VOCABOLARIO:

I numeri in italiano
Procediamo per categorie!

Numeri a una cifra

0 zero

1 uno

2 due

3 tre

4 quattro

5 cinque

6 sei

7 sette

8 otto

9 nove

Numeri a due cifre “irregolari”

11 undici

12 dodici
13 tredici

14 quattordici

15 quindici

16 sedici

17 diciassette

18 diciotto

19 diciannove

Numeri a due cifre con uno zero

10 dieci

20 venti

30 trenta

40 quaranta

50 cinquanta

60 sessanta

70 settanta
 80 ottanta

90 novanta

Per gli altri numeri, invece, cioè i numeri a due cifre “regolari” esiste una specie
di regola: basta unire i numeri con lo zero e i numeri a una cifra  facendo
una “addizione” .
20 + 5 = venticinque (25)
40 + 7 = quarantasette (47)
60 + 9 = sessantanove (69)
70 + 4 = settantaquattro (74)
… e così via.
ATTENZIONE: i numeri UNO (1) e OTTO (8) cominciano per vocale, pertanto,
nell’andare ad unirli con i numeri con lo zero (che terminano per vocale), dovrai
ricordare di non pronunciare (o scrivere) la vocale finale del numero con lo
zero. Ecco alcuni esempi:
20 + 1 = ventuno (21)
30 + 8 = trentotto (38)
60 + 1 = sessantuno (61)
Passiamo ora a…

I numeri a tre cifre con due zeri

100 cento

200 duecento

300 trecento

400 quattrocento
 500 cinquecento

600 seicento

700 settecento

800 ottocento

900 novecento

Come puoi vedere, tranne per il primo (cento), tutti gli altri numeri a 3 cifre con due
zeri si formano unendo il numero a una cifra + cento.
Per formare gli altri numeri a tre cifre basterà compiere un’altra “addizione”. Ecco
alcuni esempi:
100 + 50 + 4 = centocinquantaquattro (154)
300 + 20 + 5 = trecentoventicinque (325)
700 + 90 + 8 = settecentonovantotto (798)
Per concludere, abbiamo i numeri a quattro cifre con tre zeri; per formarli basta
unire il numero a una cifra con la parola “mila“, eccetto per mille (1000). Ecco la
lista:

2000 duemila

3000 tremila

4000 quattromila

5000 cinquemila

6000 seimila

7000 settemila
 8000 ottomila

9000 novemila

Per tutti gli altri numeri a quattro cifre vale sempre la regola dell’addizione:

1000 + 900 + 40 + 5 = millenovecentoquarantacinque (1945)
2000 + 18 = duemiladiciotto (2018)
5000 + 30 + 5 = cinquemilatrentacinque (5035)
1.000.000 = un milione 
2.000.000 = due milioni
…
1.000.000.000 = un miliardo
2.000.000.000 = due miliardi
…
ESPRESSIONE DEL GIORNO:

DARE I NUMERI = fare o dire cose sciocche, insensate.

GLI orari:
Si necesitas saber la hora puedes preguntar «Che ora è?» («¿Qué hora es?«) o «Che
ore sono?» («¿Qué horas son?«, aunque esta en español no se usa), las dos formas son
correctas. 

Si, en cambio, necesitas contestar a estas preguntas, tendrás que utilizar la

fórmula «Sono le …» («Son las…«)
Por ejemplo:
h. 02:00 → Sono le 2 (son las 2)
h. 07:00  → Sono le 7 (son las 7)
 
Las únicas excepciones donde se utiliza «È…« («Es…») son:
h. 01:00 → È l’una (es la una)
h. 12:00 si utilizamos la expresión → È mezzogiorno (es mediodía)
h. 00:00 si utilizamos la expresión → È mezzanotte (es medianoche)
 
Ahora, necesitas saber que, en Italia, hay dos formas de decir la hora:
1) sistema delle 24 ore (sistema de las 24 horas)
En el que se utilizan los números del 1 al 24 para las horas, seguidos por los
números del 1 al 60 para los minutos.
Por ejemplo:
h. 08:50 → Sono le 8 e 50 (son las 8 y 50)
h. 17:35 → Sono le 17 e 35 (son las 17 y 35)
h. 09: 15 → Sono le 9 e 15 (son las 9 y 15)
 
2) sistema delle 12 ore (sistema de las 12 horas)
En el que se utilizan los números del 1 al 12 para las horas, seguidos por los
números del 1 al 60 para los minutos y luego, si hace falta especificar, se añade
“di mattina” (de la mañana), “di pomeriggio” (de la tarde), “di sera” (de la tarde)
o “di notte” (de la noche), di mattina (de la mañana), del mezzogiorno (mediodía),
mezzanotte (media noche).

È mezzanotte (es medianoche)

È mezzogiorno (es mediodía)
È la sera
È la mattina,
Por ejemplo:
h. 16:20 → Sono le 4/16 e 20 di pomeriggio (son las 4 y 20 de la tarde)
h. 20:00 → Sono le 8 di sera (son las 8 de la tarde - noche)
h. 03:00 → Sono le 3 di notte (son las 3 de madruga)
h 12:00  Sono le 12 del mezzogiorno (son las 12 del mediodía) 
Ahora vamos a ver algunas peculiaridades:
h. 20:15
¿Qué horas son? Son las 20 y 15 o las 8 y 15 de la tarde, es cierto! Pero, también
se puede decir que  «Sono le 8 e un quarto (di sera)» [«son las 8 y cuarto (de la
tarde)»]
 
h. 09:30
¿Qué hora es? Son las 9 y 30, pero, también se puede decir que «Sono le 9 e
mezza (di mattina)» [«son las 9 y media (de la mañana)«]
 
Asimismo, a partir de los 40 minutos, es posible decir la hora de esta forma:
número de la hora siguiente + MENOS + número de los minutos que faltan
para la siguiente hora
Por ejemplo:
h. 05:40 → Sono le 6 meno 20 (son las 6 menos 20)
h. 10:45 → Sono le 11 meno un quarto (son las 11 menos cuarto)
h. 06:55 → Sono le 7 meno 5 (son las 7 menos 5)
 
¡CUIDADO!
Estas fórmulas («e un quarto», «e mezza», «meno») se utilizan generalmente solo
con el sistema de las 12 horas!
Sabemos que este sistema es bastante complejo, por eso, te dejamos aquí una
imagen sinóptica:

Orario
Ora / minuti – minuto / secondi - secondo
(lui/lei) È l’una e cinque
(loro) Sono le dieci meno un quarto.