉƉĂ
ƐƵƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚŝϮϱϬŵĞƚƌŝ
ƋƵĂĚƌĂƟĐŚĞƐĨƌƵƩĂŶŽůĞ
ƐƉĂnjŝŽƐĞƚĞƌƌĂnjnjĞǀŝƐƚĂůĂŐŽ͘
'ůŝŝŶƚĞƌŶŝŽīƌŽŶŽƵŶŽƐƉĂnjŝŽ
ĚŝǀŝƚĂĐŽŶĨŽƌƚĞǀŽůĞĐŚĞƌƵŽƚĂ
ĂƩŽƌŶŽ ĂůůĂ ĐƵĐŝŶĂ͕ ƉŽƐƚĂ Ăů
ĐĞŶƚƌŽĚĞůůĂĐĂƐĂ͘
ƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂĚŝƐĐƌĞƚĂ͕ƌŽďƵƐƚĂ
ĞƌŝƐƉĞƩŽƐĂĚĞůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞ͕
ĮŶŝƚƵƌĞĞĐŽůŽƌŝŶĂƚƵƌĂůŝĐŽŵĞ
ŝůŶŽĐĞƉƌŝŵŝƟǀŽĂďďŝŶĂƚŽĂŝ
ĐŽůŽƌŝůĂĐĐĂƚŽůƵĐŝĚŽZ>ϳϬϯϴ
ĞϮϬϭϬ͘
SOFFITTO TRAVI A
VISTA IN LEGNO
LARICE
COLONNE
POLTRONCINA
PRIMO PIANO
DISCREET
ARCHITECTURE
OVERLOOKING
THE LAKE
PROGETTO 4 / PROJECT 4 PAG. 28 / 29
KǀĞƌůŽŽŬŝŶŐĂŵŝƌƌŽƌŽĨǁĂƚĞƌ
ĂŶĚƐƵƌƌŽƵŶĚĞĚďLJĂĚĞŶƐĞ
ĨŽƌĞƐƚ͕ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ ůŝĞƐ ŝŶ ƚŚĞ
ŵŝĚƐƚŽĨĂďƌĞĂƚŚƚĂŬŝŶŐůĂŶĚ-
ƐĐĂƉĞ͘ dŚĞ ƚŚƌĞĞͲƐƚŽƌĞLJ ǀŝůůĂ
ĞdžƚĞŶĚƐ ŽǀĞƌ ĂŶ ĂƌĞĂ ŽĨ ϮϱϬ
ƐƋƵĂƌĞŵĞƚƌĞƐƚŚĂƚƚĂŬĞ
ĂĚǀĂŶƚĂŐĞŽĨƚŚĞƐƉĂĐŝŽƵƐ
ƚĞƌƌĂĐĞƐŽǀĞƌůŽŽŬŝŶŐƚŚĞůĂŬĞ͘
dŚĞŝŶƚĞƌŝŽƌŝƐĂĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞ
ůŝǀŝŶŐƐƉĂĐĞƚŚĂƚƌĞǀŽůǀĞƐ
ĂƌŽƵŶĚƚŚĞŬŝƚĐŚĞŶ͕ƚŚĞĐĞŶƚƌĂů
ĨŽĐƵƐ ŽĨ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ͘ ŝƐĐƌĞĞƚ
ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ͕ƐƚƵƌĚLJĂŶĚ
ƌĞƐƉĞĐƞƵůŽĨƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕
ŶĂƚƵƌĂů ĮŶŝƐŚĞƐ ĂŶĚ ĐŽůŽƵƌƐ
ƐƵĐŚĂƐƉƌŝŵŝƟǀĞǁĂůŶƵƚ
ĐŽŵďŝŶĞĚǁŝƚŚƚŚĞŐůŽƐƐ
ůĂĐƋƵĞƌƐŽĨZ>ϳϬϯϴĂŶĚϮϬϭϬ͘
RAL 7038 VANI RAL FINESTRONI
2010 SUL LAGO
NOCE PRIMITIVO
SCALE
TOP QUARZO FUMO
PAVIMENTO RESINA
ESTERNO
PAVIMENTO CON
SASSI
GLOSS CUCINA 4 / KITCHEN 4 LACCATO LUCIDO RAL 7038 + RAL 2010 PAG. 30 / 31
GLOSS PAG. 32 / 33
GLOSS PAG. 34 / 35
GLOSS PAG. 36 / 37

