FOGLIO REGISTRAZIONE REV.

0
MOD10-PRO08
DATI/ DATA RECORD FORM pag. 1 di 12

FOGLIO REGISTRAZIONE DATI – DATA RECORD FORM

Cliente / Customer Energigas sac Luogo / Location PAITA

Data / Date 30/03/21 Tecnico / Technician ALEX CRUZ NAVARRO

Modello / Model JOB 1871 Matricola /Serial Number

Ore funzionamento / Compressor Working hours

Circuito /
Descriz. / Descript. Cond.1 Cond.2 Cond.3 Cond.4 Cond.5
Circuit
Temp. ambiente / Environmental temp [°C] 35.5 35.5 36
Pressione di aspirazione / Suction P. [barg]  10.6 10.7   10.8    
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  33.5  34.9  35.0    
1a FASE / 1st
Temperatura di aspirazione / Suction
STAGE  29.7  32.2  31.5    
Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 96.5  95.1  95.4    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  75.6  83.7  82.5    
2a FASE / 2 nd Temperatura di aspirazione / Suction
 33.5  32.8  33.6    
STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 93.2  97.2  98.7    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  152.9 172.7  173.7    
3a FASE / Temperatura di aspirazione / Suction
 48.2  47.4  49.0    
3rd STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 93.2  93.7  96.6    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  152  214  249    
Temperatura di aspirazione / Suction
 45.5  49.3  50.3    
4a FASE / Temp. [°C]
4th STAGE Temperatura di mandata / Discharge
81.7 92.0 90.0
Temp. [°C]
Temp. Uscita scambiatore / Heat
 38.9  38.6  40.0    
Exchanger Outlet Temp. [°C]
Pressione olio / Oil P. [barg] 6.4 6.2 6.2
OLIO / OIL
Temp. olio / Oil Temp. [°C]  57.6  61.2  62.3    
Pressione acqua / Water P [barg]  1.1  1.1  1.1    
ACQUA / Temperatura ingresso skid / Skid inlet
 35.5  36.4  37.3    
WATER Temp [°C]
Temperatura uscita skid / Skid outlet Temp
 48.6  51.8  53.8    
[°C]
ARIA / AIR Pressione aria / Air P. [barg] 7.4 7.4 7.4
Corrente totale quadro / Panel total current
800  800  800     
[A]
ELETTRICO /
ELECTRICAL Corrente motore / Main motor current [A] 395   395 395     
Tensione / Voltage [V] 440  440  440     
 FOGLIO REGISTRAZIONE REV. 0
MOD10-PRO08
DATI/ DATA RECORD FORM pag. 2 di 12

FOGLIO REGISTRAZIONE DATI – DATA RECORD FORM

Cliente / Customer Energigas sac Luogo / Location PAITA
JHON CARLOS JIMENEZ
Data / Date 31/03/21 Tecnico / Technician
SALAZAR
Modello / Model JOB 1871 Matricola /Serial Number

Ore funzionamento / Compressor Working hours CARRETA C1L-976

Circuito /
Descriz. / Descript. Cond.1 Cond.2 Cond.3 Cond.4 Cond.5
Circuit
Temp. ambiente / Environmental temp [°C] 30.6 38.6 35
Pressione di aspirazione / Suction P. [barg]  7.7 7.7  7.7    
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 30   30  30    
1a FASE / 1st
Temperatura di aspirazione / Suction
STAGE 33.8   35  36    
Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
90  36  48    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 59  70  74    
2a FASE / 2 nd Temperatura di aspirazione / Suction
 31.8 35  44.9    
STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 91  91.5 95    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  100 120  140    
3a FASE / Temperatura di aspirazione / Suction
 34.4 47   48    
3rd STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 80  91  98    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 110  200 230    
Temperatura di aspirazione / Suction
 42  47 49    
4a FASE / Temp. [°C]
4th STAGE Temperatura di mandata / Discharge
63 78 99.7
Temp. [°C]
Temp. Uscita scambiatore / Heat
53.9  57 57     
Exchanger Outlet Temp. [°C]
Pressione olio / Oil P. [barg] 6.9 6.9 6.9
OLIO / OIL
Temp. olio / Oil Temp. [°C] 49.2  61.2 61.4    
Pressione acqua / Water P [barg]  1.1  1.1 1.1    
ACQUA / Temperatura ingresso skid / Skid inlet
 47.2  50.3  50    
WATER Temp [°C]
Temperatura uscita skid / Skid outlet Temp
 47.9  53  54    
[°C]
ARIA / AIR Pressione aria / Air P. [barg] 7.9 6.8 7.6
Corrente totale quadro / Panel total current
 800 800  800    
[A]
ELETTRICO /
ELECTRICAL Corrente motore / Main motor current [A]  395  395  395    
Tensione / Voltage [V]  440 440 440     
 FOGLIO REGISTRAZIONE REV. 0
MOD10-PRO08
DATI/ DATA RECORD FORM pag. 3 di 12

