IRIS WALL

VENTILCONVETTORE A PARETE

! www.rossatogroup.com
www.rossatogroup.com
 !

Diritto d'autore © 2018 Rossato Group srl

Gentile cliente,

grazie per l’attenzione riservata al prodotto Rossato.

Tutti i diritti relativi al presente documento sono riservati all’azienda Rossato Group e la
riproduzione, anche parziale, è possibile solo previa autorizzazione dell’azienda.

Rossato Group si riserva di apportare in qualsiasi momento, senza obbligo di preavviso, le

modifiche necessarie al miglioramento del prodotto o del documento.

Rossato Group Srl Lingua originale: italiano

IRIS WALL 1.0 1

 !
VENTILCONVETTORE DA PARETE IRIS WALL


• VENTILCONVETTORI IN TRE TAGLIE
• SISTEMA A 2 TUBI
• INSTALLAZIONE A PARETE ALTA
• DESIGN ELEGANTE

SILENZIOSITÀ E COMFORT
• VENTILATORE TANGENZIALE A BASSO IMPATTO SONORO
• MOTORE BLDC
• DISPLAY FRONTALE DI VISUALIZZAZIONE
• FUNZIONE SLEEP PER COMFORT NOTTURNO
• BATTERIA CON TRATTAMENTO IDROFILICO

TELECOMANDO DI SERIE
Telecomando ad infrarossi
per il controllo di uno o più
ventilconvettori.

COMANDO A FILO DA PARETE

Accessorio indispensabile per lo sviluppo di reti di più
terminali. È possibile collegare in rete fino a 32 unità e
controllarne il funzionamento collegando il comando ad una
di esse (master). L’utente può scegliere se gestire
contemporaneamente tutte le unità collegate, impostando la
modalità di funzionamento dell’intero impianto, oppure se
impostare il funzionamento di ogni singola unità.

IRIS WALL 1.0 2

 !



CABINET
Cabinet dal design gradevole in ABS autoestinguente, bianco argento con angoli
arrotondati, si integra in modo gradevole in ogni ambiente. Uscita aria con deflettore
motorizzato per una uniforme diffusione dell’aria.

BATTERIA DI SCAMBIO TERMICO

La batteria di scambio termico è costituita da tubi in rame con alette in alluminio con
trattamento idrofilico. È stata progettata con un’ampia superficie di scambio per una
massima resa ed è completa di valvole di sfiato e svuotamento.

GRUPPO VENTILANTE
Ventilatore tangenziale a basso impatto sonoro con motore sincrono brushless
(BLDC) controllato da inverter. Grazie a questo equipaggiamento i consumi elettrici
sono ridotti di oltre la metà rispetto ai tradizionali motori asincroni. E’ inoltre possibile
modulare la portata, e quindi la potenza resa in ambiente, in base alle necessità.

VALVOLA 3 VIE DI SERIE

Grazie alla valvola 3 vie già montata a bordo IRIS WALL può essere integrato in
qualsiasi tipo di impianto, anche con circolatori ON-OFF. Un tubo in elastomero
sintetico con connettori in acciaio inox permette connessioni veloci e low cost senza
necessità di brasatura.

TELECOMANDO
Il telecomando ad infrarossi con display LCD, fornito di serie, consente il controllo di
una sola unità o di più convettori.

COMANDO A FILO PER INSTALLAZIONE A PARETE

Un accessorio importante è il comando a filo con ampio display per installazione a
parete. Esso consente il controllo di una rete di unità fino ad un massimo di 32. In
particolare l’utente può scegliere se comunicare contemporaneamente a tutte le unità
o con i singoli ventilconvettori differenziando i parametri da un’unità all’altra.