RETRO STYLE
MEETS
ULTRA
MODERN
GLOSS + CUBA
Una spaziosa villa trasformata
in casa moderna. La casa è
sviluppata su un piano,
dominano i toni luminosi e
chiari. Il pavimento in resina
nuvolata grigio chiaro si alter-
ŶĂĂůůĞƉĂƌĞƟďŝĂŶĐŚĞĞ
contrasta piacevomente
ĐŽŶŐůŝŝŶĮƐƐŝŶĞƌŝĚĞůůĞĮŶĞƐƚƌĞ͘
La cucina laccato lucido RAL
ϳϬϰϳğĂďďŝŶĂƚĂĂůůĞĂŶƚĞ
vetro Polvere dei pensili e
trova la sua originalità nella
cappa Shell di Elica.
Il top quarzo fumo è in
ĐŽŶƚƌĂƐƚŽ ĂůůĂ ĮŶŝƚƵƌĂ ĐŚŝĂƌĂ
delle ante. Le vetrate inondano
lo spazio di luce naturale
lasciando la vista aperta sul
verde del giardino.
VETRATE
CON INFISSI NERI
POLTRONCINE
PRIMO PIANO
LIGHT COLORS
AND ELEGANCE
ABSOLUTE
PROGETTO 5 / PROJECT 5 PAG. 38 / 39
A spacious villa converted into
a modern home. The house is
ďƵŝůƚŽŶŽŶĞůĞǀĞů͕ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ
ďLJďƌŝŐŚƚ͕ĐůĞĂƌƚŽŶĞƐ͘dŚĞůŝŐŚƚ
ŐƌĞLJƌĞƐŝŶŇŽŽƌǁŝƚŚĐůŽƵĚLJͲ
ĞīĞĐƚ ĂůƚĞƌŶĂƚĞƐ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ
ǁĂůůƐ ĂŶĚ ĐŽŶƚƌĂƐƚƐ ŚĂƌŵŽ-
ŶŝŽƵƐůLJǁŝƚŚƚŚĞďůĂĐŬĨƌĂŵĞƐ
ŽĨƚŚĞǁŝŶĚŽǁƐ͘
dŚĞŬŝƚĐŚĞŶŝŶŐůŽƐƐůĂĐƋƵĞƌ
Z> ϳϬϰϳ ĐŽŵďŝŶĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
ƉŽǁĚĞƌĚŽŽƌŐůĂƐƐŽĨƚŚĞǁĂůů
ƵŶŝƚƐ͕ŝƚƐŽƌŝŐŝŶĂůŝƚLJƌĞŇĞĐƚĞĚŝŶ
ƚŚĞ^ŚĞůůŚŽŽĚďLJůŝĐĂ͘
dŚĞƐŵŽŬLJƋƵĂƌƚnjƚŽƉĐŽŶƚƌĂƐƚƐ
ǁŝƚŚƚŚĞĐůĞĂƌĮŶŝƐŚŽĨƚŚĞĚŽŽƌƐ͘
dŚĞǁŝŶĚŽǁƐŇŽŽĚƚŚĞƐƉĂĐĞ
ǁŝƚŚ ŶĂƚƵƌĂů ůŝŐŚƚ͕ ůĞĂǀŝŶŐ ĂŶ
ŽƉĞŶǀŝĞǁŽŶƚŽƚŚĞŐƌĞĞŶŽĨ
the garden.
PARETI E SOFFITTO BIANCO
CAPPA
VETRO POLVERE
LACCATO
LUCIDO TOP QUARZO FUMO
RAL 7047
PAVIMENTO CEMENTO
LIVING DIVANO
PRIMO PIANO
GLOSS + CUBA CUCINA 5 / KITCHEN 5 LACCATO LUCIDO RAL 7047 + ANTE VETRO POLVERE PAG. 40 / 41
GLOSS + CUBA PAG. 42 / 43

hŶĂĐĂƐĂƐƵŐŐĞƐƟǀĂĞ
di ispirazione, la ricerca di un
look elegante e discreto.
ƩĞŶnjŝŽŶĞĂůĚĞƩĂŐůŝŽĞƵŶĂ
ƚĂǀŽůŽnjnjĂĚŝĐŽůŽƌŝĚĞůŝĐĂƟĞ
neutri. Una cucina che
ƵŶŝƐĐĞĂůůŽƐƟůĞŵŝŶŝŵĂůŝƐƚĂ
ĂŶĐŚĞĞůĞŵĞŶƟĚŝĚĞĐŽƌŽ͕
ĐŽŵĞůĂƉĂŶĐŚĞƩĂĐŚĞĂƉƌĞ
ĂůůŝǀŝŶŐĞĂůůĞŵĞŶƐŽůĞ
ƉŽƌƚĂŽŐŐĞƫ͘

