Catalogo Arredi 2021

Indice
Contents
Index
CITTÀ
DI MARTINSICURO
Medaglia Bronzo al Valor Civile
Assessorato alla Cultura Regione Abruzzo
Provincia Provincia Comune Comune
di Teramo di Ascoli Piceno di Offida di Castelli
Cultura
& Tradizione
tra le Sponde
Partecipano:
del Tronto
Gruppo Archeologico del Medio Adriatico (G.A.M.A.) Casa Doganale e Torre Carlo V
Accademia della Cucina Teramana Ceramiche di Castelli
Proloco di Castelli (Te)
Associazione Il Merletto di Offida (AP)
Tombolo di Offida
3•4•5
Per le prenotazioni rivolgersi
Settembre 2021
all’Ufficio IAT Martinsicuro
p.zza Cavour
0861762336
ABOUT US 005
operativi - operative - operatives 012
Fil Rouge 015
5th Element 037
Oxi 087
Up 131
schermi universali - universal screens - écrans universels 146

S01 150
S02 156
S03 160
S04 164
S05 168
tavoli multifunzione - multipurpose tables - tables multifonction 174

Piego 177
Chiudo 185
Seguo 193
contenitori - storage units - rangement 204

Contenitori universali 207
direzionali - executive - direction 240

Jera 243
Enosi 267
E.O.S. 285
Iulio 299
Elite 315
Delta 339
meeting 356
I-Meet 359
reception 376
Nice 379
Point 393
tavoli break & coffee - break & coffee tables - break & basses tables 408
Pausa T 412
Pausa P 414
Convivio 416
Fungo 418
Seguo coffee 422
Fungo coffee 424
Segno 426
Icaro 428
432
446
About us
Il Gruppo LAS è una delle realtà industriali italiane

più importanti nel settore del mobile per ufficio che
unisce le competenze di tre unità produttive:
mobili, sedute e pareti.
Un gruppo animato dalla volontà di un miglioramento
continuo e da una ambiziosa visione aziendale
spiccatamente internazionale.
Un partner forte per progetti di grande valore.
LAS Group is one of the leading office furniture

manufacturers in Italy.
The group combines the skills and experience of three
business and production units: furniture, chairs and
partition walls.
A group driven by and oriented towards continuous
improvement and open to an ambitious and strongly
international business vision.
A strong partner for high standard projects.
Le Groupe LAS est l’une des plus grandes entreprises

industrielles italiennes dans le secteur du mobilier de
bureau, qui combine les compétences de trois unités de
production: meubles, sièges et cloisons.
Un groupe animé par la volonté d’amélioration continue
et une vision ambitieuse d’une entreprise tournée vers
l’international.
Un partenaire fort pour mener des projets de grande valeur.
005
Arredi, sedute
e pareti
Furniture, chairs
and partitions
Meubles, sièges
et cloisons
Il Gruppo LAS produce in LAS Group can count on

5 unità operative, tutte 5 production units, all in
in Italia, con superficie Italy, with a total surface of
complessiva di 121.000 121.000 sqm, 250 employees,
metri quadri, 250 dipendenti, 5.000 items shipped every
5.000 colli/giorno, 1.200 day, 1.200 shipments per
spedizioni al mese. month.
Ha consolidato un marchio A consolidated brand
ormai presente in 76 known in 76 countries all
paesi nel mondo. Spazi over the world. Organised
organizzati ed efficienti, and efficient spaces, high
potenza produttiva, production capacity, sales
diffusione commerciale e network and accurate
precisione logistica. logistics.
� La production du Groupe
L’uomo al centro di ogni
attività produttiva e LAS a lieu dans 5 unités
gestionale.Attenzione ed opérationnelles, toutes
esperienza interagiscono
con la più moderna situées en Italie, avec
tecnologia. une surface totale de
Man is at the core of all 121.000 mètres carrés et
production and management
activities. Attention 250 employés qui gèrent
and experience interact 5.000 colis par jour et
with the most modern
technologies. 1.200 envois par mois.
L’homme est le protagoniste Aujourd’hui, la marque est
de l’activité de présente dans 76 pays du
production et de gestion.
L’attention et l’expérience monde. Espaces organisés
interagissent avec la et efficaces, puissance
technologie la plus
moderne. productive, diffusion
commerciale et précision
logistique.
006 about us 007

�
La mano esperta
dell’uomo modella,
perfeziona e completa
ogni elemento.
Human hands that
shape, bring to
perfection and finish
each and every
element.
La main experte de
l’homme modèle,
perfectionne et
complète chaque
élément.
Ogni prodotto è concepito Each product is designed Chaque produit est

come massima espressione and manufactured as the conçu comme expression
di un processo industriale maximum expression of a maximale d’un processus
perfettamente organizzato, perfectly organised industrial industriel parfaitement
supportato dall’esperienza e process, supported by the organisé, soutenu par
dalla manualità di operatori experience and manual skills l’expertise et les habilités
attenti. of dedicated operators. manuelles d’opérateurs
attentionnés.
�
Un moderno processo
industriale integrato
da esperienza e
competenza.
A modern industrial
process integrated
with experience and
know-how.
Un processus
industriel moderne
qui s’intègre avec
l’expérience et le
savoir faire.
009
010 about us 011
operativi
operative
operatives
Fil Rouge
967 Arch - CSR Las Mobili
La collezione si caratterizza per:
01/ Struttura perimetrale/sottopiano in alluminio. 02/ Gambe in profilato metallico.

03/ Piano incassato a filo struttura. 04/ Piano scorrevole di accesso al vano di
cablaggio. 05/ Tavoli mobili su ruote. 06/ 5 finiture di melaminici. 07/ 4 colori
di strutture metalliche. 08/ 9 tipologie di tessuti per rivestimenti acustici. 09/
Pannelli divisori acustici e attrezzabili. 10/ Cassettiere e mobili di servizio su
ruote. 11/ Contenitori autoportanti con ante a battente e scorrevoli.
This collection is characterised by:
01/ Perimeter/undertop structure in aluminium. 02/ Legs in metal profile. 03/ Top built
flush into the structure. 04/ Sliding top for access to the wiring compartment. 05/
Mobile tables on wheels. 06/ 5 melamine finishes. 07/ 4 colours of metal structures.
08/ 9 types of fabrics for acoustic coverings. 09/ Acoustic and equipable dividing
panels. 10/ Pedestals and service units on wheels. 11/ Self-supporting containers
with hinged and sliding doors.
Collection caracterise par :
01/ Structure périmétrique/chassis en aluminium. 02/ Pieds en profilé métallique.

03/ Plateau intégré à la structure. 04/ Structure coulissante pour accéder à la
goulotte de câblages. 05/ Tables mobiles sur roulettes. 06/ 5 finitions mélaminées.
07/ 4 couleurs de structures métalliques. 08/ 9 types de tissus pour revêtements
acoustiques. 09/ Panneaux de séparation acoustiques et équipables. 10/ Caissons à
tiroirs et meubles de service sur roulettes. 11/ Conteneurs autoportants à portes
battantes et coulissantes.
015
016 operativi operative operatives 017
Scrivanie dall’impiego Bureaux avec fonction
trasversale per uffici transversale pour
direzionali, operativi e sale environnements exécutifs et
riunioni. opérationnels et salles
Il telaio perimetrale in de réunion.
alluminio, il piano incassato Le cadre périmétral en
a filo, gli spigoli arrotondati aluminium, le plateau à fleur,
definiscono un nuovo stile. les bords arrondis définissent
un nouveau style.
Versatile desks for executive
and operational offices and
meeting rooms.
The aluminium frame,
the flush-mounted top and
the rounded edges define
a new style.
cod.51
�
L’angolo in
alluminio
pressofuso
collega
i profili
perimetrali
e il piano.
The die-cast
aluminium
corner connects
the perimeter
edges and
the worktop.
Le coin en
aluminium
moulé sous
pression
relie les
profilés
périphériques
et le plateau.
cod.68

�
Il bordo rosso
evidenzia il
piano scorrevole
di accesso
al vano di
cablaggio.
The red border
outlines the
sliding panel
that gives
access to
the wiring
compartment.
Le contour
rouge met
en évidence
le plateau
coulissant
d’accès au
compartiment
de câblage.
Lo schermo fonoassorbente The acoustic screen divides L’écran acoustique sépare

separa e arreda. La funzione and decorates. The technical et enrichit. La fonction
tecnica di presidio acustico function of this acoustic technique d’isolation
cede il passo a quella protection adds to the acoustique cède la place à
estetica di accessorio di aesthetics of a high-design la fonction esthétique d’un
elevato design. Gli accessori accessory. The metal accessoire de haut design. cod.643
metallici in quattro colori accessories available in Les accessoires en métal en
permettono il contenimento four colours provide storage quatre couleurs permettent
di cancelleria e piccoli for stationery and small de ranger la papeterie et
oggetti d’uso corrente. everyday objects. les petits objets de tous les
jours.
cod.NR 03
cod.56

� Le postazioni sono Les postes de travail
Piani di lavoro
con barra centrale attrezzate con barre centrali sont équipés avec barres
e top-access ad utili al fissaggio di tutte le centrales qui peuvent être
apertura a ribalta.
tipologie di schermi acustici utilisées pour la fixation
Worktops with
central bar and a catalogo e di porta oggetti, des écrans acoustiques
top-access with porta fogli, bracci per schermi disponible dans le catalogue
flap opening.
o lampade da tavolo. et de paniers porte-objets,
Plans de travail
avec barre centrale porte-papier, bras pour les
et accès par le The workstations are fitted écrans ou les lampes de
haut avec ouverture
rabattable. with central bars that can table.
be used to fix any of the
acoustic screens listed in
the catalogue and trays,
paper holders, screen arms
or table lamps.
�
Apertura a ribalta per
l’accesso al vano di
cablaggio sottostante.
Flap opening to
access the wiring
compartment.
Ouverture rabattable
pour l’accès au
compartiment de
câblage au-dessous.
cod.649 cod.68 cod.BI 02

Il contenimento è affidato Le rangement est organisé
a volumi rigorosi e compatti en volumes rigoureux et
che fanno da contraltare compacts qui contrastent
alle forme morbide delle avec les formes douces des
scrivanie. Una dialettica bureaux. Une dialectique
formale che caratterizza formelle qui caractérise
tutta la collezione. toute la collection.
Storage is provided by
rigorous and compact
volumes that counterbalance
the desks soft shapes.
A formal dialogue that
characterises the entire
collection.
�
Mobile di
servizio su
ruote, con ante
e maniglia in
tinta.
Service unit
on wheels,
with doors
and matching
handles.
Meuble de
service sur
roues, avec
portes et
poignée en
couleur.
cod.03

Postazioni perfettamente
cablate, per il lavoro
condiviso o la riunione
operativa veloce, che
separano e proteggono
cod.20 grazie a schermi trasparenti
in vetro.
Perfectly wired workstations,

for shared work or quick
operational meetings, that
provide distancing and
protection with transparent
glass screens.
Postes de travail
parfaitement câblés pour
un travail partagé ou une
réunion opérationnelle
rapide séparés ou protégés
cod.VR 01 grâce aux écrans en verre
transparent.
L’ufficio agile impiega tavoli The agile office uses tables Le bureau agile utilise des
con ruote per la riunione on wheels for meetings tables sur roues pour les
o il lavoro in gruppo in cui or team work where réunions ou le travail en
la riconfigurabilità è un reconfigurability is an équipe, dont la versatilité
requisito irrinunciabile. essential requirement. de la configuration est une
exigence essentielle.
�
Tavolo Team
con schermo
di separazione
trasparente e
top access.
Team table with
transparent
partition screen
and top access.
Table Team
avec écran de
séparation
transparent et
accès supérieur.
cod.SG01 cod.68
�
Schermo divisorio in
vetro trasparente
per una adeguata
protezione sanitaria.
Partition screen in
transparent glass
that provides adequate
protection and safety.
Écran de séparation
en verre transparent
pour une protection
cod.44 sanitaire adéquate.

� La riunione avviene su tavoli
Le maniglie
sono in tinta quadrati o rettangolari con
con l’anta per top access centrale.
non alterare le
superfici dei La scelta estetica varia dal
contenitori. monocolore alla variazione
The handles cod.NR 03 tra piano e struttura.
and doors are
in matching
colours not to Meetings are held around
interrupt the
storage surface square or rectangular
aesthetics. tables, with central top
Les poignées access.
sont de la même
couleur que la Aesthetic choices vary from
porte pour de one-colour configurations
ne pas altérer
les surfaces to top-and-frame
des rangements. combinations.
La réunion se tient autour

de tables carrées ou
rectangulaires avec accès
central par le haut.
Le choix esthétique exploite
le mono-couleur aussi bien
cod.68
que la variation entre le
plateau et la structure.
cod.SG01
cod.03
�
Elementi
strutturali in
colore bianco
e piano in
finitura rovere.
White structural
elements and
Le grandi ante scorrevoli oak finished
permettono una completa worktop.
visione dell’interno. Éléments

structurels en
blanc et plateau
The big sliding doors en finition
chêne.
allow a complete view
of the inside.
Les grandes portes

cod.44 coulissantes permettent
une vue complète
de l’intérieur.

�
Il filo rosso
segnala il piano
scorrevole con
accesso al vano
di cablaggio.
The red line
outlines the
sliding panel
that gives access
to the wiring
compartment.
Le fil rouge
marque le plateau
coulissant d’accès
au compartiment
de câblage.
cod.68
Accessori di elettrificazione, Accessoires pour le passage

integrati nella struttura o des câbles, intégrés dans
variamente posizionabili la structure ou positionnés
sui piani di lavoro, ideali différemment sur les plans
per un lavoro flessibile e de travail, idéaux pour
interconnesso. un travail flexible et
inter-connecté.
Wiring accessories,
integrated in the structure
or in different positions
on the worktop,
ideal for flexible and
interconnected work.
�
Kit da appoggio
con presa di
alimentazione, usb
e caricabatterie.
Kit with power
socket, USB and
battery charger.
Kit en appui
avec prise pour
alimentation,
USB et chargement
de batterie.

FIL ROUGE abaco/ abacus/ abacus
Scrivanie direzionali
Executive desks | Bureaux de direction
L 200,7 / 220,7 / 240,7

P 100,7
H 72,9
Scrivanie operative
Operative desks | Bureaux operatifs
L 120,7 / 140,7 / 160,7 / 180,7

P 80,7
H 72,9
Bench
Bench | Bench
L 120,7 / 140,7 / 160,7 / 180,7 L 240,7 / 280,7 / 320,7 / 360,7

P 165,9 P 165,9
H 72,9 H 72,9
Tavoli riunione
Meeting tables | Tables de réunion
L 120,7 LxP 120,7 x 120,7 L 200,7 L 240,7 L 180,7

P 120,7 LxP 160,7 x 160,7 P 120,7 P 120,7 P 90,7
H 72,9 H 72,9 H 72,9 H 72,9 H 105
Cassettiere e mobili
Pedestals and cabinets | Caissons et meubles
L 41,7 L 67,4 L 107,2 L 100 L 200

P 55,5 P 55,5 P 55,5 P 46,8 P 46,8
H 58,1 H 58,1 H 58,1 H1 72,9 / H2 121 H1 72,9 / H2 121

5th Element
SI Design - CSR Las Mobili
01/ Impiego in versione Executive, Desking-Bench e Meeting. 02/ 3 tipologie di

gambe metalliche disponibili nel sistema. 03/ Gambe ad altezza selezionabile per
scrivanie (h 62,5-82,5). 04/ Gambe a ponte da appoggio su mobili di servizio.
05/ Gambe ad altezza 105 per Tavoli Team (seating/standing). 06/ Sistema di vasche
passa-cavi sottopiano. 07/ Opzione Wire Manager per gambe centrali dei Bench.
08/ Sistema di piani scorrevoli per ispezione cablaggi sottopiano. 09/ 5 tipologie
di schermi attrezzabili. 10/ Barre attrezzabili in alluminio estruso in 4 finiture.
11/ Top-Access con finiture integrate con la struttura metallica. 12/ Elettrificazione
ausiliaria applicata con morsetti senza forature. 13/ 5 finiture per le strutture
metalliche. 14/ 3 finiture di legni e 4 tinte unite per i piani. 15/ 3 finiture di
legni e 5 tinte unite per i contenitori in melaminico. 16/ 3 colori per i piani in
cristallo. 17/ Finiture tessuti in abbinamento alla collezione sedute.
01/ Used in Executive, Desking-Bench and Meeting versions. 02/ 3 typologies of

metal legs available for this system. 03/ Desk legs height can be selected between
h 62.5 and h 82.5 cm). 04/ Bridge-like legs resting on service units.
05/ Legs at height 105 cm for Team tables (seating/standing). 06/ System of trays
for wiring under the top. 07/ Wire Manager options for benches central legs.
08/ Sliding top panels for inspections of cables under the top. 09/ 5 typologies of
screens, designed to hang accessories. 10/ Accessory bars in extruded aluminium, 4
finishes available. 11/ Top-Access with finishes integrated in the metal frame. 12/
Auxiliary wiring with clips, no drilling needed. 13/ 5 finishes available for the
metal frames. 14/ 3 wood finishes and 4 plain colours for the worktops. 15/ 3 wood
finishes and 5 plain colours for melamine-finished storage units. 16/ 3 colours
available for glass worktops. 17/ Fabric finishes matching the seating collection.
01/ Utilisation en version Executive, Desking-Bench et Meeting. 02/ 3 typologies de

pieds en métal disponible dans ce système. 03/ Pieds avec options pour la hauteur
(h 62,5-82,5). 04/ Pieds à pont en appui sur les meubles de service.
05/ Pieds à hauteur 105 pour tables Team (assis/debout). 06/ Système de passage des
câbles sous le plateau. 07/ Option Wire Manager pour les pieds centrales des Bench.
08/ Système à plateaux coulissants pour l’inspection des câbles sous le plan.
09/ 5 typologies d’écrans pour le fixage d’accessoires. 10/ Barres pour accessoires
en aluminium extrudé en 4 finitions. 11/ Accès supérieur avec finitions intégrées
avec la structure en métal. 12/ Électrification auxiliaire appliquée avec pinces
sans perçage. 13/ 5 finitions pour les structures en métal. 14/ 3 finitions en
bois et 4 couleurs pleins pour les plateaux. 15/ 3 finitions en bois et 5 couleurs
pleins pour les rangements en mélamine. 16/ 3 couleurs pour les plateaux en verre.
17/ Finitions en tissu en combinaison avec la collection de chaises.
037
In each workstation, the �
Contenitore di
sliding elements provide servizio con cassetti
full access to the central e vano porta CPU
integrato.
cable trays.
Service storage unit
This fitting increases the with drawers and
functionality of the bar, integrated CPU shelf.
which can be fitted with Rangement de service
avec tiroirs et
accessories, or of the front compartiment CPU
panels, providing more intégré.
flexibility.
A system designed in all
details to ensure comfort
and usability of each and
every element.
In ogni postazione, i piani conferendo grande

scorrevoli garantiscono una flessibilità funzionale.
perfetta accessibilità delle Un sistema studiato
vaschette centrali passacavi. nei minimi dettagli per
La predisposizione garantire confort e
arricchisce la funzionalità fruibilità in ogni parte.
della barra attrezzabile
o dei pannelli frontali,
� Dans chaque poste,

Pannelli frontali in
feltro stampato con les plateaux coulissants
funzione acustica permettent une parfaite
e di separazione.
accessibilité aux chemins
Front panels in
printed felt with de câbles centraux.
acoustic and La prédisposition augmente
separation functions.
la fonctionnalité de la barre,
Panneaux frontaux en
feutre imprimé avec qui peut recevoir des
fonction acoustique accessoires, et des panneaux
et de séparation.
frontaux, pour une grande
flexibilité fonctionnelle.
Un système étudié en détail
pour garantir le confort et
la facilité d’utilisation de
chaque élément.
cod.750
cod.NR 03 cod.38
cod.51

�
I pannelli divisori
lasciano un opportuno
spazio per l’installazione
delle lampade da tavolo.
Partition screens leave
enough room for table
lamps.
Les panneaux de
séparation laissent
un espace adéquat pour
pouvoir installer des
lampes de table.
cod.300
Postazioni operative Operational workstations Postes de travail avec �

Bench con struttura
a struttura condivisa with shared layout, ready structure partagée, in appoggio su
completamente to receive accessories and entièrement équipables, contenitore di
servizio centrale.
attrezzabili, ideali per ideal to meet the needs for parfaits pour répondre aux
Bench with frame
soddisfare le esigenze modern and performing besoins de travailler dans resting on central
di lavoro di spazi moderni work space. des espaces modernes et storage unit.
e performanti. Front panels in printed felt performants. Les panneaux Banc avec structure
en appui sur un
I pannelli frontali in feltro outline the working areas frontaux en feutre imprimé meuble de service
stampato definiscono le and create optimal acoustic définissent les zones central.
aree di lavoro e creano un comfort, locally and in the de travail et créent un
ottimale comfort acustico, whole environment. confort acoustique, local et
locale e ambientale. environnemental optimal.

Le variazioni cromatiche Les variations chromatiques
determinano atmosfere créent des atmosphères
inaspettate per l’ufficio inattendues dans le bureau,
che diventa accogliente e qui devient accueillant et
stimolante. Gambe scure, stimulant. Pieds foncés,
piani in finiture legno o plateaux en finition bois
in colori pieni, pannelli ou en couleurs pleins,
divisori colorati, cromie e panneaux de séparation
abbinamenti che lasciano colorés et combinaisons qui
spazio alla strategia donnent place à la stratégie
comunicativa o al gusto de communication ou aux
personale. goûts personnels.
Colour variations create

atmospheres unexpected
for the office, that becomes
welcoming and stimulating.
Dark legs, wood-finished or
solid-colour tops, coloured
partition panels, colours
and combinations that leave
room for communication
strategies or personal taste.
�
Pannello divisorio
rivestito in tessuto
e profilo incassato
porta accessori.
Fabric-finished
partition panel with
flush-mounted profile
to hang accessories.
Panneau de séparation
revêtu en tissu et
profil porte-accessoires
incrusté.
cod.03
cod.653

Postazioni ad altezza Postes à hauteur réglable. �
Scrivanie con
regolabile. Soluzioni che Solutions qui respectent la struttura in appoggio
rispettano le diversità diversité anthropométrique sui contenitori di
servizio.
antropometriche et permettent de choisir
Desks with frame
e consentono la selezione la hauteur des plateaux resting on storage
dell’altezza dei piani in base en fonction des exigences units.
alle esigenze più personali. les plus personnelles. Banc avec structure en
appui sur les meubles
Dotazioni studiate per Équipements étudiés pour de service.
scrivanie singole o bench bureaux simples ou bancs
che, con semplicità, simples qui, avec simplicité,
migliorano il comfort e augmentent le confort
l’efficienza in ufficio. et l’efficacité dans
l’environnement de travail.
Workstations at adjustable
height. Solutions that
respect anthropometric
diversity and allow to
select the worktop height
depending on personal
needs. Equipment designed
for single desks or single
benches to improve, in a
simple way, comfort and
efficiency at work.
� cod.BI 02 cod.68 cod.38

Gamba regolabile in
altezza e riferimenti
di misurazione.
Adjustable leg height
and measure references.
Pieds à hauteur réglable
avec références de
mesure.

