Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
"Risorgimento Romeno" (contro gli ucraini, se non ricordo male),
comunque al di là del contesto (forse ormai anacronistico) dal
quale parte la vicenda in sé, lo stile espressivo è davvero
meraviglioso:
2
"Una dopo l'altra si accendevano le stelle,
tremanti nel cielo - ora più in alto, ora più in basso -
e la Luna, loro bionda Signora, pallida
come una sposa, passava tra le nuvole
candide e sottili."
3
"Luceafårul"
(la traduzione in italiano è mia)
4
E come vergine tra i santi
E tra le stelle la luna.
Dalla profonda ombra delle volte
Il suo passo ora dirige
Verso una finestra: al suo angolo,
Un Brillante Lucifero aspetta.
5
E come si appoggia sui gomiti,
Il suo tempio e il suo capriccio,
Anche lei sente nel suo cuore e nell'anima che
si sta innamorando di Lui.
11
"Scendi in me, dolce Lucifero,
Tu puoi scivolare su una trave,
Entrare nella mia abitazione e nella mia mente
E sul mio barlume di vita! "
"LUCIFER"
24
25