FOGLIO REGISTRAZIONE DATI – DATA RECORD FORM

Cliente / Customer Energigas sac Luogo / Location PAITA
JHON CARLOS JIMENEZ
Data / Date 2/04/2021 Tecnico / Technician
SALAZAR
Modello / Model JOB 1871 Matricola /Serial Number

Ore funzionamento / Compressor Working hours CARRETA C7R-976

Circuito /
Descriz. / Descript. Cond.1 Cond.2 Cond.3 Cond.4 Cond.5
Circuit
Temp. ambiente / Environmental temp [°C] 30 30 30
Pressione di aspirazione / Suction P. [barg]  10.3 10.7  10.7    
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 39 39  39    
1a FASE / 1st
Temperatura di aspirazione / Suction
STAGE 27.2  29.1 31.2    
Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
80   93  94    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 78 79  79    
2a FASE / 2nd Temperatura di aspirazione / Suction  27.2 29.1 39.2    
STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 87  91 95    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  150 160  160    
3a FASE / Temperatura di aspirazione / Suction
 27.2 44.7   48    
3rd STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 84  85.6  94    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 149  159 200    
Temperatura di aspirazione / Suction
 43  47.8 49    
4a FASE / Temp. [°C]
4th STAGE Temperatura di mandata / Discharge
62 78 99.9
Temp. [°C]
Temp. Uscita scambiatore / Heat
37  41.9 48.4    
Exchanger Outlet Temp. [°C]
Pressione olio / Oil P. [barg] 6.9 6.9 6.9
OLIO / OIL
Temp. olio / Oil Temp. [°C] 49.9  53.8 55.3    
Pressione acqua / Water P [barg]  1.1  1.1 1.1    
ACQUA / Temperatura ingresso skid / Skid inlet
 30.1  32.3  34    
WATER Temp [°C]
Temperatura uscita skid / Skid outlet Temp
 48.9  50.6  51.3    
[°C]
ARIA / AIR Pressione aria / Air P. [barg] 7.9 7.4 7.6
Corrente totale quadro / Panel total current
 800 800  800    
[A]
ELETTRICO /
ELECTRICAL Corrente motore / Main motor current [A]  395  395  395    
Tensione / Voltage [V]  440 440 440     
 FOGLIO REGISTRAZIONE REV. 0
MOD10-PRO08
DATI/ DATA RECORD FORM pag. 4 di 12