�
Struttura con gamba
metallica a ponte per
bench in colore nero.
Bridge metal leg frame
for bench, in black.
Structure avec pied
en métal à pont pour
banc, en couleur noir.
cod.63
Il bench diventa tavolo The bench turns into a Le banc devient une table �
Barra attrezzabile
condiviso per il lavoro shared table for teamwork partagée pour travailler per bench con lampada
di gruppo o la riunione or operational meetings. en groupe ou pour des da tavolo.
operativa. Le possibilità Wiring options and the réunions opérationnelles. Accessory bar for
bench with table lamp.
di cablaggio e la barra central bar allow the Les possibilités de câblage
Barre à accessoires
attrezzabile centrale installation of table lamps et la barre centrale pour banc, avec lampe
consentono l’installazione or trays and accessories. permettent l’installation de table.
di lampade da tavolo o The cable upwards route de lampes de table ou
accessori porta oggetti. is provided by the wire l’application d’accessoires
La risalita cavi è garantita manager kit. porte-objets. La montée des
dal kit wire manager. câbles est assurée par le kit
« wire manager ».
cod.NR 03

�
Pannello acustico e
divisorio in feltro
stampato con aggancio
a scomparsa.
Acoustic and partition
screen in printed felt
with concealed hooking
system.
Panneau acoustique
et cloison en
feutre imprimé avec
accrochage caché.
� I mobili di servizio assolvono The service furniture Les meubles de service

Bench con pannello
divisorio in feltro perfettamente alla funzione perfectly meets its structural remplissent parfaitement
stampato in lunghezza strutturale, creando function,creating interesting leur fonction structurelle et
inferiore al piano.
interessanti giochi di piani games of surfaces and créent des jeux intéressants
Double bench with
printed felt partition, e volumi. volumes. entre les surfaces et les
shorter than the Oltre al perfetto contenimento, In addition to perfect storage, volumes. Le rangement
worktop.
è assicurato l’adeguato this collection ensures impeccable permet aussi
Double banc avec écran
de séparation en feutre cablaggio di ogni postazione. adequate wiring of each le câblage approprié pour
imprimé en longueur workstation. chaque poste.
inférieure à celle du
plateau.
cod.400

cod.51
�
Mobili di servizio in
legno con asola per il
passaggio dei cavi.
Wooden service units
with eyelets for wire
connections.
Meubles de service en
bois avec ouverture
pour le passage des
câbles.
Gli elementi di raccordo The 2 or 3-way connecting Les éléments de connexion

a due o tre vie tra mobili elements between service à deux ou à trois voies entre
di servizio permettono di furniture units allow the les meubles de service
creare configurazioni frattali creation of fractal permettent de créer des
che articolano il layout, configurations that configurations fractales qui
migliorando l’utilizzo degli articulate the layout, articulent la disposition,
spazi. improving the use of space. améliorant ainsi l’utilisation
de l’espace.

Tavoli eleganti e di grande
funzionalità che favoriscono
riunioni fortemente operative.
Grande attenzione è
riservata al corretto cablaggio,
garantito da vaschette
centrali passacavi, top access
in identica finitura dei piani
e gambe centrali con Wire
Manager di risalita cavi.
Highly functional elegant

tables, perfect for highly
operational meetings.
Great attention has been
dedicated to wiring, made
easier by central cable trays,
top access in the same
finishing as the tops and
central legs with Wire
Manager system.
cod.03
Tables élégantes et à grande

fonctionnalité idéales pour
les réunions fortement
opérationnelles.
Grande attention dédiée
au câblage, assuré par les
plateaux centraux pour le
passage des câbles,
par l’accès du haut dans la
même finition des plateaux
et par les pieds centraux �
avec système « Wire Gamba centrale di
Manager » pour la montée risalita cavi Wire
Manager con pannelli
des câbles. apribili.
Central leg with
upwards Wire Manager
system with
inspectable panels.
Pied central pour la
montée des câbles avec
« Wire Manager » et
panneaux ouvrants.

Quando la riunione
operativa è veloce e
consumata tra le
postazioni, l’esigenza di
tavoli alti e protetti
diventa una priorità.
During fast operational

meetings held between
workstations, the need for
high and protected tables
becomes a priority.
Pour les réunions

opérationnelles et
rapides, des tables hauts
cod.NR 03 et protégés deviennent
prioritaires.
�
Tavolo Team con
pannelli acustici per
le riunioni in piedi
o su sgabelli.
Team table with
acoustic panels
cod.03 to hold meetings,
standing or sitting
on stools.
Table Team avec
panneaux acoustiques
pour des réunions
debout ou sur
tabourets.

La gamba a cavalletto è Le pied à tréteau est
l’archetipo della gamba l’archétype du pied des
del tavolo da lavoro. tables de travail.
La collezione si arricchisce La collection s’enrichit
di una variante stilistica d’une variation de style
che si integra con ogni qui s’intègre avec chaque
contenitore e accessorio. rangement et accessoire.
Trestle legs are the iconic

legs of work benches.
This collection is enriched
by a stylistic variation which
integrates with storage
units and accessories.
cod.51
�
La gamba
metallica è in
semi appoggio
sul contenitore
di servizio.
Metal legs are
partly resting
on the service
storage unit.
Le pieds en
métal est
partiellement
appuyé sur
le meuble de
service.

Le postazioni a bench Double-bench workstations Le postes à double banc
doppio poggiano sui rest on service storage sont en appui sur les
contenitori di servizio, units, that provide filing meubles de service, utiles
utili all’archiviazione e al and wiring space. pour le classement et
passaggio cavi. le passage des câbles.
cod.63
cod.BI 02
�
Il cablaggio
della postazione
è assicurato
da comodi
top access a
ribalta.
The workstation
wiring is
ensured by
convenient
flap-door top
access traps.
Le câblage de
cette poste
est assuré par
le système
rabattable
d’accès par le
dessus.

�
Cablaggio di
postazioni
mediante
accessorio
Top access e
vaschetta porta
cavi.
cod.44
Top access and
cable holding
trays allow easy
wiring of the
workstations.
Câblage des
postes de
travail avec
cod.SG 01 accessoire
Top access et
plateau porte
câbles.
I bench possono accogliere Les bancs peuvent recevoir

ogni tipo di pannello tous les écrans inclus
divisorio a catalogo grazie dans le catalogue grâce
al sistema di aggancio a au système d’accrochage
scomparsa sotto piano. caché au-dessous du
La versione in feltro plateau. La version en
stampato crea un’adeguata feutre imprimé crée une
riservatezza tra postazioni adéquate confidentialité
di lavoro e un corretto entre les postes de travail
assorbimento acustico. en assurant une correcte
isolation acoustique.
Benches can receive any
type of partition screen
included in the catalogue,
thanks to the hooking
system concealed under
the worktop. The printed
felt version creates privacy
between workstations and
correct acoustic absorption.
cod.400

�
Tavolo Team
rettangolare
con divisorio
trasparente e
top Access.
Rectangular
Team table with
transparent
partition and
top access.
Table Team
rectangulaire
avec écran
transparent et
top access.
Il lavoro agile prevede Agile work develops Le travail agile prévoit des
modalità operative through operating modes modalités opérationnelles qui
spesso indipendenti dalla that are often independent sont souvent indépendantes
postazione personale. of individual workstations. du poste individuel.
L’incontro, il confronto, Meetings, discussions, Pour se rencontrer, discuter
cod.38 il lavoro operativo shared operations require et travailler ensemble on
collegiale, richiedono specific equipment and a besoin d’équipements
dotazioni particolari e tavoli tables to allow proximity, particuliers et de tables
che consentano vicinanza, health safety and perfect qui permettent proximité,
sicurezza sanitaria e wiring. sécurité sanitaire et câblage
perfetto cablaggio. impeccable.

cod.68
La scrivania direzionale Executive desks are Le bureau de direction cod.CR 01

viene interpretata in modo interpreted in a modern est interprété de manière
moderno, mantenendo way, maintaining aesthetic moderne, en maintenant
logiche estetiche e and functional logics, des logiques esthétiques
funzionali coerenti con la consistent with the et fonctionnelles
versione operativa. operational version. cohérentes avec la version
opérationnelle.
�
Gamba loop in
finitura cromo.
Chrome-finished
ring frame leg.
Pieds « loop »
en finition
chromée.

Le nuove dinamiche del New agile work dynamics La nouvelle dynamique
lavoro agile interessano also affect executive offices du travail agile rentre
anche gli uffici direzionali that change their image également dans les bureaux
che variano la loro and require different de direction, qui changent
immagine e richiedono functionalities and higher leur image et demandent
funzionalità diverse e una usability. des fonctionnalités cod.BI 02
maggiore praticità d’uso. Furnishing becomes more différentes avec une plus
Gli allestimenti diventano informal and sober, desks grande facilité d’utilisation.
più sobri ed informali, become lighter in their Les environnements
le scrivanie si alleggeriscono dimensions, colours and deviennent plus sobres et
nelle misure, nei colori e accessories. informels, les bureaux se
nelle dotazioni. font plus légers dans leur
dimensions, couleurs et
accessoires.
cod.79

I piani di lavoro in vetro Back-lacquered glass Les plans de travail, en verre
retro laccato conferiscono worktops make desks rétro-laqué donne élégance
grande eleganza alla and meeting tables more au bureau et à la table des
scrivania ed al tavolo elegant. The worktop réunions. La luminosité
riunioni. La brillantezza brightness creates a perfect du plateau s’intègre
del piano si abbina match with the matt black parfaitement à celle de cod.10
perfettamente a quella frame. A higher level of la structure noire matte.
della struttura nera opaca. materials and combinations Un ultérieur niveau de
Un ulteriore livello di pregio for modern and elegant prestige dans les matériels
di materiali ed abbinamenti executive workspaces. et les combinaisons pour
per un direzionale moderno un bureau de direction
ed elegante. moderne et élégant.
cod.72
�
Configurazione
ad L con piano
in vetro in
finitura
tortora.
L-shaped layout
with dove-grey
glass finishing.
Configuration
en L avec plateau
en verre en
finition gris
tourterelle.

5th ELEMENT abaco/ abacus/ abacus
Scrivanie direzionali Scrivanie operative

Executive desks | Bureaux de direction Operative desks | Bureaux operatifs
L 180 / 200 / 220 L 80 / 100 L 120 / 140/ 160/ 180

P 90 P 60 P 70 / 80
H 72,8 H 72,8 H 72,8
L 80 / 100 L 120 / 140 / 160/ 180 L 80 / 100

P 60 P 80 P 60
H 72,8 H 72,8 H 72,8
Bench
Bench | Bench
L 120 / 140 / 160 / 180

P 165,2
H 72,8
Tavoli riunione
LxP 120 x 125,2 / 160 x 125,2 L 160 / 180 L 220

LxP 160 x 165,2 P 80 P 125,2
H 72,8 H 105 H 72,8
Mobili di servizio e porta-cpu

Service units and cpu-holder | Meubles de service et support UC
*2/
L 100 L 140 L 165 L 87,3

P 60 P 60 P 42 P 42
H 61,5 H 61,5 H 61,5 H 61,5 * configurazioni possibili | possible configurations | possibles configurations

OXI
Paolo Pampanoni
01/ 4 tipologie di gambe, 3 metalliche e 1 pannellata. 02/ Inserti colorati per la

personalizzazione delle gambe a sezione rettangolare. 03/ Versioni bench con gambe
metalliche e pannellate. 04/ 5 finiture per le strutture metalliche. 05/ 2 finiture
di legni e 3 tinte unite per i piani. 06/ 5 tipologie di schermi attrezzabili.
07/ Contenitori Comby in 2 altezze, autonomi e integrati con la scrivania.
08/ Portaoggetti modulari in lamiera microforata in 9 colori.
01/ 4 options for the legs: 3 are in metal and one is with panel legs. 02/ Coloured
inserts provide customisation of rectangular-section legs. 03/ Bench versions with
metal or panelled leg. 04/ 5 finishes available for the metal frames. 05/ 2 wood
finishes and 3 plain colours for the worktops. 06/ 5 typologies of screens that can
be fitted with accessories. 07/ Comby storage units in 2 heights, free-standing or
integrated in the desk. 08/ Modular storage accessories in micro-perforated metal
plate available in 9 colours.
La collection est caractérisée par :
01/ 4 types de pieds, 3 en métal et 1 à panneaux. 02/ Insertion en couleur pour

personnaliser les pieds à section rectangulaire. 03/ Versions banc avec pied
métallique et à panneaux. 04/ 5 finitions pour les structures en métal.
05/ 2 finitions en bois et 3 couleurs pleins pour les plateaux. 06/ 5 typologies
d’écrans pour le fixage d’accessoires. 07/ Rangements Comby en 2 hauteurs, autonomes
et intégrés avec le bureau. 08/ Porte-objets modulaires en tôle micro-perforé en 9
couleurs.
087
Oxi si caratterizza per la Oxi features sober and
gamba a ponte sobria e elegant bridge legs.
sempre attuale. Con le sue Thanks to its geometric
soluzioni geometriche e and technical solutions
tecniche soddisfa qualsiasi it can meet any functional
esigenza funzionale e and layout needs, fitting
di layout, inserendosi perfectly into any
perfettamente in ogni environment with its many
ambiente grazie anche alle finishes and accessories.
numerose finiture e agli
accessori.
�
Semplicità e
solidità
strutturale
leggibili
nell’unione
tra piano e
gamba.
Simplicity and
structural
strength
expressed in
the junction
between the
worktop and
the legs.
Simplicité et
solidité
structurelle
visibles dans
la jonction entre
le plateau et
le pied.
cod.38
� Oxi se caractérise pour
La sobrietà delle
forme consente la jambe à pont, sobre et
un perfetto toujours actuelle.
abbinamento
con tutti i Avec ses solutions
contenitori a géométriques et techniques,
catalogo.
il satisfait toutes les cod.03
Sober shapes
create a perfect exigences fonctionnelles et
match with all de configuration, s’intégrant
the storage
options included parfaitement dans n’importe
in the catalogue. quel environnement grâce
La sobriété des aux nombreuses finitions et
formes permet une
correspondance accessoires.
parfaite avec
tous les
rangements du
catalogue.

� Le postazioni di lavoro, The workstations, simple Les postes de travail, simples
La scrivania
pannellata è semplici o con piano or with shaped top, are ou avec plateau en forme,
l’icona della sagomato, si integrano con integrated with storage s’intègrent avec rangements
postazione di
lavoro di tipo contenitori di varia tipologia units of different dimensions de différentes typologies
classico. e dimensione e soddisfano to meet any aesthetic and pour répondre aux exigences
Panelled desks le più diverse esigenze functional needs, creating esthétiques et fonctionnelles
are the icon
of classic estetiche e funzionali, pleasant effects. les plus diverses, tout en
workstations. creando effetti compositivi créant des compositions
Le bureau à sempre piacevoli. agréables.
panneaux est
l’icône de la
poste de travail
classique.

Postazioni articolate in Postes de travail recherchées
aggregazioni complesse. et complexes. Les plateaux
I piani sagomati sono en forme sont valorisés
valorizzati dalle gambe, par les pieds, minimaux et
minimali e moderne. modernes. Les petits écrans
I piccoli schermi consentono offrent une séparation
una separazione discreta. discrète. Les rangements
I contenitori introducono introduisent le métal et la
in modo nuovo il metallo couleur d’une nouvelle façon.
e il colore.
Diversified layouts for

complex aggregations.
Shaped worktops are
highlighted by their minimal
and modern legs. Low
partition screens provide
unobtrusive separation.
Storage units introduce
metal and colour with a new
approach.
�
Gli abbinamenti
si moltiplicano,
le finiture
legno, colori
pieni e tinte
pastello.
Multiple cod.03
combinations
with wood
finishes, plain
colours and
pastel shades.
cod.68
Les combinaisons
se multiplient : cod.CP 01
finitions bois,
teintes unies et
tons pastel.
cod.605

Écrans prédisposés pour
le montage d’accessoires.
Partitions de différentes
hauteurs pour protéger les
postes de travail et ajouter
cod.VR 01 des accessoires en métal
peint pour faciliter le travail
de tous les jours.
La couleur des revêtements
acoustiques anime les
différentes compositions.
cod.44
cod.592
Paretine con pannelli cod.68

attrezzabili. Divisori in varie
altezze per schermare ogni
postazione e per accogliere
accessori in metallo
verniciato di supporto al
lavoro quotidiano. cod.593
Il colore dei rivestimenti
acustici articola ogni
composizione.
Low partitions with panels �

Gli schermi
that can be fitted with sono dotati di
accessories. Partition in profili cavi per
l’inserimento
different heights to screen degli accessori.
the workstations and hang Screens are
coated metal accessories, fitted with
hollow profiles
essential for daily work. to hang
Colour options of acoustic accessories.
finishings enhance all Les écrans sont

équipés de
combinations. profilés creux
cod.CL 01 pour pouvoir
insérer des
accessoires.

� Le forme, le finiture legno Shapes, wood finishes Les formes, les finitions
Le gambe
metalliche a e i colori valorizzano ogni and colours enhance en bois et les couleurs
T, riducendo contenitore ed ogni storage units and desks, enrichissent les meubles de
gli ingombri,
favoriscono scrivania, rendendoli providing consistency and rangement et les bureaux,
l’operatività. comunque coerenti e balance. Endless design tout en donnant cohérence
T-shaped metal abbinate. Le soluzioni solutions are possible and et équilibre. Les solutions
legs reduce
the overall progettuali sono infinite the aesthetic level of this de projet sont infinies et
dimensions and e il livello estetico della collection improves at any le niveau esthétique de la
facilitate
operation. collezione aumenta ad new installation, creating collection augmente dans
Les pieds en ogni installazione creando always new environments. chaque installation, réalisant
métal en forme ambienti sempre diversi. des environnements
de T réduisent
l’encombrement uniques.
et sont plus
fonctionnels.
cod.NR 03
cod.68 cod.GL 01

Scrivanie integrate con Integration of desks and Bureaux intégrés avec �
Pratici contenitori
i contenitori Comby. Comby storage units. les rangements Comby. dotati di spazi a
Soluzioni progettate per These solutions are designed Solutions conçues pour giorno e parti chiuse
con antine scorrevoli.
ottenere superfici ampie e to provide large surfaces and obtenir des grandes surfaces
Convenient units fitted
spazi di stoccaggio comodi convenient storage room. et espaces de rangement as open shelves or with
e capienti. Isole funzionali Functional islands that divide amples et confortables. closed storage and
sliding doors.
che suddividono lo spazio spaces creating autonomous Îles fonctionnelles qui
Rangements fonctionnels
creando postazioni di lavoro workstations, strongly divisent l’espace, en créant ouverts ou fermés par
autonome ispirate a criteri inspired to operation. des postes de travail des portes coulissantes.
fortemente operativi. autonomes inspiré par
des critères fortement
opérationnels.
cod.68 cod.609
cod.VR 01
cod.612

�
Gli schermi
divisori e i
contenitori sono
perfettamente
allineati.
Partition screens
and storage units
are aligned to
perfection.
Les écrans de
séparation et
les rangements
sont parfaitement
alignés.
cod.68
cod.595
Schienali dotati di Side panels are finished with Dossiers avec revêtement �
Comby bassi con
rivestimenti fonoassorbenti, sound-absorption materials insonorisant, qui peuvent rivestimenti
perfettamente attrezzabili and can receive accessories être équipés avec accessoires in tessuto e
accessori porta
con accessori porta to hold stationery and small porte papeterie. Solutions cancelleria.
cancelleria. objects Ideal solutions étudiées pour faciliter les Low Comby units
Soluzioni studiate per that improve functionality, opérations, satisfaire le goût with fabric
finishing and
migliorare l’operatività, meet aesthetics needs and et améliorer l’acoustique de containers for
soddisfare il gusto e increase acoustic isolation l’ensemble de l’espace de small stationery.
migliorare l’acustica in the entire work space. travail. Comby bas avec
revêtement
dell’intero spazio di lavoro. en tissu et
accessoires
porte-papeterie.

Un grande bench pannellato Un grand banc lambrissé
per uno spazio operativo pour un espace
di grande impatto visivo. opérationnel de grand
Le ampie superfici e gli impact visuel.
schermi divisori enfatizzano Les grandes surfaces et les
le finiture sia dei legni sia écrans mettent l’accent sur
delle tinte unite. les finitions en bois et sur
les couleurs unies.
A large panelled bench
in a work environment of
pleasant visual impact.
Wide surfaces and partition
screens emphasise the
wood finishes as well as the
plain colours.
cod.616
�
Il vuoto tra i piani consente
l’inserimento dello schermo e
il passaggio dei cavi.
The slot between the worktops
allows the installation of the
screen and wiring system.
L’espace entre les plateaux
permet le montage de l’écran
et l’acheminement des câbles.

