Il rilievo nell’archeologia del costruito: esperienze a Pompei

Nicola SANTOPUOLI 1 - Sara SANTORO 2

1
Centro DIAPREM, Università di Ferrara
2
Università di Parma

Abstract
In the last fifty years, the problem of archaeological heritage conservation has been getting more and more
important.
From the concept of “mere conservation” or “maintenance and restoration”, a more balanced trend is spreading over
today. This approach starts from the assumption that each intervention is conceived as a final stage of an analytical
process, where the contribution of the archaeological studies is fundamental in reading, recording and interpreting
the data acquired on the building object of study.
Our team, composed by architects from Ferrara University, engineers and archaeologists from Bologna University,
archaeometrists from Parma University, since 1998 has been working on a research in Pompeii, in collaboration with
the local Archaeological Superintendence, whose current results are presented in this essay.

Introduzione dal "generale" conduca al "particolare", per acqui-

Negli ultimi cinquant’anni il problema della tute-
la e della conservazione del nostro patrimonio
archeologico ha assunto un’importanza sempre più
rilevante: proprio in virtù di una matura riflessione
sull’argomento, rispetto alle posizioni ideologiche
tradizionali di “pura conservazione” o di “manuten-
zione e ripristino”, oggi si è affermato un orienta-
mento più equilibrato, che possiamo definire “criti-
co-conservativo” (Carbonara 1997, 1996). Tale
approccio tiene conto della specificità di ogni inter-
vento, concepito come fase conclusiva di un proces-
so analitico, in cui l’apporto degli studi archeologici
assume un ruolo fondamentale per il sistema di lettu-
ra, registrazione e interpretazione dei dati acquisiti
sugli edifici oggetto di studio. Infatti, adottando sugli
alzati i metodi dell’indagine stratigrafica è possibile
storicizzare gli interventi costruttivi, e, nei casi in cui
siano presenti anche altre fonti di informazione, arri-
vare ad attribuire al dato materico una datazione 1.
Oggi più di ieri, dunque, agli operatori è richie-
sta una vasta competenza, che deve necessariamen-
te comprendere conoscenze “specialistiche” in vari
ambiti disciplinari: infatti, avendo come scopo
degli studi la redazione di un valido progetto con-
servativo, occorre considerare in modo approfondi-
to il bene archeologico sotto tutti gli aspetti. Ciò
richiede un approccio analitico molto attento, che
sire da una parte una visione sintetica, ma non
superficiale, dei molteplici approfondimenti neces-
sari, e dall’altra sviluppare la capacità di interagire
con esperti e specialisti coinvolti nella prassi con-
servativa (Doglioni 1997 e AA.VV 1998).
Archeologia del costruito
L’archeologia del costruito, cioè l’analisi delle
strutture murarie finalizzata alla ricostruzione delle
loro fasi edilizie, alla loro documentazione e alla
progettazione degli interventi di restauro (Parenti
1988, Brogiolo 1988), in Italia è stata applicata
anzitutto ai monumenti medievali (Gelichi 1996),
ad opera degli studiosi liguri dell'ISCUM
(Mannoni 1976: 171-182), e solo dagli anni '90
all'edilizia antica: in effetti, raramente capita ad un
archeologo classico di avere a che fare con muratu-
re estese e conservate per un’altezza rilevante,
salvo che in alcuni importanti centri urbani, quali
Efeso, Roma o Pompei. Fondamentali sono state le
esperienze condotte nella Crypta Balbi, a Roma, e
nel corso dell'ultimo decennio a Pompei, in rela-
zione ai nuovi interventi di restauro (Manacorda
1985: 21-32).
In tali contesti urbani, sembra opportuno
distinguere il rilievo planimetrico, realizzato con

231
Archeometria del costruito. L'edificato storico: materiali, strutture e rischio sismico - © 2006 · Edipuglia s.r.l. - www.edipuglia.it
 IL RILIEVO NELL’ARCHEOLOGIA DEL COSTRUITO: ESPERIENZE A POMPEI

1. - Rilevamento metrico-morfologico dell’Insula del Centenario della Regio IX. La lettura e l’interpretazione di tali informazioni
è stata sviluppata in modo strettamente interdisciplinare ad opera delle equipes di esperti che coordinano i diversi progetti.

