Scarica in formato pdf o txt
Scarica in formato pdf o txt
Sei sulla pagina 1di 59

Andemu inseme à u club Un zitellu assai

Presente ginnastica chjucu piace u


ghjacciu
simplice Avete una casa grande
A to mamma ùn si trova
Li piace à ghjucà Ci cunnuscemu?? mai
basketball
Dormenu in questu A terra hè sferica
Vai à a scola tardi
Ùn ne usa micca unu
Vai à a scola?? Quandu si solenu urdinatore
parlà??
Scrive un email à u Neva assai in l'invernu in
so megliu amicu I zitelli sò in casa Russia

Pensa ch'ellu hè A terra gira u sole Vivemu in Texas


assai bellu
George si spazzola i Vai in vacanze ogni
Generalmente piove denti duie volte à estate
ogni ghjornu quì ghjornu
Ti piace
S'arrizzò prestu spaghetti??
Sembra assai gustoso
in cucina ogni ghjornu
A mo figliola lava i
Parlanu inglese in u vestiti
Generalmente cantemu
canzoni tutti inseme Stati Uniti
U mo fratellu
Mi piace à leghje piglia a basura
Andemu in una
galleria ogni storie di detective
U cursu principia
dumenica dumenica scorsa
Mi piace a geografia è
a scienza
Scrivite un email?? Nata ogni matina

U soli tramonta in u Ùn studia micca


Ùn lavu i piatti
livante Tedescu u luni

Li vedemu ogni
Andà à travaglià in vittura Vive in Parigi??
settimana

Ùn piove micca quì in Ùn insegna matematica


Ùn mi piace
l'estiu micca u tè
I misgi odianu l'acqua
Cugliemu ogni ghjornu Quandu u trenu
generalmente
parte???
Ella sempre scorda u
so saccu
Ùn avete micca figlioli Va à u football ogni
ghjornu Maria piace à coccia
A mo surella è ùn mi
ne vedemu più California ùn hè micca in
u Regnu Unitu
Ùn vanu à a scola
dumane A Regina di
l'Inghilterra vive in u
vole esse dentistu Palazzu di
Buckingham
e vacche manghjanu erba
Julie parla assai
U mo gattu corre assai rapidamente
rapidamente
U cane di u mo fratellu
Hà una alveia piena ladreghja assai
d'abi
Ghjucà à u tennis??
U mo figliolu vive in
Londra u trenu parte ognunu
matina
Ùn anu micca soldi
à 7 ore di sera
Tocca à u basket
l'acqua si congela à 0 C
Pigliate u trenu ogni
matina Amu i mo novi
animali domestici
A mo surella
travaglia in u teatru Aghju avutu tuttu u caffè
matina
Michael ùn viaghja micca
u vostru babbu ùn
Quantu volte vedi
funziona mai in fine
George??
settimana
Ùn vede à Petru ogni
Ùn insegna
ghjornu chimica

u to fidanzatu ama
Amu i mo novi
sta canzone animali domestici

u vostru babbu ùn Maria li brusgia


parla micca bè denti duie volte al
l'inglese ghjornu

Porta à u travagliu
li piace i banane
ùn mi sente micca
Ùn mi piace
micca u
Corru quattru carne
chilometri ogni
mattina

Parlanu l'inglese à
u travagliu

U trenu ùn parte
micca à 8 ore di sera

Ùn aghju micca
soldi per u
mumentu

Parlanu assai? ?

A matina matina prima


andaraghju in a mattina

Beie u caffè??

Ti curri a festa

avete un pocu
travagliu di a scola per fà

Si manghja ghjacciu??

U trenu parte in
deci minuti

Fate i porchi cum'è u


latte??

California hè in
America

i pinguini campanu
in l'Antartida

Infermieri travaglianu in
cliniche è in ospedali

Lex travaglia per ore


ogni ghjornu
Ùn hè micca scrittu
Presente Vi pare triste. Perchè una lettera
chianci??
cuntinuu Intu riparà
Sta ghjucendu al l'urdinatore
football
Idda ùn và cun voi
Ùn dormi avà
A ghjente aspetta quessa
caccià l'aereu Stanu attentendu
Anu stati discututi
capisce u codice
Idda ùn và cun voi
Vidite, mi manghju
Correnu avà
Andaraghju à u
A mo mamma
duttore avà Mi pare chì prova à riparà
vene in casa
a perna rota di a sedia
Ùn sò micca
Chì faci avà?
vultendu Ùn sì micca parlante?
I fan gridanu cun
gioia Parechji Sta leghjendu un libru
travagliadori
Ùn hè micca participanu à u sport Ùn sò micca
travagliatu assai vultendu
Ùn fate micca cusì, sì??
Ùn sò micca U mo babbu
vedutu a Sò guida volaranu à Madrid
televisione avà avà, ci vedemu più tardi u mese prossimu