FOGLIO REGISTRAZIONE DATI – DATA RECORD FORM

Cliente / Customer Energigas sac Luogo / Location PAITA

Data / Date 06/04/21 Tecnico / Technician ALEX CRUZ NAVARRO

Modello / Model JOB 1871 Matricola /Serial Number CARRETA D54-992

Ore funzionamento / Compressor Working hours CARRETA

Circuito /
Descriz. / Descript. Cond.1 Cond.2 Cond.3 Cond.4 Cond.5
Circuit
Temp. ambiente / Environmental temp [°C] 30 30 30 30
Pressione di aspirazione / Suction P. [barg]  10.6 10.6 10.6   10.6  
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 33.7 34.3  34.5  35.1  
1a FASE / 1st
Temperatura di aspirazione / Suction
STAGE 23.4 29.3 32  35.5  
Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 84.0  94.0  97  100.4  
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 77.4 80.0 78.1  78.9  
2a FASE / 2nd Temperatura di aspirazione / Suction
 25.9 30.7 31.2  35.3  
STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 88.3 96.3  95.5  99.6  
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  122.3 170  171.2  177.2  
3a FASE / Temperatura di aspirazione / Suction
 42.8 46.9  46.5  50.7  
3rd STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
84.9 92.8   99.5  103.5  
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 118.1  173.1 219.5  254.2  
Temperatura di aspirazione / Suction
 44.4  48.8 49.5  54.2  
4a FASE / Temp. [°C]
4th STAGE Temperatura di mandata / Discharge
77.8 90.1 105 107.5
Temp. [°C]
Temp. Uscita scambiatore / Heat
 35.1 38.0 38.8  41.8  
Exchanger Outlet Temp. [°C]
Pressione olio / Oil P. [barg] 6.7 6.7 6.3 6.2
OLIO / OIL
Temp. olio / Oil Temp. [°C] 54.1  58.6 60.1  61.9  
Pressione acqua / Water P [barg]  1.1  1.1 1.1  1.1  
ACQUA / Temperatura ingresso skid / Skid inlet
35.0 37.4 36.9  39.5  
WATER Temp [°C]
Temperatura uscita skid / Skid outlet Temp
46.1  51.1  52.9  56,6  
[°C]
ARIA / AIR Pressione aria / Air P. [barg] 7.1 7.4 7.4 7.4
Corrente totale quadro / Panel total current
 800 800  800  800  
[A]
ELETTRICO /
ELECTRICAL Corrente motore / Main motor current [A]  395  395  395  395  
Tensione / Voltage [V]  440 440 440   400  

FOGLIO REGISTRAZIONE DATI – DATA RECORD FORM

 FOGLIO REGISTRAZIONE REV. 0
MOD10-PRO08
DATI/ DATA RECORD FORM pag. 5 di 12

Cliente / Customer Energigas sac Luogo / Location PAITA

Data / Date 06/04/21 Tecnico / Technician ALEX CRUZ NAVARRO

Modello / Model JOB 1871 Matricola /Serial Number CARRETA F4F-988

Ore funzionamento / Compressor Working hours CARRETA

Circuito /
Descriz. / Descript. Cond.1 Cond.2 Cond.3 Cond.4 Cond.5
Circuit
Temp. ambiente / Environmental temp [°C] 35.5 35.5
Pressione di aspirazione / Suction P. [barg]  10.9 10.9    
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 35 35.1    
1a FASE / 1st
Temperatura di aspirazione / Suction
STAGE 30.3 30.5    
Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 90.6  92.9      
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 79 78    
2a FASE / 2nd Temperatura di aspirazione / Suction
 32.6 29.3  
STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 90.7  91.3  
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  175 177.3      
3a FASE / Temperatura di aspirazione / Suction
 47.5 47      
3rd STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
94.5 98.3     
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 216  246.3    
Temperatura di aspirazione / Suction
 49.6  49.7  
4a FASE / Temp. [°C]
4th STAGE Temperatura di mandata / Discharge
92.7 99.2
Temp. [°C]
Temp. Uscita scambiatore / Heat
 46 48.4    
Exchanger Outlet Temp. [°C]
Pressione olio / Oil P. [barg] 6.9 6.8
OLIO / OIL
Temp. olio / Oil Temp. [°C] 57.9  58.8    
Pressione acqua / Water P [barg]  1.1  1.1    
ACQUA / Temperatura ingresso skid / Skid inlet
38.3 37.3    
WATER Temp [°C]
Temperatura uscita skid / Skid outlet Temp
53.6 54      
[°C]
ARIA / AIR Pressione aria / Air P. [barg] 7.1 7.7
Corrente totale quadro / Panel total current
 800 800    
[A]
ELETTRICO /
ELECTRICAL Corrente motore / Main motor current [A]  395  395      
Tensione / Voltage [V]  440 440    