i metodi della topografia, prima fase indispensa-
bile di ogni documentazione, dal rilievo degli
alzati, realizzato non solo come restituzione geo-
metrica dell'edificato, ma come individuazione
degli interventi ed interpretazione dei rapporti
che intercorrono tra loro.
Quest'ultimo è un settore di ricerca fortemente
interdisciplinare, al quale concorrono competenze di
archeologia, archeometria (per la caratterizzazione
dei materiali edilizi), archivistica (per il recupero
della documentazione sullo stato conservativo e sugli
interventi di restauro avvenuti nel tempo) e architet-
tura, per ciò che concerne il rilievo. Quest’ultimo è
inteso come raccolta, analisi e interpretazione di tutti
i dati inerenti l'aspetto geometrico, spaziale, formale
dell'organismo architettonico, con tutte le implicazio-
ni costruttive, strutturali, dei materiali e storiche 2.
Inoltre, la lettura stratigrafica verticale così ottenuta,
riceverà maggiore completezza se integrata con la
stratigrafia orizzontale, cioè con le informazioni che
provengono dall’indagine sui piani pavimentali e
d'uso e sul sistema di fondazione, recuperate attra-
verso i saggi di scavo.
La nostra équipe, composta da architetti
dell'Università di Ferrara, ingegneri strutturisti e
archeologi dell'Università di Bologna, archeometri-
sti dell'Università di Parma è impegnata dal 1998
in alcuni programmi di ricerca a Pompei in colla-
borazione con la locale Soprintendenza archeologi-
ca (Casa dei Casti Amanti - Arch. Santopuoli,
Insula del Centenario e Casa del Maiale l'intera
équipe). In questi cantieri abbiamo dovuto affron-
tare e risolvere il problema del rilievo finalizzato a
obiettivi di volta in volta diversi.
Le elaborazioni fin qui realizzate sono innume-
revoli e hanno riguardato sia questioni teoriche,
quali la definizione e gli scopi del rilievo sia i
metodi, gli strumenti e le procedure da utilizzare
(metodo diretto, metodo topografico, metodo foto-
grammetrico e successivi miglioramenti tecnici di
questo, quale il telerilevamento e il rilievo tridi-
mensionale con laser scanner 3). Possiamo indicare

232
Archeometria del costruito. L'edificato storico: materiali, strutture e rischio sismico - © 2006 · Edipuglia s.r.l. - www.edipuglia.it
 NICOLA SANTOPUOLI - SARA SANTORO

2. - La formazione e il lavoro degli studenti in cantiere durante la campagna di rilievo grafico-fotografico. Si è ritenuto un obietti-
vo importante la normalizzazione dei metodi e degli strumenti, la definizione del livello di precisione e di conseguenza delle
forme delle elaborazioni.

sinteticamente gli scopi del rilievo in 1) misurazio-
ne, descrizione, rappresentazione 2) comparazione
3) classificazione 4) comprensione.
I progetti
La Casa dei Casti Amanti è l'unico cantiere di
scavo aperto attualmente a Pompei, gestito diretta-
mente dalla SAP, diretto dal dr. A. Varone con meto-
dologie d'avanguardia secondo un'archeologia "com-
plessiva", che riguarda sia gli aspetti archeologico-
stratigrafici (ne sono venute importantissime nuove
conoscenze sulle modalità dell'eruzione) sia quelli di
restauro e valorizzazione (fig. 1 e fig. 2).
Il Progetto Insula del Centenario, nato nel 1998
dalla collaborazione fra Università di Bologna e
SAP, riguarda la documentazione dello stato con-
servativo, lo studio archeologico e storico e le pro-
poste di restauro e valorizzazione di un' insula sca-
vata nel 1879, comprendente una grandissima
domus dotata di un'importante decorazione pittori-
ca 4. Si tratta di un progetto con fini anche didattici,
in cui documentazione e indagini archeologiche
sono realizzate dagli studenti del Dipartimento di
Archeologia. Qui il problema del rilievo è di docu-
mentare in tempi e con costi ragionevoli un'enorme
superficie muraria (oltre 24.000 mq) e di poter
essere realizzato da personale del tutto privo di una
preparazione specifica. Per questo motivo all’inter-
no del Progetto è stato promosso nell’iter formati-
vo degli studenti l’utilizzo di metodologie diagno-
stiche non distruttive di tipo multispettrale, finaliz-
zate all’intervento conservativo, sulla base dei
risultati ottenuti in ampi e approfonditi Progetti di
Ricerca. Le indagini, sempre strettamente integrate
fra loro, hanno avuto come oggetto sia la struttura
complessiva dell’edificio, a partire dal contesto
ambientale, sia i singoli ambienti, fino ad arrivare
agli elementi componenti 5.
La Casa del Maiale è una c.d. "abitazione atipi-
ca" di piccole dimensioni, nell'insula adiacente

233
Archeometria del costruito. L'edificato storico: materiali, strutture e rischio sismico - © 2006 · Edipuglia s.r.l. - www.edipuglia.it
 IL RILIEVO NELL’ARCHEOLOGIA DEL COSTRUITO: ESPERIENZE A POMPEI

3. - Redazione di fotopiani controllati con i dati della lettura stratigrafica degli alzati.