A house both striking and

ŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶĂůͲƚŚĞƐĞĂƌĐŚ
for a look that is stylish and
ĚŝƐĐƌĞĞƚ͘ƩĞŶƟŽŶƚŽĚĞƚĂŝů
ĂŶĚĂƉĂůĞƩĞŽĨƐŽŌĂŶĚ
neutral colours. A kitchen
ƚŚĂƚĐŽŵďŝŶĞƐŵŝŶŝŵĂůŝƐƚ
ƐƚLJůŝŶŐǁŝƚŚĚĞĐŽƌĂƟǀĞ
ĞůĞŵĞŶƚƐƐƵĐŚĂƐƚŚĞďĞŶĐŚ
ƚŚĂƚŽƉĞŶƐŽŶƚŽƚŚĞůŝǀŝŶŐ
ƌŽŽŵĂŶĚƚŚĞƐŚĞůǀĞƐŽĨ
kitchen collectables.

NATURAL
LIGHT &
ICONIC
FURNITURE
GLOSS + CUBA PAG. 44 / 45
GLOSS + CUBA PAG. 46 / 47

>͛ĂŵďŝĞŶƚĞĚŽŵĞƐƟĐŽŚĂƵŶ
ŐƌĂŶĚĞǀĂůŽƌĞĐŚĞŚĂƐƉĞƐƐŽ
bisogno di leggerezza e
ƉƵůŝnjŝĂ͕ĂŶĐŚĞĨŽƌŵĂůĞ͘
>ĞĐŽůŽŶŶĞĐŽŶĂŶƚĞůĂĐĐĂƚŽ
Z>ϳϬϰϳƐĞŐƵŽŶŽŝů
design minimalista della
ĐƵĐŝŶĂ͘YƵĞƐƚĂĐĂƐĂ
ğĐŽŶĐĞƉŝƚĂƉĞƌŽƫŵŝnjnjĂƌĞ
ĂůŵĂƐƐŝŵŽů͛ĂƉƉŽƌƚŽĚŝůƵĐĞ
ŶĂƚƵƌĂůĞĐŚĞ͕ƌŝŇĞƩĞŶĚŽƐŝ
ŶĞŝĨƌŽŶƚĂůŝĚĞůůĞĂŶƚĞ͕Ɛŝ
ĞŶĨĂƟnjnjĂĞǀĂůŽƌŝnjnjĂ͘

dŚĞ ĚŽŵĞƐƟĐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ

ŝƐĂƉƌĞĐŝŽƵƐƐƉĂĐĞƚŚĂƚŽŌĞŶ
ŶĞĞĚƐƚŽďĞůŝŐŚƚĂŶĚĐůĞĂŶ͕
ĞǀĞŶĨŽƌŵĂů͘dŚĞĐŽůƵŵŶƐ
ĂŶĚ ĚŽŽƌƐ ŝŶ ůĂĐƋƵĞƌ Z>
ϳϬϰϳ ƌĞŇĞĐƚ ƚŚĞ ŵŝŶŝŵĂůŝƐƚ
ĚĞƐŝŐŶŽĨƚŚĞŬŝƚĐŚĞŶ͘
dŚŝƐŚŽƵƐĞŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽ
ŽƉƟŵŝƐĞƚŚĞĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶŽĨ
ŶĂƚƵƌĂůůŝŐŚƚǁŚŝĐŚ͕ƌĞŇĞĐƟŶŐ
ŽīƚŚĞĚŽŽƌƐ͕ŝƐĞŵƉŚĂƐŝƐĞĚ
ĂŶĚŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ͘
GLOSS + CUBA
hŶĂĐĂƐĂĨƵŽƌŝĐŝƩă͕ĚŽǀĞƐŝ
ƌĞƐƉŝƌĂĂƌŝĂĚŝďĞŶĞƐƐĞƌĞĞ
ƚƌĂŶƋƵŝůůŝƚă͘
>ĂĐĂƐĂƐŝƐǀŝůƵƉƉĂŝŶƚŽƌŶŽĂĚ
ƵŶƉĂƟŽŝŶƚĞƌŶŽĐŚĞŽƐƉŝƚĂůĂ
ƉŝƐĐŝŶĂĞů͛ĂƌĞĂƌĞůĂdž͘
>ĂĐƵĐŝŶĂůĂĐĐĂƚĂďŝĂŶĐŽ
ůƵĐŝĚŽğĂůƚĞƌŶĂƚĂĂŝǀĂŶŝĂ
ŐŝŽƌŶŽ ůĂĐĐĂƚŽ ŽƉĂĐŚŝ ĞĚ ĂůůĞ
ĂŶƚĞŝŶǀĞƚƌŽ͕ĞĚğĂƌƌĞĚĂƚĂŝŶ
ŵŽĚŽŵŝŶŝŵĂůĞ͘
>͛ĂďďŝŶĂŵĞŶƚŽĐŽŶůĞƚƌĂǀŝĂ
ǀŝƐƚĂƐďŝĂŶĐĂƚĞĞŝŵĂƩŽŶŝ
ĚŝƉŝŶƟĚŝďŝĂŶĐŽůĞĚŽŶĂŶŽƵŶ
ĞīĞƩŽĐĂůĚŽĞĨĂŵŝůŝĂƌĞ͘
>͛ĂīĂĐĐŝŽ ƐƵů ŐŝĂƌĚŝŶŽ ůĂƚĞƌĂůĞ
ŽīƌĞ ƵŶ ƉĂŶŽƌĂŵĂ ƌŝůĂƐƐĂŶƚĞ
ĞŶĂƚƵƌĂůĞ͘
PARETE
MATTONI
BIANCHI
VERNICIATI
ZONA LIVING
GREEN
OUTSIDE,
WHITE
INSIDE
PROGETTO 6 / PROJECT 6 PAG. 48 / 49
ŚŽƵƐĞŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞĐŝƚLJ͕
ǁŚĞƌĞ ǁĞ ďƌĞĂƚŚ ƚŚĞ Ăŝƌ ŽĨ
ǁĞůůͲďĞŝŶŐĂŶĚƚƌĂŶƋƵŝůůŝƚLJ͘
dŚĞ ŚŽƵƐĞ ŝƐ ďƵŝůƚ ĂƌŽƵŶĚ ĂŶ
ŝŶƚĞƌŶĂů ƉĂƟŽ ǁŚŝĐŚ ĂĐĐŽŵͲ
ŵŽĚĂƚĞƐƚŚĞƉŽŽůĂŶĚĂ
ƌĞůĂdžĂƟŽŶĂƌĞĂ͘dŚĞůĂĐƋƵĞƌĞĚ
ǁŚŝƚĞ ŬŝƚĐŚĞŶ ĂůƚĞƌŶĂƚĞƐ ǁŝƚŚ
ŵĂƩůĂĐƋƵĞƌĞĚŽƉĞŶƐŚĞůǀŝŶŐ
ĂŶĚŐůĂƐƐĚŽŽƌƐ͕ĂŶĚŝƐĚĞĐŽƌĂͲ
ƚĞĚŝŶƚŚĞŵŝŶŝŵĂůŝƐƚƐƚLJůĞ͘
dŚĞ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ĞdžƉŽƐĞĚ
ďůĞĂĐŚĞĚďĞĂŵƐĂŶĚǁŚŝƚĞ
ƉĂŝŶƚĞĚ ďƌŝĐŬǁŽƌŬ ĐƌĞĂƚĞ Ă
ǁĂƌŵĂŶĚĨƌŝĞŶĚůLJĞīĞĐƚ͘
dŚĞƉĂŶŽƌĂŵŝĐǀŝĞǁŽǀĞƌƚŚĞ
ƐŝĚĞŐĂƌĚĞŶŝƐƌĞůĂdžŝŶŐĂŶĚ
ŶĂƚƵƌĂů͘
SOFFITTO TRAVI A VISTA BIANCHE
PARETE BIANCA
ANTE
VETRO
GRIGIO
E
POLVERE
LACCATO BIANCO LUCIDO
PAVIMENTO LEGNO NATURALE
GLOSS + CUBA CUCINA 6 / KITCHEN 6 LACCATO BIANCO LUCIDO + LACCATO OPACO A CAMPIONE + VETRO GRIGIO E POLVERE PAG. 50 / 51
GLOSS + CUBA PAG. 52 / 53