FOGLIO REGISTRAZIONE DATI – DATA RECORD FORM

 FOGLIO REGISTRAZIONE REV. 0
MOD10-PRO08
DATI/ DATA RECORD FORM pag. 6 di 12

Cliente / Customer Energigas sac Luogo / Location PAITA

Data / Date 08/04/21 Tecnico / Technician ALEX CRUZ NAVARRO

Modello / Model JOB 1871 Matricola /Serial Number

Ore funzionamento / Compressor Working hours CARRETA D6X 970

Circuito /
Descriz. / Descript. Cond.1 Cond.2 Cond.3 Cond.4 Cond.5
Circuit
Temp. ambiente / Environmental temp [°C] 35.5 35.5 35.5
Pressione di aspirazione / Suction P. [barg]  10.5 10.5 10.8    
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 32 33 35.1    
1a FASE / 1st
Temperatura di aspirazione / Suction
STAGE 31.4 31.6 30.5    
Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 89  93.5  92.9    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 65 74 78    
2a FASE / 2nd Temperatura di aspirazione / Suction
 29.9 31.9 29.9  
STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 87.9  94.3 91.3  
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  81 137  177.3    
3a FASE / Temperatura di aspirazione / Suction
 44.9 47.5  47    
3rd STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
85.7 91.1  98.3    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 72  132 246.3    
Temperatura di aspirazione / Suction
 44.9  48.7 49.7  
4a FASE / Temp. [°C]
4th STAGE Temperatura di mandata / Discharge
62.6 79.2 99.2
Temp. [°C]
Temp. Uscita scambiatore / Heat
 37.8 41.2 48.4    
Exchanger Outlet Temp. [°C]
Pressione olio / Oil P. [barg] 6.8 6.5 6.8
OLIO / OIL
Temp. olio / Oil Temp. [°C] 53.8  57.6 58.8    
Pressione acqua / Water P [barg]  1.1  1.1 1.1    
ACQUA / Temperatura ingresso skid / Skid inlet
35.2 37.5 37.3    
WATER Temp [°C]
Temperatura uscita skid / Skid outlet Temp
46.6 51.5  54    
[°C]
ARIA / AIR Pressione aria / Air P. [barg] 7.1 7.7 7.6
Corrente totale quadro / Panel total current
 800 800 800    
[A]
ELETTRICO /
ELECTRICAL Corrente motore / Main motor current [A]  300  300 395     
Tensione / Voltage [V]  440 440 440    

FOGLIO REGISTRAZIONE DATI – DATA RECORD FORM

 FOGLIO REGISTRAZIONE REV. 0
MOD10-PRO08
DATI/ DATA RECORD FORM pag. 7 di 12

Cliente / Customer Energigas sac Luogo / Location PAITA

Data / Date 08/04/21 Tecnico / Technician ALEX CRUZ NAVARRO

Modello / Model JOB 1871 Matricola /Serial Number

Ore funzionamento / Compressor Working hours CARRETA C7R 976

Circuito /
Descriz. / Descript. Cond.1 Cond.2 Cond.3 Cond.4 Cond.5
Circuit
Temp. ambiente / Environmental temp [°C] 35.5 35.5 35.5
Pressione di aspirazione / Suction P. [barg]  10.5 10.7 10.8    
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 34 34.6 34.5    
1a FASE / 1st
Temperatura di aspirazione / Suction
STAGE 29 32.6 35.6    
Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 91.9  97.8  99.1    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 78 80 78.6    
2a FASE / 2nd Temperatura di aspirazione / Suction
 31.9 35.6 34.1  
STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 93.8  100.1 101.5  
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  152 172  175    
3a FASE / Temperatura di aspirazione / Suction
 47.7 49.1  488    
3rd STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
89.9 95.6  104    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 148  51 229    
Temperatura di aspirazione / Suction
 47.2  93 50.2  
4a FASE / Temp. [°C]
4th STAGE Temperatura di mandata / Discharge
80.5 93.9 111.4
Temp. [°C]
Temp. Uscita scambiatore / Heat
 37 40.5 37.9    
Exchanger Outlet Temp. [°C]
Pressione olio / Oil P. [barg] 6.3 6.3 6.3
OLIO / OIL
Temp. olio / Oil Temp. [°C] 60.7  62.5 62.7    
Pressione acqua / Water P [barg]  1.1  1.1 1.1    
ACQUA / Temperatura ingresso skid / Skid inlet
35.7 37.8 37.9    
WATER Temp [°C]
Temperatura uscita skid / Skid outlet Temp
48.8 54.3  55.4    
[°C]
ARIA / AIR Pressione aria / Air P. [barg] 7.4 7.7 7.3
Corrente totale quadro / Panel total current
 800 800 800    
[A]
ELETTRICO /
ELECTRICAL Corrente motore / Main motor current [A]  300  300 395     
Tensione / Voltage [V]  440 440 440    