quella del Centenario. È studiata dall'Università di
Parma, con le stesse metodologie utilizzate per
l’Insula del Centenario, col fine di verificarne l'ef-
ficacia su quelle abitazioni medio-piccole che rap-
presentano la parte più cospicua della trama edili-
zia di Pompei. Qui il problema è di carattere tecni-
co: gli ambienti sono molto piccoli (m. 2x3) ma le
pareti molto alte (fino a 7 metri).
In tutti e tre i casi va sottolineata l’importanza
della campagna di rilievo con finalità di documen-
tazione, conoscenza e restauro, in un'ottica che
comprende anche la formazione e la valorizzazio-
ne, spinta – è il caso della domus del Centenario-
fino alla virtual reality, utilizzando sia metodi gra-
fici convenzionali che nuove tecnologie, anche
d’avanguardia.
La documentazione realizzata comprende
immagini e filmati di tipo digitale e cartaceo, ed il
suo scopo principale è di fornire informazioni
generali e particolari sul complesso della struttura
e delle superfici architettoniche. È importante sot-
tolineare che la lettura e l’interpretazione di tali
informazioni è stata sviluppata in modo strettamen-
te interdisciplinare ad opera delle equipes di esper-
ti che coordinano i diversi progetti.
Con la documentazione realizzata nella prima
fase è stato possibile individuare e integrare i pre-
cedenti rilievi eseguiti dalla Soprintendenza
Archeologica di Pompei, con la quale si è operato
in piena sinergia, presupposto fondamentale affin-
ché il progetto di ricerca potesse portare frutti
duraturi e significativi. In questo modo è stato pos-
sibile predisporre la messa in sicurezza delle strut-
ture soggette a rischio immediato (fig. 3 e fig. 4).
In primo luogo si è impostato il programma
della campagna topografica correlata con il cantie-
re didattico, con gli interventi di restauro di somma
urgenza e con la gestione dell’area, comunque
aperta ad un pubblico selezionato.
Sono state quindi messe a punto le procedure di
rilievo grafico e fotografico speditivo 6, sulla base di
precedenti esperienze condotte dall'arch. Santopuoli
in campagne sistematiche di documentazione a fini
conoscitivi e conservativi 7 e di quelle condotte a

234
Archeometria del costruito. L'edificato storico: materiali, strutture e rischio sismico - © 2006 · Edipuglia s.r.l. - www.edipuglia.it
 NICOLA SANTOPUOLI - SARA SANTORO
4. - Immagine del set allestito nella Casa dei Casti Amanti per
il rilievo 3D con il Cyrax.
Pompei da altri gruppi di ricerca. La scelta del siste-
ma GFS (grafico e fotografico speditivo) ha com-
portato la realizzazione del manuale delle procedu-
re, e di convenzioni grafiche, d'uso degli strumenti,
prontuari di riconoscimento dei materiali e delle
tecniche anche a scopo didattico e di annuali corsi
di addestramento degli studenti con un continuo
affinamento 8. Si è ritenuto un obiettivo importante
la normalizzazione dei metodi e degli strumenti, la
definizione del livello di precisione e di conseguen-
za delle forme delle elaborazioni.
In definitiva, si può affermare che le metodolo-
gie fotografiche utilizzate nei singoli progetti di
ricerca (Centenario, Casa del maiale e Casti
Amanti) rappresentano un perfezionamento e un
adattamento di tecniche già note, delle quali si è
proposta la sistematizzazione partendo dalla catalo-
gazione fotografica tradizionale e informatizzata,
per redigere tavole tematiche sui vari aspetti mate-
rici, fino alla valutazione dello stato conservativo 9.
È importante sottolineare che mediante l'utilizzo
di un’innovativa strumentazione come il laser scan-
235
Archeometria del costruito. L'edificato storico: materiali, strutture e rischio sismico - © 2006 · Edipuglia s.r.l. - www.edipuglia.it
ner, abbiamo finalizzato in modo specifico le opera-
zioni in vista della redazione di elaborati direttamen-
te utilizzabili per gli interventi conservativi, sulla
base delle esigenze dei funzionari e dell'apparato
della Soprintendenza. Durante la scansione tridimen-
sionale abbiamo constatato, inoltre, come la metodo-
logia sia applicabile alle varie scale dimensionali, e
quindi non solo per il rilievo di reperti e strutture
architettoniche, ma anche per il settore urbanistico.
Questo rende possibile creare modelli tridimensiona-
li dell'area degli scavi (punto di partenza per gli studi
di approfondimento) basati sulle scansioni di laser
scanner integrate opportunamente con le altre meto-
dologie (topografia, fotogrammetria, riflettografia e
spettrofotometria), così da ottenere una banca dati
digitale direttamente fruibile, integrabile con ulteriori
indagini ed utilizzabile per la gestione degli inter-
venti manutentivi e la valorizzazione delle strutture e
sui reperti archeologici (fig. 5 e fig. 6).
L'archivio delle immagini è stato poi strutturato
sia in atlanti cartacei che in formato digitale,
opportunamente organizzati e suddivisi in base un
sistema di codificazione che ripartisce l'intera strut-
tura architettonica in ambienti, rendendo possibile
individuare univocamente ogni dettaglio della
superficie indagata 10.
Le operazioni di rilievo procedono in parallelo
con lo studio analitico delle murature attraverso la
lettura stratigrafica dei vari elementi e delle loro
relazioni, l'osservazione delle tecniche di costru-
zione delle murature e l'approfondimento archeo-
metrico dei materiali componenti, analisi redatta
sotto forma di schede – di ambiente, di parete, di
Unità Stratigrafica Muraria- rielaborazione di quel-
le in uso presso gli archeologi medievisti di Siena
ed integrate con le esperienze britanniche a
Pompei. Tali studi sono in seguito confluiti nell’a-
tlante digitale delle immagini che, abbinato ad
informazioni di tipo testuale, hanno costituito una
più generale banca dati, che affianca e completa
quella su supporto cartaceo, da cui lo studioso e
l’operatore interessato possono estrarre rapidamen-
te informazioni di sintesi 11.
Le varie soluzioni tecniche al problema del
rilievo sono dunque scelte ed applicate sulla base
delle finalità che il rilievo stesso di volta in volta si
propone, ritornando continuamente sul campo e
rivedendo gli elaborati già realizzati, verificandoli
sotto altre angolazioni, rifacendo ed aggiungendo,
in un paziente work in progress interdisciplinare.
 IL RILIEVO NELL’ARCHEOLOGIA DEL COSTRUITO: ESPERIENZE A POMPEI