Ghjucanu U mo figliolu hè
I zitelli ghjucanu in u
basketball studià
parcu
attualmente
Chì face Mister L’autobus vene, a so
Samuel?? veloci Ùn lasciamu
micca
Scontraghju qualchi
A cumpagnia hè
amichi dopu Ùn hè micca aiutu,
bè questu annu
impiegu per piacè
L'acelli cantanu in
U mo babbu hè prova Hè pruvatu à fà a
l'arburi
di riparà a vittura so casa
Stampemu un novu
Mi sò megliu nantu à
libru
l'esami di sessione
U sicritariu hè
circhendu à priparà u
raportu

Ùn hè micca travagliatu
Luni
I scientifichi sò
sempre
Manghjemu carne avà. travagliendu per truvà
Mamma è Papà Hè diliziosu! una vacuna
ghjucanu à tennis
Ùn sò micca ghjucatu à u Andaraghju à a biblioteca
U trenu si move, corre in football stu weekend
furia Tocanu a chitarra in
aula
I ghjucatori sò Spiccia ti! L’autobus
cumbatti parta
per vincite a partita Piova assai
Eserciziu in questu Sta à sente a musica
parcu Studiu inglese
Hè piove fora??
Ùn hè micca aiutu Ùn m'hà micca
I studienti fighjenu aiutatu per piacè
per piacè ferma
U ghjocu di football
A polizia avvisa i
Semu seduti in u caffè cù Ai aiutu à u mo babbu cunduttori
l'amichi
Alex vai à una nova scola u Ti portu à u
Tocchi à u football?? prossimu trimestre mercatu

U vechju rega u Stavimu versu Ùn site micca lettu


giardinu un libru avà
Londra
U zitellu ùn ci hè micca
Hè à shopping à questu studià
L'aviò parte
mercatu simu tardi A mo mamma a pulisce
Casa
Maria si trova à fiancu à mè
Ùn venenu micca U mo fratellu ùn
hè micca dorme
U meccanicu prova à fà scusa
fissà u mutore avà

Tuttu u mondu stà à Attualmente prova


sente cun cura in
Camminu u mo cane matematica compie u so rumanzu
classe
U sole brilla è A mo surella ùn hè micca
l'uccelli cantanu A ghjente manghja à u ristorante da u so travagliu
Semu attualmente Ùn sò micca travagliatu
viaghjà in Londra Ci scontremu in dui cun noi
ore
Preparatu a cena
per Hè grassu è
tù A pupulazione di u più grassu di questu
U mondu hè in crescita
assai veloce malatia
Ùn dormimu micca
I studienti sò ingannà
nantu à esami

A mo surella hè ghjucata
U football americanu

Cena??

U ghjattu è u surciu sò
corre

I zitelli leghjenu
libru in aula

Ùn hè micca colazione

Ùn site micca cusì


Diritta?

U detective hè
investigà u locu
induve hà pigliatu l'assassiniu
postu

U mo malu di capu hè in gradu di ottene


megliu

Ùn venenu micca
scusa
Samuel ùn hè micca
ghjuntu
Passatu picnic ieri

simplice Aghju visitatu ieri cun



cuginu
Ti aspittemu
minuti Aghju passatu l'esame
matematica
L’aghju scontru à Maria à u
scola ieri Ieri u meccanicu
fixò a mo vittura
Ieri sò andati à u sinemà è
poi manghianu Aghju travagliatu per ore
ieri
Aghju andatu à a scola
primariu in Texas Micca u mo fratellu
Eru in casa
Aghju partutu
vacanze in Spagna L'appartamentu era
vendutu fa
stu estiu
mesi
Ieri aghju andatu à natà in mare
Ùn eramu micca ghjunti
Aghju compru unu
novu urdinatore la Avemu andatu in centru
a settimana passata cumerciali

Aghju vistu stu filmu cun Mi pare ne hà compru


unu
a mo surella
vittura rossa
Eranu assai stanchi
Aghju lettu stu libru
a settimana passata
volte
Apertu unu
Avemu maritatu fà
novu canale
vinti anni
Youtube
I mo parenti andonu à u
Ùn aghju micca lasciatu oghje in casa
cabina
Ùn aghju micca andatu à i filmi ieri
Ùn avete micca capitu?
Ieri avemu ghjucatu ghjochi in biglietti?
u parcu per ore
Aghju andatu in Madrid
in
vacanze l'annu passatu
Mi pare ne hà compru unu
nova casa

Ùn era micca travagliu


Lunedì passatu

Aghju amparatu micca tuttu in


Internet hè vera

Aghju dettu chì ùn ne fate micca


quì

Ci anu accoltu assai bè

Partenu senza dì
addiu

U clima era
bella ieri

Chì ora era andatu in lettu


ieri??