IRIS WALL 1.0 3

 !
SPECIFICHE TECNICHE


Caratteristiche Vr1 U.M. IRIS WALL 25 IRIS WALL 30 IRIS WALL 40

H m3/h 500 645 788

Portata aria M m3/h 370 500 740

L m3/h 290 370 570

H kW 2,65 3,25 4,06

Potenza termica 2 M kW 2,07 2,65 3,86

L kW 1,69 2,07 3,12

H kW 2,39 3,01 3,71

Potenza frigorifera totale 3 M kW 1,84 2,47 3,26

L kW 1,61 1,86 2,66

H kW 1,81 2,22 2,74

Potenza frigorifera sensibile 3 M kW 1,34 1,81 2,4

L kW 1,15 1,35 1,94

H l/h 411 519 641

Portata acqua M l/h 317 425 562

L l/h 278 321 458

H KPa 28 39 50

Perdita di carico raffreddamento M KPa 17 28 40

L KPa 13 16 28

H KPa 29 39 52

Perdita di carico riscaldamento4 M KPa 18 28 47

L KPa 13 17 32

Contenuto di acqua - l 0,124 0,124 0,192

Configurazione - - 2 tubi

Numero ventilatori - - 1

1) Vr: velocità di rotazione H alta, M media, L bassa

2) Aria ingresso: 20 °C B.S.- acqua ingresso 50°C - portata come in raffreddamento
3) Aria ingresso: 27 °C B.S./ 19°C B.U. - acqua ingresso/uscita: 7°C/ 12°C
4) Portata come in raffreddamento

IRIS WALL 1.0 4

 !
SPECIFICHE TECNICHE



COEFFICIENTI DI PRESTAZIONE IRIS WALL 25 IRIS WALL 30 IRIS WALL 40

Rating 210,5 192,9 215,9

FCCOP 2
Classe B B B

Rating 195 174,6 182,4

FCEER 3
Classe A B B

DATI ACUSTICI Vr1 U.M. IRIS WALL 25 IRIS WALL 30 IRIS WALL 40

H dB(A) 40 45 49

Pressione sonora M dB(A) 33 34 44

L dB(A) 28 31 37

H dB(A) 49 54 58

Potenza sonora M dB(A) 42 43 53

L dB(A) 37 40 46

DATI ELETTRICI Vr1 U.M. IRIS WALL 25 IRIS WALL 30 IRIS WALL 40

Alimentazione - V/Ph/Hz 230/1/50

H W 13 22 30

Assorbimento ventilatore M W 10 15 20

L W 8 10 15

Assorbimento massimo - W 36 52 60

Corrente massima - A 0,156 0,226 0,261

1) Vr: velocità di rotazione H alta, M media, L bassa

2) Aria ingresso: 20 °C B.S.- acqua ingresso 50°C - portata come in raffreddamento
3) Aria ingresso: 27 °C B.S./ 19°C B.U. - acqua ingresso/uscita: 7°C/ 12°C
4) Portata come in raffreddamento

IRIS WALL 1.0 5

 !
TABELLE DI PRESTAZIONE - RAFFREDDAMENTO


PRESTAZIONI IN RAFFREDDAMENTO
(Aria ambiente 27°C U.R. 50%) WT: 7-12°C WT: 8-13°C WT: 10-15°C
IRIS WALL Vr U.M. Pc Ps Pc Ps Pc Ps
H kW 2,79 1,98 2,53 1,89 1,91 1,78
25 M kW 2,19 1,59 1,96 1,52 1,45 1,38
L kW 1,75 1,31 1,58 1,24 1,19 1,10
H kW 3,38 2,38 3,07 2,27 2,40 2,10
30 M kW 2,55 1,83 2,29 1,75 1,68 1,63
L kW 2,19 1,59 1,96 1,52 1,45 1,38
H kW 4,59 3,18 4,23 3,03 3,38 2,78
40 M kW 4,41 3,03 4,04 2,89 3,20 2,66
L kW 3,60 2,50 3,29 2,39 2,57 2,20