Conclusioni

In definitiva, nell’arco di
tempo in cui sono stati
realizzati i progetti di
ricerca sulle case
Pompeiane non solo sono
state messe a punto avan-
zate tecniche di indagine
(per esempio, riflettografia
e telefotometria), ma sono
stati anche concretamente
affrontati in maniera siste-
matica ed integrata i prin-
cipali problemi conservati-
vi, analizzando lo stato di
degrado delle strutture e
5. - Modello 3D del peristilio della Casa dei Casti Amanti ottenuto con il Cyrax. delle superfici. In sintesi,
potremmo dire che a poco
a poco si è andata costituendo una complessa banca
dati riguardante gli aspetti superficiali e strutturali
(Custodi 2005), fino a definire un modello metrico-
morfologico.
È importante sottolineare come attraverso il
progetto di ricerca svolto sia stata definita una
metodologia operativa per affrontare lo studio
dell’insula nella sua complessità, dalla struttura
architettonica alle superfici dipinte e musive.
A nostro giudizio tale metodologia riveste un
particolare interesse soprattutto in virtù di due
caratteristiche: i) la possibilità che essa prevede di
incrementare sistematicamente la base dati iniziale:
infatti, le banche dati predisposte, cartacee e digita-
6. - Modello 3D complessivo dell’insula 12 della regione IX li, sono in realtà dei contenitori aperti, sempre
ottenuto attraverso l’integrazione dei diversi metodi di rilievo
(topografico, scansione 3D e diretto). aggiornabili sulla base dei sistemi di codificazione
stabiliti, e costituiscono perciò il punto di partenza
ideale per poter periodicamente programmare studi
ed ulteriori interventi conservativi; ii) la esportabi-
Certamente la realizzazione di tutto questo da lità ad altri siti ed in altri cantieri, seguendo una
parte degli studenti di facoltà umanistiche richiede logica di standardizzazione che è stata sempre una
un notevole impegno nella fase di controllo, ma è delle linee guida a cui ci siamo riferiti.
un problema superabile con un’organizzazione In prospettiva future e periodiche campagne di
severa, un numero di componenti delle squadre indagini sulle case analizzate, ed in particolare
limitato, fortemente coordinato e motivato, più sulle superfici dipinte, potranno contribuire a tene-
livelli di controllo, sistemi rigidi nell’organizzazio- re sotto controllo il suo stato di conservazione.
ne del materiale. Un risultato ancora migliore si
ottiene realizzando un’interazione stretta fra allievi
di architettura e di archeologia: infatti l'integrazio-
ne di metodi e scale di rilievo (quella architettonica Note
e quella archeologica) consente un miglior control- 1
Per ciò che riguarda le riflessioni sulla stratigrafia degli
lo della correttezza della documentazione e una elevati cfr. Francovich 1988, in cui si condensarono le espe-
gestione flessibile dei dati. rienze ormai pluriennali degli archeologi medievisti e degli