Un interior design capace di

ĐŽŶŝƵŐĂƌĞĞƐƚĞƟĐĂĞĨƵŶnjŝŽŶĞ
ƐĞŶnjĂŵĂŝĐĂĚĞƌĞŶĞůƐƵƉĞƌŇƵŽ͘
hŶŐŝŽĐŽĚŝĐŽůŽƌŝĞŐĞŽŵĞƚƌŝĞ
che deve appassionare e diver-
ƟƌĞ͕ƵŶŽƐƉĂnjŝŽĐŚĞĂĐĐŽŐůŝĞŐůŝ
ĂīĞƫĐŚĞǀŽŐůŝĂŵŽŶƵƚƌŝƌĞ͘

An interior design that is

ĐĂƉĂďůĞŽĨĐŽŵďŝŶŝŶŐ
ĂĞƐƚŚĞƟĐƐĂŶĚĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ
without ever descending into
ƚŚĞƐƵƉĞƌŇƵŽƵƐ͘
 ƉůĂLJ ŽĨ ĐŽůŽƵƌƐ ĂŶĚ ƐŚĂƉĞƐ
designed to excite and
ĞŶƚĞƌƚĂŝŶ͕ĂƐƉĂĐĞƚŚĂƚ
ǁĞůĐŽŵĞƐƚŚĞĨĞĞůŝŶŐƐǁĞ
ǁĂŶƚƚŽŶƵƌƚƵƌĞ͘
GLOSS + CUBA PAG. 54 / 55
GLOSS + CUBA
Una casa che si presenta con
veste rinnovata, moderna
ĞƐŽĮƐƟĐĂƚĂ͕ƌĞƐĂĂƩƵĂůĞĚĂůů͛
ƵƐŽĚŝĮŶŝƚƵƌĞĞŵĂƚĞƌŝĂůŝ
ĐŽŵĞůĂƉĂƌĞƚĞĐŽŶŵĂƩŽŶŝĂ
ǀŝƐƚĂĞŝůƐŽĸƩŽŵĂŶƐĂƌĚĂƚŽ͘
>ĂĐƵĐŝŶĂğƵŶŽƐƚƵĚŝŽ
ĐŽŵƉŝƵƚŽƐƵůůĞŵĂƚĞƌŝĞ͕ƐƵŝ
ĐŽůŽƌŝ Ğ ƐƵŝ ĚĞƩĂŐůŝ͘ >Ğ ĂŶƚĞ
Z>ϵϬϬϭƐŝĂůƚĞƌŶĂŶŽĂƋƵĞůůĞ
ĚĞŝǀĂŶŝZ>ϳϬϯϬ͘
ĞůůŽů͛ĂďďŝŶĂŵĞŶƚŽĐŽŶŝů
ďĂŶĐŽŶĞĞŝůƚŽƉďŝĂŶĐŽƉŝĞƚƌĂ͘
/ƉĞŶƐŝůŝŚĂŶŶŽůĞĂŶƚĞƵďĂŝŶ
ǀĞƚƌŽ sŝƐŽŶĞ ůƵĐŝĚŽ ĐŽŶ ǀĂŶŝ
Z>ϳϬϯϬ͘
/ů ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ğ ƵŶĂ ĐƵĐŝŶĂ ĐŽŶ
ƵŶ͛ŝĚĞŶƟƚă ĨŽƌƚĞ ĐŚĞ ƐŽĚĚŝƐĨĂ
ĞƐŝŐĞŶnjĞĨƵŶnjŝŽŶĂůŝĞĚĞƐƚĞƟĐŚĞ͘
PARETE SPATOLATO
COLONNE
RAL 9001
VANI
A VISTA
RAL
7030
INTO A
BUSY
INDUSTRIAL
CITY LIFE
PROGETTO 7 / PROJECT 7 PAG. 56 / 57
ŚŽƵƐĞƚŚĂƚƵƐĞƐŶĞǁ͕
ŵŽĚĞƌŶĂŶĚƐŽƉŚŝƐƟĐĂƚĞĚ
ĞůĞŵĞŶƚƐ͕ ƚŚĂƚ ŝƐ ĐŽŶƚĞŵƉŽ-
ƌĂƌLJ ŝŶ ŝƚƐ ƵƐĞ ŽĨ ĮŶŝƐŚĞƐ ĂŶĚ
ŵĂƚĞƌŝĂůƐƐƵĐŚĂƐƚŚĞĞdžƉŽƐĞĚ
ďƌŝĐŬǁĂůůƐĂŶĚƚŚĞĂƫĐ
ĐĞŝůŝŶŐ͘dŚĞŬŝƚĐŚĞŶŝƐĂƐƚƵĚLJ
ŝŶŵĂƚĞƌŝĂůƐ͕ĐŽůŽƵƌƐĂŶĚ
ĚĞƚĂŝůƐ͘dŚĞZ>ϵϬϬϭĚŽŽƌƐ
ĂůƚĞƌŶĂƚĞǁŝƚŚƚŚĞZ>ϳϬϯϬ
ƐŚĞůǀŝŶŐ͘dŚĞƌĞŝƐĂďĞĂƵƟĨƵů
ƉĂŝƌŝŶŐŽĨƚŚĞĐŽƵŶƚĞƌĂŶĚƚŚĞ
ǁŚŝƚĞƐƚŽŶĞƚŽƉ͘dŚĞǁĂůůƵŶŝƚƐ
ŚĂǀĞƵďĂĚŽŽƌƐŝŶŐůŽƐƐDŝŶŬ
ŐůĂƐƐǁŝƚŚZ>ϳϬϯϬƐŚĞůǀĞƐ͘
dŚĞ ƌĞƐƵůƚ ŝƐ Ă ŬŝƚĐŚĞŶ ǁŝƚŚ Ă
ƐƚƌŽŶŐŝĚĞŶƟƚLJƚŚĂƚ
ƐĂƟƐĮĞƐƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶĂůĂŶĚ
ĂĞƐƚŚĞƟĐƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ͘