(Aria ambiente 26°C U.R. 50%) WT: 7-12°C WT: 8-13°C WT: 10-15°C
IRIS WALL Vr U.M. Pc Ps Pc Ps Pc Ps
H kW 2,50 1,90 2,21 1,84 1,68 1,68
25 M kW 1,94 1,53 1,67 1,46 1,31 1,28
L kW 1,56 1,24 1,38 1,17 1,01 1,01
H kW 3,01 2,29 2,72 2,19 2,05 2,02
30 M kW 2,27 1,76 1,99 1,68 1,53 1,50
L kW 1,94 1,53 1,67 1,46 1,31 1,28
H kW 4,19 3,05 3,80 2,91 2,89 2,68
40 M kW 4,00 2,90 3,61 2,78 2,74 2,56
L kW 3,26 2,40 2,93 2,28 2,14 2,09

(Aria ambiente 25°C U.R. 50%) WT: 7-12°C WT: 8-13°C WT: 10-15°C
IRIS WALL Vr U.M. Pc Ps Pc Ps Pc Ps
H kW 2,26 1,81 1,93 1,75 1,53 1,50
25 M kW 1,69 1,44 1,47 1,36 1,16 1,16
L kW 1,40 1,16 1,18 1,08 0,90 0,90
H kW 2,74 2,18 2,42 2,08 1,87 1,84
30 M kW 2,03 1,67 1,71 1,61 1,37 1,37
L kW 1,69 1,44 1,47 1,36 1,16 1,16
H kW 3,82 2,88 3,43 2,76 2,57 2,49
40 M kW 3,63 2,78 3,25 2,64 2,43 2,43
L kW 2,97 2,27 2,62 2,17 1,96 1,96

WT = Temperatura acqua Vr=velocità di rotazione

Pc = Potenza frigorifera totale H = alta
Ps = Potenza sensibile M = media
L = bassa

IRIS WALL 1.0 6

 !
TABELLE DI PRESTAZIONE - RISCALDAMENTO


 PRESTAZIONI IN RISCALDAMENTO (Aria ambiente 20°C)

WT: 55-50°C WT: 50-45°C WT: 45-40°C WT: 40-35°C
IRIS WALL Vr U.M.
Ph Ph Ph Ph
H kW 4,59 3,88 3,15 2,43
25 M kW 3,60 3,05 2,49 1,92
L kW 2,94 2,49 2,04 1,57
H kW 5,59 4,71 3,83 2,95
30 M kW 4,18 3,53 2,88 2,22
L kW 3,60 3,05 2,49 1,92
H kW 7,24 6,13 5,00 3,87
40 M kW 6,90 5,83 4,76 3,69
L kW 5,58 4,72 3,87 3,00

PRESTAZIONI IN RISCALDAMENTO (Aria ambiente 20°C)

WT: 70-60°C WT: 60-50°C WT: 50-40°C
IRIS WALL Vr U.M.
Ph Ph Ph
H kW 6,32 4,90 3,42
25 M kW 4,97 3,86 2,70
L kW 4,07 3,16 2,22
H kW 7,69 5,93 4,14
30 M kW 5,77 4,47 3,13
L kW 4,97 3,86 2,70
H kW 10,01 7,76 5,48
40 M kW 9,52 7,40 5,22
L kW 7,73 6,01 4,27

WT = Temperatura acqua Vr=velocità di rotazione

Ph = Potenza termica H = alta
M = media
L = bassa

IRIS WALL 1.0 7

 !
DOTAZIONI DI SERIE



Scheda di controllo

Ogni unità IRIS WALL è dotata di scheda elettronica completa di controllo: vi sono
integrate tutte le funzionalità, incluso il comando ad infrarossi, il collegamento al comando
a filo da parete e seriale per comunicazione master/slave e Modbus.

Display e Led di segnalazione sul pannello frontale

Le unità IRIS WALL sono dotate di display frontale per la visualizzazione della temperatura
e led luminosi per la visualizzazione dello stato di funzionamento.

LED tensione LED Display Ricevitore LED LED timer

alimentazione allarme temperatura infrarossi modalità attivo
-verde -rosso -verde -giallo

Alette di diffusione dell’aria

I ventilconvettori IRIS WALL sono dotati di due deflettori indipendenti ad alette direzionali
indipendenti, per consentire la distribuzione dell’aria in modo personalizzato ed
automatico in ambiente.