236
Archeometria del costruito. L'edificato storico: materiali, strutture e rischio sismico - © 2006 · Edipuglia s.r.l. - www.edipuglia.it
 NICOLA SANTOPUOLI - SARA SANTORO
architetti dediti al restauro ed una serie di convegni a
Bressanone dedicati al rapporto fra conoscenza, manutenzio-
ne e conservazione 1986, 1989 e, specificatamente all'archeo-
logia del costruito nel 1996, in contemporanea con l'uscita
della rivista “Archeologia dell'Architettura”, che dava un
mezzo di comunicazione formalizzata a questa disciplina. Cfr.
inoltre i numeri della rivista “Restauro & Città” e Brogiolo
1994.
2
Da quando l'architettura antica ha cessato di essere il
principale modello e campo d'esercizio formativo per gli
architetti moderni (un rapporto che ha avuto il suo apice alla
metà del XIX sec. con la generazione di rilevatori dell'Ecole
de Beaux Arts) si è consumata una separazione tra archeolo-
gia e progettazione architettonica, che ha portato a considera-
re il rilievo come una pratica puramente geometrica. La
grande tradizione del rilevamento, di formulazione ancora
ottocentesca, che trascurava gli aspetti strutturali costruttivi e
quelli del contesto urbanistico, risolvendosi in una considera-
zione della sola apparenza esteriore del monumento, è prose-
guita fino al 1969, cioè alla crisi e ai dibattiti seguiti all'abo-
lizione degli insegnamenti di “elementi di architettura e rilie-
vo dei monumenti”, che mettevano in luce l’esigenza di
distinguere fra l'organismo architettonico, registrato nelle sue
qualità formali, e la rappresentazione grafica, condizionata
da inevitabili operazioni di sintesi iconografica. La necessità
di provvedere ad arginare il fenomeno del degrado del patri-
monio edilizio nei centri storici ha portato negli stessi anni
ad una ripresa di interesse al rilevamento delle architetture
antiche (soprattutto medievali).
Dal 1975 in poi, questo rinnovato interesse ha condotto a
superare il concetto di rilievo architettonico come pratica inte-
sa alla semplice registrazione dei dati dimensionali o tutt'al più
allo studio del singolo edificio decontestualizzato, aprendo
invece all' uso controllato di nuove tecnologie, anche di rile-
vamento indiretto (telerilevamento, che amplia notevolmente
le capacità analitiche), codificando convenzioni grafiche, fino
ad intendere il rilievo come mezzo di lettura complessiva del-
l'organismo architettonico.
Il rilievo è oggi finalizzato sia alla conoscenza che al restau-
ro e non costituisce un momento di passiva registrazione dei
dati dimensionali, ma analizza il monumento secondo un
numero (pre)definito di aspetti, «pertinenti e criticamente
approfonditi», sia sotto l'aspetto qualitativo che quantitativo
(Docci 1984).
3
Gli strumenti utilizzati sono i laser scanner 3D Cyrax e
Minolta Vivid 700, gestiti dal personale del laboratorio Nub
Lab della Facoltà di Architettura di Ferrara.
4 poi corrette via software con riferimento all'immagine digita-
Il progetto è diretto dalla Soprintendenza Archeologica di
Pompei (Prof. P. G. Guzzo e Dott. A. d'Ambrosio, Arch. E.
Gallo, Geom. A. Pollio) e dalla Prof.ssa D. Scagliarini Corlàita
(Dipartimento di Archeologia dell'Università di Bologna).
Responsabile Scientifico Operativo: Prof.ssa S. Santoro
Bianchi (Facoltà di Lettere dell’Università di Parma).
Segreteria Scientifica: Dr.ssa A. Coralini (Dipartimento di
Archeologia dell'Università di Bologna). Rilievo 3D e indagini
multispettrali: Arch. N. Santopuoli, Arch. M. Balzani, F.
Ferrari (laboratorio Nub Lab della Facoltà di Architettura di
Ferrara), Prof. L. Seccia (C.I.R.A.M., Università di Bologna).
5
A questo proposito, è opportuno precisare che le indagini
tecniche che sono state progressivamente decise sono tutte
state effettuate secondo le raccomandazioni UNI-Normal
(2/80: Archiviazione di materiali lapidei: Schema di scheda,
3/80: Materiali lapidei: campionamento, 17/84: Elementi