SOFFITTO MANSARDATO
RAL 7030
ANTE VETRO VISONE FINESTRONI
INDUSTRIALI
RAL 9001
TAPPETO PARETE CON
MATTONI A VISTA
PAVIMENTO CEMENTO
GLOSS + CUBA CUCINA 7 / KITCHEN 7 LACCATO LUCIDO RAL 9001 + RAL 7030 + VETRO VISONE PAG. 58 / 59
GLOSS + CUBA PAG. 60 / 61
GLOSS + CUBA PAG. 62 / 63
GLOSS
hŶƉƌŽŐĞƩŽĚŝƌĞƐƚLJůŝŶŐĚŝƵŶ
ĂƉƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚŝϵϬŵĞƚƌŝ
ƋƵĂĚƌĂƟŶĞůĐƵŽƌĞĚŝĞƌůŝŶŽ͘
^ŝğĐĞƌĐĂƚŽĚŝĨŽĐĂůŝnjnjĂƌĞŐůŝ
ĂƐƉĞƫĨƵŶnjŝŽŶĂůŝĚĞůů͛
ĞĚŝĮĐŝŽ͕ ƐĞŶnjĂ ĚŝŵĞŶƟĐĂƌĞ ůĂ
ďĞůůĞnjnjĂĚĞůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂ
ƐƚŽƌŝĐĂ͕ĚĂƉƌĞƐĞƌǀĂƌĞĞĚ
ĞƐĂůƚĂƌĞ͘>ĂĐƵĐŝŶĂğƉƌŽŐĞƩĂƚĂ
ŝŶ ŽŐŶŝ ĚĞƩĂŐůŝŽ Ăů ƉƵŶƚŽ ĚĂ
ĚŝǀĞŶƚĂƌĞŵĂŶŝĨĞƐƚŽĚĞůůĂ
ŵŽĚĞƌŶŝƚăĞĚŝƵŶŶƵŽǀŽƐƟůĞ
ĚŝǀŝƚĂ͘/ůďŝĂŶĐŽůĂĐĐĂƚŽůƵĐŝĚŽ
ǀŝĞŶĞĂďďŝŶĂƚŽĂŝĐŽůŽƌŝůĂĐĐĂƟ
ůƵĐŝĚŝĂĐĂŵƉŝŽŶĞ͕ŝů
ƌŝƐƵůƚĂƚŽğƵŶĂĐƵĐŝŶĂĐŽŶ
ĐĂƌĂƩĞƌĞĞŽƌŝŐŝŶĂůŝƚă͘
PENSILI BIANCO LUCIDO
VANI LACCATO LUCIDO
A CAMPIONE
PANCHETTA
t,/dΘK>KhZ
,dztKK
Es/Ed'
&hZE/dhZ
PROGETTO 8 / PROJECT 8 PAG. 64 / 65
ƌĞƐƚLJůŝŶŐƉƌŽũĞĐƚĨŽƌĂϵϬ
ƐƋƵĂƌĞŵĞƚƌĞĂƉĂƌƚŵĞŶƚŝŶ
ƚŚĞŚĞĂƌƚŽĨĞƌůŝŶ͘
,ĞƌĞǁĞŚĂǀĞĂŶĂƩĞŵƉƚƚŽ
ĨŽĐƵƐŽŶƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶĂů
ĂƐƉĞĐƚƐŽĨƚŚĞďƵŝůĚŝŶŐ
ǁŝƚŚŽƵƚĨŽƌŐĞƫŶŐƚŽƉƌĞƐĞƌǀĞ
ĂŶĚ ĞŶŚĂŶĐĞ ƚŚĞ ďĞĂƵƚLJ ŽĨ
ƚŚĞŚŝƐƚŽƌŝĐĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ͘
dŚĞŬŝƚĐŚĞŶŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚŝŶ
ĞǀĞƌLJĚĞƚĂŝůƚŽƌĞŇĞĐƚ
ŵŽĚĞƌŶŝƚLJĂŶĚĂŶĞǁǁĂLJ
ŽĨůŝĨĞ͘dŚĞŐůŽƐƐůĂĐƋƵĞƌĞĚ
ǁŚŝƚĞŝƐĐŽŵďŝŶĞĚǁŝƚŚŽƚŚĞƌ
ŐůŽƐƐůĂĐƋƵĞƌĞĚĐŽůŽƵƌƐƚŽ
ĐƌĞĂƚĞĂŬŝƚĐŚĞŶǁŝƚŚ
ĐŚĂƌĂĐƚĞƌĂŶĚŽƌŝŐŝŶĂůŝƚLJ͘
PARETI E SOFFITTO BIANCO
COLONNE BIANCO LUCIDO
MANIGLIE CROMATE
FINESTRONI
INDUSTRIALI
LACCATO BIANCO LUCIDO
PAVIMENTO LISTONI MIELE
GLOSS CUCINA 8 / KITCHEN 8 LACCATO BIANCO LUCIDO + LACCATI LUCIDI A CAMPIONE PAG. 66 / 67
GLOSS PAG. 68 / 69

