MANUALE quotidiani locali

I siti cambiano pelle

Cambiano pelle i siti dei giornali locali
del gruppo editoriale “L’Espresso”:
completamente rinnovati nella grafica
e nella logica di navigazione. Molto
più di un restyling, insomma. I nuovi
siti sono infatti il risultato di un anno
di sperimentazione, curata dalla
redazione web nella sede centrale.
Proprio sul modello della divisione
territoriale del giornale, vi sono siti
monoedizione (Alto Adige, Corriere
delle Alpi, La Città di Salerno, La
Gazzetta di Mantova, La Gazzetta di
Modena, La Gazzetta di Reggio, La
Nuova Ferrara, La Sentinella del
Canadese, Il Trentino) e siti con più
edizioni, (Il Centro, Il Mattino di
Padova, Il Piccolo, Il Tirreno, La
Nuova Venezia, La Nuova Sardegna, La Provincia Pavese, La Tribuna di Treviso, Il Messaggero
Veneto) ad esempio il nuovo sito de Il Tirreno è stato organizzato in tredici sezioni. Lo spazio
principale è dunque riservato ai fatti che avvengono più vicino ai lettori, nelle città in cui vivono.

Questo ribaltamento della prospettiva - dal locale al generale, e non più viceversa - rappresenta il
tentativo di fornire un’informazione sintetica ma tempestiva sugli eventi che interessano più
direttamente i territori e quindi i cittadini.
Un’informazione che trova poi nel giornale di carta lo strumento per un più ampio e articolato
racconto, per l’approfondimento e l’analisi - sempre più indispensabili - dei fatti che avvengono
nelle nostre città dove tutti i giornali locali del gruppo sono da sempre autorevole punto di
riferimento.

Il sito sarà anche attento alle notizie nazionali e a quelle regionali.

Tra le novità ci sono i menù di navigazione trasversali dedicati alle persone e ai luoghi citati negli
articoli, che permettono di stabilire una gerarchia di lettura personale. Una mappa interattiva
ingrandibile consente di raggiungere anche il più piccolo dei comuni, per verificare se negli ultimi
giorni ci sono notizie che lo riguardano. Questo si aggiunge alla già consolidata navigazione per
parola chiave con cui si ha una lista di articoli che parlano dello stesso argomento.

Inoltre ogni utente può personalizzare il sito decidendo anche la zona da cui preferisce ricevere
notizie, plasmandolo alle proprie esigenze. Grande spazio è ancora riservato ai contributi dei lettori
e al filo diretto con la redazione. Il restyling ha interessato anche la sezione multimediale,
facilitando la ricerca e la visione di video e fotogallerie.
Una veste rinnovata, dunque, ma anche una nuova sostanza dell’informazione, per tutti i giornali
locali del gruppo editoriale “L’Espresso”.
 Introduzione

Il caricamento delle news sul sito avviene con l’utilizzo di vari strumenti fra cui il principale è
l’editor kpm; è previsto anche l’utilizzo (con manuali d’uso forniti a parte) del Mediaweb per la
pubblicazione di fotogallerie, video, audio; l’Ugc per la gestione dei commenti e di Wordpress
“Temi di Repubblica” per la pubblicazione degli speciali e sondaggi.

Di seguito vengono descritti i passaggi per la pubblicazione di un dettaglio articolo.

Come pubblicare un articolo

La pubblicazione sul sito web di uno dei quotidiani locali puo’ avvenire attraverso due strumenti: il
sistema editoriale cartaceo 3P o direttamente da KPM; alcuni quotidiani hanno uno strumento
supplementare per la pubblicazione degli articoli presenti in Extra nel KPM

Pubblicazione da 3P

Gli articoli pubblicati in 3P per popolare le pagine del giornale saranno trasferiti al sito attraverso
una procedura automatica

Tutti i giorni alle 23.30 per ogni edizione vengono importati gli articoli del quotidiano presenti nelle
pagine Cronaca, Sport e Agenda pubblicandoli nelle tre categorie corrispondenti.

