HAN Ultra Stick 30cc Control Throw Addendum • HAN Ultra Stick 30cc Nachtrag zu Ruderausschläge

HAN Ultra Stick 30cc Addendum aux débattements • HAN Ultra Stick 30cc Aggiunta ai corse dei comandi

ENGLISH DEUTSCH
 CONTROL THROWS  RUDERAUSSCHLAG

Aileron (high rate): Aileron (low rate): Querruder (Große Ruderausschläge): Querruder (Kleine Ruderausschläge):
Up: 211/16 inches (68mm) Up: 13/16 inches (30mm) Rauf: 68mm Rauf: 30mm
Down: 25/32 inches (55mm) Down: 1 inch (25mm) Runter: 55mm Runter: 25mm

Elevator (high rate): Elevator (low rate): Höhenruder (Große Ruderausschläge): Höhenruder (Kleine Ruderausschläge):
Up: 25/32 inches (55mm) Up: 11/16 inches (27mm) Rauf: 55mm Rauf: 27mm
Down: 25/32 inches (55mm) Down: 11/16 inches (27mm) Runter: 55mm Runter: 27mm

Rudder (high rate): Rudder (low rate): Seitenruder (Große Ruderausschläge): Seitenruder (Kleine Ruderausschläge):
Right: 23/4 inches (70mm) Right: 13/8 inches (35mm) Rechts: 70mm Rechts: 35mm
Left: 23/4 inches (70mm) Left: 13/8 inches (35mm) Links: 70mm Links: 35mm

Flaps: Klappen:
Mid 1 inches (25mm) Mitte: 25mm
Landing 25/32 inches (55mm) Landung: 55mm

These are general guidelines measured from our own flight tests. You can experiment with Dies sind allgemeine Richtlinien, die von unseren eigenen Testfl ügen stammen. Sie können
different rates to match your preferred style of flying. mit verschiedenen Werten experimentieren, die zu Ihrem bevorzugten Flugstil passen.

Ultra Stick™ 30cc Addendum

 FRANÇAIS ITALIANO
 DÉBATTEMENTS  CORSE DEI COMANDI

Ailerons (Grands débattements): Ailerons (Petits débattements): Alettoni (Tasso Elevato): Alettoni (Tasso Basso):
Haut : 68mm Haut : 30mm su: 68mm su: 30mm
Bas : 55mm Bas : 25mm giù: 55mm giù: 25mm

Profondeur (Grands débattements): Profondeur (lPetits débattements): Elevatore (Tasso Elevato): Elevatore (Tasso Basso):
Haut : 55mm Haut : 27mm su: 55mm su: 27mm
Bas : 55mm Bas : 27mm giù: 55mm giù: 27mm

Dérive (Grands débattements): Dérive (Petits débattements): Timone (Tasso Elevato): Timone (Tasso Basso):
Droite: 70mm Droite: 35mm destra: 70mm destra: 35mm
Gauche: 70mm Gauche: 35mm sinistra: 70mm sinistra: 35mm

Volets : Flaps:
Demi: 25mm Medio: 25mm
Atterrissage: 55mm Atterraggio: 55mm

Il s’agit de mesures générales que nous avons obtenues en effectuant des essais en vol. Queste in generale sono le nostre indicazioni, misurate nelle nostre prove di volo. Si può
Vous pouvez essayer des débattements plus importants qui correspondent à votre style de provare con altre corse per raggiungere lo stile di pilotaggio preferito.
pilotage.

© 2017 Horizon Hobby, LLC.

Hangar 9 and Ultra Stick are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.
Job #57353.1 Created 10/2017

Ultra Stick™ 30cc Addendum