�
Tavolo riunioni
rettangolare con gambe
metalliche a T.
Rectangular meeting
table with T-shaped
metal legs.
Tables de réunion
rectangulaire avec
pieds en T en métal.
cod.38
cod.CP 01
Sistema di tavoli in vari Système de bureaux �

Tavolo riunioni
formati e dimensioni per en différentes tailles et rettangolare in
la riunione o il lavoro di dimensions pour les versione interamente
pannellata.
gruppo. Le strutture sobrie réunions ou le travail en
Fully-panelled
e snelle valorizzano i piani groupe. Les structures rectangular meeting
con le loro numerose simples et minces valorisent table.
finiture rendendo elegante les tops avec leurs Tables de réunion
rectangulaire en
e confortevole ogni spazio nombreuses finitions, ce version avec
destinato all’incontro e qui rend chaque espace panneaux.
all’ascolto. de rencontre et d’écoute
élégant et confortable.
Tables system with different
dimensions and formats,
for meetings or teamwork.
Sober and slender frames
enhance the worktops with
cod.03
their many finishes, making
every space welcoming and
cosy.
cod.68

La versione con gamba La version avec les pieds à
a ponte a sezione pont à section rectangulaire
rettangolare si distingue per se caractérise par le
il carter posto sul traverso panneau transversal qui
che aggiunge alla struttura ajoute une note de couleur
un dettaglio di colore. à la structure. La même
L’identico spessore di épaisseur du plateau et du
piano e gamba definiscono pieds définit des nouvelles
proporzioni nuove alla proportions pour le bureau
scrivania rendendola en lui donnant légèreté et
leggera ed elegante. élégance.
The rectangular-section
bridge-leg version is
characterised by a colour
element fitted on the desk
short side that adds a colour
note. The same thickness
for the leg and the top
gives new proportions to
the desk, increasing its
lightness and elegance.
�
Cipria e Bianco creano
insieme un effetto
delicato e nuovo per
l’ufficio.
Cipria and Bianco
create together a
delicate effect, new
to the office.
Cipria et Bianco
créent, ensemble,
un nouvel effet de
délicatesse pour le
bureau.
cod.CP 01

Le scrivanie, i contenitori Les bureaux, les rangements
ed accessori creano et les accessoires créent
insieme composizioni ensemble des compositions
articolate e sempre nuove. articulées et toujours
Ogni elemento con la sua nouvelles. Chaque élément
forma diventa parte di un s’intègre avec sa forme
allestimento complesso e dans un décor complexe
stimolante. et stimulant. La couleur
Il colore bianco si pone blanche crée le fond sur
come sfondo su cui inserire lequel insérer couleurs et
colori e forme diverse. formes différentes.
Desks, storage units and

accessories together create
diversified and ever-new
configurations.
The shape of each element
� becomes part of a more
Elemento in tessuto
fonoassorbente con complex and stimulating
tasche porta oggetti. layout.
Sound-absorbing The white background
fabric finishing with
pockets to store small invites to add colours and
objects. shapes.
Élément en tissu
insonorisant avec
poches pour petits
objets.
� cod.BI 02 cod.68
I contenitori
accolgono portaoggetti
metallici microforati
modulari.
Storage units are
fitted with modular
and micro-perforated
metal trays.
Les rangements
peuvent être équipés
avec porte-objets
modulaires en métal
micro-perforé.
cod.609

� La modularità della La modularité de la collection
La scrivania è affiancata
dal porta CPU autonomo collezione consente crée la combinaison parfaite
in tinta con il piano. il perfetto affiancamento entre les rangements de
On the desk side, a CPU dei contenitori di servizio service et le bureau.
free-standing CPU shelf
in matching colour. alla scrivania. L’espace de rangement
Le bureau vient avec Il contenimento è garantito est assuré par les « smart
le rangement porte CPU dagli smart cabinets che cabinets » qui satisfont les
indépendant dans la même
couleur du plateau. soddisfano le necessità più exigences de classement
operative dell’archiviazione les plus opérationnelles.
e dello stoccaggio.
The collection modularity

allows the spotless
integration of storage service
units and desk.
Storage is provided by smart
cabinets that meet any filing
need.
cod.VR 01 cod.68 cod.NR 03

La collezione permette
molteplici abbinamenti
di finiture, sia nelle scrivanie
sia nei contenitori e crea
gradevoli effetti cromatici.
This collection allows

endless finishing
combinations of desks
and storage units to create
pleasant colour effects.
cod.03
cod.BI 02
La collection permet
plusieurs combinaisons
de finitions, dans les
bureaux aussi bien que
dans les rangements, en
cod.595 cod.44 cod.SG 01 créant des agréables effets
chromatiques.
�
Contenitore autonomo
con cassetto estraibile
a bordo scrivania.
Free-standing storage
unit with pull-out
drawer on the desk
edge.
Rangement indépendant
avec tiroir extractible
au bord du bureau.

Gli smart office cabinets Smart office cabinets are Les « smart cabinets »
presentano le innovative fitted with innovative sont caractérisé par les
ante metalliche microforate micro-perforated metal modernes portes en métal
pensate per vivacizzare doors, conceived to cheer micro-perforé, conçues
l’allestimento ed introdurre up the combination with pour animer le décor et
cod.CL 01 cod.68 colori di tendenza. trendy colours. introduire des couleurs
L’alternanza dei materiali Alternating materials tendance. La combinaison
contribuisce a creare contribute to create des matériaux contribue à
ambientazioni accattivanti attractive environments créer des environnements
che stimolano l’operatività. that encourage activity. charmants qui stimulent
l’activité.
�
Elemento in tessuto
fonoassorbente con
tasche porta oggetti.
Sound-absorbing fabric
finishing with pockets
to store small objects.
Élément en tissu
insonorisant avec
poches pour petits
objets.
cod.611
cod.608
cod.VR 02

Semplici scrivanie attrezzate Essential desks with Des simples bureaux
con contenitori a giorno matching storage modules, équipés avec rangements
o con ante metalliche a open or with metal doors ouverts ou avec portes en
contrasto di colore. in contrasting colours. métal contraste de couleurs.
Composizioni sobrie e Sober and functional Compositions sobres et
funzionali progettate per combinations designed fonctionnels, conçues pour
ottimizzare lo spazio e to optimise space and optimiser l’espace et créer
creare ordine ed efficienza. create order and efficiency. ordre et éfficacité.
cod.CP 01
cod.07
�
Contenitore a lato
scrivania con cassetto
estraibile e anta
metallica microforata.
Desk side storage with
pull-out drawer and
micro-perforated metal
door.
Rangement à côté du
bureau avec tiroir
extractible et porte en
métal micro-perforé.
cod.NR 03
cod.03

OXI abaco/ abacus/ abacus
Scrivanie operative
Operative desks | Bureaux operatifs
L 80 / 100 / 120 / 140 / 160 / 180

P 70 / 80
H 73,6
sx/dx
L 80 / 100 L 140 x 140

P 60 P 70
H 73,6 H 73,6
Bench
Bench | Bench
L 120 / 140 / 160 / 180 L 120 / 140 / 160 / 180

P 145,2 P 145,2 / 165,2
H 73,6 H 73,6
Tavoli riunione
L 210 / 260
P 100 Ø 80 / 100 / 120
H 73,6 H 71,8
Comby
Comby | Comby
L 165 L 40
P 40 P 40
H1 109,3 / H2 160 H 160

Up
C.S.R. Las Mobili
Collezione di tavoli ad altezza regolabile caratterizzata da:
01/ 2 tipologie di postazioni: Basic e Evo. 02/ 2 versioni di gambe metalliche,

singola e doppia. 03/ Bench ad altezza regolabile differenziata. 04/ Elevazione con
motore elettrico. 05/ 2 versioni di tastierini di regolazione con memorizzazione
delle posizioni. 06/ Sistema di sicurezza anti collisione. 07/ Postazioni singole
con 5 tipologie di schermi attrezzabili. 08/ Pannello per bench divisorio fisso
acustico, rivestito in tessuto. 09/ Vaschetta portacavi sottopiano. 10/ 2 finiture
per le strutture metalliche. 11/ 2 finiture di legni e 3 tinte unite per i piani.
Collection of adjustable-height desks characterised by:
01/ 2 types of workstations: Basic and Evo. 02/ 2 versions of metal legs, single
and double. 03/ Bench with differentiated adjustable height. 04/ Lifting system
with electric motor. 05/ 2 versions of keypads to adjust and store favourite
positions. 06/ Anti-shock safety system. 07/ Single workstations with 5 typologies
of screens that can be fitted with accessories. 08/ Fixed acoustic partition panel
for bench, fabric finished. 09/ Cable tray under the top. 10/ 2 finishes available
for the metal frames. 11/ 2 wood finishes and 3 plain colours for the worktops.
Collection de tables réglables en hauteur caractérisée par :
01/ 2 typologies de postes de travail : Basic et Evo. 02/ 2 versions de pieds en

métal, simple et double. 03/ Banc à hauteur réglable différenciée. 04/ Élévation
motorisée. 05/ 2 versions de claviers de réglage avec mémorisation des positions.
06/ Système de sécurité anticollision. 07/ Postes simples avec 5 typologies
d’écrans pour le fixage d’accessoires. 08/ Panneau fixe acoustique de séparation
pour banc, revêtu en tissu. 09/ Rangement pour câbles au-dessous du plateau.
10/ 2 finitions pour les structures en métal. 11/ 2 finitions en bois et 3 couleurs
pleins pour les plateaux.
131
La gamba metallica a “T” Le pied en métal en « T »
garantisce grande stabilità assure stabilité et permet
e perfetto utilizzo dei capo la meilleure utilisation des
tavola. places en tête de table.
L’effetto di leggerezza è L’effet de légèreté est
aumentato dal colore nero augmenté par la couleur
della struttura. noire de la structure.
T-shaped metal legs provide

great stability and full use
of the table’s head seat.
Lightness is increased by
the black colour of the
frame.
Le postazioni con piano Workstations with Les postes avec plateau à

regolabile in altezza height-adjustable top hauteur réglable assurent
garantiscono ergonomia ensure ergonomics and une position ergonomique et
e funzionalità, permettendo functionality, allowing fonctionnelle avec la possibilité
di variare la postura durante posture changes during de changer sa posture pendant
il giorno e di lavorare in the day and to work sitting la journée et de travailler cod.38
piedi o seduti. or standing. debout ou assis.
La versione singola, The single version, compact La version simple, compacte et
compatta e versatile, and versatile, allows creating versatile, satisfait les exigences
soddisfa esigenze di layout varied layout to meet any d’une gestion des espaces à
ad elevata variabilità. needs. haute variabilité.
�
Il tastierino
elettronico
permette la
corretta regolazione
e memorizzazione.
The electronic
keypad allows precise
adjustments and
position storage.
Le clavier électronique
permet le réglage
correct et la
mémorisation des
positions.

� Il bench si impone per la Le banc s’impose avec
Pannello divisorio
fisso con cornice sua struttura compatta e sa structure compacte
metallica e leggera. La regolazione et légère. Le réglage
rivestimento in
tessuto. differenziata dei piani e différentié des plateaux
Fixed partition il pannello divisorio fisso et l’écran fixe permettent
screen with metal consentono una reale une vraie indépendance
frame and fabric
finishing. indipendenza tra postazioni entre les postes de travail.
Écran de di lavoro.
séparation fixe
avec cadre
en métal et This bench stands out
revêtement en for its compact and light
tissu.
structure. The possibility
to adjust the worktops and
the partition screen allow
total independence between
workstations.
cod.38
cod.03

�
I dispositivi di
cablaggio fissati
al piano seguono
la regolazione
prescelta.
Wiring devices are
fixed to the top
and adapt to the
layout.
Les dispositifs
pour le câblage
fixés au plateau
suivent le réglage
choisi.
I bench a due posti possono Les bancs à deux places

essere affiancati e peuvent être juxtaposés en
variamente aggregati, agrégations diverses pour
creando postazioni grandi obtenir des postes grand
e complesse ma comunque et complexes qui sont
facilmente modificabili a quand-même facilement
seconda delle esigenze modifiables sur la base des
progettuali. exigences du projet.
Two-place benches can be

placed side by side and
combined in a number of
ways, creating large and
complex workstations,
easily modifiable to meet
specific needs.
cod.68 cod.595

UP abaco/ abacus/ abacus
Scrivania con altezza regolabile

Desks with adjustable height | Bureaux avec hauteur réglable
L 140 / 160 / 180

P 80
H 65▼ 130▲
Bench con altezza regolabile

Bench with adjustable height | Bench avec hauteur réglable
L 160 / 180
P 168,8
H 65▼ 130▲
Pannello frontale per bench

Front panel for bench | Panneau frontal pour bench
L 160 / 180
P 4
H 56

schermi universali
universal screens
écrans universels
S01/S02/
S03/S04/S05
SI design - CSR Las Mobili
Le necessità di separare le postazioni di lavoro o di migliorarne le condizioni

di comfort acustico hanno richiesto un modo nuovo di proporre varie tipologie di
schermi divisori, rendendoli installabili in ogni collezione senza limitazioni.
Con questa modalità l’utente potrà scegliere il tipo di schermo più adatto alle
sue esigenze, semplicemente divisorio o acustico, arricchirlo con gli accessori più
graditi e quindi attrezzare in modo esclusivo la propria postazione.
Il concetto di applicabilità orizzontale degli schermi divisori, proposti in 5
versioni diverse, è attuabile grazie al sistema di fissaggio a scomparsa sotto
piano che fornisce un ulteriore elemento di valorizzazione estetica e tecnica.
I contenuti innovativi degli schermi divisori Las sono:
01/ Applicabilità su tutte le collezioni operative. 02/ Fissaggi a scomparsa.

03/ Schermi acustici (S1/3/4/5). 04/ Schermi divisori in legno o rivestiti in
tessuto (S1/2). 05/ Accessori porta cancelleria.
The need to keep the workstations separate or to improve their acoustic comfort
require a new way to introduce partition panels, making them adaptable to any
collection without limitations. This means that you can choose the type of screen
that meets your needs best, simple or acoustic partitions, enrich it with your
favourite accessories and customise your workstation.
The concept of horizontal applicability of the partition screens, available in 5
different versions, is possible through the concealed fixing system under the top,
which adds an aesthetic element and technical improvement.
These are the features that make Las partition screens innovative:
01/ Usability on all operational collections. 02/ Concealed fixing.

03/ Acoustic screens (S1/3/4/5). 04/ Wooden or fabric-finished partition screens
(S1/2). 05/ Stationery accessories.
La nécessité de séparer les postes de travail ou d’améliorer le niveau de confort

acoustique entraine une nouvelle manière de proposer les différents panneaux de
séparation, qui puissent être installés dans n’importe quelle collection sans
limitations. L’utilisateur peut ainsi choisir le type d’écran qui correspond le
mieux à ses besoins, simple cloison ou panneau acoustique, ajouter les accessoires
préférés puis équiper son poste de travail de manière exclusive.
Le concept d’applicabilité horizontale des panneaux de séparation, proposés en 5
versions différentes, se réalise grâce au système de fixation caché sous le
plateau: un élément ultérieur d’amélioration esthétique et technique.
Les contenus innovants des écrans de séparation Las sont :
01/ Applicabilité sur toutes les collections opérationnelles. 02/ Accrochage caché.
03/ Écrans acoustiques (S1/3/4/5). 04/ Écrans en bois ou en tissu (S1/2). 05/
Accessoires porte-papeterie.
149
S01
For/ Schermo divisorio in legno Écran en bois avec profil
con profilo superiore per supérieur pour l’accrochage
Fil Rouge aggancio accessori porta d’accessoires porte-papeterie.
SI design - CSR Las Mobili 5th Element cancelleria. L’impiego di L’utilisation d’accessoires
Oxi accessori fonoassorbenti insonorisant avec coutures
Up con cuciture o tasche ou poches permet une
Seguo permette una significativa correction acoustique
correzione acustica nella importante au poste de
postazione. travail.
Wooden partition screen

with upper profile for hang
stationery accessories.
The use of sound-absorbing
accessories with seams
or pockets provides
significant improvements
in sound absorption at the
workstation.
cod.643
cod.609
cod.642
150 schermi universali universal screens écrans universels 151

cod.595
cod.598
Schermo divisorio in legno Écran en bois avec

dotato di rivestimento revêtement en tissu
imbottito in tessuto a fasce rembourré à bandes
orizzontali. horizontales. Le profil
Il profilo superiore consente supérieur permet de fixer
l’aggancio degli accessori les accessoires porte-
porta cancelleria a catalogo. papeterie inclus dans le
catalogue.
Wooden partition screen
fitted with horizontal
upholstered fabric bands.
The upper profile allows the
attachment of any stationery
accessory included in the
catalogue.

S02
For/
Fil Rouge
SI design - CSR Las Mobili 5th Element
Oxi
Up
Seguo
Schermo divisorio in legno

rivestito in tessuto.
Un sistema di separazione
il cui valore è materico,
estetico e funzionale grazie
al profilo superiore di
aggancio per accessori.
Wooden or fabric-finished
partition screen.
A separation system with
high value in its materials,
aesthetics and functionality
thanks to its upper profile
to hang accessories.
Écrans en bois revêtu cod.750 cod.605

en tissu. Un système de
séparation dont la valeur
est matérielle, esthétique et
fonctionnelle, grâce au profil
supérieur pour l’accrochage
des accessoires.

S03
For/ Un’idea compositiva che Une idée de composition
appare come somma di qui apparait comme la
Fil Rouge due schermi dai bordi somme de deux panneaux
SI design - CSR Las Mobili 5th Element arrotondati. aux bords arrondis.
Oxi I materiali impiegati Les matériaux utilisés
Up rendono lo schermo augmentent l’insonorisation
Seguo fortemente fonoassorbente des panneaux ce qui fait la
e quindi determinante différence pour les bureaux
in uffici in cui il comfort où le confort acoustique est
acustico è decisivo. essentiel.
A compositional idea that

appears as the sum of two
panels with rounded edges.
The selected materials
increase the screen sound
absorption and do make a
difference in offices where
acoustic comfort is crucial.
cod.679 cod.677
cod.683

S04
For/
Fil Rouge
Oxi
Up
Seguo
cod.595
cod.603 cod.604
Schermi stampati con

tessuto integrato, compatti
e altamente fonoassorbenti.
La pulizia delle linee è
rafforzata dai fissaggi a
scomparsa.
Printed panels with integrated

fabric, compact and highly
sound absorbing.
Neat outlines also thanks
to the hidden fixtures.
Panneaux imprimés avec

tissu intégré, compacts et
fortement insonorisant. La
définition des lignes est
renforcée par les éléments
de fixage cachés.
cod.616

S05
For/
Fil Rouge
Oxi
Up
Seguo
Schermi in feltro stampato,

singoli o doppi, proposti in
4 colori.
Printed felt panels, single

or double, available in cod.305 cod.300
4 colours.
Panneaux en feutre imprimé,

simples ou doubles,
proposés en 4 couleurs.
cod.400

SCHERMI UNIVERSALI abaco/ abacus/ abacus
universal screens
écrans universels
S1 - S2
Schermi frontali | Front panels | Panneaux frontaux
L 100 / 120 / 140 / 160 / 180 L 60 / 70 / 80 L 70

P 2,5 P 2,5 P 2,5
H 38,2 H 38,2 H 35,7
S3
L 100 / 120 / 140 / 160 / 180 L 60 / 70 / 80 L 105,6 / 125,6 / 145,6 / 165,6 L 70

P 3,8 P 3,8 P 3,8 P 3,8
H 38,2 H 38,2 H 44 H 35,7
S4
L 96 / 116 / 136 / 156 / 176 L 56 / 66 / 76 L 66

P 3 P 3 P 3
H 38,2 H 38,2 H 35,7
S5
L 97,2 / 117,2 / 137,2 / 157,2 / 177,2 L 57,2 / 67,2 / 77,2 L 67,2 L 58,8
P 2,4 P 2,4 P 2,4 P 2,4
H 38,2 H 38,2 H 35,7 H 38,2
Schermi-schiena frontali Schermi in feltro con PET interno

Front-modesty panels | Front-modesty panels Felt panel with PET core | Panneaux en feutre avec intérieur en PET
L 57,2 / 67,2 / 77,2 / 97,2 / 117,2 / 137,2 / 157,2 / 177,2 L 57,2 / 67,2 / 77,2 / 97,2 / 117,2 / 137,2 / 157,2 / 177,2
P 2,4 P 4
H 38,2 - 72 H 38,2

tavoli multifunzione
multipurpose tables
tables multifonction
Piego
01/ Tavoli riunioni pieghevoli a libro in 2 formati. 02/ Piani in spessore 18 mm.
03/ Ruote piroettanti con fermo. 04/ Sistema di chiusura anti shock. 05/ Tavoli
con gambe pieghevoli in 3 lunghezze, fissi e con ruote. 06/ Tavoli con piani
ribaltabili in 3 lunghezze, fissi e con ruote. 07/ Sistema di livellamento del
piano. 08/ Agganci sotto piano per il collegamento reciproco dei tavoli.
09/ 3 finiture per le strutture metalliche. 10/ 3 finiture di legni e 4 tinte unite
per i piani. 11/ Carrello per il trasporto di 5 tavoli.
01/ Folding meeting tables available in 2 versions. 02/ With 18-mm thick worktops.
03/ Swivelling castors with brake. 04/ Shockproof closing system. 05/ Tables
with folding legs available in 3 lengths, fixed and on castors. 06/ Tables with
folding tops available in 3 lengths, fixed and on castors. 07/ Worktop levelling
system. 08/ Fittings under the top to join the tables to each other. 09/ 3 finishes
available for the metal frames. 10/ 3 wood finishes and 4 plain colours for the
worktops. 11/ Cart to carry 5 tables.
01/ Tables de réunion pliantes en 2 formats. 02/ Plateaux avec épaisseur 18 mm.
03/ Roues pivotantes avec blocage. 04/ Système de sécurité anti-collision. 05/
Tables avec pieds pliants en 3 longueurs, fixes et avec roues. 06/ Tables avec
plateaux rabattables en 3 longueurs, fixes et avec roues. 07/ Système de réglage du
niveau. 08/ Crochets sous le plateau pour la jonction des tables. 09/ 3 finitions
pour les structures en métal. 10/ 3 finitions en bois et 4 couleurs pleins pour les
plateaux. 11/ Chariot pour le transport de 5 tables.
177
178 tavoli multifunzione multipurpose tables tables multifonction 179
Tavoli in varie finiture a Tables avec différentes
libro, con piano ribaltabile finitions pliants, plateau
o con gambe pieghevoli, rabattable ou pieds
pensati per ambienti pliants, conçus pour les
polifunzionali in cui la environnements
riunione, la formazione o multi-fonction où les
il lavoro di gruppo réunions, la formation
richiedono configurazioni ou le travail en groupe
facilmente modificabili qui nécessitent des
e uno stoccaggio compatto configurations facilement
e agevole. modifiables et un rangement
compact et simple.
Folding tables in various
finishes, with folding top or
folding legs, designed for
multi-purpose environments
where meetings, training
or teamwork require easily
modifiable configurations
and compact and easy
storage.
cod.03 cod.68
�
Tavoli ribaltabili
con ruote con fermo a
stoccaggio laterale.
Folding tables with
castors and brake,
for side storage.
Tables rabattables
avec roues et blocage
à rangement latérale.