metrologici e caratteristiche dimensionali: determinazione gra-
fica, 18/84: Rilevamento della funzionalità degli impianti tec-
nici: schema di scheda, 20/85: Interventi conservativi: proget-
tazione esecuzione e valutazione preventiva, 1/88: Lessico per
la descrizione delle alterazioni e degradazioni macroscopiche
dei materiali lapidei, 27/88: Caratterizzazione di una malta,
28/88: Composizione chimica dei materiali lapidei, 30/89:
Metodi di controllo del Biodeterioramento, 36/92: Glossario
per l’edilizia storica nei trattati dal XV al XIX secolo, 42/93:
Criteri generali per l’applicazione delle PnD (prove non
distruttive), 43/93: Misure colorimetriche strumentali di super-
237
Archeometria del costruito. L'edificato storico: materiali, strutture e rischio sismico - © 2006 · Edipuglia s.r.l. - www.edipuglia.it
fici opache) e hanno interessato sia le problematiche più gene-
rali connesse con il complesso architettonico, sia quelle più
particolari riguardanti la caratterizzazione dei materiali costi-
tutivi, la localizzazione e lo studio delle diverse forme di alte-
razioni e di degrado presenti, la valutazione dello stato conser-
vativo degli ambienti e delle opere d’arte (specialmente
mosaici e pitture murali).
6
Si tratta di un sistema GFS (grafico e fotografico speditivo)
modificato, cioè un rilievo grafico, affiancato da riprese foto-
grafiche e da una lettura stratigrafica delle superfici murarie.
7
Con il progetto Catalogazione del Patrimonio Archeologico
Tunisino del 1997, coordinato dalla Banca Mondiale e strutturato
dalla Memar Sit di Reggio Emilia, sono stati rilevati da operatori
tunisini oltre 4000 monumenti di siti archeologici. Dopo la cam-
pagna ricognitiva, la Banca Mondiale ha aperto un proprio uffi-
cio a Tunisi come riferimento per tutto il continente africano. È
stato organizzato nel corso del 2000 un programma di formazio-
ne di operatori e tecnici yemeniti, finalizzato alla formazione ed
al recupero dell’edilizia storica di un centro storico dello Yemen
del Sud. L’impostazione metodologica si fonda sui recenti risul-
tati del lavoro di ricerca che ha interessato il centro storico di
Bologna e sono stati coinvolti come istruttori alcuni operatori
tunisini formatisi all’interno del progetto di catalogazione sopra
descritto (Santopuoli 1988).
8
La procedura di rilevamento prevede nell'ordine 1. il rilie-
vo topografico 2. Il rilievo metrico diretto in scala 1:20 3. La
fotografia ortogonale dei fronti con riferimenti metrici 4. La
rielaborazione per sovrapposizione del rilievo e della fotogra-
fia, per controllo 5. L’accoppiamento del sistema GFS con
altri sistemi di rilievo per specifici settori, problemi e finalità
6. Alcuni approfondimenti con elaborazioni digitalizzate di
tavole tematiche su specifici aspetti, architettonici, decorativi,
strutturali 6. La creazione di una banca dati digitale interroga-
bile a più livelli.
9
Il rilievo fotografico, è stato adottato per la realizzazione di
fotopiani controllati dei fronti interni.
Le riprese fotografiche sono state effettuate sulla base
della collocazione ed esposizione del fronte e delle singole
zone, con un attento controllo della resa cromatica, ponendo
nell’inquadratura un campione di riferimento come la Kodak
color control patches (banda Kodak), così da tenere conto
delle eventuali variazioni della temperatura colore. Infatti,
attraverso il confronto fra la banda Kodak che compare nel-
l'immagine digitale e quella originale, diventa possibile
determinare rapidamente le eventuali dominanti durante la
fase di elaborazione delle immagini digitali. Esse vengono
le, oppure regolando i cromatismi con filtri opportuni per
quanto riguarda la stampa della diapositiva. È stato speri-
mentato sul campo che con le fotocamere digitali è possibile
ottenere più agevolmente, grazie per esempio ad un’affidabi-
le taratura del bianco, una migliore qualità nella resa croma-
tica, evitando quasi sempre di ricorrere a operazioni di corre-