Gloss è una cucina solida ed

ĞůĞŐĂŶƚĞ͕ƉƌĂƟĐĂĞĐŽŶĨŽƌƚĞ-
ǀŽůĞ͕ŚĂǀŽůƵŵŝŝŵƉŽƌƚĂŶƟ
che uniscono tecnologia e
ĨƵŶnjŝŽŶĂůŝƚăƉĞƌĂĚĂƩĂƌƐŝ
ĂŝƌŝƚŵŝǀĞůŽĐŝĚĞůůĂƐŽĐŝĞƚă
contemporanea. Le grandi
colonne hanno molteplici
ƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĐŽŵƉŽƐŝƟǀĞƉĞƌ
ĂĚĂƩĂƌƐŝĂŐůŝƐƉĂnjŝĚĞůůĂĐĂƐĂ͘

Gloss is a bold, elegant

ŬŝƚĐŚĞŶƚŚĂƚŝƐďŽƚŚƉƌĂĐƟĐĂů
ĂŶĚ ĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞ͕ ǁŝƚŚ ůĂƌŐĞ
volumes that unite techno-
ůŽŐLJĂŶĚĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJƚŽ
ŵĂƚĐŚƚŚĞĨĂƐƚƉĂĐĞŽĨ
modern society. The grand
ĐŽůƵŵŶƐ ŽīĞƌ Ă ŵƵůƟƉůŝĐŝƚLJ
ŽĨ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ ĨŽƌ ĂĚĂƉƟŶŐ
ƚŽƚŚĞĚŽŵĞƐƟĐƐƉĂĐĞƐ͘
GLOSS PAG. 70 / 71

AN ENVIRONMENT
THAT COMMUNICATES
MORE WITH
THE LIVING AREA
GLOSS PAG. 72 / 73
GLOSS CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES CUBA PAG. 74 / 75