�
Configurazione
lineari o
articolate,
con agganci
reciproci
sottopiano.
Linear or
articulated
configurations,
with reciprocal
hooking under
the worktop.
Configuration
linéaire ou
articulée, avec
accrochage
au-dessous du
plateau.
cod.38
La struttura in acciaio è
prevista in tre finiture ed è
caratterizzata dalla forma
conica del tubolare inferiore
che conferisce notevole
snellezza alla gamba.
The steel structure comes

in three finishes and is
characterised by the conical
shape of the lower tubular
frame, that makes the leg
slender and elegant.
La structure en acier est

prévue en trois finitions
et est caractérisée par la
forme conique du tubulaire
inférieur qui donne au pied
une légèreté remarquable.

Chiudo
01/ Tavoli riunione pieghevoli a libro in 2 formati. 02/ Piani in spessore 25 mm.
03/ Ruote piroettanti con fermo. 04/ Sistema di chiusura anti shock. 05/ Tavoli
con gambe pieghevoli in 3 lunghezze, fissi e con ruote. 06/ Tavoli con piani
ribaltabili in 3 lunghezze, fissi e con ruote. 07/ Sistema di livellamento del
piano. 08/ Agganci sotto piano per il collegamento reciproco dei tavoli.
09/ 2 finiture per le strutture metalliche. 10/ 2 finiture di legni e 3 tinte unite
per i piani. 11/ Carrello per il trasporto di 5 tavoli.
01/ Folding meeting tables available in 2 versions. 02/ 25-mm thick worktops.
03/ Swivelling castors with brake. 04/ Shockproof closing system. 05/ Tables with
folding legs available in 3 lengths, fixed and on castors. 06/ Tables with folding
tops available in 3 lengths, fixed and on castors. 07/ Worktop levelling system.
08/ A Fittings under the top to join the tables to each other. 09/ 2 finishes
available for the metal frames. 10/ 2 wood finishes and 3 plain colours for the
worktops. 11/ Cart to carry 5 tables.
01/ Tables de réunion pliantes en 2 formats. 02/ Plateaux avec épaisseur 25 mm.
03/ Roues pivotantes avec blocage. 04/ Système de sécurité anti-collision. 05/
Tables avec pieds pliants en 3 longueurs, fixes et avec roues. 06/ Tables avec
plateaux rabattables en 3 longueurs, fixes et avec roues. 07/ Système de réglage du
niveau. 08/ Crochets sous le plateau pour la jonction des tables. 09/ 2 finitions
pour les structures en métal. 10/ 2 finitions en bois et 3 couleurs pleins pour les
plateaux. 11/ Chariot pour le transport de 5 tables.
185
�
Tre funzionalità
essenziali: gambe
pieghevoli, piani
ribaltabili e ruote
con fermo per cambiare
posizione e consentire
uno stoccaggio
agevole.
Three essential
functions: folding
legs, folding tops and
castors with brakes to
allow position changes
and easy storage. cod.68
Trois fonctions
essentielles :
pieds pliants,
plateaux rabattables
et roues avec blocage
pour le déplacement
et pour faciliter le
rangement.
cod.NR 03
Un sistema solido Un système solide

caratterizzato da una caractérisé par une structure
struttura in acciaio en acier imprimé en deux
stampato in due finiture. finitions.
A solid system characterised

by a moulded steel frame in
two finishes.

cod.03
Nulla rimane statico, tutto
si muove ordinatamente,
nell’ambiente di riunione,
di corsi o congressi.
Un gioco di moduli che
varia e soddisfa sempre
ogni esigenza.
� Nothing is static, everything Rien ne reste statique,

Le gambe pieghevoli
permettono uno stoccaggio moves tidily within the tout bouge de façon
perfetto dei tavoli. meeting environment, in ordonnée pour organiser
The folding legs allow training rooms or congress les réunions, les cours ou
perfect storage of the
tables. setting. A game of modules les conférences. Un jeu
Les pieds pliants that can be arranged in a de modules qui varie et
permettent un rangement number of ways to meet répond toujours à toutes
parfait des tables.
any needs. les exigences.

Seguo
La sezione è dedicata a tavoli regolabili in altezza per sale riunioni

e formazione, si caratterizza per:
01/ Tavoli riunione ad elevazione manuale del piano. 02/ 3 tipologie di piani:
quadrato, rettangolare, circolare. 03/ Tavolo training singolo con piano ribaltabile
e ruote. 04/ Tavoli rettangolari ad elevazione manuale, piano ribaltabile e ruote
con fermi. 05/ Meccanismo ad inerzia costante in salita e discesa. 06/ 2 finiture
per le strutture metalliche. 07/ 3 finiture di legni e 4 tinte unite per i piani.
This section is dedicated to height-adjustable tables for meeting and training

rooms and is characterised by:
01/ Meeting tables with manual lifting system. 02/ 3 types of worktops: square,
rectangular, and circular. 03/ Single training table with folding top and castors.
04/ Rectangular tables with manual elevation, folding top and castors with brakes.
05/ Constant inertia up and down mechanism. 06/ 2 finishes available for the metal
frames. 07/ 3 wood finishes and 4 plain colours for the worktops.
Cette section est dédiée aux tables réglables en hauteur pour les salles de
réunion et de formation, qui comprennent :
01/ Tables de réunion avec élévation manuelle du plateau. 02/ 3 typologies de

plateaux : carré, rectangulaire, circulaire. 03/ Table pour la formation, simple
avec plateau rabattable sur roues. 04/ Tables rectangulaires à élévation manuelle,
plateau rabattable et roues avec blocage. 05/ Mécanisme à inertie constante du haut
vers le bas. 06/ 2 finitions pour les structures en métal. 07/ 3 finitions en bois
et 4 couleurs pleins pour les plateaux.
193
� Il sistema di regolazione The worktop height- Le système de réglage
Tavolo riunioni in colore
nero e con piano quadrato dell’altezza del piano adjustment system allows de la hauteur du plateau
da 120 cm. consente di effettuare you to hold your meeting permet de faire des
Black meeting tables with riunioni seduti o in piedi. seated or standing. réunions assises ou
120-cm square worktop.
La postura è variabile, The user posture is non debout. La posture est
Table de réunion en noir
avec plateau carré de garantendo un effettivo static, ensuring higher variable, garantissant
120 cm. benessere fisico. physical wellness. un meilleur bien-être
Il meccanismo manuale The manual mechanism physique. Le mécanisme
consente, inoltre, una makes you free and not manuel permet également
collocazione libera e dependant on electric de choisir une position
indipendente dall’energia power. libre et indépendante de
elettrica. l’électricité.
cod.68
cod.51

cod.03
cod.68
Le logiche del lavoro agile Les logiques du travail

prevedono modalità di agile demandent des modes
lavoro e criteri ergonomici de travail et des critères
del tutto nuovi. ergonomiques totalement
La variazione della postura nouveaux. La possibilité
è una condizione oggi de changer sa posture est
ricorrente sia per la riunione aujourd’hui une condition
� sia per il lavoro individuale. récurrente tant pour la
Comando di sblocco del La versione rettangolare réunion que pour le travail
meccanismo di elevazione
manuale. soddisfa ogni esigenza individuel. La version
Controls to unlock the dimostrandosi un elemento rectangulaire répond à tous
manual lifting mechanism. flessibile e funzionale. les besoins et s’avère être
Commande de déblocage un élément flexible
manuel du mécanisme
d’élévation. Agile work logics require et fonctionnel.
completely new ways of
working and ergonomic
criteria. Changing one’s
posture is a recurring need
today for meetings as well
as for individual work.
The rectangular version
meets all your needs and
provides flexibility and
functionality.

La mobilité, l’élévation et
la facilité de rangement
sont des exigences
fondamentales pour la
flexibilité des espaces. Le
mécanisme d’élévation
manuel, sans moteur et
indépendant de l’électricité,
permet une totale liberté de
positionnement de la table
de réunion et de la table des
intervenants.
cod.51
�
Tavolo relatore
con basamento con
ruote e piano
ribaltabile.
Speakers’ table
with base on
castors and
folding top.
Table de l’orateur
avec base sur
roues et plateau
rabattable.
Mobilità, elevazione e Flexibility, elevation

facilità di stoccaggio sono and ease of storage are
requisiti irrinunciabili per essential in flexible spaces.
spazi flessibili. The manual elevation
Il meccanismo ad elevazione mechanism, without motor
manuale, senza motore and independent from
e indipendente da punti di electrical power sockets,
prese elettriche, permette gives total freedom in
totale libertà di choosing the layout
posizionamento dal tavolo of meeting tables and
riunioni a quello relatore. speakers’ tables.

TAVOLI MULTIFUNZIONE abaco/ abacus/ abacus
multipurpose tables
tables multifonction
Piego
Tavoli | Tables | Tables
L 140 / 160 / 180 L 140 / 160 / 180 L 200 / 240

P 80 P 80 P 100
H 72,8 H 72,8 H 72,8
Chiudo
L 140 / 160 / 180 L 140 / 160 / 180 L 280 / 320

P 70 P 70 P 100
H 73,5 H 73,5 H 73,5
Seguo
L 140 / 160 / 180 L 80 L 160 / 180 L 120 L 90

P 80 P 65 P 80 Ø 150 P 120 P 60
H 71,8▼ 111,8▲ H 71,8▼ 109,8▲ H 67,8▼ 117,8▲ H 67,8▼ 117,8▲ H 67,8▼ 117,8▲ H 47,5▼ 73,5▲

contenitori
storage units
rangement
Contenitori
Universali
CSR Las Mobili
Smart cabinets Paolo Pampanoni
Una collezione molto articolata di contenitori per l’ufficio, diversi per

dimensioni e funzionalità:
01/ 6 modelli di cassettiere. 02/ 4 modelli di mobili di servizio.

03/ 5 tipologie di contenitori storage, nomadi, smart cabinets, lockers, armadi,
librerie. 04/ Ante cieche, in vetro, in vetro intelaiato, scorrevoli e metalliche
microforate. 05/ 2 finiture di legni e 4 tinte unite per le strutture.
06/ 3 finiture di legni e 5 tinte unite per le ante. 07/ 2 finiture di telai in
alluminio. 08/ 9 finiture di ante metalliche microforate. 09/ Cuscini imbottiti per
cassettiere e mobili di servizio. 10/ Maniglie in identica finitura delle ante.
11/ 3 tipologie di serrature per lockers.
A complete collection of office storage units, with different

dimensions and functions:
01/ 6 models of chests of drawers. 02/ 4 models of service units. 03/ 5 types of
storage elements, movable units, smart cabinets, lockers, high cabinets, bookcases.
04/ Solid doors, glass doors, framed glass doors, sliding doors, micro-perforated
metal doors. 05/ 2 wood finishes and 4 plain colours for the structure. 06/ 3 wood
finishes and 5 plain colours for the doors. 07/ 2 finishes for aluminium frames.
08/ 9 finishes for micro-perforated metal doors. 09/ Upholstered cushions for
chests of drawers and service storage units. 10/ Handles in matching finishing with
doors. 11/ 3 types of cabinet locks.
Une collection complète de rangements pour bureau, avec différentes dimensions et

fonctions :
01/ 6 modèles de jeux de tiroirs. 02/ 4 modèles de meubles de service.

03/ 5 typologies de meubles de rangement, mobiles, smart cabinets, locker,
armoires, étagères. 04/ Portes en bois, en verre, en verre encadré, coulissantes
et en métal micro-perforé. 05/ 2 finitions en bois et 4 couleurs pleins pour les
structures. 06/ 3 finitions en bois et 5 couleurs pleins pour les portes.
07/ 2 finitions pour les châssis en aluminium. 08/ 9 finitions pour les portes
en métal micro-perforées. 09/ Coussins rembourrés pour les jeux de tiroirs et les
meubles de service. 10/ Poignées dans la même finition des portes. 11/ 3 typologies
de serrure pour les cabinets.
207
Cassettiere
Chests of drawers
Jeux de tiroirs
208 contenitori storage units rangement 209

Elementi studiati per Eléments conçus pour
conservare piccoli oggetti ranger de petits objets
di uso corrente, in continuo d’usage quotidien, en
movimento nello spazio mouvement continu dans
operativo fino a diventare toute la zone de travail
vere e proprie sedute. pour devenir de véritables
Cassettiere in numerose chaises. Tiroirs dans de
varianti funzionali ed nombreuses variantes
estetiche cui spetta il ruolo fonctionnelles et
di caratterizzare l’intera esthétiques dont le rôle est
postazione. de caractériser l’ensemble
du poste de travail.
Elements designed for
storing small objects of
everyday use, constantly
being moved throughout
the working area and
ready to become handy
seats. Drawers in different
functional and aesthetic
options, to characterise the
entire workstation.
cod.51
cod.07
�
Ampi piani progettati
per accogliere
fotocopiatrici
o computer.
Large tops designed to
receive photocopiers
or computers.
Des grands plateaux
conçus pour recevoir
les photocopieuses et
les ordinateurs.

Contenitori
Storage units
Armoires

I contenitori sono progettati Storage units are designed Les meubles de rangement
per garantire un to ensure adequate sont conçus pour assurer
abbinamento adeguato matching for each une combinaison
ad ogni collezione, collection, operational or appropriée pour chaque
operativa o direzionale. executive. Sober lines, clean collection, opérationnelle ou
Linee sobrie, superfici surfaces, total modularity. de direction. Lignes sobres,
pulite, ampia modularità. A concept that ensures surfaces propres, grande
Un’impostazione functionality and increases modularité. Une approche
progettuale che garantisce the overall aesthetic impact. de projet qui assure la
funzionalità e aumenta il fonctionnalité et augmente
livello estetico complessivo. le niveau esthétique global.
cod.CP 01 cod.44
cod.68 cod.03
�
Maniglie a ponte
in identica
finitura delle
ante.
Bridge-shaped
handles in
matching finishing
with doors.
Poignées à pont
dans la même
finition des
portes.

I contenitori Smart Les rangements « Smart » �
A lato scrivania,
nascono dalla volontà di sont le résultat de la volonté la componibilità
attrezzare le postazioni in d’équiper les postes de consente usi
differenziati sui
modo libero e funzionale travail de manière libre et due lati.
rispettando le più varie fonctionnelle en respectant On the desk side,
esigenze del cliente. les besoins les plus diverses the modularity
allows different
La stretta modularità e des clients. uses on the two
la variabilità tipologica La précision de la modularité sides.
consentono di ottenere et la variabilité des Sur le côté
du bureau, la
composizioni articolate e typologies permettent modularité permet
complete. d’obtenir des compositions des usages
différents sur
articulées et complètes. les deux faces.
Smart storage units are
the response to the need
for freely and functionally
equipped workstations tha
can meet any need.
The high modularity and
the many typologies allow
the creation of complex and
complete layouts.
cod.CP 01 cod.68
cod.38
cod.NR 03

cod.68 cod.03 �
Contenitori a
giorno in altezza
di scrivanie con
schiena e fianchi
rialzati.
Open containers at
desk height with
raised back and
sides.
Rangements ouverts
à la hauteur du
bureau avec dos et
côtés plus hauts.
Contenitori modulari con Rangements modulaires

schienali e fianchi rialzati avec dos et côtés qui
per delimitare maggiormente dépassent en hauteur
il top e accogliere gli définissent nettement le
accessori metallici porta plateau et reçoivent les
oggetti. accessoires porte-objets
en métal.
Modular containers with
raised backs and sides
that outline the worktop
more clearly and receive
the metal accessories for
objects.
cod.GL 01

�
Anta metallica
microforata in
colore nero e
maniglia a ponte
in tinta.
Micro-perforated
black metal door
and bridge-shaped
handle in matching
colour.
Porte en métal
noir micro-perforé
et poignée à pont
en couleur.
cod.CP 01
cod.68
Contenitori in cui si Rangements qui alternent cod.NR 03 cod.51

alternano vani a giorno e les compartiments ouverts
ante in metallo microforate, et les portes en métal
elementi adeguati ad ogni micro-perforées, éléments
ambiente, operativo o adaptés à n’importe
direzionale. quel environnement,
opérationnel ou exécutif.
Storage units that alternate
open shelves and cabinets
with micro-perforated metal
doors that can sui any
environment, operational or
executive.

I contenitori universali Universal storage units Les rangements universels
superano il loro valore go beyond their strictly vont au-delà de leur valeur
strettamente funzionale functional value and strictement fonctionnelle et
e diventano elementi become aesthetic elements deviennent des éléments
estetici determinanti of high impact in any office esthétiques décisifs dans
all’interno di ogni ufficio. environment. These are chaque bureau. Ce sont
Sono vere e proprie quinte real scenes that articulate des vraies scènes qui
che articolano lo scenario the scenario of the working articulent le scénario de
dell’ambiente di lavoro environment with their l’environnement de travail
mediante le loro numerose many finishes. grâce à leurs nombreuses
finiture. finitions.
cod.03
�
Particolare
della cerniera
ammortizzata.
Detail of
soft-closing
hinge.
Détail de la
charnière avec
amortissement.

Librerie a spalla portante Bibliothèques autoporteuses �
Bussolotti a
ideali per l’archiviazione idéales pour un archivage giorno o con
massiva o per realizzare important ou pour créer des ante proposti in
quattro finiture.
giochi di pieni e di vuoti jeux de pleins et de vides
Open square
in cui libri, riviste e où les livres, les magazines shelves or with
oggetti si alternano et les objets s’alternent doors available
in four finishes.
scenograficamente. scénographiquement.
Étagères ouvertes
Contenuti estetici e Les contenus esthétiques ou avec portes
culturali si avvicendano et culturels communiquent disponibles en
quatre finitions.
per arredare archivi, pour meubler des archives,
sale riunioni o spazi di des salles de réunion ou des
rappresentanza. espaces représentatifs.
Free-standing bookcases
perfect for filing or to play
with empty and full volumes
where books magazines
and objects alternate
scenographically.
Aesthetic and cultural
content communicate
to furnish filing rooms,
meeting rooms or
representative spaces.
cod.63 cod.38

�
Basamento
metallico per
contenitori
bassi, medi e
alti.
Metal base for
low, medium-
height and high
containers.
Base en métal
pour meubles bas,
moyens et hauts.
cod.07 cod.68
Il telaio in colore nero e The black frame and the Le cadre noir et la petite
la piccola maniglia a ponte small bridge-shaped handle poignée à pont soulignent
evidenziano le alternanze enhance the alternation of l’alternance des portes en
delle ante vetrate e di quelle glass and wooden doors, verre et en bois, selon des
in legno, secondo schemi following composition schémas de composition
compositivi pensati per schemes designed to conçus pour augmenter
elevare il livello estetico del improve the storage unit le niveau esthétique du
contenitore. aesthetic level. The clear rangement. Les lignes
La cornice, netta e decisa, and neat frame enhances claires et décisives mettent
valorizza ogni elemento each individual element en valeur chaque élément
dando un carattere nuovo. giving it a new personality. en lui donnant un nouveau
caractère.

Lockers

� L’ufficio agile si struttura per The agile office is organised Le bureau agile est
Anta con serratura
elettronica, accogliere un’operatività to welcome dynamic structuré pour permettre
scheda master dinamica e in continua operations in constant des opérations dynamiques
e chiave di
sicurezza. comunicazione tra esterno communication between avec communication
Doors with e interno. the outside and inside continue entre l’extérieur
electronic lock, I contenitori guardaroba, environments. et l’intérieur.
master card and
safety key. in cui conservare Wardrobe containers for Les rangements armoire,
Porte avec serrure effetti personali o capi the storage of personal dans lesquels ranger
électronique, d’abbigliamento, si belongings or clothing are les effets personnels
carte master et
clé de sécurité. integrano pienamente nello fully integrated into the ou les vêtements, sont
spazio operativo. operational space. entièrement intégrés dans cod.56
l’espace opérationnel.
cod.38
cod.07

cod.38
� Lo spazio operativo si The operational space is L’espace opérationnel

Lockers ad ante
cieche con arricchisce di contenitori enriched with movable s’enrichit avec des
serratura a nomadi con ruote, dotati containers on castors, rangements amovibles sur
combinazione.
di ante e cassetti, capaci di fitted with doors and roues, équipés de portes
Lockers and
solid doors with fornire una efficace risposta drawers, that provide et de tiroirs, pour répondre
combination lock. alla continua richiesta di an effective response to efficacement à la demande
Casiers à portes flessibilità operativa e di the increasing need for continue de flexibilité
en bois avec
serrure à mobilità interna alle aree di operational flexibility and opérationnelle et de mobilité
combinaison. lavoro. Elementi adatti ad internal mobility in the work dans les zones de travail.
ogni ambiente. environments. Elements Elément appropriés dans
that suit any environment. tous les environnements.