Avemu ghjucà à u basket


Dumenica scorsa

Ùn vi l'altru vi dicia
ghjornu??

A mo surella hè stata graduata da


scola cun u primu
postu

Aghju passatu h grade

Avemu vintu u ghjocu è


divintemu
campioni

Vi dicu chì u
urdinatore hè rottu

Aghju installatu u prugramma nantu à u


urdinatore
Mi spazzolava i denti Aghju ricevutu u mo
in a mattina salariu è sò andatu à u Aghju uttene punti
ristorante prova di storia
Aghju pigliatu
l'esame trè A sopa era assai gustosa Aghju un novu travagliu
settimane fà è compru una vittura

U maestru hà introduttu Aghju andatu in lettu


un novu tema prima
ieri
Aghju andatu à a festa
ieri Pigliò i piatti è si ne
lasciò
Aghju andatu in
esercitu deci anni fà Ti aghju fattu unu
cena maravigliosa
I trè di noi spartenu
una cioccolata A mo mamma m'hà
dumandatu
Aghju andatu à u teatru à aiutu
tempu
Eru assai cuntentu
Aghju andatu in Italia a settimana passata
l'annu passatu
Hà ghjucatu ghjoculi
Aghju cuminciatu un nantu à l'urdinatore tuttu
novu travagliu u u ghjornu
mese passatu
Vi aghju vistu in u
Avemu trasladatu in giardinu
New York in a notte passata

I mo zii sò tornati in casa Aghju vistu un video


assai divertente nantu
Sapiu chì ùn à YouTube
andavate micca à a
scola a settimana Sò ghjuntu à a scola
passata
Avete intesu a nutizia??
Aghju parlatu cù i
turisti in inglese Quale hè chì vi hà dettu
questu??
Aghju andatu à u
università fora Aghju pagatu u
riparatore i so soldi
da a cità
Si scontranu à a Sò vinutu da A mo mamma è u
scola à cinque ore Londra a settimana babbu si sò scontri in
passata Londra

Quantu tempu ci
aspittavvi?

Sò ghjunti
aiutaci ieri

Ùn aghju micca
andatu à a scola
ieri

I mo parenti sò
ghjunti à noi

Aghju benzina in
vittura è aghju colpu
à a strada

Maria ne cantò una


bella canzone

Chì ora hè ghjuntu in


casa??

Alex hà amparatu
l'inglese

Avete avutu un salariu


u mese passatu??

A mo mamma pulì
a casa

Ieri aghju amparatu


assai in classi

Aghju compru un
novu paru di
pantaloni

S'hè alzatu prima


matina
U mo figliolu hà manghjatu a so cena
è aghju andatu in u parcu

Aghju avutu u colazione

Corru chilometri
parcu ieri

Ùn hè ghjuntu cun noi


ieri

Videndu tutti i filmi


ghjornu

I travagliadori anu regatu u


fureste

I dettagli sò stati discututi in


riunione

Stavanu quì cum'è


zitelli

Simu ghjunti à l'uffiziu à


matina

Aghju prestatu à George $ 500

Publicemu stu articulu


Eranu tardi per a
Passatu Facianu tuttu u classe
pussibule per finisce u
prugressiv prugettu Mi avia pruibitu di
fumà
u Caminava in
carrughju Hè cascata da u tettu

Stava guardendu l’acellu Tom portava U tempu cuntinuu


pantaloni neri hè passatu
Stava facendu a ésentenzi negativi
so casa Ella stava ridendu di Ùn stava micca à
mè circà à l'uccello
Rina era cun mè
Mi ridiva Ùn era micca quì
dendu qualcosa di
di u magu facendu i so travaglii
cibo
Mi lasciavanu solu Rina ùn mi dava
Andavanu à a scola
manghjà
Eru amparatu
Piova in a so cità Karate Ùn sò micca andati à a
scola
Stava à cumprà
Ghjuvanni era
un ombrello
mantene sta pelle Ùn piova micca in a
so cità
Stava sparatu à i
Si bastavanu nantu à u
nemici
tettu Ùn avia micca da
Sentu qualcosa di male cumprà un ombrello
Invertì in una sucietà
Anu risoltu qualchì immubiliaria Ùn era micca sparatu à
problema seriu i nemici
Installava un software
impurtante in u mo PC Ùn era micca
Mi parlava in
inglese è spagnolu puzza qualcosa di male
Mi ignoravanu
Ùn eranu micca
Stava pigliatu à
Era cun mè risolve alcuni
Ghjuvanni cun
abbrazzendu cusì strettu prublema seriu