Filtro aria

Il filtro aria in rete è facilmente rimovibile, tramite due linguette di sgancio, per le
operazioni di pulizia ed è rigenerabile tramite semplice lavaggio con sapone neutro.

IRIS WALL 1.0 8

 Valvola tre vie

Valvola a tre vie, quattro uscite, di serie già montata a bordo dell’unità.

Diagramma delle perdite di carico

120

100
Di erential Pressure [ kPa]

80

60

40

20

0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
Portata Q[m /h]
3

Telecomando

Il telecomando di serie a raggi infrarossi con display LCD permette il

controllo di tutte le funzioni dell’unità:
• Accensione e spegnimento
• Set point temperatura
• Modo di funzionamento: automatico/raffreddamento/deumidificazione/
ventilazione /riscaldamento
• Ventilazione: automatica/massima/media/minima
• Orologio
• Accensione e spegnimento con timer
• Oscillazione deflettore
Un solo telecomando può controllare più unità. In caso il ventilconvettore
con telecomando abbia la funzione master, tutte le impostazioni vengono
anche inviate alle slaves. L’utilizzo della funzione con deflettore non è
applicabile.

IRIS WALL 1.0 9

 !
LOGICA DI FUNZIONAMENTO



Modalità COOL (raffreddamento)

Se Tr≥Ts+1 (o +4°C in modalità economy) è attivo il modo raffreddamento ed il ventilatore

gira alla velocità impostata (alta, media, bassa).
Il campo di temperatura ambiente Ts è 16÷30°C.
L’avviamento e la fermata del ventilatore sono ritardati rispetto all’accensione e
spegnimento dell’unità.

Protezione della batteria dalla bassa temperatura

Se Ti≤2°C per 2 minuti la valvola viene chiusa ed il ventilatore viene forzato a lavorare alla
velocità superiore.
Quando Ti>5°C per 2 minuti la valvola riapre ed il ventilatore ritorna a girare alla velocità
impostata.

Modalità ventilazione

La valvola rimane chiusa mentre il ventilatore gira alla velocità impostata: alta, media,
bassa.

Modalità HEAT (riscaldamento)

Se Tr≤Ts-1 (o -4°C in modalità economy) è attivo il modo riscaldamento ed il ventilatore

gira alla velocità impostata (alta, media, bassa).
Il campo di temperatura ambiente Ts è 16÷30°C.
L’avviamento e la fermata del ventilatore sono ritardati rispetto all’accensione e
spegnimento dell’unità.

Modalità preriscaldamento

Se Ti≤36°C (o -4°C in modalità economy) il ventilatore gira alla minima velocità.

Se Ti>38°C il ventilatore parte alla velocità impostata.

Modalità deumidificazione

Se Tr≥25°C ventilatore e valvola sono ON per 3 minuti e OFF per 4 minuti

Se 16°C<Tr<25°C ventilatore e valvola sono ON per 3 minuti e OFF per 6 minuti.
Se Tr<16°C ventilatore e valvola sono OFF.

Modalità automatica

Il funzionamento in modalità AUTO COOL o AUTO HEAT è lo stesso delle modalità COOL
(raffrescamento) o HEAT (riscaldamento).

Ts = Temperatura impostata (Set)

Ti1 = Temperatura acqua fredda
Tr = temperatura ambiente
Ti2 = Temperatura acqua calda

IRIS WALL 1.0 10

 !
Funzione Sleep


La funzione Sleep può essere impostata solo in modalità raffreddamento e in
riscaldamento.
In modalità raffreddamento, una volta impostata la funzione Sleep, Ts si alzerà di 2°C dopo
2 ore.
In modalità riscaldamento, una volta impostata la funzione sleep, Ts si abbasserà di 2°C
dopo 2 ore.