CONTENITORI UNIVERSALI abaco/ abacus/ abacus
Mobili su ruote Mobili di servizio su piedini

Cabinets on wheels | Caissons sur roulet Service units on feet | Porte-photocopieur et meubles de service
sx/dx sx/dx
*3/
L 42,1 L 65 L 65 L 67,7 L 120 L 140

P 55,2 P 55 P 55 P 55,1 P 52,5 P 60
H 57,3 H 47 H 62 H 56,8 H 61,5 H 61,5
Mobili
Cabinets | Meubles
*3/ *4/ *3/ *8/

*2/ *6/ *3/ *6/
L 42 L 45 L 41,8 L 70 L 80
P 80 P 53,2 P 70 / 80 P 41,7 P 41,7
H1 71 / H2 109,3 H 113,6 H 71,1 H1 71,1 / H2 109,3 H1 71,1 / H2 109,3
*2/
*2/
L 145 / 165 L 180,5

P 41,7 P 49,1
H1 71,1 / H2 109,3 H1 121,6 / H2 198,5
Contenitori *4/ *4/

Cabinets | Meubles *8/ *8/
*10/ *10/
*8/ *8/
*6/ *6/
*4/ *3/
L 45 L 90
P 46,3 P 46,3
H1 81,5 / H2 119,8 / H3 158,3 / H4 196,7 / H5 235 / H6 260 H1 81,5 / H2 119,8 / H3 158,3 / H4 196,7 / H5 235 / H6 260
Lockers
Lockers | Lockers
L 45
P 44,5
H1 43 / H2 81,5 / H3 119,8 / H4 158,3 * configurazioni possibili | possible configurations | possibles configurations

direzionali
executive
direction
Jera
Orlandini Design - CSR Las Mobili
01/ Piani in spessore 90 mm in mdf con rivestimento 3d-foil. 02/ Struttura

pannellata con rivestimento 3d-foil o eco pelle. 03/ Cassettiera laterale e
mobile di servizio portanti. 04/ 3 finiture di piani in legno. 05/ 2 finiture di
eco pelle. 06/ Mobile totem componibile con ante, cassettiere e vani a giorno.
07/ Illuminazione led per mobili totem. 08/ Contenitori senza maniglie in 2
altezze con apertura premi-apri e chiusura ammortizzata. 09/ Top e fianchi per
contenitori in spessore 50 mm.
The collection is characterized by:
01/ 90-mm thick MDF worktops with 3d-foil finishing. 02/ Spanelled structure
with 3d-foil or eco-leather lining. 03/ Supporting side drawers set and service
furniture. 04/ 3 wood finishes for wood panels. 05/ 2 eco-leather finishes.
06/ Modular totem furniture with doors, drawers and open storage. 07/ Led
lighting for totem furniture. 08/ Storage units without handles available in 2
different heights with push-open and soft closing system. 09/ 50-mm tops and side
panels for storage units.
01/ Panneaux MDF de 90 mm d’épaisseur avec finition en 3d-foil. 02/ Structure à

panneaux avec revêtement en 3d-foil ou en éco-cuir. 03/ Jeu de tiroirs latéral
avec meuble de service porteur. 04/ 3 finitions pour les plateaux en bois.
05/ 2 finitions en éco-cuir. 06/ Rangements totem composables avec modules
à portes, tiroirs et ouverts. 07/ Éclairage LED pour rangement totem.
08/ Rangements sans poignées dans 2 hauteurs avec ouverture avec système
pousser-pour-ouvrir ouvert et fermeture amortie. 09/ Plateaux et côtés pour les
rangements d’épaisseur 50 mm.
243
244 direzionali executive direction 245
Legno e pelle caratterizzano Le bois et le cuir caractérisent
in modo diverso i pannelli les panneaux structuraux
strutturali da quelli delle différemment de ceux qui
superfici di lavoro. Un effetto composent les surfaces
estetico e tattile prezioso e de travail. Un effet esthétique
ricercato. et tactile précieux et
sophistiqué.
Wood and leather
characterise the structural
elements, creating a clear
distinction from the working
surfaces. An aesthetic and
tactile effect, precious and
sophisticated.
� cod.30 cod.505
Superfici orizzontali
per il lavoro e
verticali per lo
stoccaggio.
Horizontal surfaces
for work and vertical
volumes that provide
storage space.
Surface horizontales
pour le travail et
verticales pour le
rangement.
�
Un incastro perfetto
tra piano e gamba,
tra materiali diversi.
A perfect integration
of leg and worktop,
between different
materials.
Une combinaison
parfaite entre les
pieds et le plateau,
entre matériaux
différents.

�
L’elettrificazione
avviene attraverso un
funzionale modulo di
cablaggio.
Electric connections
run through a
functional wiring
module.
L’électrification
est prévue avec un
module de câblage
fonctionnel.
cod.12
Un elegante connessione An elegant connection Une connexion élégante
tra fianco e piano, between the side and the entre le côté et le plateau,
un avvicendamento top, a careful combination un combinaison
attentamente studiato per designed to intensify tactile soigneusement étudiée pour
esaltare le variazioni di differences in wood and souligner les finitions, les
finitura, le differenze tattili leather finishes. différences tactiles entre le
tra legno e pelle. bois et le cuir.

I contenitori a parete Les rangements à parois
introducono un modo nuovo introduisent une nouvelle
di prevedere lo stoccaggio approche au stockage de
di documenti o oggetti documents ou d’objets
personali, creando personnels, créant une
un’interessante alternanza alternance intéressante
di vuoti e pieni. de vide et de plein.
Wall cabinets introduce a

new way of providing for
the storage of documents
or personal belongings
and create an interesting
alternation of empty and full
volumes.
�
L’anta abbraccia il
piano, avvolgendone
il bordo.
The door overlaps
the worktop
covering its edge.
La porte embrasse le
plateau, enveloppant
le bord.
cod.52
cod.504
�
Una cassettiera cod.44
perfettamente
integrata con la
struttura della
scrivania.
A chest of drawers
which is perfectly
integrated with
the desk frame.
Tiroirs parfaitement
intégrés à la
structure du
bureau.

�
L’illuminazione LED
migliora la visione
e modella i volumi.
LED lights allow a
better vision and
shape volumes.
L’éclairage avec LED
améliore la vision et
modèle les volumes.
I mobili totem esaltano la Totem units enhance the Les meubles totem
collezione fondata sul valore collection and its large enrichissent la collection
delle grandi superfici e sulla surfaces and essential lines. basée sur la valeur des
loro essenzialità. The vertical panel, simple grandes surfaces et de leur
Il pannello verticale, con la and neat, hides its content. essentialisme.
sua semplicità e purezza, The vertical LED strips Le panneau vertical, avec
nasconde il contenuto. amplify the totem volumes sa simplicité et sa pureté,
Le linee verticali di strip led where the front panels cache le contenu. Les
esaltano il gioco volumetrico completely cover the storage bandes de LED verticales
dei totem in cui i pannelli modules. soulignent le jeu des
frontali coprono interamente Light itself emphasises volumes des totems où
i moduli di contenimento. three-dimension volumes les panneaux antérieurs
La luce esalta la and improves usability. couvrent complètement les
tridimensionalità e migliora modules de rangement.
la fruibilità. La lumière augmente le jeu
tridimensionnel et facilite
l’utilisation.

cod.52
�
L’incastro tra fianco
e top afferma la
grande cura di ogni
dettaglio.
The junction between
side and top panels
show the great care
dedicated to each and
every detail.
La jonction entre
le côté et le plateau
exprime le grand
soin dédié à chaque
détail.
Una composizione articolata Une composition articulée
in cui spessori, superfici dans laquelle épaisseurs,
e materiali dialogano con surfaces et matériaux
grande equilibrio. interagissent avec un grand
Le forme innovative équilibre. Ces nouvelles
cod.504 esprimono una reale formes expriment une vraie
evoluzione della postazione évolution des postes de
direzionale. direction.
An articulated composition
where thicknesses, surfaces
and materials interact with
great balance.
These innovative shapes
are a sign of true evolution
in executive workstations.

Il legno in finitura chiara
rompe gli schemi del codice
estetico tipico delle collezioni
direzionali.
La luminosità complessiva
caratterizza gli arredi, dando
una nuova interpretazione
al prodotto.
The light-coloured wood

finishing breaks with the
typical aesthetic schemes
of executive collections.
Furniture elements are
characterised by a
widespread luminosity that
offers a new interpretation
of this product. cod.51
Le bois clair change les

schémas du code esthétique
typique des collections de
direction.
La luminosité globale
caractérise l’ameublement
et donne une nouvelle
interprétation au produit.
Il tavolo riunioni sintetizza La table de réunion reprend

le linee estetiche di tutta les lignes esthétiques
la collezione. de toute la collection.
L’intera composizione gioca L’entière composition joue
unicamente sull’effetto uniquement sur l’effet des
degli spessori e dei materiali épaisseurs et des matériaux cod.504 cod.12
di piano e gambe. du plateau et des pieds.
The meeting table

synthesises the collection
aesthetic lines.
The entire composition
pays with the differences
in the thickness and
materials of worktop
and legs.
�
Il contenitore si impone per
il grande rigore formale degli
cod.52 elementi.
Storage units dominate with the
high formal rigour of their
elements.
Le rangement s’impose avec une
grande rigueur formelle des
éléments.

Le tonalità chiare e calde Warm and light shades Les nuances claires et �
Il tavolo da caffè
affermano la logica di express the modern logical chaudes communiquent la riduce le proporzioni
modernità che ha ispirato approach that has inspired logique de modernité qui del grande tavolo
riunioni.
il progetto. Ambienti austeri this design. Austere and a inspiré le projet.
The coffee table
e istituzionali mutano, institutional settings are Les atmosphères austères et scales down the
imponendosi per la loro changing and impose their institutionnelles changent, proportions of the
large meeting table.
modernità e raffinatezza. sense of modernity and s’imposant avec leur
La table basse réduit
elegance. modernité et leur élégance. les proportions de
cod.504 la grande table de
réunion.
cod.44
cod.12

JERA abaco/ abacus/ abacus
sx/dx sx/dx sx/dx
L 185 / 210 / 240 L 198 L 90 L 160

P 105 P 60 P 60 P 80
H 76 H 76 H 44 H 76
Tavoli da salotto e riunione

Coffee and meeting tables | Tables de salon et de réunion
LxP 80 x 80 LxP 210 x 120

LxP 120 x 60 LxP 280 x 120
H 40 H 76
Contenitori totem
Totem cabinets | Meubles Totem
L 70
P 48,5
H1 223,4 / H2 261,8
Mobili sospesi e spalla verticale

Suspended cabinets and vertical panel | Meubles suspendus et panneau vertical
L 50 L 45 L 90
P 9 P 40 P 40
H 220 H 62,7 H 62,7

Enosi
Nikolas Chachamis - CSR Las Mobili
01/ Gambe in tubo conificato in acciaio verniciato e/o cromo lucido. 02/ Versione
mista con mobile di servizio portante. 03/ Piani in mdf con rivestimento 3d-foil.
04/ Cassettiere su ruote e 2 mobili di servizio con apertura premi-apri.
05/ Cassettiere e mobili di servizio con self closing di chiusura. 06/ Contenitori
componibili con moduli con ante, cassettiere e a giorno. 07/ Contenitori in 3
altezze. 08/ Ante cieche in vetro intelaiato. 09/ Tavoli riunione circolare e
rettangolare. 10/ 1 finitura di legni e 2 tinte unite per i piani.
11/ 2 tinte unite per le strutture dei contenitori. 12/ 1 finitura di legno e 2
tinte unite per le ante. 13/ 2 finiture di telai in alluminio. 14/ 2 finiture di
vetri per le ante. 15/ Sistema di ammortizzazione delle ante in legno e vetro.
01/ Cone-shaped tubular legs in painted and/or polished chrome-plated steel.

02/ Combination with supporting service furniture. 03/ MDF tops with 3d-foil
finishing. 04/ Drawers on castors and 2 cabinets with push-open system. 05/ Drawers
and cabinets with self-closing system. 06/ Modular storage units with doors,
drawers and open shelves. 07/ Office storage units available in 3 heights.
08/ Framed glass, solid doors. 09/ Circular and rectangular meeting tables.
10/ 1 wood finishes and 2 plain colours for the worktops. 11/ 2 plain colours for
the storage structure. 12/ 1 wood finish and 2 plain colours for the doors.
13/ 2 finishes for aluminium frames. 14/ 2 glass finishes for the doors. 15/ Soft-
closing system for wood and glass doors.
01/ Pieds tubulaires coniques en acier peint et/ou chromé poli. 02/ Version mixte
avec meuble de service porteur. 03/ Plateaux en MDF avec finition 3d-foil.
04/ Tiroirs sur roues et 2 meubles de service avec système pousse-ouvre.
05/ Tiroirs et meubles de service avec système fermeture automatique. 06/ Rangements
composables avec modules à portes, tiroirs et ouverts. 07/ Rangements en 3 hauteurs.
08/ Portes pleines et en verre encadré. 09/ Tables de réunion carrées et
rectangulaires. 10/ 1 finitions en bois et 2 couleurs pleins pour les plateaux.
11/ 2 couleurs pleins pour les structures des rangements. 12/ 1 finition en
bois et 2 couleurs pleins pour les portes. 13/ 2 finitions pour les châssis en
aluminium. 14/ 2 finitions pour les verres des portes. 15/ Système d’amortissement
pour portes en bois et en verre.
267
Una postazione integrata Un poste de travail intégré où �
Modulo di cablaggio
in cui la scrivania poggia le bureau repose de manière incassato nel mobile
stabilmente sul contenitore stable sur le meuble de di servizio.
di servizio. service. Wiring module installed
flush with the service
unit.
An integrated workstation cod.56 Module de câblage
where the desk rests firmly intégré dans le meuble
de service.
on the service unit.

Il piano in legno crea �
Piano in finitura
una leggera variazione Noce Pacific e
rispetto all’uniformità struttura con gambe
cromo.
cromatica della scrivania.
Worktop in Pacific
Un abbinamento ideale per Walnut finish and
coloro che richiedono calore frame with chrome
legs.
e matericità.
Plateau en finition
noyer Pacific et
Wooden worktops create structure avec pieds
chromés.
a slight variation against
the colour uniformity of the
desk. An ideal combination
for those who want warmth
and materiality.
Le plateau en bois crée

une légère variation dans cod.CR 01
l’uniformité des couleurs du
bureau. Une combinaison
idéale pour ceux qui
cherchent la chaleur et la
matérialité.
Enosi si impone per le sue Enosi s’impose avec ses cod.68 cod.37
forme moderne, sempre formes modernes, toujours
attuali e perfettamente actuelles et parfaitement
abbinabili in ambienti combinables dans des
classici e moderni. environnements classiques
La scelta del bianco et modernes.
integrale crea luminosità Le choix du blanc integral
e leggerezza. donne luminosité et légèreté.
Enosi stands out for its

modern shapes, always
trendy and perfectly
combinable in classic and
modern environments.
Total white creates
brightness and lightness.

cod.37
cod.BI 02
La sala riunioni unisce The meeting room perfectly La salle de réunion combine �
Elemento centrale
perfettamente al rigore integrates the formal rigour parfaitement la rigueur di risalita cavi con
formale dei piani e dei of tops and storage units formelle des plateaux et des pannelli removibili.
contenitori la morbidezza with the softness of the legs rangements avec la douceur Central cable route
element with movable
delle gambe e dei piedini. and the feet. des jambes et des pieds. panels.
L’unione degli opposti crea The union of opposites La rencontre des contraires Élément central de
un’atmosfera unica. creates a unique atmosphere. crée une atmosphère remontée de câbles
avec panneaux
unique. amovibles.

Il piano in vetro temperato �
Piano in vetro extra
evolve ulteriormente chiaro da 12 mm, retro
l’estetica della scrivania. laccato bianco extra.
La lucentezza della 12-mm-thick extra
clear glass top, back
superficie si abbina lacquered in extra
correttamente sia con white.
la gamba cromo che con la Plateau en verre extra
clair avec épaisseur
versione verniciata. 12 mm, dos extra blanc
laqué.
The tempered glass top
marks a further evolution in
the aesthetics of the desk.
The surface brightness
perfectly matches with
both chrome-finished and
painted legs.
Le plateau en verre trempé

communique l’évolution
esthétique du bureau.
La luminosité de la surface
s’harmonise bien avec
le pied chromé et avec la
version peinte.
cod.BI 02 cod.CR 01
cod.78

Enosi arricchisce ogni sala Enosi adds value to every Enosi enrichit la salle de
riunioni ponendosi come meeting room by becoming réunion en se proposant
punto di riferimento formale a formal reference point comme un point de référence
dell’ambiente con semplicità for the environment, with formel de l’environnement,
e leggerezza. Un oggetto di simplicity and lightness. avec simplicité et légèreté.
elevato design per spazi di A high-design object for Un objet de haut design
grande valore. high-value spaces. pour des espaces de grande
valeur.
cod.NR 03
cod.78
�
Tavolo circolare
con diametro
120 cm.
Circular table
with a diameter
of 120 cm.
Table circulaire
avec diamètre de
120 cm.
cod.10

ENOSI abaco/ abacus/ abacus
L 180 / 200 / 220 L 100

P 90 P 65
H 74 H 74
Tavoli riunione
L 200 L 280 / 320 / 380

P 120 P 120 Ø 120
H 74 H 74 H 74
Cassettiere e mobili di servizio

Pedestals and service units | Caissons et meubles de service
L 44,2 L 75 L 116 L 122,5 L 212,3 vista posteriore /

P 53,1 P 53,1 P 53,1 P 60 P 60 back view / vue de dos
H 59,7 H 59,7 H 59,7 H 59,7 H 59,7
Elementi componibili
Modular units | Meubles modulaires
L 92,7 / 182,6 / 227,5 / 272,4 L 45 L 90

P 46,8 P 46,8 P 46,3 P 46,3
H 14 H 45 / 90 / 135 / 180 H 45 H 45

E.O.S.
Progetto CMR - CSR Las Mobili
01/ Struttura pannellata in legno. 02/ Versione mista con allungo, cassettiera e
top access integrato. 03/ Piani in legno con profilo perimetrale in alluminio e
in vetro. 04/ Tavoli riunione quadrato e rettangolare. 05/ Cassettiera e mobili
di servizio su ruote. 06/ Contenitori in 2 tipologie. 07/ Ante cieche in vetro
intelaiato. 08/ 3 finiture di legni per piani e contenitori. 09/ 1 finitura di
vetro per i piani. 10/ 3 finiture di legni e 2 vetro per le ante. 11/ 1 finitura di
telai in alluminio. 12/ Sistema di ammortizzazione delle ante in legno e vetro.
1/ Wood panelled structure. 2/ Mixed version with extension, chest of drawers

and integrated top access. 3/ Glass worktops and wooden work tops with aluminium
profile. 4/ Square and rectangular meeting tables. 5/ Drawers and service cabinets
on castors. 6/ 2 typologies of storage units. 7/ Framed glass or solid doors.
8/ 3 wood finishes for the tops and the storage units. 9/ 1 wood finish for the
worktops. 10/ 3 wood finishes and 2 glass finishes for the doors. 11/ 1 finish for
the aluminium frames. 12/ Soft-closing system for wood and glass doors.
01/ Structure à panneaux en bois. 02/ Version mixte avec rallonge, tiroirs et top
access intégré. 03/ Plateaux en bois avec profilé périmétral en aluminium et verre.
04/ Tables de réunion carrées et rectangulaires. 05/ Jeux de tiroirs et meubles de
service sur roues. 06/ Rangements en 2 typologies. 07/ Portes pleines et en verre
encadré. 08/ 3 finitions en bois pour plateaux et armoires. 09/ 1 finition en bois
pour les plateaux. 10/ 3 finitions en bois et 2 en verre pour les portes.
11/ 1 finition pour les châssis en aluminium. 12/ Système d’amortissement pour
portes en bois et en verre.
285
Un direzionale di grande Bureau de direction de �
La giunzione tra
impatto visivo destinato a grand effet visuel, pour chefs gamba e piano
dirigenti dinamici ed attenti de poste dynamiques et è evidenziata
dal profilo in
all’efficienza. sensibles à l’efficacité. alluminio nero.
Le grandi superfici in legno Les grandes surfaces en The junction
sono evidenziate da una bois sont soulignées par une between the leg
and the worktop
leggera bordatura del piano légère bordure du plateau en is highlighted
in alluminio nero che aluminium noir qui définit la by the black
aluminium
inquadra la superficie surface et la met en évidence profile.
mettendola in evidenza par rapport à la structure. La jonction
rispetto alla struttura. entre le pied et
le plateau est
soulignée par
An executive office with le profilé en
aluminium noir.
strong visual impact,
designed for dynamic
and efficiency-oriented
executives. Here, large
wooden surfaces are
highlighted by a light edging
of the black aluminium top
that outlines the surface
against the structure.
cod.64
cod.13
�
Postazione con
piano di servizio
integrato e
cassettiera,
mobili separati
con ante in
vetro, legno e
vani a giorno.
Workstation
with integrated
service surface
and chest of
drawers, separate
units with glass
and wooden doors
and open shelves.
Poste de travail
avec plan de
service et jeux
de tiroirs
intégrés, meubles
séparés avec
portes en verre
et bois et
rangements
ouverts.

Worktops and structural Le plateau et les côtés
sides create a perfect game structurels créent un jeu
of different thicknesses. d’épaisseurs parfaitement
Dimensions are mediated réussi. Les dimensions
by the black details of the sont marquées par les
profiles, handles and feet. détails noirs des profils,
Details that add value to the des poignées et des pieds.
image of each element. Les détails donnent valeur
à l’image de chaque élément.
cod.09
Il piano di lavoro e i fianchi cod.13

strutturali creano un gioco
di spessori perfettamente
riuscito. Le dimensioni sono
mediate dai particolari neri
dei profili, delle maniglie
e dei piedini.
I dettagli valorizzano
l’immagine di ogni elemento.

La collezione evolve La collection évolue avec
con l’abbinamento di l’association de différents
materiali diversi, legno matériaux, bois et verre, dans
e vetro, in un gioco di un jeu de surfaces polies et de
superfici lucide e di forme formes matérielles.
materiche. Le plateau dévient un élément
Il piano diventa elemento de grande distinction.
di grande distinzione.
This collection evolves

through the combination of
different materials, wood
and glass, in a game of
shiny surfaces and material
volumes. The top becomes an
element of great distinction.
�
Il mobile di
servizio integrato
si distingue per la
sua finitura legno.
Integrated service
units stand out for
their wood finish.
Le meuble de service
intégrée se distingue
pour sa finition
en bois.

Il tavolo riunioni si ispira The meeting table is La table de réunion s’inspire
alle linee estetiche della inspired by the executive aux lignes esthétiques du
scrivania direzionale, desk aesthetic lines that bureau de direction, reprenant
sintetizzandone i tratti. highlight its features. ses caractéristiques.
Il piano mantiene la cifra The worktop maintains its Le plateau maintient le trait
distintiva del profilo distinctive line thanks to its distinctif du profil périmétrique
perimetrale nero. black perimeter profile. noir.
�
Tavolo riunioni
quadrato con
basamento centrale.
Square meeting table
with central base.
Table de réunion
cod.13 carré avec base
centrale.