zione. Inoltre, in questo modo è stato costruito già in fase di
campagna un archivio digitale (Santopuoli 1998 e 2000,
Briganti 1998).
10
Gli Atlanti all’inizio riportano una serie di tavole esplicati-
ve sulla campagna fotografica e sul sistema di codificazione
adottato, con indicazione anche dei percorsi di accesso e dei
punti di ripresa fotografica.
11
In particolare per i Casti amanti la banca dati è strutturata
a tre livelli, per venire incontro il più possibile alle esigenze di
coloro che dovranno accedere virtualmente al complesso
archeologico.
Il primo livello, utile per una rapida consultazione, è stato
realizzato in modalità ipertestuale fruibile con un opportuno
web browser. Nel secondo livello, il materiale è stato archivia-
to mediante la creazione di direttori con opportune ramifica-
zioni, dove i numeri di codice identificano i singoli ambienti
dell’insula. Nel terzo livello, il materiale è stato archiviato più
semplicemente mediante la creazione di un numero più limita-
to di direttori, dove i numeri di codice identificano i singoli
ambienti dell’insula.
 IL RILIEVO NELL’ARCHEOLOGIA DEL COSTRUITO: ESPERIENZE A POMPEI
Bibliografia
AA.VV. 1998 - Progettare i restauri. Orientamenti
e Metodi. Indagini e Materiali, Atti del
Convegno di Studi, Bressanone, 1998, in
Scienza e Beni Culturali, XIV, 1998.
Briganti 1998: A. P. Briganti, F. Sattalini, N.
Santopuoli - La documentazione fotografica
delle schede di catalogo: Metodologie e tecni-
che di ripresa per i Beni Ambientali e
Architettonici, Roma, Ministero per i Beni e le
Attività Culturali – Istituto Centrale per il
Catalogo e la Documentazione, 1998
Brogiolo 1988: G. P. Brogiolo - Archeologia del-
l’edilizia storica, Como, 1988.
Brogiolo 1994: G. P. Brogiolo (a cura di) - Edilizia
abitativa altomedievale in Italia centrosetten-
trionale Atti del Convegno, Monte Barro 1993,
Mantova, 1994.
Carbonara 1996: G. Carbonara (a cura di) -
Trattato di restauro architettonico, Torino,
UTET, 1996.
Carbonara 1997: G. Carbonara - Avvicinamento
al restauro, Napoli, Liguori ed., 1997.
Custodi 2006: A. Custodi, L. Sciortino - Il
Progetto “Insula del Centenario” a Pompei: il
contributo del DISTART – Scienza delle
Costruzioni - di Bologna, in questo volume.
Docci 1984: M. Docci, D. Maestri - Il rilevamento
architettonico. Storia, metodi e disegno, Bari,
1984.
Doglioni 1997: F. Doglioni - Stratigrafia e restau-
238
Archeometria del costruito. L'edificato storico: materiali, strutture e rischio sismico - © 2006 · Edipuglia s.r.l. - www.edipuglia.it
ro. Tra conoscenza e conservazione dell’archi-
tettura, Trieste, 1997.
Francovich 1988: R. Francovich, R. Parenti (a
cura di) - Archeologia e restauro dei monumen-
ti, I Ciclo di Lezioni sulla ricerca applicata in
archeologia (Certosa di Pontignano 1987),
Firenze, 1988.
Gelichi 1996: S. Gelichi - Nuove ricerche sui
castelli altomedievali in Italia settentrionale,
Firenze, 1996.
Manacorda 1985: D. Manacorda - Appunti su
archeologia e architettura nel cantiere della
Crypta Balbi, in Restauro & città, I, 2, 1985, p.
21-32.
Mannoni 1976: T. Mannoni - L’analisi delle tecni-
che murarie medievali in Liguria, in Atti del
Colloquio Internazionale di archeologia
medievale (Palermo-Erice, 1974), Palermo,
1976, p. 171-182.
Parenti 1988: R. Parenti - Le tecniche di documen-
tazione per una lettura stratigrafica dell’eleva-
to, in Archeologia e Restauro dei Monumenti,
Firenze 1988, p. 249-279
Santopuoli 1988: N. Santopuoli (a cura di) - Il
rilievo per la conservazione, Studi e indagini
sul Battistero Neoniano e il Mausoleo di Galla
Placidia a Ravenna e la Pieve di San
Bernardo a Brisighella, Ravenna, Essegi edi-
zioni, 1988.
Santopuoli 2000: N. Santopuoli (a cura di) -
Fotografia tecnica, Dossier 1/2000 di
Paesaggio Urbano, Rimini, Maggioli editore,
2000.
ASSOCIAZIONE ITALIANA DI ARCHEOMETRIA CENTRO UNIVERSITARIO EUROPEO
Milano PER I BENI CULTURALI
Ravello