Gli articoli di Attualità più rilevanti (selezionati secondo parametri stabiliti dalla direzione) vanno
a popolare la homepage principale e le homepage delle varie edizioni visualizzando gli strilli nelle
posizioni 1 in Apertura e da 21 a 29 nel Rullo solo se queste posizioni non sono già occupate da
altri strilli pubblicati manualmente dai redattori.

Nelle varie homepage si popolano automaticamente anche gli strilli degli articoli
a) nelle posizioni 32-33-34-35 nel primo box della colonna centrale individuato attraverso il
naming della regione, ad esempio Toscana per il Tirreno e Abruzzo per il Centro, con gli articoli
provenienti dalle pagine di Attualità dall’edizione regionale del quotidiano
b) nelle posizioni 52-53-54-55 nel box Sport della colonna centrale con gli articoli provenienti dalle
pagine di sport delle varie edizioni del quotidiano
(per alcuni siti come il Centro gli articoli che confluiscono in questo box sono uguali per tutte le
edizioni)

Per non far visualizzare uno strillo in home deve essere assegnata la posizione 0

Oltre a questo flusso automatico di articoli, esistono altri due metodi per pubblicare da 3P a kpm:
lo “sdoganamento” e la “pubblicazione solo per il web”
Lo sdoganamento

prevede che l’articolo venga pubblicato, oltre che sulle pagine cartacee del quotidiano, anche in
apertura o nel rullo nelle home dell’edizione di riferimento ad un orario preciso, senza attendere
l’importazione automatica.
Sono disponibili tre diversi orari di pubblicazione selezionabili attraverso un attributo da assegnare
all’ICU del pezzo:

Per l’apertura Per il rullo

W1 – ore 08:00 X1 – ore 08:00

W2 – ore 10:00 X2 – ore 10:00
W3 – ore 11:00 X3 – ore 11:00

La pubblicazione solo per il web (SPW)

prevede che l’articolo redatto tramite 3P sia disponibile esclusivamente per il sito senza finire sulle
pagine del quotidiano. Per destinare un articolo a questo flusso l’ICU di riferimento dovrà contenere
la lettera W nella 4° posizione.
Si potrà inoltre decidere a quale area della pagina indirizzare il pezzo attraverso un parametro da
assegnare al titolo

KA articolo in apertura
KK articolo nel rullo
KP articolo salvato nella cartella PRONTI di KPM in attesa di essere pubblicato
Le posizioni 90 (label), 91-92-93…99 sono riservate a Manzoni
 Apertura di default

Aperture extra
Sovrapertura
Assegnando nella categoria home-2 dell’Edizione Regionale la posizione 100 lo strillo si
visualizzerà in tutte le edizioni, facendo slittare in basso lo strillo pubblicato in Apertura in
posizione 1

Sovrapertura Large (a tutta pagina)

Assegnando nella categoria home-2 dell’Edizione Regionale la posizione 101 lo strillo si
visualizzerà in tutte le edizioni, facendo slittare in basso lo strillo pubblicato in Apertura in
posizione 1 e nel caso fosse presente anche la posizione 100 anche questa slitta verso il basso.
Riepilogando se vengono pubblicate tutte e 3 le aperture si avrebbe questo ordine in testa lo strillo
pubblicato in pos. 101, a seguire lo strillo pubblicato in posizione 100 e infine lo strillo pubblicato
in posizione 1.
Quando si attribuisce ad uno strillo la posizione 101 è indispensabile associare in posizione 0 una
immagine 660 x 300.

Sovrapertura Large
 PUBBLICAZIONE KPM

Aprire l’editor a questo indirizzo

https://kpm3.kataweb.it/kpm3-be-rep-locali/

Autenticarsi inserendo il proprio nome utente e password

(per chi è già abilitato al vecchio sistema editoriale utilizzare le stesse, altrimenti saranno comunicate via
mail)

Note preliminari
:
• E’ preferibile utilizzare il browser Firefox che si scarica qui
http://www.mozillaitalia.it/archive/index.html#p1
• Scaricare subito l’applicazione Gear tramite il link Upload Multiplo per poter caricare più file media
contemporaneamente, per farlo selezionare il tipo di contenuto QuotidianiLocaliArticolo e cliccare sul
comando Media, e successivamente su Upload Multiplo

• Prima di ogni azione bisogna selezionare il sito su cui si intende lavorare

• Nelle pagine di lista l’icona “lucchetto” avvisa che il contenuto è in lavorazione da altro utente
• La segnalazione SOLO LETTURA indica che il contenuto è in uso da altro utente

quando si accede il sistema editoriale si presenta in questo modo:

nella colonna di sinistra:

Cliccando sul segno più di fianco ad ogni sito si espandono le sezioni e vengono visualizzate le
categorie.