E.O.S. abaco/ abacus/ abacus
sx/dx sx/dx
L 180 / 200 / 220 L 196 L 160 L 100

P 100 P 64 P 70 P 70
H 73,5 H 64,2 H 73,5 H 73,5
Tavoli riunione
L 240 L 100
P 120 P 100
H 75 H 74,3

L 57,7 L 173
P 53,8 P 53,8
H 53 H 53
Mobili monolitici
Monolith cabinets | Meubles monolithes
L 122,7 L 181,8 L 240,9

P 46,3 P 46,3 P 46,3
H1 59,8 / H2 104,6 / H3 149,4 H1 59,8 / H2 104,6 / H3 149,4 H 149,4

Iulio
01/ Gambe in alluminio inox grey con inserto effetto legno e vano di salita cavi
ispezionabile. 02/ Piano sagomato a spigoli arrotondati. 03/ Tavoli riunione
circolare e rettangolare. 04/ Cassettiera e mobili di servizio su ruote.
05/ Mobile di servizio con ante scorrevoli su piedini. 06/ Contenitori in 2
tipologie. 07/ 4 finiture di legni e 2 tinte unite per piani e contenitori.
08/ Sistema di ammortizzazione delle ante.
01/ Legs stainless grey aluminium with wood-effect insert and easy-to-inspect wire
channel. 02/ Shaped top with rounded corners. 03/ Circular and rectangular meeting
tables. 04/ Drawers and service cabinets on castors. 05/ Service units with sliding
doors. 06/ 2 typologies of storage units. 07/ 4 wood finishes and 2 plain colours
for tops and storage units. 08/ Doors soft-closing mechanism.
01/ Pieds aluminium inox grey avec insertion effet bois et passage vertical des
câbles, accessible pour inspections. 02/ Plateau en forme avec des coins arrondis.
03/ Tables de réunion carrées et rectangulaires. 04/ Jeux de tiroirs et meubles de
service sur roues. 05/ Meuble de service avec portes coulissantes et pieds. 06/
Rangements en 2 typologies. 07/ 4 finitions en bois et 2 couleurs pleins pour les
plateaux et les rangements. 08/ Système d’amortissement des portes.
299
cod.IG 01
Una collezione in cui In this collection aluminium Une collection où l’aluminium

alluminio e legno dialogano and wood interact to reach et le bois interagissent
fino a raggiungere il corretto the right stylistic balance jusqu’à atteindre le correct
equilibrio stilistico che and satisfy users with the équilibre stylistique pour
soddisfa un pubblico dalle most diverse functional satisfaire les préférences
preferenze funzionali più preferences. fonctionnelles les plus
diverse. diverses.
�
Giunzione tra
piano e gamba
evidenziata
da profilo in
alluminio.
The junction
between the
worktop and
the legs is
highlighted by
an aluminium
profile.
La jonction
entre le plateau
et le pied est
mise en évidence
par le profilé
en aluminium.

cod.IG 01
cod.52
Le gambe mantengono la �
Eleganza e
continuità visiva col piano modernità grazie
grazie alla decorazione all’abbinamento
tra legno e
in finitura legno sulla alluminio.
faccia esterna alleggerita, The combination
internamente, dall’alluminio of wood and
aluminium adds
inox grey. legance and
modernity.
The legs maintain visual Élégance et
modernité grâce
continuity with the worktop � à la combinaison
through the wood decoration Il profilo du bois et de
in alluminio l’aluminium.
on the external face, perfeziona la
internally lightened by inox giunzione tra
anta e top.
grey aluminium.
The aluminium
profile
Les pieds montrent une embellishes the
joint between
continuité visuelle avec le the door and the
plateau grâce à la décoration worktop.
finition bois sur la face Le profil en
aluminium
externe, où l’aluminium perfectionne
inox grey donne légèreté à la jonction
entre la porte
l’ensemble. et le plateau.
cod.12

� L’ufficio direzionale si Le bureau de direction
Il modesty
panel completa completa attraverso la est complété par le poste
la scrivania postazione di lavoro e il de travail et la table de
senza alterarne
l’immagine tavolo riunioni. réunion.
complessiva. Un abbinamento estetico Une composition esthétique
The modesty e funzionale che comunica et fonctionnelle qui
panel completes
the desk without efficienza ed eleganza. communique efficacité et
altering the élégance.
overall image.
A complete executive office:
L’écran « modesty
panel » complète workstation and meeting
le bureau sans table.
altérer son image
globale. An aesthetic and functional
combination that
communicates efficiency
and elegance.
cod.IG 01
cod.56

Il top access, realizzato L’accès supérieur, réalisé avec �
Tavolo tondo per
nella stessa finitura del la même finition du plateau, piccole sale riunioni
piano, riesce a mimetizzarsi devient invisible en gardant o all’interno
dell’ufficio.
mantenendo inalterata la inaltérées la pureté et la
Round table for small
purezza e la continuità della continuité de la surface. meeting rooms or in
superficie. La forma soddisfa La forme satisfait parfaitement the office.
perfettamente la funzione la fonction, pour une utilisation Table ronde pour les
salles de réunion
consentendo l’efficiente efficace de chaque appareil. plus petites ou à
impiego di ogni dispositivo. l’intérieur du bureau.
The top access fitting is in the

same finish as the top,
to make it invisible and keep
the surface neat and
uninterrupted. Its shape
perfectly meets functional
requirements and allows
efficient use of each device.
cod.68 cod.51
�
Vano a giorno
per contenitori
capienti e di
grande immagine.
Open shelf for
spacious and
attractive
storage.
Rangement ouvert cod.IG 01
pour les grands
volumes de grand
effet visuel.
cod.12

IULIO abaco/ abacus/ abacus
LxP 180 x 90 L 100 L 140

LxP 200 x 100 / 218 x 100 P 62,5 P 80
H 75 H 75 H 75
Tavoli riunione
L 200 / 260
P 120 Ø 120
H 75 H 71,8

L 48,6 L 73,7 L 93,7 L 124,6 L 140,3

P 51,3 P 51,3 P 51,3 P 51,3 P 45,3
H 60 H 60 H 60 H 60 H 61,4
Elementi componibili
Modular units | Meubles modulaires
LxP 138,6 x 47,9 L 45 L 90

LxP 183,6 x 47,9 P 46,3 P 46,3
H1 90 / H2 135 / H3 180 H 45 H 45

Elite
Progetto CMR - CSR Las Mobili
01/ Piani in varie finiture e struttura monocolore. 02/ Giunzione a 45° tra piano
e fianco. 03/ Struttura monocolore con cassettiere o mobile di servizio portante.
04/ Trave sotto piano cablata. 05/ Contenitori in 2 altezze con ante scorrevoli,
a battente o a cassettoni. 06/ Pensili con ante a battente. 07/ Boiserie con
mensole e illuminazione led opzionale. 08/ Tavoli riunione quadrati, rettangolari
e componibili. 09/ 2 finiture di legni per piani e contenitori. 10/ 3 finiture
di piallacci di legno per piani e contenitori. 11/ 1 finitura monocolore per le
strutture. 12/ 2 finiture vetro per le ante. 13/ 1 finitura per telai ante in
alluminio. 14/ Sistema di ammortizzazione delle ante in legno e vetro.
01/ Tops in various finishes and single-colour frame. 02/ 45° junction between
tops and sides. 03/ Single-colour frame with drawers or free-standing service
unit. 04/ Wired beam under the top. 05/ Two-height storage units with sliding or
hinged doors or drawers. 06/ Wall cabinets with hinged doors. 07/ Wall panelling
with shelves and LED lighting as an option. 08/ Square, rectangular and modular
meeting tables. 09/ 2 wood finishes for the tops and the storage units.
10/ 3 veneer wood finishes for the tops and the storage units. 11/ 1 single-colour
finish dor the structures. 12/ 2 glass finishes for the doors. 13/ 1 finish for
door aluminium frames. 14/ Soft-closing system for wood and glass doors.
01/ Plateaux en différentes finitions et structure monochrome. 02/ Jonction à 45°

entre le plateau et le côté. 03/ Structure monochrome avec tiroirs ou armoire de
service porteuse. 04/ Poteau sous plan câblé. 05/ Rangements en 2 hauteurs avec
portes coulissantes, battantes ou à tiroirs. 06/ Rangement suspendu à portes
battantes. 07/ Boiserie avec étagères et éclairage LED en option. 08/ Tables de
réunion carrées, rectangulaires et composables. 09/ 2 finitions en bois pour
plateaux et armoires. 10/ 3 finitions en bois plaqué pour plateaux et rangements.
11/ 1 finition monochrome pour les structures. 12/ 2 finitions pour les verres
des portes. 13/ 1 finition pour les châssis en aluminium des portes. 14/ Système
d’amortissement pour portes en bois et en verre.
315
cod.64
La connessione a 45 gradi, La jonction à 45 degrés entre

tra piano e gamba, conferisce le plateau et le pied augment
carattere e stile al prodotto. le caractère et le style de
È la sintesi ideale tra pulizia l’ensemble du bureau.
formale e perfetta tecnica C’est la synthèse idéale entre
costruttiva. la propreté formelle et une
technique de construction
The 45-degree junction parfaite.
between top and legs gives
character and style to the
entire desk.
This is the ideal synthesis
between formal definition
and impeccable construction
technique.
�
Vani porta oggetti
nella scrivania
e vani a giorno
nei contenitori.
Storage compartments
in the desk and
open shelves
in the units.
Compartiments
porte-objets dans
le bureau et
rangements ouverts
dans les meubles.
�
Un modulo di cablaggio
sotto piano discreto
e funzionale.
A discreet and functional
wiring module installed
under the top.
Module de câblage
sous le plateau,
discret et fonctionnel.

L’alternanza dei vuoti The alternation of empty L’alternance entre les
e dei pieni e l’effetto di and full volumes, vides et les pleins et l’effet
contrapposizione tra le and the juxtaposition of de contraste entre les
finiture della cassa e dei the finishes of the case and finitions de la structure et
frontali determinano un front panels creates a new des panneaux frontaux
effetto estetico nuovo che aesthetic effect that makes déterminent un nouvel effet
rende ogni composizione each composition light and esthétique qui rend chaque
leggera e proporzionata. proportionate. composition légère et
proportionnée.
cod.63
Le librerie permettono un �
La cassa nera
corretto stoccaggio a vista valorizza la varietà
o all’interno di grandi e delle finiture dei
frontali.
capienti cassetti.
The black structure
La possibilità di esporre e highlights the variety
contenere diventa massima of finishes on the
front elements.
in ogni modulo.
La structure en noir
met en évidence la
Bookcases allow proper variété des finitions
des panneaux frontaux.
storage in sight or inside
large and spacious drawers.
Storage and display are at
their best in each module.
Les bibliothèques permettent

le rangement à vue ou à
l’intérieur de tiroirs à grande
capacité. La possibilité de
montrer et de ranger est
au maximum dans chaque
module.
cod.64

cod.27
Il fianco e il piano in finitura
legno creano uno stacco
netto con la struttura.
Un effetto di sospensione
che alleggerisce e rinnova
l’immagine della postazione
direzionale.
The side and the worktop �

Una connessione
in wood finish outline a perfetta a 45 gradi,
visual interruption with the un particolare di
grande qualità.
structure. A suspension
A spotless 45-degree
effect that lightens and junction, a sign of
refreshes the image of great manufacturing
quality.
executive workstations.
Une jonction parfaite
à 45 degrés, un détail
Le côté et le plateau en finition de grande qualité.
bois créent un contraste clair
avec la structure.
Un effet de suspension qui
donne légèreté et renouvelle
l’image du poste de direction.

�
Cassettiera strutturale
con ante premi apri a
contrasto di finitura.
Structural chest of
drawers with push-open
doors in contrasting
finish.
Jeux de tiroirs
structurels avec
portes pousse-ouvre
en finition contrastée.
L’ufficio direzionale Le bureau de direction

acquisisce una nuova acquiert une nouvelle image
immagine, autorevole e d’autorité et modernité,
moderna, anche grazie ai aussi grâce aux éléments
contenitori in appoggio con de rangement à portes
ante scorrevoli e a quelli coulissantes et suspendus cod.64
sospesi a parete. aux parois.
Executive offices acquire

a new, authoritative and
modern image, enhanced
also sliding-door storage
units and wall units.

Il tavolo riunioni richiama This meeting table is La table de réunion s’inspire
le linee della scrivania, inspired by the executive aux lignes du bureau de
sintetizzandone i tratti. desk aesthetic lines that direction, en résumant ses
La forma delle gambe highlight its features. caractéristiques. La forme
pannellate consente The shape of panelled legs des pieds à panneaux permet
cod.63 un’ottimale fruizione da allows optimal use of all une utilisation optimale des
parte dei capo tavola. available seats. places en tête de table.
�
Tavolo riunioni
quadrato con gamba
pannellata centrale
in colore nero.
Square meeting tables
with black central
panelled leg.
Table de réunion
carrée avec pied
central à panneaux
de couleur noire.
cod.64

Con Élite le sale riunioni Avec Élite, les salles de �
Soluzione di
mantengono un’immagine réunion maintiennent une contenimento con
elegante e austera. image élégante et austère. pensile dotato
di schienale
Al contempo, l’articolazione Au même temps, rialzato.
dei contenitori in appoggio l’articulation des conteneurs Wall storage
e sospesi comunica soutenus et suspendus solution with
raised back.
modernità e funzionalità. communique modernité et
Solution de
fonctionnalité. rangement avec
With Elite, meeting rooms élément suspendu
à dossier
maintain an elegant and surélevé.
austere image.
At the same time, the
articulation of resting and
suspended containers
communicates modernity
and functionality.
�
Il carter di copertura
nasconde completamente
la risalita cavi.
The cover panel
completely hides the
cables.
La couverture cache
complètement la montée
des câbles. cod.64
Il contenitore ad ante
scorrevoli rappresenta un
modo nuovo di contenere
documenti o di esporre
oggetti personali, un
passaggio stilistico dalla
casa all’ufficio.
The sliding-door storage

offers a new way of filing
documents or displaying
personal objects, a stylistic
passage from home to
office.
Le rangement à portes
coulissantes représente une
nouvelle façon de protéger
les documents ou de montrer
les objets, un passage
stylistique de la maison au
bureau.

Elite ESSENZA
La collezione aumenta il suo La collection augmente sa

valore grazie all’impiego valeur grâce à l’utilisation de cod.26
di due rivestimenti in deux revêtements en placage
tranciato di legno per piani de bois pour les plateaux et
ed ante. les portes. L’aspect tactile
L’aspetto tattile diventa devient un facteur de choix
fattore discriminante discriminant, la chaleur et
di scelta, il calore e la les textures deviennent des
matericità diventano éléments caractéristiques
elementi caratterizzanti qui vont au-delà de toute
che superano ogni considération esthétique.
considerazione estetica.
This collections features the

added value of two veneer
finishes for doors and tops.
The surface tactile feel
becomes crucialin choosing
this collection, heat and cod.25
texture become characterising
elements that go beyond any
aesthetic consideration.
�
Tavolo riunioni con
modulo di cablaggio
centrale.
Meeting table with
central module for
wiring.
Table de réunion avec
module de câblage
central.

ELITE abaco/ abacus/ abacus
sx/dx sx/dx sx/dx
L 180 / 200 / 220 L 58 L 90 L 200 vista posteriore /

P 100 P 98 P 98 P 60 back view / vue de dos
H 75 H 59,2 H 59,2 H 59,2
Tavoli da salotto e riunione

Coffee and meeting tables | Tables de salon et de réunion
LxP 60 x 60 LxP 140 x 140 L 420 / 490 / 560

LxP 120 x 60 LxP 240 x 120 P 140
H 41,7 H 75 H 75
Pensili e monoliti
Suspended elements and monoliths cabinets | Elements suspendus et meubles monolitiques
L 119,2 L 119,2 L 245,1

P 35,5 P 35,5 P 47,7
H 39,5 H 39,5 H1 127 / H2 166,7

Delta
CSR Las Mobili
01/ Scrivanie con e senza allungo a struttura pannellata. 02/ Versione con allungo
attrezzabile. 03/ Cassettiera e mobile di servizio su ruote. 04/ Contromobile
attrezzabile con ante o elemento libreria. 05/ Contenitori in 3 altezze. 06/ Tavoli
riunione circolare e rettangolare. 07/ Sistema di ammortizzazione delle ante in
legno e vetro. 08/ 3 finiture di legni e 2 tinte unite. 09/ Abbinamenti bicolore
delle scrivanie. 10/ Ante in vetro intelaiate.
01/ Desks with and without extension panels. 02/ Version with fitted extension.
03/ Drawers and service cabinet on castors. 04/ Matching storage unit with doors or
bookcase element. 05/ Office storage units available in 3 heights. 06/ Circular and
rectangular meeting tables. 07/ Soft-closing system for wood and glass doors. 08/
3 wood finishes, 2 plain colours. 09/ Two-colour combinations for desks. 10/ Framed
glass doors.
01/ Bureaux avec et sans extension avec structure à panneaux. 02/ Version avec
extension et possibilité de l’équiper. 03/ Jeux de tiroirs et meuble de service sur
roues. 04/ Contre-meuble avec possibilité de l’équiper, avec portes où étagères.
05/ Rangements en 3 hauteurs. 06/ Tables de réunion carrées et rectangulaires.
07/ Système d’amortissement pour portes en bois et en verre. 08/ 3 finitions en bois
et 2 couleurs pleins. 09/ Combinaisons à 2 couleurs pour les bureaux. 10/ Portes en
verre encadré.
339
Una scrivania direzionale Executive desk entirely made Un bureau directionnel
interamente in legno, con of wood, with or without entièrement en bois, avec
e senza allungo, dalle linee extension, characterised by et sans rallonge, avec des
nette e decise. neat and precise lines. lignes nettes et claires.
Un avvicendamento di A sequence of 35-mm panels Une séquence de panneaux
pannelli da 35 mm che si the meet but do not touch de 35 mm qui s’approchent
avvicinano senza toccarsi. one another. sans se toucher.
cod.63
� cod.68
Il piano dell’allungo
è ribassato rispetto
ai pannelli strutturali
perimetrali.
The extension panel
is lower than the
perimeter structural
panels.
Le plateau de la
rallonge est baissé
par rapport aux
panneaux structurels
périmétraux.

cod.03
Il contenitore a parete The wall storage unit

esprime lo stesso features the same alternation
avvicendamento di vuoti of empty and full volumes
e di pieni che caratterizza that characterises the
l’intera collezione. entire collection.
Un filo conduttore stilistico A recognisable stylistic
riconoscibile. thread.
� Le rangement mural exprime

Passacavi opzionale
per un funzionale la même alternance de vides
cablaggio dalla gamba et de pleins qui caractérise
pannellata.
toute la collection.
Optional cable guide
for functional Un trait d’union stylistique
wiring, through the reconnaissable.
panelled leg.
Passe-câble en option
pour un câblage
fonctionnel à partir
du pied à panneaux.