L'odivava Ùn parlava micca in
Alisha avia da scuntrà a
mumentu cun ella inglese è spagnolu
so mamma

Natasha era cun quellu Ùn era micca


bellu zitellu pigliatu à Ghjuvanni
cun mè
Stava portendu
Alisha ùn avia micca da fà Ghjuvanni?
cunnosce a so mamma Ùn l'odiu micca mi?
mumentu cun ella
Natasha ùn era micca quì Alisha andava
racolta truvà?
quellu bellu zitellu Ùn sò stati tardi a so mamma?
per a classe
Hè stata a riunione di
Ùn stavanu micca pruvatu i so Natasha
megliu per cumplettà u Ùn era micca pruibitu quellu bellu zitellu?
disegnu mi fuma
Eranu pruvati i so?
I caminava Ùn era micca cascata megliu per cumplettà u
u carrughju tettu disegnu?
U tempu cuntinuatu hè passatu
Tom ùn portava micca étar I caminava?
pantaloni neri Sentenzi interrogativi u carrughju?
Stava fighjendu l’acellu??
Ella stava ridendu di mè Tom portava neru
A facia? pantaloni?
Ùn era micca ridutu di questu casa di casa?
Stava ridendu
magu mi??
Rina mi dava
Mi ridia
Ùn mi lasciassi qualchì cibo? chì?
sola magu?
Andavanu à fà
Ùn era micca amparatu
Karate scola? Mi lasciavanu
sola?
Ghjuvanni ùn era micca
salvatu
questu Piova nantu à a vostra
Eru amparatu
ammuccià cità? Karate??
Era Ghjuvanni salvatu
Ùn si sò micca basgiuti Era andatu à cumprà unu? questu?
l'altru nantu à u tettu ombrelli? ammuccià?
Eranu à musu
Ùn era micca investitu in a Stava sparatu à ognunu?
impresa immubiliaria nemici? un altru nantu à u tettu?
Invertì in una
Ùn era micca stallatu Eru a puzza? reale?
software impurtante in mè qualcosa di male? impresa immubiliaria?
PC
Eranu risolve
alcuni? Eru stallatu?
software impurtante in
Ùn si ignoravanu prublema seriu? mi
à mè PC?
Mi parlava?
Ùn mi stava abbrazzendu Inglese è Spagnolu? Mi ignoravanu?
assai strettu tutti?
L'abbia abbracciatu Aghju cunnisciutu à U mo figliolu hà durmitu
cusì strettu?? Michael da u liceu tutta a notte

Odiava u mumentu Ùn aghju mai statu


cun ella?? Texas

Eranu tardi per a Anu cumprà una nova


classe?? vittura

Mi avia pruibitu di Aghju studiatu in casa


fumà?? per una ora

Hè stata cascata da u Ci hè statu un


tettu?? accidente

A ghjente ùn hà micca
viaghjatu in Venere
Presente
Alex hà studiatu
Perfettu duie lingue
stranieri

A mo surella hà Hà amparatu à
digià fattu una bella parlà spagnolu
torta
Hè andata à
Avete cresciutu da biblioteca
l'ultima volta chì vi
aghju vistu Ùn site micca andatu in
casa
Ùn hà micca bevutu
l'acqua Ùn anu micca
campatu quì dapoi
Aghju vistu quellu filmu anni

Ùn avemu micca Induve sò partutu


ricevutu alcun mail da a mo billetera??
quandu avemu ritiratu
a to surella hà persu a
Ùn sò micca stati in chjave di u bagnu
u centru
cummerciale Ùn hà mai manghjatu
queste pizza
Avete ghjucatu à u
pianofonu?? L'esercitu hà attaccatu
No, ùn anu micca
quella cità duie volte
Avete intesu dì
Madonna in questu
cuncertu

I scientisti anu
divisu l'atomu

Avete mai statu in un


hotel??

Perchè l'avete dettu??