Cliccando sulla singola categoria si visualizzeranno a sinistra tutti gli articoli di quella categoria
ordinati dal più recente a quello più remoto

La pagina si presenta con

l’indicazione della categoria di partenza

l’icona che apre un pop-up per creare un nuovo contenuto
il box di ricerca

Nella lista vengono presentati in ordine:

il TitoloStrillo
 il Titolo
il Tipo
la data di pubblicazione
l’informazione che il contenuto è in uso da altro utente (in questo caso può essere aperto per la
sola lettura e non per effettuare le modifiche)
la posizione del contenuto
che è necessaria per stabilire la collocazione dello strillo del contenuto in homepage

Infine vi sono tre comandi che permettono le seguenti azioni:

il primo di confermare la posizione assegnata al contenuto
il secondo di spubblicare il contenuto dalla categoria in cui si sta lavorando
il terzo di eliminare definitivamente il contenuto

Pubblicazione contenuto

Per pubblicare un contenuto cliccare sull’icona che si presenta ogni volta che selezioniamo una
qualsiasi categoria all’interno del sito

Una volta ciccato sull’icona si apre un pop up con i tipi di contenuto che si possono lavorare
Selezionato un contenuto nell’esempio QuotidianiLocaliArticolo si presenta questa scheda:

in alto è presente una finestra con l’indicazione dello stato del contenuto che di default è impostato
su Bozza gli altri stati sono Da Approvare e Pubblicato

Nello stato Bozza i contenuti sono visibili esclusivamente all’utente che li ha lavorati
Nello stato Da Approvare i contenuti sono visibili a tutti coloro che hanno accesso all’editor
Nello stato Pubblicati sono presenti tutti i contenuti pubblicati online

Attraverso i comandi presenti nel menù orizzontale ad ogni contenuto viene consentito di :

scrivere del testo nei vari campi QuotidianiLocaliArticolo

associare un media (al momento solo img)
associare altri contenuti
renderlo commentabile
geolocalizzarlo
pubblicarlo in categorie
visualizzare le proprietà del contenuto .

Tramite il comando è possibile caricare nuovi contenuti multimediali o effettuarne la ricerca

per quelli già presenti nel database interno. Scaricando l’applicazione Gears tramite il link Upload
Multiplo è possibile caricare contemporaneamente più contenuti. (Scaricato il programma il
sistema richiede il riavvio del browser)

Per caricare delle immagini cliccare sul comando “Sfoglia”, selezionare le immagini da pubblicare
Ai contenuti multimediali devono essere assegnate posizioni inserendo un numero nella casella
“Pos”.
Attraverso il comando “Visualizza per posizione” si ordinano i contenuti multimediali
Cliccando sul comando è possibile attivare un thread per far commentare il contenuto

Il comando Geo permette la geolocalizzazione attraverso l’inserimento di un indirizzo nella finestra

di Google map

Il comando Categorie permette di assegnare delle categorie di pubblicazione al contenuto

selezionandole dal menù che si visualizza dopo aver cliccato sul comando Categorie.
La categoria dove siamo partiti per creare un nuovo contenuto è già presente, per selezionare le altre
categorie cliccare sul segno + davanti al nome del sito, in questo modo si visualizzano tutte le
categorie e da queste è possibile selezionare quelle desiderate.
E’ possibile assegnare una posizione inserendo il numero nell’apposita casella Posizione

Si può post-datare la pubblicazione di un contenuto agendo sui campi data e ora presenti in ogni
categoria selezionata
 Campi di pubblicazione di un articolo