Delta si distingue per piccoli �
Il sottile
dettagli. La giunzione tra taglio
piano e fianco, un’unione verticale
caratterizza
senza contatto visibile, la gamba
valorizza lo spessore dei pannellata.
pannelli e li rende leggibili. The panelled
legs feature
a thin vertical
Delta is characterised groove.
by many small details. La coupe
verticale
The junction between top étroite
and side panels, with no caractérise
le pied à
visible contact, enhances panneaux.
the panels thickness and
highlights the design.
Delta se reconnait dans ses

petits détails. La jonction
entre le dessus et le côté, une
jonction sans contact visible,
met en évidence l’épaisseur
des panneaux et souligne
leur visibilité.
cod.68 cod.07

La scrivania è proposta in This desk is available in Le bureau est proposé dans
un’unica finitura o con la one single finish or with une seule finition ou avec la
differenziazione tra piano two different finishes for the différenciation entre le
di lavoro e gambe pannellate. worktop and the panelled plan de travail et les pieds
Un effetto estetico che legs. An aesthetic effect that à panneaux.
cambia completamente la changes completely the Un effet esthétique qui
percezione del prodotto, perception of this product, change complètement la
rendendolo unico e making it unique and perception du produit, le
personale. personal. rendant unique et personnel.
cod.07
�
La scrivania
si afferma
per sobrietà
e chiarezza
compositiva.
A desk that
cod.63 stands out for
its sobriety and
compositional
neatness.
Le bureau se
reconnait par
sa sobriété et
la clarté de
la composition.
cod.44

DELTA abaco/ abacus/ abacus
*2/
sx/dx sx/dx
L 180 / 200 L 100 L 120

P 90 P 60 P 42
H 75 H 75 H 75
Tavoli riunione
L 210 / 260
P 120 Ø 120
H 75 H 72,8
Mobili
Cabinets | Meubles
*10/
*3/
L 179,5 L 120,4
P 46,9 P 46,9
H 72,6 H 123,6
* configurazioni possibili | possible configurations | possibles configurations

meeting
I-Meet
Nikolas Chachamis - CSR Las Mobili
01/ Gambe in acciaio cromato lucido o verniciate nero opaco. 02/ Postazione
relatore a cattedra singola e doppia. 03/ Leggio. 04/ Contromobile con basamento
metallico. 05/ Modulo top access elettrificato e non con apertura basculante.
06/ Wire manager sottopiano. 07/ 4 finiture di legni e 2 tinte unite per i piani.
08/ 1 finitura in vetro.
01/ Polished chrome-finished steel legs or matt black painted legs. 02/ Speakers’
place with single or double desk. 03/ Podium. 04/ Matching furniture with metal base.
05/ Wired and non-wired top access module with tilting opening. 06/ Under-the-top
wire manager. 07/ 4 wood finishes and 2 plain colours for the worktops. 08/ 1 glass
finish.
01/ Pieds en acier chromés polis ou peints en noir mat. 02/ Poste de l’orateur
à table single ou double. 03/ Pupitre. 04/ Contre-meuble avec base en métal.
05/ Module top-access électrifié ou non électrifié avec ouverture basculante.
06/ Système de gestion des câbles sous le plateau. 07/ 4 finitions en bois et 2
couleurs pleins pour les plateaux. 08/ 1 finition en verre.
359
360 meeting 361
cod.12
cod.NR 03
� Tavoli riunioni in vari Tables de réunion dans

Tavolo riunioni
in formato formati, variamente formats différents, qui
quadrato con top aggregabili fino alle grandi peuvent être combinées
access centrale.
composizioni. pour obtenir de grandes
Square meeting
table with La riduzione degli appoggi compositions.
central top e la sezione snella delle La réduction des appuis
access.
gambe conferiscono grande et la section élancée des
Table de réunion
carré avec top leggerezza e stabilità pieds donne une grande
access central. ad ogni composizione, légèreté et stabilité aux
permettendo un perfetto compositions, pour une
utilizzo su ogni lato. utilisation parfaite sur tous
les côtés.
Meeting tables in different
formats that can be
combined in a number
of ways up to large
compositions.
The reduction of supporting
elements and the slender
legs add lightness and
stability to each composition,
allowing perfect use on all
sides.
cod.56
362 meeting 363

�
L’angolo è
caratterizzato
dallo smusso che
segue la posizione
della gamba.
Corners are
characterised
by the bevelling
that mirrors the
leg position.
Le coin est
caractérisé par
le biseau qui suit
la position de
la jambe.
cod.30
Nelle grandi composizioni In large compositions, Dans les grandes

è assicurato un ottimale optimal wiring is available compositions, le câblage
cablaggio in ogni posizione, in all positions, thanks to optimal est assuré dans
grazie a top access lineari e linear top access openings n’importe quelle position,
ampi Wire Manager per le and large Wire Managers grâce au top access
salite. for upward wiring. linéaire et aux amples
systèmes Wire Managers
pour les montées des
câbles.
cod.52
364 meeting 365

366 meeting 367
�
Il cablaggio
è facilmente
accessibile e
perfettamente
nascosto.
Wiring is easily
accessible cod.NR 03 cod.12
and completely
hidden.
Le câblage est
facilement
accessible et
parfaitement
caché.
In ambienti conferenza o Dans les salles de conférence

formazione la postazione ou de formation, la position
dei relatori assume un des intervenants acquiert
valore comunicativo e une valeur communicative
tecnico ineccepibile. et technique impeccable.
Il livello estetico è adeguato Le niveau esthétique est
alla qualità dell’ambiente, conforme à la qualité de
le dotazioni tecnologiche l’environnement, les
soddisfano le funzioni équipements technologiques
specifiche di una relazione répondent aux fonctions
in presenza o online. spécifiques des relation en
face à face ou en ligne.
In conference or training
environments, the
speakers’ seat features an
impeccable communicative
and technical value.
The aesthetic level is
up to the quality of
the environment, with
technological equipment
that meet specific functions
of both face-to-face and
online relationships.
368 meeting 369

370 meeting 371
� I piani di lavoro in cristallo Back-lacquered glass �
L’angolo smussato Tavolo riunioni
mantiene lo stesso retro laccato conferiscono worktops give great quadrato con
allineamento della grande eleganza al tavolo elegance to the meeting modulo tecnico
gamba. centrale.
riunioni e si pongono table and create contrast
Bevelled corners Square meeting
maintain the in contrapposizione col with the wood of the table with
alignment with the modulo tecnologico central technical module. technical
legs. central module.
centrale in legno. An additional level of
Le coin arrondi Table de réunion
maintient le même Un ulteriore livello di pregio quality in materials and carré avec
alignement du pied. di materiali ed abbinamenti combinations, for modern module technique
central.
per un meeting moderno ed and elegant meetings.
elegante.
cod.10
Les plans de travail en

verre rétro-laqué donnent
une grande élégance à
la table de réunion et
contrastent avec le module
technologique central en
bois. Un ultérieur niveau de
prestige dans les matériels
et les combinaisons pour
des rencontres modernes et
élégants.
372 meeting 373
I-MEET abaco/ abacus/ abacus
Tavoli riunione
L 160 L 320 / 400 L 480 L 160

P 160 P 160 P 160 P 160
H 75 H 75 H 75 H 75
L 320 L 480
P 320 P 320
H 75 H 75
L 480 L 160 L 160

P 320 P 320 P 90
H 75 H 75 H 75
Complementi di arredo
Accessories | Meubles de rangements
L 160 L 320 L 59,4 L 124

P 91 P 91 P 54,8 P 46,1
H 75 - 95 H 75 - 95 H 126,2 H 108,7

reception
Nice
SI design - CSR Las Mobili
Una collezione reception che si caratterizza per:
01/ Elevata componibilità. 02/ Frontali a fasce. 03/ Mensole in legno e vetro.
04/ Fasce superiori in vetro o in policarbonato con led. 05/ Elementi storage di
supporto. 06/ Moduli conversazione ad altezza 73,6 cm. 07/ Canali porta cavi e kit di
elettrificazione. 08/ Led opzionale per retroilluminazione dei pannelli. 09/ 4 finiture
di legni e 2 tinte unite. 10/ 3 finiture di vetri.
A collection of reception counters characterised by:
01/ High modularity. 02/ Front horizontal panels. 03/ Wood and glass shelves.
04/ Upper glass or polycarbonate panels with LEDs. 05/ Supporting storage units.
06/ Speak-through central modules, height 73.6 cm. 07/ Cable and wiring channels and
fittings. 08/ Optional LEDs for panels back-lighting. 09/ 4 wood finishes, 2 plain
colours. 10/ 3 glass finishes.
Une collection de banques d’accueil caractérisée par :
01/ Haute modularité. 02/ Panneaux frontaux à bandes. 03/ Étagères en bois et verre.
04/ Bandes supérieures en verre ou en polycarbonate avec LED. 05/ Éléments de
rangement de support. 06/ Module conversation à hauteur 73,6 cm. 07/ Canaux
passe-câbles et kit électricité. 08/ LED en option pour rétro-éclairage des panneaux.
09/ 4 finitions en bois et 2 couleurs pleins. 10/ 3 finitions en verre.
379
380 reception
�
Modulo frontale a
fasce orizzontali
e mensola in legno.
Front module with
horizontal bands
and wooden shelf.
Module frontal
à bandes
horizontales et
étagère en bois.
cod.12
Nice è una collezione Nice est une collection

reception ben strutturata de comptoirs d’accueil
e ricca di componenti ed bien structurée et riche en
accessori che consente di composants et accessoires
progettare composizioni qui permettent de concevoir
di grande complessità e compositions d’une grande
di forte impatto scenico. complexité à fort impact
visuel.
Nice is a well structure
reception system enriched
by many components
and accessories that can
be combined to design
compositions of great
complexity and strong
visual impact.
�
Contenitori Storage a
cassetto estraibile
per l’intensa
operatività.
Storage containers with
removable drawer for
high-pace activity.
Rangements Storage à
tiroir extractible pour
une activité dynamique.
382 reception 383

L’articolazione delle altezze Different heights to define L’articulation des hauteurs
definisce le differenti the various functions of trace les différentes
funzioni della reception: the reception counter: fonctions de l’accueil :
operatività, ricevimento operation, standing opérations, accueil debout,
in piedi, conversazione reception, conversation or conversation ou accueil
o accoglienza di ospiti welcoming of guests with de personnes en situation
diversamente abili. disabilities. de handicap. Nice satisfait
Nice soddisfa ogni esigenza Nice meets all needs toutes les exigences tout en
senza mai perdere la sua without ever losing its gardant son élégance sans
eleganza. elegance. jamais la perdre.
cod.67
�
Mensola in vetro e
fianco di finitura
con profilo in
alluminio.
Glass shelf
and finishing
side panel with
aluminium profile.
Étagère en
verre et côté
de finition
avec profil en
aluminium.
384 reception 385

cod.CP 01
cod.30
�
Fianco terminale
con profilo in
alluminio cromo
satinato.
End side panel
edged with satin
chrome-finished
aluminium profile.
Côté terminal avec
bord profilé en
aluminium chromé
satiné.
La composizione lineare con The linear composition with Cette composition linéaire
mensola in vetro, posta a glass shelf, against the wall avec étagère en verre,
parete o a centro stanza, si or at the centre of the room, contre la paroi ou au centre
impone per le linee decise stands out for its clear lines de la pièce, est caractérisée
e per l’abbinamento di and for the combination par des lignes fortes et par
materiali e finiture diverse. of different materials and la combinaison de différents cod.CR 01
Il punto informativo o di finishes. The info-point or matériaux et finitions.
accoglienza diventano reception counter becomes Le point d’information ou
espressione di qualità e stile an expression of the quality d’accueil devient expression
di colui che riceve. and style of the host. de qualité et style de ceux
qui accueillent le visiteur.
386 reception 387

388 reception 389
NICE abaco/ abacus/ abacus
Moduli sx/dx
Modules | Modules
sx/dx
sx/dx
L 80 / 120 / 180 L 70,1 L 185,1 L 190

P 70,1 P 70,1 P 150,1 P 90
H 106,5 H 106,5 H 106,5 H 73,5
sx/dx
sx/dx
L 83,7 L 83,7 L 59,8 L 41,6

P 5 P 5 P 5 P 83,7
H 110,3 H 74,3 H 110,3 H 110,3
Mensole
Shelves | Etageres
L 80 / 120 / 180 L 82 - 82 L 162 - 197

P 30 P 30 P 30
H1 2,5 / H2 1,2 H1 2,5 / H2 1,2 H1 2,5 / H2 1,2
390 reception 391

Point
Una collezione reception che si caratterizza per:
01/ Elevata componibilità. 02/ Mensole in legno e metallo. 03/ Moduli conversazione
centrali e terminali ad altezza 73,6 cm. 04/ Modulo angolare. 05/ Allunghi
laterali. 06/ Vaschette passacavi e kit di elettrificazione. 07/ Led opzionale
sotto mensola. 08/ Combinazione bicolore struttura-mensole. 09/ 2 finiture di legni
e 3 tinte unite. 10/ 3 finiture di legni e 3 tinte unite per mensole legno.
11/ 9 finiture per mensole metalliche.
A collection of reception counters characterised by:
01/ High modularity. 02/ Wood and metal shelves. 03/ Speak-through central modules
and end-side elements, height 73.6 cm. 04/ Corner module. 05/ Side extensions. 06/
Cable and wiring trays and fittings. 07/ Optional LED light under the shelf.
08/ Two-colour combination for shelves and structural elements. 09/ 2 wood
finishes, 3 plain colours. 10/ 3 wood finishes and 3 plain colours for the wooden
shelves. 11/ 9 finishes available for metal shelves.
Une collection de comptoirs d’accueil caractérisée par :
01/ Haute modularité. 02/ Étagères en bois et métal. 03/ Module conversation
central et terminal à hauteur 73,6 cm. 04/ Module angulaire. 05/ Rallonges
latérales. 06/ Panier passe-câbles et kit électricité. 07/ LED en option dessous
l’étagère. 08/ Combinaison à deux couleurs structure-étagères. 09/ 2 finitions en
bois et 3 couleurs pleins. 10/ 3 finitions en bois et 3 couleurs pleins pour les
étagères en bois. 11/ 9 finitions pour les étagères en métal.
393
394 reception 395
Point è una reception Point est un comptoir inspiré �
Fianco strutturale
ispirata a criteri di rigore aux critères de rigueur che chiude
formale che si articola formelle articulés dans de lateralmente ogni
modulo.
in moduli variamente modules qui peuvent être
Side structural
aggregabili tra loro. différemment combinés. element the
La semplicità compositiva e La simplicité de la composition literally closes
each module.
lo stile minimale generano et son style minimaliste
Côté structurel
infinite composizioni, permettent de créer des qui ferme
con forme e dimensioni compositions infinies, avec chaque module
latéralement.
differenti, adattabili in ogni différentes formes et tailles,
contesto. adaptables dans tous les
contextes.
The Point reception desk
is inspired to formal
rigour criteria declined in
versatile modules that can
be combined together.
The simplicity in the
composition and its minimal
style generate infinite
combinations, with different
shapes and sizes, that can
be adapted to any context. cod.03
396 reception 397

398 reception 399
cod.SG 01
cod.38
�
Piano di
ricevimento
per ospiti
disabili.
Reception
worktop for
disabled
guests.
Plan d’accueil
pour personnes
à mobilité
réduite.
I moduli più semplici The simplest and the Les modules les plus simples
e di dimensioni ridotte smallest modules provide et les plus petits offrent les
garantiscono le stesse the same features and mêmes caractéristiques et
dotazioni e funzionalità functionality as the most fonctionnalités de compositions
delle composizioni più complex compositions. les plus articulées.
articolate. Different worktops for Les plans de travail, différents
I piani di lavoro, differenti guests and operators, pour les visiteurs et les
per ospiti ed operatori, si clearly distinguishable opérateurs, se distinguent
distinguono chiaramente by their height. clairement par leur hauteur
per l’altezza da terra. par rapport au sol.
cod.63
400 reception 401

� La linearità dei frontali viene The linearity of fronts La linéarité des panneaux
Composizione
lineare per articolata dalle mensole panels is highlighted by the frontaux est définie par
relatori in sale metalliche, proposte in metal shelves, available in les étagères en métal,
conferenze o
formazione. nove colori e dotate di led nine colours and fitted with disponibles en neuf
Linear composition opzionali. optional LEDs. couleurs et équipées de
for speakers in Il bancone di ricevimento, The reception counter, in its LED en option. Le système,
conference or
training rooms. nella sua semplicità, simplicity, allows to create dans sa simplicité, permet
Composition permette di creare effetti different effects, in terms of de créer différents effets
linéaire pour sempre diversi sia in termini colour and composition. en termes de couleur et de
les intervenants
dans les salles cromatici che compositivi. composition.
de conférence
ou de formation.
cod.CL 01 cod.68
�
Mensole lineari in
acciaio verniciato
in nove colori.
Linear shelves in
painted steel,
available in nine
colours.
Étagères linéaires
en acier peint en
neuf couleurs.
402 reception 403

L’effetto cromatico e �
Il ridotto
materico delle mensole spessore della
metalliche valorizza il lamiera enfatizza
il pannello
bancone di ricevimento strutturale in
evolvendo la linearità legno.
originaria del progetto. The reduced
thickness of
the metal sheet
The chromatic and material highlights the
structural wooden
effect of metal shelves panel.
adds value to the reception L’épaisseur
counter through the réduite de la
tôle souligne le
evolution of the original panneau structurel
linearity of this project. en bois.
cod.NR 03
L’effet chromatique et des
matériaux des étagères en
métal valorise le comptoir
d’accueil en soulignant
l’évolution de la linéarité
originale du projet.
cod.CP 01
cod.VR 01
404 reception 405

POINT abaco/ abacus/ abacus
Reception
Reception | Réception
L 125 / 145 / 165 / 185 L 245 / 285 / 325 / 365

P 72,5 P 72,5
H 105 H 105
Moduli
Modules | Modules
sx/dx
L 100 L 100 L 102,5 L 92,5
P 72,5 P 100 P 62,5 P 92,5
H 105 H 105 H 105 H 105
sx/dx sx/dx
L 122,5 / 142,5 / 162,5 / 182,5 L 122,5
P 72,5 P 122,5
H 105 H 105
Mensole
Shelves | Etageres
L 100 / 120 / 140 / 160 L 97,5 - 97,5

P 30 P 30
H 50 H 50
Cattedre
Conference desks | Beruaux conference
L 165 L 325
P 72,5 P 72,5
H 90 H 90
406 reception 407

tavoli break & coffee
break & coffee tables
break & basses tables
Break
CSR Las Mobili
La sezione è dedicata a tavoli per aree destinate alla pausa o per mense
aziendali, si caratterizza per:
01/ Tavoli break in 3 versioni, gamba a tubolari perimetrali, pannellata e a

piantone. 02/ Tavoli da pranzo in 2 versioni, gamba a ponte e a piantone.
03/ Piani in 2 formati, quadrato e rettangolare. 04/ 6 finiture di legni e 5 tinte
unite per i piani in nobilitato. 05/ 5 finiture di legni e 2 tinte unite per i
piani in 3D Foil. 06/ 6 finiture per le strutture. 07/ 6 finiture per piani in
vetro.
This section is dedicated to tables for break areas or company canteens,

and includes:
01/ Break tables in 3 versions, external tubular legs, panelled and column legs.
02/ Break tables in 2 versions, with bridge leg and central leg. 03/ Canteen tables
in 2 versions, square and rectangular. 04/ 6 wood finishes and 5 plain colours for
melamine finished worktops. 05/ 5 wood finishes and 2 plain colours for 3D-Foil-
finished worktops. 06/ 6 finishes available for the structures. 07/ 6 finishes for
glass tops.
La section est dédiée aux tables pour les espaces dédiés à la détente ou aux
cantines, et se caractérise par :
01/ Tables break en 3 versions, pied avec tubulaire périmetral, à panneaux et à

colonne. 02/ Tables pour cantine en 2 versions, pied à pont et à colonne.
03/ Plateaux en 2 formats, carré et rectangulaire. 04/ 6 finitions en bois et 5
couleurs pleins pour les plateaux mélaminés. 05/ 5 finitions en bois et 2 couleurs
pleins pour les plateaux en 3D Foil. 06/ 6 finitions pour les structures.
07/ 6 finitions pour les plateaux en verre.
411
Pausa T
CSR Las Mobili
cod.68
cod.51
Tavolo break alto con piano High break table with Table break haute avec
rettangolare in legno o rectangular top in wood or plateau rectangulaire
vetro e struttura metallica glass and metal structure en bois ou en verre et
a gambe perimetrali e barre with external legs and structure en métal avec
poggiapiedi. footrest bars. pieds périmétraux et barres
repose-pieds.
412 tavoli break & coffee break & coffee tables break & basses tables 413
Pausa P
Tavolo break alto con piano Table break haute avec
rettangolare e struttura plateau rectangulaire et
pannellata in legno e barre structure à panneaux en
CSR Las Mobili poggiapiedi in tubo di bois et barres repose-pieds
acciaio inox. en tube d’acier inoxydable.
High break table with

rectangular top, wooden
panelled structure and
footrest bars in stainless
steel tube.
cod.03
Convivio
CSR Las Mobili
�
Soluzione in mono
colore stone grey
in struttura
metallica e piano.
Single-colour
solution,
stone grey metal cod.44
structure and top.
Solution mono-chrome
stone grey avec
structure et plateau
en métal.
cod.38
Tavolo break o da pranzo Break or dining table with Table break ou pour cantine,
con piano rettangolare in rectangular wooden top avec plateau en bois
legno e struttura metallica a and metal frame with rectangulaire et structure
gambe perimetrali. external legs. en métal avec pieds
La semplicità morfologica Its morphological simplicity périmétraux.
e le caratteristiche dei and the material La simplicité morphologique
materiali lo rendono characteristics make it et les caractéristiques
particolarmente adatto particularly suitable for busy des matériaux le rendent
all’allestimento di canteen spaces. idéal pour l’aménagement
spazi mensa ad elevata des cantines à haute
frequentazione. fréquentation.
Fungo
Tavoli a basamento centrale Tables with central base, Tables avec base centrales
con piani rettangolari e rectangular and square tops et plateaux rectangulaires
quadrati in due altezze, available in two heights, for et carrés en deux hauteurs,
CSR Las Mobili break e pranzo. I piani, break areas and canteens. pour le break et la cantine.
con i bordi arrotondati e Round-edged tops and 3D Les plateaux, grâce aux bords
rivestimento in 3D Foil, Foil coating make them arrondis et au revêtement
sono comodi e facilmente comfortable and easy to 3D Foil, sont confortables et
pulibili. Il basamento clean. The central base frees faciles à nettoyer. La base
annulla gli ingombri the table perimeter for a élimine l’encombrement
perimetrali favorendo l’uso better use of space. du périmètre favorisant
perimetrale. l’utilisation de toutes les
places disponibles.
cod.12 cod.68
Coffee
La sezione è dedicata a tavoli di servizio in aree lounge o in salottini smart

office, si caratterizza per:
01/ Tavoli in 3 versioni, gamba a tubolari perimetrali, pannellata e a piantone.

02/ Tavolo ad elevazione manuale del piano. 03/ Piani in 2 formati, quadrato e
rettangolare. 04/ Versione elevabile manuale. 05/ 6 finiture di legni e 5 tinte
unite per i piani in nobilitato. 06/ 5 finiture di legni e 2 tinte unite per i
piani in 3D Foil. 07/ 6 finiture per le strutture. 08/ 6 finiture per piani in
vetro.
This section is dedicated to service tables in lounge areas or in smart office

sitting areas and includes:
01/ Tables in 3 versions, external tubular legs, panelled and column legs. 02/ Tables
with manual lifting system for the worktop. 03/ Version with manual lifting system.
04/ Versione elevabile manuale. 05/ 6 wood finishes and 5 plain colours for melamine
finished worktops. 06/ 5 wood finishes and 2 plain colours for 3D-Foil-finished
worktops. 07/ 6 finishes available for the structures. 08/ 6 finishes for glass tops.
Cette section est dédiée aux tables de service dans les espaces lounge ou dans
les coins salons des bureaux intelligents et est caractérisée par :
01/ Tables en 3 versions, pied avec tubulaire périmetral, à panneaux et à colonne.