FOGLIO REGISTRAZIONE DATI – DATA RECORD FORM

 FOGLIO REGISTRAZIONE REV. 0
MOD10-PRO08
DATI/ DATA RECORD FORM pag. 8 di 12

Cliente / Customer Energigas sac Luogo / Location PAITA

Data / Date 09/04/21 Tecnico / Technician ALEX CRUZ NAVARRO

Modello / Model JOB 1871 Matricola /Serial Number

Ore funzionamento / Compressor Working hours CARRETA C7R 976

Circuito /
Descriz. / Descript. Cond.1 Cond.2 Cond.3 Cond.4 Cond.5
Circuit
Temp. ambiente / Environmental temp [°C] 35.5 35.5 35.5
Pressione di aspirazione / Suction P. [barg]  10.5 10.7 10.8    
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 34 34.6 34.5    
1a FASE / 1st
Temperatura di aspirazione / Suction
STAGE 29.2 36.7 37.7    
Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 97.4  100.4  101.2    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 78 80 78.6    
2a FASE / 2nd Temperatura di aspirazione / Suction
 38 38.5 37.7  
STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 101.2  103.6 101.5  
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  152 172  175    
3a FASE / Temperatura di aspirazione / Suction
 51.1 51.8  52.7    
3rd STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
95.5 96.2  102.7    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 148  177 229    
Temperatura di aspirazione / Suction
 52.2  53 54.1  
4a FASE / Temp. [°C]
4th STAGE Temperatura di mandata / Discharge
92.7 95.7 99.8
Temp. [°C]
Temp. Uscita scambiatore / Heat
 43.2 45.7 52.7    
Exchanger Outlet Temp. [°C]
Pressione olio / Oil P. [barg] 6.3 6.3 6.3
OLIO / OIL
Temp. olio / Oil Temp. [°C] 60.7  62.5 62.7    
Pressione acqua / Water P [barg]  1.1  1.1 1.1    
ACQUA / Temperatura ingresso skid / Skid inlet
40.9 40.7 42.6    
WATER Temp [°C]
Temperatura uscita skid / Skid outlet Temp
55.5 56.3  59.3    
[°C]
ARIA / AIR Pressione aria / Air P. [barg] 7.4 7.7 7.3
Corrente totale quadro / Panel total current
 800 800 800    
[A]
ELETTRICO /
ELECTRICAL Corrente motore / Main motor current [A]  300  300 395     
Tensione / Voltage [V]  440 440 440    

FOGLIO REGISTRAZIONE DATI – DATA RECORD FORM

 FOGLIO REGISTRAZIONE REV. 0
MOD10-PRO08
DATI/ DATA RECORD FORM pag. 9 di 12

Cliente / Customer Energigas sac Luogo / Location PAITA

Data / Date 14/04/21 Tecnico / Technician ALEX CRUZ NAVARRO

Modello / Model JOB 1871 Matricola /Serial Number

Ore funzionamento / Compressor Working hours CARRETA

Circuito /
Descriz. / Descript. Cond.1 Cond.2 Cond.3 Cond.4 Cond.5
Circuit
Temp. ambiente / Environmental temp [°C] 42.5 42.5 42 42.5
Pressione di aspirazione / Suction P. [barg]  10.6 10.7 10.7  10.8  
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 33.5 35 35  35.3  
1a FASE / 1st
Temperatura di aspirazione / Suction
STAGE 36.5 31.3 31.4  31.2  
Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 93.5  94.5  96.8  92.6  
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 70 79 77.9  80.1  
2a FASE / 2nd Temperatura di aspirazione / Suction
 35.5 32.7 31.9 31.4  
STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 91.7  94.3 94.7 95.2  
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  114 177  175.7  179.2  
3a FASE / Temperatura di aspirazione / Suction
 50.2 48.8  48.2  46.8  
3rd STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
94.2 92.8 93  93.6  
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 107  185 229.2  259.1  
Temperatura di aspirazione / Suction
 50.2  49.7 49.8 47.3  
4a FASE / Temp. [°C]
4th STAGE Temperatura di mandata / Discharge
80.6 95.3 92.4 91.3
Temp. [°C]
Temp. Uscita scambiatore / Heat
 44 43.2 45.9  47.3  
Exchanger Outlet Temp. [°C]
Pressione olio / Oil P. [barg] 6.6 6.3 6.4 6.4
OLIO / OIL
Temp. olio / Oil Temp. [°C] 56.2  57.8 57.2  56.9  
Pressione acqua / Water P [barg]  1.1  1.1 1.1  1.1  
ACQUA / Temperatura ingresso skid / Skid inlet
39.4 37.1 37.4  35.6  
WATER Temp [°C]
Temperatura uscita skid / Skid outlet Temp
52.6 52.8  54.3  52..2  
[°C]
ARIA / AIR Pressione aria / Air P. [barg] 7.3 7.7 7.3 7.6
Corrente totale quadro / Panel total current
 800 800 800  800  
[A]
ELETTRICO /
ELECTRICAL Corrente motore / Main motor current [A]  300  300 395   395  
Tensione / Voltage [V]  440 440 440  400  