Una volta creato il Nuovo contenuto il sistema si posizionerà sulla pagina Articolo, per inserire il
testo si hanno a disposizione i seguenti campi:

TitoloStrillo: è il titolo che apparirà nell’Homepage

Label: --
Occhiello: va inserito un testo breve e non si visualizza nel dettaglio articolo
Firma: Nome Cognome
SommarioStrillo: è il testo mostrato nello strillo di HP
Sommario2Strillo: è il campo previsto per contenere i link interni o esterni al sito che vengono
presentati in HP
TargetLink: si inserisce in questo campo la url di un sito esterno o di un dettaglio articolo del sito
solo nel caso si voglia far puntare il TitoloStrillo ad un sito esterno o ad un altro articolo invece che
alla pagina di dettaglio dell’articolo.
Titolo: il titolo che si visualizza nella pagina di dettaglio articolo
Sommario: è il testo mostrato nella pagina di dettaglio articolo
Sommario2: è il campo previsto per contenere i link interni o esterni al sito che appariranno nella
pagina di dettaglio articolo
Testo: è il contenuto dell’articolo
StrilloUGC: questo campo permette di inserire una descrizione con il tipo di interazione richiesta
all’utente (ad esempio Commenta l’articolo, Invia le tue foto, etc).
Keywords: parole chiave descrittive dell’articolo usate per correlare fra di loro i contenuti. Ogni
keyword puo’ essere formata da una o piu’ parole. Ogni keyword deve essere inserita separata da
una virgola.

Icone per il campo Sommario2

Nel campo sommario2 e sommario2strillo è possibile far visualizzare una icona prima del link
assegnando un attributo corrispondente al tipo di contenuto inserito.

Attributo Icona - tipo

|D|
|C|
|F|
|V|
|P|
|L| Linea orizzontale
 Inserimento di immagini

Una volta creato un nuovo articolo si potranno associare le immagini selezionando la pagina
denominata Media nella lista in alto.

Nella foto di esempio sono indicate in rosso le posizioni degli elementi descritti

Ad ogni articolo possono essere associate una o piu’ immagini, a ciascuna di esse si dovrà
assegnare una posizione numerica per destinarla all’area prescelta nella pagina cui fa riferimento.
Le immagini potranno essere selezionate fra quelle presenti sul proprio computer “Carica Media”
cliccando sul comando Sfoglia oppure provenienti dai sistemi editoriali aziendali “Cerca Media”
cliccando sul comando Cerca

Posizione 0 – Home Page immagine di apertura: il formato è orizzontale, dimensioni previste:

380*220. Se le dimensioni sono inferiori il sistema le aumenterà in automatico, questa operazione
inciderà negativamente sulla qualità dell’immagine. Se le proporzioni della foto sono diverse da
quelle indicate l’immagine verrà deformata
In caso di Sovrapertura (strillo in pos. 100) l’immagine mantiene le stesse dimensioni
380*220 mentre in caso di pubblicazione di Sovrapertura large (strillo in pos. 101) le
dimensioni dell’immagine previste sono 660*300
Posizione 1…3 – immagine pagina di dettaglio: il formato è libero ma la larghezza minima è 250
pixel. Se la foto caricata è di dimensioni maggiori il sistema provvederà a ridurla mantenendone le
proporzioni, se è piu’ piccola il sistema sarà costretto ad ingrandirla.
Posizione 4– Home Page immagine per il rullo e gli strilli della colonna centrale: il formato
previsto è 130*90, per la colonna centrale 70*70. Nel caso uno strillo venga spostato dal rullo in un
qualsiasi box della colonna centrale dove è prevista l’immagine il sistema ridimensionerà
l’immagine a 70x70

Se l’articolo proviene da un flusso automatico (ad esempio il sistema 3P) KPM provvederà ai tagli
necessari per associare le foto nelle posizioni più opportune in base alle dimensioni disponibili.
Tabella dimensioni immagini:

Apertura Pos.0 L.380 x h.220 Strillo in pos. 1

Sovrapertura Pos.0 L.380 x h.220 Strillo in pos. 100 nella home-2
dell’edizione regionale
Sovrapertura large Pos.0 L.660 x h.300 Strillo in pos. 101 nella home-2
dell’edizione regionale

Rullo Pos.4 L.130 x h.90 Strillo in pos. 21-29

Colonna centrale Pos. 4 L. 70 x h.70 Strillo 51-61-71 etc.