02/ Tables avec élévation manuelle du plateau. 03/ Plateaux en 2 formats,
carré et rectangulaire. 04/ Version avec élévation manuelle. 05/ 6 finitions en
bois et 5 couleurs pleins pour les plateaux mélaminés. 06/ 5 finitions en bois
et 2 couleurs pleins pour les plateaux en 3D Foil. 07/ 6 finitions pour les
structures. 08/ 6 finitions pour les plateaux en verre.
421
Seguo coffee
Negli smart office le aree Dans les bureaux
operative o riunioni si intelligents, les zones
caratterizzano per gli opérationnelles ou de
imbottiti acustici in cui il réunion sont caractérisées
tavolo varia l’altezza del par des éléments
piano a seconda dalla rembourrés acoustiques,
specifica funzione. où la table varie la hauteur
du plateau selon la fonction
In smart offices, operational choisie.
or meeting areas feature
acoustic upholstery and
tables of different heights to
suit their specific functions.
cod.68 cod.51
Fungo coffee
CSR Las Mobili
cod.68
Il tavolo di servizio diventa A service table that La table de service devient

capiente e comodo grazie becomes spacious and confortable et spacieuse
ai due formati di piano, comfortable thanks to its grâce aux deux formats
quadrato e rettangolare, two top formats, square and du plateau, carré et
che permettono un utilizzo rectangular, which optimise rectangulaire, qui permettent
completo come elemento its usability as a support une utilisation complète
di supporto per la pausa element for an informal comme élément de support
informale o come tavolo da break or as a work table for pour une pause informelle
lavoro in aree per riunioni agile meetings. ou comme table de travail
agili. dans les zones de réunions
agiles.
Segno
CSR Las Mobili
cod.72
La struttura metallica The metal structure with La structure en métal avec
a tubolari perimetrali perimeter tubular elements ses tubes périmétraux
definisce l’archetipo del defines the table archetype dessine l’archétype de la
tavolo che, in versione which, in its break version, table qui, dans la version
break, è valorizzato dalla is enhanced by the wide break, acquiert valeur
grande proposta di finiture range of finishes and grâce à la riche gamme de
e colori. colours. finitions et de couleurs.
�
Versione con
struttura nera
e piano in vetro
retro laccato
tortora.
Version with black
structure and
Grey Beige
back-lacquered
glass top.
Version avec
structure noire
et plateau en
verre laqué Gris
Tourterelle.
cod.07
Icaro
Un elemento con struttura Element with all wood Un élément avec structure
e piano interamente in structure and top. et plateau complètement en
legno. Gli effetti estetici The aesthetic effects of bois. Les effets esthétiques
CSR Las Mobili di nobilitato e 3D Foil melamine and 3D Foil du mélaminé et de la
caratterizzano i piani characterise these tops, feuille 3D caractérisent
cod.68 enfatizzando i colori pieni enhancing both their les plateaux et soulignent
e le essenze. La struttura colours and wood finishes. les couleurs pleins et les
in nobilitato è in finitura The melamine-finished essences. La structure en
o a contrasto, creando structure has a matching or mélaminé est en finition ou
un gradevole risultato contrasting finish, to create en contraste, pour donner
materico. a pleasant material result. un résultat agréable.
cod.51
cod.38
TAVOLI BREAK & COFFEE abaco/ abacus/ abacus
break & coffee tables

break & basses tables
Tavoli break | Tables for break areas | Tables break

Pausa T Pausa P Convivio Fungo
L 120 L 120 L 120 LxP 80 x 50

P 60 P 50 P 70 LxP 80 x 80
H 110 H 110 H 75 H1 60 / H2 73
Tavoli coffee | Coffee tables | Tables basses
Seguo coffee Fungo coffee Segno Icaro
L 90 LxP 80 x 50 LxP 60 x 60 L 120 L 60 / 120

P 60 LxP 80 x 80 LxP 80 x 80 P 60 P 45,2
H 47,5▼ 73,5▲ H 45 H 40 H 40 H 40
elettrificazione
wiring
câblage
�
Kit di elettrificazione
orizzontale K1 e K2
con morsetto,cavo
e prese standard.
K1 and K2 horizontal
wiring kits with clamp,
cable and standard
sockets.
Kit de câblage
horizontal K1 et K2
avec pince, câble et
prises standards.
cod.38 cod.68
Il cablaggio avviene Wiring is provided directly Le câblage est prévu

direttamente sul piano di on the worktop, by directement sur le plan
lavoro grazie a dispositivi compact devices that can de travail grâce à des
compatti e variamente be mounted in different dispositifs compacts
posizionabili sui differenti positions, on all sides of qui peuvent être positionnés
lati della postazione, the workstation, using de différentes manières sur
tramite agganci a morsetto. clamp hooks. les différents côtés du poste
La connessione di rete Network and power de travail, au moyen de
ed energia è agevole e connections are easy and pinces de serrage.
permette di collegarsi con allow the connection with La connexion au réseau et
ogni tipo di dispositivo. any device. à l’alimentation est simple
et permet de se connecter
avec tout type d’appareil.
434 elettrificazione wiring câblage 435

�
Modulo cablato
da scrivania con
presa elettrica,
usb e caricatore
wireless.
Wired desk module
with electrical
sockets, USB and
wireless charger.
Module câblé du
bureau avec
prises électriques,
usb et chargeur
sans fil.
cod.68
Le soluzioni di cablaggio Wiring solutions can be Les solutions de câblage

possono essere in appoggio fixed on the top, either peuvent être en appui
sul piano, completamente exposed or inserted under sur le plateau, exposées,
a vista, inserite sotto piani sliding modules or in et insérées au-dessous
scorrevoli o in apposite special integrated trays. des plateaux coulissants
vaschette incassate. ou dans des spéciaux
rangements intégrés.
�
Vaschetta portacavi
incassata e kit di
elettrificazione
con prese.
Flush moounted
cable tray and
electrification kit
with sockets.
Panier porte câbles
incrusté et kit
d’électrification
avec prises.

�
Accessorio di
passaggio cavi di
forma quadrata in
3 finiture.
Square accessory
for wiring,
available in 3
finishes.
Accessoire
carré pour le
passage de câbles
en 3 finitions.
La connessione delle The wiring for connections Pour le branchement

attrezzature, la ricarica and recharging of des équipements,
dei dispositivi e il passaggio equipment and devices la recharge des appareils et
dei cavi avvengono is provided by carefully le passage des câbles des
mediante accessori designed accessories accessoires soigneusement
attentamente progettati sia of both aesthetic and conçus sont prévus, à
sul piano estetico sia functional value. grande valeur esthétique et
su quello funzionale. fonctionnel.
�
Accessorio di
passaggio cavi di
forma circolare in
3 finiture.
cod.51 cod.64
Round accessory
for wiring,
available in 3
finishes.
Accessoire rond de
passage de câbles
en 3 finitions.

cod.12
cod.38
Il cablaggio a filo piano The flush-mounted wiring Le câblage à fleur avec le

avviene anche mediante on the worktop features plateau s’effectue également
moduli circolari di prese ad circular modules for grâce à des modules ronds
incasso da collocare nelle recessed sockets that can de prises encastrées à placer
più diverse posizioni del be placed in any position. dans les positions les plus
piano. diverses du plateau.
� La risalita dei cavi, fino alle Upward wiring to reach La remontée des câbles,
Vertebra per
cablaggio di canaline di elettrificazione the channels under the top jusqu’aux passage des
postazioni fisse sottopiano, avviene is provided by distribution câbles sous le plateau,
o elevabili, in
due altezze e due attraverso vertebre di vertebrae that can be used utilise des vertèbres
finiture. distribuzione impiegabili in both fixed and de distribution utilisables
Vertebra to in scrivanie fisse e a piano adjustable-height desks. dans les bureaux fixes
provide wiring
of fixed or elevabile. Lo spazio sotto The space under the et réglables en hauteur.
adjustable- alla postazione rimane workstation remains free, L’espace au-dessous du
height stations,
available in two sgombro, facilitandone la which facilitates cleaning. poste est libre, facilitant le
heights and two pulizia. nettoyage.
finishes.
Vertèbres pour
le câblage de
postes fixes ou
réglables, en deux
hauteurs et deux
finitions.
cod.68
�
Guaina di
contenimento cavi
con zip, in tre
lunghezze e due
finiture.
Cable sheath with
zip, available in
three lengths and
two finishes.
Gaine de retenue
de câble avec zip,
en trois longueurs
et deux finitions.

finiture
finishes
finitions
448 finiture finishes finitions 449
Cat. B •Composizione fibrosa:
65% Poliestere
•Fibrous composition:
65% Polyester
•Composition fibreuse:
65% Polyester Cat. B •100% Poliestere
FR-TREVIRA CS
•100% Polyester
FR-TREVIRA CS
•100% Polyester
FR-TREVIRA CS
35% Cotone 35% Cotton 35% Coton
Eco-Pelle •Composizione globale: •Global composition: •Composition globale: Crepe •330 gr/m2 (peso)
•Martindale 100.000 cicli
•330 gr/m2 (weight)
•Martindale 100.000 turns
•330 gr/m2 (poids)
•Martindale 100.000 cycles
85% PVC 85% PVC 85% PVC
•Ignifugo classe 1 •Fire-retardant class 1 •Ignifuge classe 1
10% Poliestere 10% Polyester 10% Polyester
(one)
5% Cotone 5% Cotton 5% Coton
•600 gr/m2 (peso) •600 gr/m2 (weight) •600 gr/m2 (poids)
•Martindale 51.200 cicli •Martindale 51.200 turns •Martindale 51.200 cycles
(one)
Cod.522 Cod.534
Grigio Perla Giallo
Light Grey Yellow
Gris Clair Jaune
Cod.525 Cod.530 Cod.535

Avorio Artico Arancio
Ivory Arctic Orange
Ivoire Arctique Orange
Cod.504 Cod.523 Cod.528 Cod.531 Cod.536

Grigio Grigio Scuro Verde Acido Celeste Vinaccio
Grey Dark Grey Acid Green Light Blue Wine Red
Gris Gris Foncé Vert Acide Bleu Clair Rouge Vin
Cod.505 Cod.526 Cod.532 Cod.537

Ardesia Nocciola Cobalto Rosso
Slate Hazel Cobalt Red
Ardoise Noisette Cobalt Rouge

Nero Malto Petrolio Blu Prugna
Black Malt Petroleum Blue Plum
Noir Malt Huile Bleu Prune
La stampa ha carattere indicativo e potrebbe scostarsi leggermente dalla realtà | The printout is an example and may differ slightly
450 finiture finishes finitions from the actual product | L’impression a caractère indicatif et pourrais diffèrer de la réalitée 451
Cat. D •100% Poliestere FR
RICICLATO
•100% Polyester FR
RECYCLED
•100% Polyester FR
RECYCLÉ Cat. D •100% Poliestere
FR RICICLATO
•100% Polyester
FR RECYCLED
•100% Polyester
FR RECYCLÉ
Stretch •340 gr/m2 (peso)

Melange •340 gr/m2 (peso)
•Ignifugo classe 1 •Fire-retardant class 1 •Ignifuge classe 1 •Ignifugo classe 1 •Fire-retardant class 1 •Ignifuge classe 1
(one) (one)
Cod.595
Giallo Fresia
Fresia Yellow
Jaune Freesia
Cod.585 Cod.596 Cod.603 Cod.611

Avorio Arancio Cenere Artico
Ivory Orange Ash Arctic
Ivoire Orange Cendre Arctique
Cod.586 Cod.589 Cod.591 Cod.604 Cod.606 Cod.608 Cod.614

Grigio Tortora Verde Acido Grigio Tortora Verde Acido Petunia
Grey Grey Beige Acid Green Grey Grey Beige Acid Green Petunia
Gris Gris Tourterelle Vert Acide Gris Gris Tourterelle Vert Acide Pétunia
Cod.587 Cod.592 Cod.593 Cod.597 Cod.605 Cod.609 Cod.612 Cod.615

Antracite Verde Bosco Azzurro Sky Rosso Fumo Muschio Azzurro Ribes
Anthracite Wood Green Sky Blue Red Smoke Moss Green Azure Currant
Anthracite Vert Forêt Bleu Sky Rouge Fumée Vert Mousse Azur Groseille

Nero Marrone Blu Amaranto Nocciola Verdone Cobalto Granata
Black Brown Blue Amaranth Hazel Dark Green Cobalt Garnet
Noir Marron Bleu Amarante Noisette Vert Foncé Cobalt Grenat
Cat. D •100% Poliestere
FR TREVIRA CS
•100% Polyester
FR TREVIRA CS
•100% Polyester
FR TREVIRA CS Cat. E •75% Lana/25% Poliammide
•335 gr/m2 (peso)
•75% Wool/25% Polyammide
•75% Laine/25% Polyamide
Trevi •450 gr/m2 (peso)
Lana •Martindale 100.000 cicli •Martindale 100.000 turns •Martindale 100.000 cycles

(one)
Cod.633 Cod.649
Ocra Artico
Ocher Arctic
Ocre Arctique
Cod.621 Cod.634 Cod.642 Cod.645 Cod.650 Cod.653

Grigio Mattone Grigio Chiaro Tortora Malibù Ruggine
Grey Brick Red Light Grey Grey Beige Malibu Russet
Gris Rouge Brique Gris Clair Gris Tourterelle Malibu Rouille
Cod.622 Cod.625 Cod.628 Cod.630 Cod.635 Cod.643 Cod.647 Cod.651 Cod.654

Porfido Tortora Verde Acido Celeste Petunia Grigio Scuro Verde Acido Pervinca Mattone
Porphyry Grey Beige Acid Green Light Blue Petunia Dark Grey Acid Green Periwinkle Brick Red
Porphyre Gris Tourterelle Vert Acide Bleu Clair Pétunia Gris Foncé Vert Acide Pervenche Rouge Brique

Grigio Scuro Nocciola Pervinca Rosso Marrone Muschio Avio Fuoco
Dark Grey Hazel Periwinkle Red Brown Moss Green Navy Blue Fire Red
Gris Foncé Noisette Pervenche Rouge Marron Vert Mousse Bleu Aviateur Rouge Feu

Nero Marrone Petrolio Blu Amaranto Fumo
Black Brown Petroleum Blue Amaranth Smoke
Noir Marron Pétrole Bleu Amarante Fumée
Cat. E •75% Poliestere riciclato
post-consumo FR/
•75% Post-consumer
recycled Polyester FR/
•75% polyester recyclé
post-consommation FR/ Cat. F •100% Poliestere
•330 gr/m2 (peso)
•100% Polyester
•100% Polyester
25% Poliestere FR 25% Polyester FR 25% polyester FR
Chili by (FR all’interno della (FR inside the fiber) (FR à l’intérieur de la Taylor F.R. •Martindale 60.000 cicli
•Ignifugo classe 1
•Fire-retardant class 1
•Ignifuge classe 1
fibra) fibre)
Gabriel •335 gr/m2 (peso)
•Martindale 60.000 turns •335 gr/m2 (poids) by Flukso (one)
•Martindale 60.000 cicli •Fire-retardant class 1 •Martindale 60.000 cycles

•Ignifugo classe 1 (one) •Ignifuge classe 1
Cod.683 Cod.689 Cod.699

Senape Marna Ocra
Mustard Marl Ocher
Moutarde Marne Ocre
Cod.677 Cod.681 Cod.684 Cod.700

Avorio Polvere Acquamarina Cipria Mattone
Powder Ivory Acquamarine Powder Pink Brick Red
Ivoire Poudre Aigue-Marine Rose Poudre Rouge Brique

Grigio Chiaro Tortora Salvia Avio Grigio Scuro Tortora Oliva Prugna
Light Grey Grey Beige Sage Navy Blue Dark Grey Grey Beige Olive Plum
Gris Clair Gris Tourterelle Sauge Bleu Aviateur Gris Foncé Gris Tourterelle Olive Prune

Antracite Fieno Grafite Avio Rosso
Anthracite Hay Graphite Navy Blue Red
Anthracite Foin Graphite Bleu Aviateur Rouge

Vinaccio Nero Tabacco Petrolio Blu Notte Vinaccio
Wine Red Black Tobacco Petroleum Night Blue Wine Red
Rouge Vin Noir Tabac Pétrole Bleu Nuit Rouge Vin
Cat. G •100% Trevira CS
•310 gr/m2 (peso)
•100% Trevira CS
•100% Trevira CS
Cat. I •93% Lana Nuova
Zelanda/7% Poliammide
•93% New Zeland Wool/7%
Polyamide
•93% Laine de Nouvelle
Zélande/7% Polyamide
Go Check by •Martindale 80.000 cicli

•Ignifugo classe 1
•Fire-retardant class 1
Crisp by •328 gr/m2 (peso)
Gabriel (one)
Gabriel •Ignifugo classe 1 •Fire-retardant class 1
(one)
Cod.748 Cod.843 Cod.849

Giallo Avorio Polvere Senape
Yellow Powder Ivory Mustard
Jaune Ivoire Poudre Moutarde

Beige Azzurro Arancio Limo Acquamarina
Beige Azure Orange Silt Green Acquamarine
Beige Azur Orange Vert Bave Aigue-Marine
Cod.739 Cod.741 Cod.745 Cod.750 Cod.841 Cod.846 Cod.850

Fango Verde Turchese Pesca Grigio Chiaro Salvia Cipria
Mud Green Turquoise Peach Light Grey Sage Powder Pink
Boue Vert Turquoise Pêche Gris Clair Sauge Rose Poudre

Grigio Cacao Prato Mare Rosso Antracite Tortora Avio
Grey Cocoa Lawn Sea Red Anthracite Grey Beige Navy Blue
Gris Cacao Pelouse Mer Rouge Anthracite Gris Tourterelle Bleu Aviateur

Nero Bottiglia Blu Amaranto Vinaccio
Black Bottle Blue Amaranth Wine Red
Noir Bouteille Bleu Amarante Rouge Vin
Feltro Legni Melaminico
Melamine
3D Foil Essenze legno
Wood essences
Melamine Essence de bois
Felt Wood
Feutre Bois
Cod.305 Cod.300 Cod.550 Cod.400 Cod.68 Cod.38 Cod.44 Cod.20 Cod.56

Grigio chiaro Grigio Antracite Azzurro Bianco Grigio Stone Grey Muschio Nero
Light Grey Grey Anthracite Azure White Grey Stone Grey Moss Green Black
Gris Clair Gris Anthracite Azur Blanc Gris Stone Grey Vert Mousse Noir

Olmo Grey Rovere Noce Pacific Teak Samoa Rovere Naturale
Grey Elm Oak Pacific Walnut Samoa Teak Natural Oak
Orme Grey Chêne Noyer Pacific Teak Samoa Chêne Naturel

Noce Moderno Noce Classico Noce Canaletto Pioppo Moro Olmo Moderno
Modern Walnut Classic Walnut Canaletto Walnut Dark Poplar Modern Elm
Noyer Moderne Noyer classique Noyer Canaletto Peuplier Brun Orme Moderne

Pioppo Light Noce Bali Frassino Brown Ebano Classico Nero
Light Poplar Bali Walnut Brown Ash Classic Ebony Black
Peuplier Clair Noyer Bali Frêne Brown Ébène Classique Noir
Metallo Vetri
Metal Glasses
Métal Verres
Cod.BI 02 Cod.IG 01 Cod.SG 01 Cod.CP 01 Cod.GL 01 Cod.78 Cod.79 Cod.99 Cod.72 Cod.77
Bianco Inox Grey Stone Grey Cipria Giallo Bianco Extra Bianco Bianco Satinato Tortora Fumé
White Inox Grey Stone Grey Powder Pink Yellow Extra White White Satined White Grey Beige Smoke
Blanc Inox Grey Stone Grey Rose Poudre Jaune Blanc Extra Blanc Blanc Satiné Gris Tourterelle Fumé
Cod.VR 02 Cod.CL 01 Cod.VR 01 Cod.AR 02 Cod.CR 01 Cod.71 Cod.10

Verde Celeste Muschio Argento Cromato Grigio Londra Nero
Green Light Blue Moss Green Silver Chromed London Grey Black
Vert Bleu Clair Vert Mousse Argent Chromée Gris Londres Noir
Cod.NR 03
Nero Opaco
Matt Black
Noir Mat
AD_
Arch. Paolo Pampanoni
Rendering_
Matic®
Concept and Graphic_
d+a
Printing_
Grafiche Martintype
Photolito_
Selecolor Firenze Srl
ED_
08.2021
Las Mobili s.r.l

Via dell’Industria, n°81
64018 Tortoreto (TE) - Italy
T. +39. 0861 7831
F. +39. 0861 786851
las@las.it - www.las.it COD. 100001106

Catalogo Arredi 2021

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Arredi 2021

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Indice

schermi universali - universal screens - écrans universels 146

tavoli multifunzione - multipurpose tables - tables multifonction 174

contenitori - storage units - rangement 204

direzionali - executive - direction 240

Il Gruppo LAS è una delle realtà industriali italiane

LAS Group is one of the leading office furniture

Le Groupe LAS est l’une des plus grandes entreprises

Il Gruppo LAS produce in LAS Group can count on

006 about us 007

Ogni prodotto è concepito Each product is designed Chaque produit est

La collezione si caratterizza per:

01/ Struttura perimetrale/sottopiano in alluminio. 02/ Gambe in profilato metallico.

This collection is characterised by:

Collection caracterise par :

01/ Structure périmétrique/chassis en aluminium. 02/ Pieds en profilé métallique.

018 operativi operative operatives 019

Lo schermo fonoassorbente The acoustic screen divides L’écran acoustique sépare

020 operativi operative operatives 021

cod.649 cod.68 cod.BI 02

022 operativi operative operatives 023

024 operativi operative operatives 025

Perfectly wired workstations,

026 operativi operative operatives 027

La réunion se tient autour

visione dell’interno. Éléments

Les grandes portes

028 operativi operative operatives 029

Accessori di elettrificazione, Accessoires pour le passage

032 operativi operative operatives 033

L 200,7 / 220,7 / 240,7

L 120,7 / 140,7 / 160,7 / 180,7

L 120,7 / 140,7 / 160,7 / 180,7 L 240,7 / 280,7 / 320,7 / 360,7

L 120,7 LxP 120,7 x 120,7 L 200,7 L 240,7 L 180,7

L 41,7 L 67,4 L 107,2 L 100 L 200

034 operativi operative operatives 035

La collezione si caratterizza per:

01/ Impiego in versione Executive, Desking-Bench e Meeting. 02/ 3 tipologie di

This collection is characterised by:

01/ Used in Executive, Desking-Bench and Meeting versions. 02/ 3 typologies of

Collection caracterise par :

01/ Utilisation en version Executive, Desking-Bench et Meeting. 02/ 3 typologies de

In ogni postazione, i piani conferendo grande

� Dans chaque poste,

040 operativi operative operatives 041

Postazioni operative Operational workstations Postes de travail avec �

044 operativi operative operatives 045

Colour variations create

046 operativi operative operatives 047

� cod.BI 02 cod.68 cod.38

048 operativi operative operatives 049

050 operativi operative operatives 051

� I mobili di servizio assolvono The service furniture Les meubles de service

052 operativi operative operatives 053

Gli elementi di raccordo The 2 or 3-way connecting Les éléments de connexion

054 operativi operative operatives 055

Highly functional elegant

Tables élégantes et à grande

058 operativi operative operatives 059

During fast operational

Pour les réunions

060 operativi operative operatives 061

Trestle legs are the iconic

064 operativi operative operatives 065