Pianto‌‌Antico‌‌-‌‌Giosuè‌‌Carducci‌  ‌
 ‌
Pianto‌‌antico‌‌è‌‌una‌‌celebre‌p ‌ oesia‌‌‌di‌‌Giosuè‌‌Carducci‌d ‌ edicata‌‌a‌‌suo‌‌figlio‌‌
   ‌
La‌‌poesia‌‌dovrebbe‌‌risalire‌‌a‌g ‌ iugno‌‌1‌ 871‌;‌‌inserita‌‌nella‌‌raccolta‌R
‌ ime‌‌nuove‌‌‌del‌‌ 
1887‌‌‌(42esimo‌‌componimento).‌‌    ‌
 ‌
Il‌‌piccolo‌‌Dante‌‌morì‌‌a‌‌3‌‌anni‌‌a‌‌causa‌‌del‌‌tifo.‌‌Si‌‌trovava‌‌nella‌‌casa‌‌paterna‌‌di‌‌via‌‌
 
Broccaindosso,‌‌a‌‌Bologna.‌‌    ‌
 ‌
Testo‌‌originale‌ ‌Parafrasi‌  ‌
L’albero‌‌a‌‌cui‌‌tendevi‌  ‌ Quell’albero‌‌verso‌‌cui‌‌tu‌‌allungavi‌  ‌
la‌‌pargoletta‌‌mano,‌  ‌ la‌‌tua‌‌piccola‌‌mano,‌‌    ‌
il‌‌verde‌‌melograno‌  ‌ il‌‌melograno‌‌verde‌‌e‌‌rigoglioso‌‌    ‌
da’‌‌bei‌‌vermigli‌‌fior,‌  dai‌‌bei‌‌fiori‌‌rossi,‌‌
   ‌
 ‌  ‌
nel‌‌muto‌‌orto‌‌solingo‌  ‌ nel‌‌solitario‌‌e‌‌silenzioso‌‌giardino‌‌   
rinverdì‌‌tutto‌‌or‌‌ora,‌  ‌ tutto‌‌è‌‌da‌‌poco‌‌rifiorito,‌‌    ‌
e‌‌giugno‌‌lo‌‌ristora‌  ‌ nel‌‌mese‌‌di‌‌giugno‌‌che‌‌lo‌‌nutre‌‌    ‌
di‌‌luce‌‌e‌‌di‌‌calor.‌  ‌ con‌‌luce‌‌e‌‌con‌‌calore.‌  ‌
 ‌  ‌
Tu‌‌fior‌‌de‌‌la‌‌mia‌‌pianta‌  ‌ Tu,‌‌figlio,‌‌fiore‌‌della‌‌mia‌‌pianta‌  ‌
percossa‌‌e‌‌inaridita,‌  ‌ tormentata‌‌e‌‌ormai‌‌inaridita,‌‌    ‌
tu‌‌de‌‌l’inutil‌‌vita‌  ‌ tu,‌‌ultimo‌‌e‌‌unico‌‌fiore‌  ‌
estremo‌‌unico‌‌fior,‌  ‌ della‌‌mia‌‌inutile‌‌vita,‌‌ora‌‌sei‌‌sepolto‌  ‌
 ‌  ‌
Sei‌‌ne‌‌la‌‌terra‌‌f redda,‌  ‌ nella‌‌terra‌‌f redda,‌‌    ‌
sei‌‌ne‌‌la‌‌terra‌‌negra‌  ‌ nella‌‌terra‌‌nera,‌‌    ‌
né‌‌il‌‌sol‌‌più‌‌ti‌‌rallegra‌  ‌ e‌‌il‌‌sole‌‌non‌‌può‌‌renderti‌‌più‌‌felice,‌‌    ‌
né‌‌ti‌‌risveglia‌‌amor.‌  ‌ così‌‌come‌‌il‌‌mio‌‌amore‌‌non‌‌può‌‌più‌‌svegliarti.‌  ‌
 ‌
Commento‌  ‌
Il‌‌titolo‌‌ci‌‌parla‌‌di‌‌un‌d
‌ olore‌‌antico‌,‌‌che‌‌perdura‌‌negli‌‌anni‌‌e‌‌che‌‌vive‌‌ancora‌‌  
nell’animo‌‌dell’autore.‌‌    ‌
 ‌
Nella‌‌poesia‌‌si‌‌nota‌‌sin‌‌dall’inizio‌‌la‌‌fortissima‌o‌ pposizione‌‌tra‌‌vita‌‌e‌‌morte‌,‌‌data‌‌  
dall’antitesi‌‌simmetrica‌‌che‌‌crea‌‌tra‌i‌ mmagini‌‌vitali‌‌e‌‌luminose‌‌‌(prime‌‌due‌‌  
strofe)‌‌e‌‌quelle‌s ‌ cure‌‌e‌‌morenti‌‌‌(ultime‌‌due‌‌strofe).‌  ‌
➔ Fintanto‌‌che‌‌si‌‌tratta‌‌di‌‌immagini‌‌luminose‌‌si‌‌vedono‌‌i‌‌colori‌‌della‌‌  
primavera‌‌e‌‌la‌‌vitalità‌‌di‌‌una‌‌natura‌‌che‌‌rinasce;‌‌quando‌‌la‌‌poesia‌‌va‌‌  
incupendosi‌‌si‌‌impone‌‌in‌‌maniera‌‌prepotente‌‌l’assenza‌‌di‌‌vita,‌‌  
l’impossibilità‌‌anche‌‌per‌‌la‌‌forza‌‌dell’amore‌‌di‌‌un‌‌padre‌‌di‌‌sconfiggere‌‌la‌‌  
morte.‌  ‌
 ‌
Pur‌‌provandoci,‌‌Carducci‌‌non‌‌riesce‌‌a‌‌cacciare‌‌via‌‌quell’immagine‌‌ossessiva‌‌della‌‌  
morte‌‌che‌‌lo‌‌pervade‌‌tramite‌‌il‌‌costante‌‌richiamo‌‌ai‌‌colori‌‌e‌‌alla‌‌vita‌‌della‌‌  
primavera.‌‌    ‌