Dettaglio Pos. 1-2-3 L.250 x h.180

Nella foto di esempio sono indicate in rosso le posizioni degli elementi descritti
 Pubblicazione da Extra in kpm

La url per accedere all’editor kpm è:

https://kpm2user.kataweb.it/3p2kpm/

Inserire Nome utente e Password per accedere alla schermata iniziale.

Dalla sezione di Extra, si visualizza la notizia da inserire e, una volta selezionato il titolo, viene
trascinato il mouse, con la funzione drag&drop, nella barra in alto come visualizzato.
Nel box viene quindi visualizzato l’url di Extra da dove viene richiamato l’xml relativo alla pagina
della notizia (N.B. in questo momento fare doppio click sull’ICU riportato nell’URL e copiarlo per
poi successivamente incollarlo in KPM) e viene cliccato il pulsante ‘PUBBLICA IN KPM’ .
A tale azione corrisponde la creazione di una pagina web completa con la pubblicazione della
notizia selezionata corredata dell’eventuale foto.

Per pubblicare l’articolo accedere all’url:

https://kpm3.kataweb.it/kpm3-be-gloc/it.elemedia.kpm3.be.Application/Application.html

Dal menù a tendina KPM3 selezionare il tipo di contenuto ‘Quotidiani Locali’

Dal menù, presente nella parte sinistra, selezionare ‘dal giornale’ e individuare nella parte destra la
notizia appena scelta per la successiva pubblicazione.
Una volta selezionata la notizia appena scelta, si apre un form di input con i campi precaricati
corrispondenti ai dati che corredano la notizia nel KPM e prelevati dal file .xml corrispondente.

Non sempre però i campi corrispondono ad una precisa corrispondenza con quanto desiderato e
l’operatore deve svolgere delle elaborazioni, sia in termini di modifica che di input.

I ‘campi’ sono:

• TitoloStrillo: viene caricato automaticamente , è il titolo che apparirà in apertura o nel rullo
dell’HP e non deve superare le 2 righe
• Occhiello: se caricato automaticamente deve essere tolto
• Firma: viene caricata automaticamente quella del giornalista che ha scritto l’articolo, e
scartate le sigle
• SommarioStrillo: è il sommario che apparirà nello strillo di HP, se non viene inserito in
automatico vengono prese le prime 250 battute dell’attacco dell’articolo
• Sommario2Strillo: è il campo previsto per contenere i link interni o esterni al sito che
appariranno in HP (manuale)
• Titolo: si visualizza nella pagina di dettaglio articolo
• Sommario: è il sommario della pagina di dettaglio articolo
• Sommario2: è il campo previsto per contenere i link interni o esterni al che appariranno
nella pagina di dettaglio articolo (manuale)
• Target Link: si utilizza questo campo solo nel caso si voglia far puntare il TitoloStrillo ad
un sito esterno o ad un altro articolo invece che alla pagina di dettaglio dell’articolo. Basta
inserire la URL del sito o della pagina che si desidera far aprire e l’utente cliccando sul
TitoloStrillo si aprirà la pagina corrispondente all’indirizzo web inserito. (manuale)
• Keywords: in questo campo si possono inserire parole chiave separate da una virgola
(manuale)
• Icu: qui va incollato l’ICU copiato precedentemente dall’URL dell’articolo per evitarne la
ripetizione durante l’importazione automatica. Attenzione l’ICU deve sempre essere digitato
maiuscolo (manuale)
• Strillo UGC: permette di descrivere il tipo di interazione richiesta all’utente (ad esempio
commenta l’articolo o Invia le tue foto, etc…) negli articoli in cui viene attivata la
commentabilità. (manuale)

Immagine 

Titolo

Testo

StrilloUgc 
Keywords