Anta in MDF sp 22 mm bordi
ƐƚŽŶĚĂƟϰůĂƟƌĂŐŐŝŽсϮŵŵ͘
^ƵƉĞƌĮĐŝĞĞƐƚĞƌŶĂ>ĂĐĐĂƚŽ
>ƵĐŝĚŽ^ƉĂnjnjŽůĂƚŽ͕ŝŶƚĞƌŶĂ
>ĂĐĐĂƚŽ>ƵĐŝĚŽĚŝƌĞƩŽ͘
&ŝŶŝƚƵƌĞŝĂŶĐŽŽƉƉƵƌĞŝŶƚƵƫ
ŝĐŽůŽƌŝĚĞůůĂŵĂnjnjĞƩĂZ>͘
ϮϮŵŵƚŚŝĐŬD&ĚŽŽƌĨĂĐĞĚ Anta alluminio “Sandwich”
ǁŝƚŚϰƌŽƵŶĚĞĚƐŝĚĞƐ;Ϯŵŵ ƐƉϮϮŵŵ͘ĂŶŽĚŝnjnjĂƚĂŝŶƟŶƚĂ
ƌĂĚŝƵƐͿ͘'ůŽƐƐLJ>ĂĐƋƵĞƌĞĚ “Sallox”. Composta da telaio e
ƌƵƐŚĞĚĞdžƚĞƌŶĂůƐƵƌĨĂĐĞ͕ controtelaio la cui unione
ŝŶƚĞƌŶĂů'ůŽƐƐLJ>ĂĐƋƵĞƌĞĚ͘ meccanica crea una presa
tŚŝƚĞĮŶŝƐŚĞƐŽƌŝŶĂŶLJĐŽůŽƌ maniglia interna a forma di
ĨƌŽŵƚŚĞZ>ƌĂŶŐĞ͘ gradino. Va sempre abbinata
ĂůƉƌŽĮůŽŐŽůĂ͞'ŽůŝŶĞ͘͟
Vetro temperato incollato sul
ƚĞůĂŝŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞŝŶϭϮĮŶŝƚƵƌĞ
diverse :
5 Lucide (Ghiaccio, Visone,
Arancio, Avio e Ocra),
4 Opache (Bianco, Grigio,
Vulcano e Polvere)
e 3 Materiche (Kerlite
Ruggine, Kerlite Grigio e
Carrara Bianco).
Sandwich aluminium door
anodised in Sallox hue
thick 22 mm. Composed of a
main and sub-frame whose
physical union creates an
ŝŶƚĞƌŶĂůŐƌŝƉͲƉƌŽĮůĞŚĂŶĚůĞŝŶ
the shape of a step.
Tempered glass bonded to
the frame and available in 12
ĚŝīĞƌĞŶƚĮŶŝƐŚĞƐ͗
5 gloss (Ice, Mink, Orange,
ŝƌĐƌĂŌůƵĞĂŶĚKĐŚƌĞͿ͕
4 opaque (White, Grey,
Volcano and Powder)
and 3 materials (Kerlite Rust,
Kerlite Grey and Carrara
White).

GLOSS BIANCO ŝƐƉŽŶŝďŝůĞĂŵĂŐĂnjnjŝŶŽͬ/ŶƐƚŽĐŬ LUCIDO / GLOSSY

Ghiaccio / Ice Visone / Mink Arancio / Orange ǀŝŽͬŝƌĐƌĂŌůƵĞ Ocra / Ochre

GLOSS COLOR ŽŶƐĞŐŶĂ:ƵƐƚŝŶdŝŵĞͬĞůŝǀĞƌLJ:ƵƐƚŝŶdŝŵĞ OPACO / OPAQUE

COLOURFUL CODE
Bianco / White Grigio / Grey Vulcano / Volcano Polvere / Powder

MATERICO / MATERIALS

Kerlite Ruggine / Rust Kerlite Grigio / Grey Carrara Bianco / White

WƌŽũĞĐƚΘϯWŚŽƚŽ͗ǁǁǁ͘ůŝŶŬĨŽƚŽ͘ŝƚͬWƌŝŶƚďLJ'ƌĂĮĐŚĞŶƟŐĂͲ:ĂŶƵĂƌLJϮϬϭϲ
Via Madonna delle Grazie, 3
31030 Cison di Valmarino (TV)
Tel.+39.0438.975528
Fax +39.0438.85855
http://www.essebicucine.com
e-mail: info@essebicucine.com