Regolazione deflettore

Il convettore è dotato di alette di mandata orientabili in verticale, con angolo 0-100°, ed in

orizzontale con aria in uscita in 4 posizioni diverse, impostabili dal telecomando:

Posizione Angolo verticale

1 35°

2 57°

3 83°

4 100°

Auto restart

Il sistema utilizza una memoria tampone per salvare i parametri di funzionamento attuale
e mantenerli in caso di guasto o interruzione dell’alimentazione. I parametri di
funzionamento sono modalità, temperatura impostata, posizione del deflettore, velocità
del ventilatore, programmazione settimanale e timer. Quando l’alimentazione si riattiva o
il sistema viene riacceso, si riprendono le stesse operazioni precedentemente impostate.

IRIS WALL 1.0 11

 !
ACCESSORI

Comando a filo per installazione a parete

Il comando a filo da parete consente il controllo di tutte le funzioni dell’unità e la gestione

delle reti di ventilconvettori fino ad un massimo di 32:
• Accensione e spegnimento
• Ventilazione: automatica/massima/media/minima
• Set point temperatura
• Modo di funzionamento: automatico/raffreddamento/deumidificazione/ventilazione/
riscaldamento
• Pulsante sleep: impostazione automatica della temperatura durante le ore notturne
• Orologio
• Accensione e spegnimento con timer
• Configurazione delle unità master e slave in reti fino ad un massimo di 32 unità

Aperto Chiuso

IRIS WALL 1.0 12

 !
COLLEGAMENTO IN RETE

La scheda di controllo di IRIS WALL può essere configurata come Master o Slave. Con
l’utilizzo del comando a parete il controllo è possibile gestire fino a 32 unità in rete.

Funzione unità master

L’unità master invia i dati sulla propria impostazione alle slave. Le impostazioni dell’unità
master sono: unità ON/OFF, modalità, velocità del ventilatore, temperatura, funzioni Swing
(oscillazione) e Sleep per il funzionamento da telecomando.
Le impostazioni della master sono:
• Accensione e spegnimento
• Modo di funzionamento: automatico/raffreddamento/deumidificazione/ventilazione/
riscaldamento
• Ventilazione: automatica/massima/media/minima
• Set point temperatura
• Oscillazione deflettore
• Funzione Sleep
• programma settimanale

Funzione unità slave

L’unità slave riceve dati sulle proprie impostazioni dall’unità master.
All’unità slave è permesso cambiare una impostazione localmente per i seguenti
parametri:
• Modo di funzionamento: automatico/raffreddamento/deumidificazione/ventilazione /
riscaldamento
• Ventilazione: automatica/massima/media/minima
• Set point temperatura
• Oscillazione deflettore
• Funzione Sleep
• Programma settimanale

Comunicazione Master-Slave
Ci sono due modalità di comunicazione per gestire la rete master-slave:

1) Controllo simultaneo di tutta la rete

L’unità master trasmette il settaggio simultaneamente a tutte le unità slave collegate. Le
unità slave possono ricevere comandi dal telecomando o dal commando a filo.
Modificando il settaggio dell’unità master (re-impostando dati e parametri), questo viene
trasmesso a tutte le unità slave.

2) Controllo indirizzato alle singole unità slave


L’unità master deve essere gestita esclusivamente dal controllo a parete. L’unità slave
viene programmata normalmente sia dal proprio pannello che dalla unità master. Ricevuti i
comandi dall’unità master, la singola unità slave viene riprogrammata con I nuovi dati.

IRIS WALL 1.0 13

 !
DIMENSIONALI

A
C

DIMENSIONI
Dimensioni U.M. IRIS WALL 25 IRIS WALL 30 IRIS WALL 40
A mm 876 876 876
B mm 300 300 300
C mm 228 228 228
Attacchi idraulici pollice 1/2 1/2 1/2
Attacchi idraulici Tipo Connettore filetto maschio
Scarico condensa ∅e mm 16 16 16
Peso kg 13 13 14

IRIS WALL 1.0 14

Rossato Group S.r.l.
Via del Murillo km 3,500
04013 Sermoneta (LT)
Tel +39 0773 844051 - 848778
info@rossatogroup.com
www.rossatogroup.com

!
www.rossatogroup.com