 ‌
 ‌

Tematiche‌  ‌
A‌‌primo‌‌impatto‌‌la‌‌tematica‌‌della‌‌poesia‌‌di‌‌Carducci‌‌ha‌‌solo‌‌una‌‌componente‌‌  
autobiografica,‌‌ma‌‌non‌‌è‌‌così:‌‌a‌‌una‌‌più‌‌attenta‌‌osservazione‌‌emerge‌‌una‌‌  
contrapposizione‌‌generica‌‌tra‌‌la‌‌morte‌‌di‌‌ogni‌‌uomo,‌‌che‌‌è‌‌inevitabile,‌‌e‌‌il‌‌  
ripetersi‌‌continuo‌‌e‌‌ciclico‌‌della‌‌natura.‌‌La‌‌bella‌‌stagione‌‌è‌‌tornata,‌‌la‌‌natura‌‌si‌‌è ‌‌
risvegliata,‌‌proprio‌‌quello‌‌che‌‌il‌‌figlioletto‌‌del‌‌poeta‌‌non‌‌potrà‌‌fare‌‌mai‌‌più.‌  ‌
 ‌
Analisi‌‌metrica‌‌e‌‌figure‌‌retoriche‌  ‌
Dal‌‌punto‌‌di‌‌vista‌‌metrico,‌‌la‌‌poesia‌‌segue‌‌uno‌‌schema‌‌anacreontico.‌‌Il‌‌  
componimento‌‌si‌‌suddivide‌‌in‌‌quattro‌‌quartine‌‌di‌‌settenari,‌‌così‌‌composte:‌‌il‌‌  
primo‌‌verso‌‌è‌‌piano,‌‌secondo‌‌e‌‌terzo‌‌verso‌‌sono‌‌piani‌‌e‌‌rimano‌‌tra‌‌loro‌‌(rima‌‌  
baciata),‌‌il‌‌quarto‌‌verso‌‌è‌‌tronco.‌  ‌
 ‌
Esercizi‌  ‌
1. Ricerca‌‌i‌‌due‌‌campi‌‌semantici‌‌contrapposti‌‌della‌‌vita‌‌è‌‌della‌‌morte‌‌e ‌‌
presentali,‌‌motivando‌‌le‌‌tue‌‌scelte‌  ‌
Vita:‌‌rinverdì,‌‌ristora,‌‌luce,‌‌calor,‌‌sol,‌‌rallegra,‌‌risvegliarti‌  ‌
Morte:‌‌muto,‌‌solingo,‌‌percossa,‌‌inaridita,‌‌estremo‌  ‌
 ‌
2. Perché‌‌Carducci‌‌intitola‌‌la‌‌lirica‌‌“Pianto‌‌Antico”?‌  ‌
Con‌‌“Pianto‌‌Antico”‌‌l’autore‌‌rimanda‌‌a‌‌un‌‌dolore‌‌antico,‌‌ma‌‌rimasto‌‌vivo‌‌  
anche‌‌dopo‌‌anni,‌‌indica‌‌quindi‌‌una‌‌sofferenza‌‌che‌‌perdura‌‌da‌‌anni.‌  ‌
 ‌
3. Quale‌‌elemento‌‌scatena‌‌il‌‌flusso‌‌dei‌‌ricordi‌‌e‌‌per‌‌quale‌‌motivo?‌  ‌
Il‌‌rinascere‌‌della‌‌natura‌‌nel‌‌periodo‌‌primaverile/estivo‌‌scatena‌‌in‌‌Carducci‌‌i ‌‌
ricordi‌‌del‌‌figlioletto‌‌che,‌‌diversamente‌‌dalle‌‌piante,‌‌non‌‌si‌‌risveglierà‌‌mai‌‌  
più.‌  ‌
 ‌
4. Quali‌‌appellativi‌‌il‌‌poeta‌‌rivolge‌‌al‌‌figlio?‌‌Qual’è‌‌il‌‌loro‌‌significato?‌‌  
Perché‌‌sceglie‌‌proprio‌‌quei‌‌termini?‌  ‌
Carducci‌‌chiama‌‌il‌‌figlio‌‌“fiore‌‌della‌‌mia‌‌pianta”‌‌e‌‌“estremo‌‌unico‌‌fiore”.‌‌La‌‌  
metafora‌‌e‌‌la‌‌personificazione‌‌della‌‌natura‌‌prendono‌‌piede‌‌e‌‌lo‌‌chiama‌‌  
fiore‌‌per‌‌restare‌‌in‌‌tema‌‌natura‌‌e‌‌per‌‌far‌‌intendere‌‌che‌‌è‌‌suo‌‌figlio‌‌di‌‌cui‌‌
 
sta‌‌parlando‌‌    ‌

 ‌