FOGLIO REGISTRAZIONE DATI – DATA RECORD FORM

 REV. 0
FOGLIO REGISTRAZIONE
MOD10-PRO08 pag. 10 di
DATI/ DATA RECORD FORM 12

Cliente / Customer Energigas sac Luogo / Location PAITA

Data / Date 20/04/2021 Tecnico / Technician ALEX CRUZ NAVARRO

Modello / Model JOB 1871 Matricola /Serial Number

Ore funzionamento / Compressor Working hours CARRETA C7T-979

Circuito /
Descriz. / Descript. Cond.1 Cond.2 Cond.3 Cond.4 Cond.5
Circuit
Temp. ambiente / Environmental temp [°C] 34.2 34 34
Pressione di aspirazione / Suction P. [barg]  10.7 11 11    
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 34.1 35.9 36    
1a FASE / 1st
Temperatura di aspirazione / Suction
STAGE 33.4 31.5 31.2    
Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 93.2  96.2  92.1    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 34.1 79.9 80    
2a FASE / 2nd Temperatura di aspirazione / Suction
 31.7 31.9 30.2  
STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 97.3  95.2 93.8  
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  116.2 167  176.2    
3a FASE / Temperatura di aspirazione / Suction
 47.6 48.3  47.1    
3rd STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
98.3 98.9  102.1    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 110.7  167.7 209.2    
Temperatura di aspirazione / Suction
 48.6  49.4 48.2  
4a FASE / Temp. [°C]
4th STAGE Temperatura di mandata / Discharge
84.2 89.9 94.7
Temp. [°C]
Temp. Uscita scambiatore / Heat
 42.5 43.3 43.5    
Exchanger Outlet Temp. [°C]
Pressione olio / Oil P. [barg] 6.6 6.3 6.4
OLIO / OIL
Temp. olio / Oil Temp. [°C] 51  56.8 56.2    
Pressione acqua / Water P [barg]  1.1  1.1 1.1    
ACQUA / Temperatura ingresso skid / Skid inlet
38.6 37.8 36.7    
WATER Temp [°C]
Temperatura uscita skid / Skid outlet Temp
51.8 52.6  52.5    
[°C]
ARIA / AIR Pressione aria / Air P. [barg] 6.7 6.7 6.8
Corrente totale quadro / Panel total current
 800 800 800    
[A]
ELETTRICO /
ELECTRICAL Corrente motore / Main motor current [A]  300  300 395     
Tensione / Voltage [V]  440 440 440    