SCIENZE E MATERIALI DEL PATRIMONIO CULTURALE

ARCHEOMETRIA DEL COSTRUITO

L’edificato storico:
materiali, strutture e rischio sismico
Atti del convegno nazionale di Archeometria
(Ravello 6-7 febbraio 2003)

a cura di
Gino Mirocle Crisci e Caterina Gattuso

ESTRATTO-OFF PRINT

Bari 2006
 SOMMARIO - SUMMARY
F. Ferrigni
Scienze esatte, scienze umane, costruito
storico
A. Abbate, F. Antonelli, L. Baccelle Scudeler, S.
Cancelliere, L. Lazzarini, F. Mannuccia
La pietra di Piazza Armerina (EN): origine, caratter-
istiche fisico-meccaniche e degrado,
con un esempio di studio
P. Acquafredda, A. Cinquepalmi, R. Laviano, I.M.
Muntoni
Indagine archeometrica su fornelli, intonaci e
ceramiche dell’età del Bronzo da Monopoli -
Piazza Palmieri (Bari)
M.L. Amadori, G. Raffaelli, M.R. Valazzi, R. Bigini, F.
Mangani
La manutenzione come strumento per la verifica
dello stato di conservazione dei manufatti lapidei:
il palazzo ducale di Pesaro
M.L. Amadori, Elena Gramegna, Filippo Mangani
Il palazzo di S. Michele in Fano: studio dei materiali
impiegati e del loro stato di conservazione
L. Barbi, S. Briccoli Bati, G. Ranocchiai
Proprietà meccaniche di laterizi tradizionali
D. Barca, R. De Rosa, S.T. Levi
Studi di provenienza di ceramiche preistoriche della
Sicilia orientale e delle isole Eolie
A. Boato, D. Pittaluga
Trasformazioni strutturali ardite nell’architettura
genovese di età moderna:
indagini archeologiche ed archeometriche
A. Bonazza, C. Sabbioni, G. Zappia, O. Favoni, G.
Gobbi
L’arsenale di Venezia: un cantiere aperto
F. Carò, A. Di Giulio
Studio tessiturale di malte e intonaci attraverso anal-
isi d’immagine: primi risultati su
attendibilità e confrontabilità con altri approcci
analitici
F. Casali, B. Barbieri, M. Bettuzzi, R. Brancaccio, S.
Cornacchia, M. Giordano, M.P. Morigi,
A. Pasini, D. Romani, A. Aldrovandi
Sviluppo di sistemi per tomografia e radiografia digi-
tale con raggi X per applicazioni in archeometria
G.M. Crisci, D. Miriello
I materiali del costruito tradizionale: un mondo
ancora in gran parte da scoprire
A. Custodi, L. Sciortino
Il progetto “Insula del Centenario” a Pompei: il con-
tributo del DISTART -
Scienza delle Costruzioni - di Bologna
M. Davoli, L.G. Russo, A. Pezzino, G.M. Crisci
Caratterizzazione delle fasi idrauliche e provenienza
dei materiali pozzolanici
impiegati nelle malte del centro storico di Catania
G. De Canio, E. Renzi, N. Ranieri
Sperimentazioni su tavola vibrante all’Enea per la
protezione di strutture storico-monumentali
Edipuglia srl, via Dalmazia 22/b - 70127 Bari-S. Spirito
tel. 080. 5333056-5333057 (fax) - http: //www.edipuglia.it - e-mail: edipugli@tin.it
L. Ercoli, G. Rizzo, F. D’Agostino
Le calcareniti e le malte della Porta Nuova a
Palermo
L. Fiora, A. Borghi, T. R. Canalis, R. Sandrone
I materiali lapidei del Forte di Fenestrelle (Val
Chisone, Piemonte)
C. Gattuso, N. Totaro, D. Idà
La difesa sismica nei centri storici:
metodo per l’analisi strutturale dell’arco di con-
trasto
P. Gattuso
Un sistema costruttivo antisismico applicato in
Calabria: la “casa baraccata”
M.R. Langiu, P. Mameli
La Trachite rossa di Banari, un lapideo vulcanico di
largo utilizzo nella Sardegna settentrionale:
indagini preliminari su caratterizzazione, provenien-
za e forme di degrado
G. Mafodda, M. Triscari
La Torre della Lanterna a Messina
P. Mazzoleni, R. Punturo, L.G. Russo, P. Censi, A. Lo
Giudice, D. Marletta, A. Pezzino
I materiali lapidei dell’apparato di facciata della
Chiesa di S. Nicolò L’Arena di Catania:
caratterizzazione e considerazioni sulla provenienza
M. Milazzo, N. Ludwig, V. Redaelli, E. Rosina
Comparazione di metodi termovisivi per l’identifi-
cazione di aree umide
su materiali dell’edilizia storica
F. Miniaci, G.A. Porco, D. Romano
Tecniche di monitoraggio per il controllo degli stati
di dissesto sugli edifici storici
M. Rosso
Schematizzazione grafica ad uso informatico di un
edificio monumentale ai fini della conservazione
P. Santi, A. Renzulli, G. Serri, M. Luni
Verso la realizzazione di una banca-dati delle pietre
utilizzate per pavimentare la via Flaminia:
studio petro-archeometrico del basolato di
Ocriculum (Terni)
N. Santopuoli, S. Santoro
Il rilievo nell’archeologia del costruito: esperienze a
Pompei
P. Todaro
Il rischio sismico nel centro storico di Palermo:
rigidità sismica e modelli geologici semplificati
per terreni di sedime di fondazioni datate
U. Tonietti
Una geniale soluzione strutturale per la parete auto-
portante di Benedetto da Maiano
in Palazzo Vecchio a Firenze
M. Triscari, G. Barone, G. Mafodda, P. Pino, G.
Sabatino
Litologie ornamentali messinesi: il calcare a polipai
dalle cave di Tre Monti
L. Lazzarini, I.M. Villa, D. Visonà
Caratterizzazione e identificazione di alabastri usati
in antico