FOGLIO REGISTRAZIONE DATI – DATA RECORD FORM

 REV. 0
FOGLIO REGISTRAZIONE
MOD10-PRO08 pag. 11 di
DATI/ DATA RECORD FORM 12

Cliente / Customer Energigas sac Luogo / Location PAITA

Data / Date 3/05/2021 Tecnico / Technician ALEX CRUZ NAVARRO

Modello / Model JOB 1871 Matricola /Serial Number

Ore funzionamento / Compressor Working hours CARRETA DSH-992

Circuito /
Descriz. / Descript. Cond.1 Cond.2 Cond.3 Cond.4 Cond.5
Circuit
Temp. ambiente / Environmental temp [°C] 45.7 45.7 45.7
Pressione di aspirazione / Suction P. [barg]  10.7 10.7 10.7    
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 33.5 35.2 36    
1a FASE / 1st
Temperatura di aspirazione / Suction
STAGE 32.1 33.3 32.5    
Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 93.3 96.4  96.4    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 75.2 77.8 81.2    
2a FASE / 2nd Temperatura di aspirazione / Suction
 32.5 34.5 31.7  
STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 88.2  93.5 95.3  
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  141 154  174.2    
3a FASE / Temperatura di aspirazione / Suction
 48 97.7  98.4    
3rd STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
100.9  100.3 103.2    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 136.5  157.4 205.2    
Temperatura di aspirazione / Suction
 49  48 49.3  
4a FASE / Temp. [°C]
4th STAGE Temperatura di mandata / Discharge
82.2 88.3 91.1
Temp. [°C]
Temp. Uscita scambiatore / Heat
 42 40.4 44.9    
Exchanger Outlet Temp. [°C]
Pressione olio / Oil P. [barg] 6.8 6.7 6.6
OLIO / OIL
Temp. olio / Oil Temp. [°C] 52.8  54.3 55.9    
Pressione acqua / Water P [barg]  1.1  1.1 1.1    
ACQUA / Temperatura ingresso skid / Skid inlet
35.4 35.4 37    
WATER Temp [°C]
Temperatura uscita skid / Skid outlet Temp
51.7 51.7  53.4    
[°C]
ARIA / AIR Pressione aria / Air P. [barg] 7.7 7.7 7.7
Corrente totale quadro / Panel total current
 800 800 800    
[A]
ELETTRICO /
ELECTRICAL Corrente motore / Main motor current [A] 300  300 300     
Tensione / Voltage [V] 400  400 400    

FOGLIO REGISTRAZIONE DATI – DATA RECORD FORM

 REV. 0
FOGLIO REGISTRAZIONE
MOD10-PRO08 pag. 12 di
DATI/ DATA RECORD FORM 12

Cliente / Customer Energigas sac Luogo / Location PAITA

Data / Date 08/05/2021 Tecnico / Technician ALEX CRUZ NAVARRO

Modello / Model JOB 1871 Matricola /Serial Number

Ore funzionamento / Compressor Working hours CARRETA f4f-987

Circuito /
Descriz. / Descript. Cond.1 Cond.2 Cond.3 Cond.4 Cond.5
Circuit
Temp. ambiente / Environmental temp [°C] 45 45 45
Pressione di aspirazione / Suction P. [barg]  10.5 10.5 10.8    
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 32 33 35.1    
1a FASE / 1st
Temperatura di aspirazione / Suction
STAGE 31.4 31.6 30.5    
Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 89  93.5  92.9    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 65 74 78    
2a FASE / 2nd Temperatura di aspirazione / Suction
 29.9 31.9 29.9  
STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
 87.9  94.3 91.3  
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg]  81 137  177.3    
3a FASE / Temperatura di aspirazione / Suction
 44.9 47.5  47    
3rd STAGE Temp. [°C]
Temperatura di mandata / Discharge
85.7 91.1  98.3    
Temp. [°C]
Pressione di mandata / Discharge P. [barg] 72  132 246.3    
Temperatura di aspirazione / Suction
 44.9  48.7 49.7  
4a FASE / Temp. [°C]
4th STAGE Temperatura di mandata / Discharge
62.6 79.2 99.2
Temp. [°C]
Temp. Uscita scambiatore / Heat
 37.8 41.2 48.4    
Exchanger Outlet Temp. [°C]
Pressione olio / Oil P. [barg] 6.8 6.5 6.8
OLIO / OIL
Temp. olio / Oil Temp. [°C] 53.8  55.6 56.2    
Pressione acqua / Water P [barg]  1.1  1.1 1.1    
ACQUA / Temperatura ingresso skid / Skid inlet
35.2 37.5 37.3    
WATER Temp [°C]
Temperatura uscita skid / Skid outlet Temp
46.6 51.5  54    
[°C]
ARIA / AIR Pressione aria / Air P. [barg] 7.1 7.7 7.6
Corrente totale quadro / Panel total current
 800 800 800    
[A]
ELETTRICO /
ELECTRICAL Corrente motore / Main motor current [A]  300  300 395     
Tensione / Voltage [V]  440 440 440