I mo cani ùn anu
manghjatu nunda

Tom ùn hè micca à a
scola, pensu
hè andatu
à u teatru

I pollastri anu postu


assai ova

hey aghju avutu assai


vitture per quandu
possu ricurdà

sò stati à Londra

Avete entratu in a
ristorante

Quantu tempu avete


campatu in questa cità??

hey sò stati in a
piscina da u puntu
forte

Avete mai ghjucatu


à u basket??
Avete mai
cunnisciutu da
Michael??

U zitellu hà rottu u vetru


u to fratellu hà guidatu
Avete statu in una vittura prima Ùn avemu mai pruvatu
questu locu prima?? à inventà qualcosa di
Ùn m'anu micca chjamatu novu
Aghju rispostu
dumande finu à avà Ti aghju fattu una tazza Ùn aghju mai vistu una
di caffè casa cusì caru
hey anu compru laptops
Avete vistu u leone?? U so cumpurtamentu è
Hà scrittu quattru lettere l'attitudine anu
A classe hè stata cambiatu assai da
Aghju digià colazione fora per recess l'ultima volta chì
l'avete vistu
Sansa è Cersei si Ella hà vistu questu
cunnoscenu da filmu parechje volte Hè ghjuntu digià
quandu eranu in
scola elementaria Ùn aghju micca vistu I fratelli ùn sò mai
Maria
stati in Spagna
a to mamma hà recentemente
ghjustu finitu u è a so perna hè rotta
torta Ùn avemu micca andatu à
vede u
Hà avutu cinque
Avemu fattu troppu novu filmu
questionarii è sei testi
dumande finu à questa vacanza
A mo mamma hà solu
U banana ùn hè ancu Puliti a casa
Avete appena finitu u
diventatu marrone travagliu??
u so figliolu hè statu
U mo babbu hà malatu dapoi u luni
hey aghju compru
travagliatu in Austin u quaderno
per un bellu pezzu Sò chì Mark
per anni Avete mai statu in
Aghju messu i Messico??
soldi nantu à a Aghju manghjatu
tavula Nimu m'hà dettu chì
Avete digià lettu questu
prima
Ella ùn hà micca libru??
durmitu da ieri Aghju statu in
Aghju statu à
tempi di Cina
Madrid
recentemente Samuel ùn hà micca
chjamatu in ottu mesi
Aghju travagliatu Aghju travagliatu quì
cum'è ingenieru per dapoi aprile George ùn hà mai
dui anni viaghjatu cun un trenu
Ùn aghju ancu micca
compru u libru
Aghju digià vistu quellu Lexis hà corre trè chilometri
filmu

Avet fattu u vostru


e
casa di casa??

hey hà vintu assai


soldi grazie à noi
impiegu

U squadre di
u football hà marcatu
assai scopi questu
stagione

Ùn l’aghju mai vistu


persona famosa

Aghju visitatu quattru


di i nostri clienti
oghje

Aghju digià ironi


camicie

Quale hè
parlatu??

Ella ùn hè mai statu quì

Aghju pulitu a mo stanza

Hè a pusizione quì??

ghjustu hà marcatu un gol

Ùn anu micca ghjucatu


basketball

I medichi anu
trovu una cura per
assai malatie
Ai fattu
leghje u ghjurnale
sempri?

Aghju digià scrittu u


raportu

L’aghju mai vistu


lagu

Hè finitu u to fratellu?
ancora decoru?
Hè statu
avanzendu Hà fattu u travagliu

Vende a casa Avemu sentutu


Presente stanchi

Perfettu Avemu sentitu


malatu
Cuntinuu
Avemu fattu u nostru
megliu
Aghju lettu u vostru libru
(aghju sempre lettu) Avete compru in u
supermercatu per duie
Aghju fixatu a casa
ore
(aghju sempre fattu)
Avete studiatu in a
Aghju visitatu u mo
biblioteca
fratellu ogni estate da
tandu Avete scrittu per
parechje ore
Aghju andatu in u gym
ogni marti sera Aghju fattu
qualcosa di male
Studiu inglese
Ùn sò micca statu
Aghju corretu assai
furmatu cumu devu
Aghju praticatu u mo
Ùn sò micca statu
francese
pianificà mi
lezioni
M'ha parlatu
Ùn hè micca stata
Ella hà pricatu assai
facendu a so parte
Ella hè stata
Ùn hè micca stata
esercitendu
esercitendu
ultimamente

Ùn si hè micca
sentitu bè

Ùn simu stati
studià dura
Ùn simu stati
avanzendu

Ùn avemu micca aiutatu

Ùn hè micca stata piova

Ùn hè micca stata neva

Ùn hè micca travagliatu

Chì site statu


fà?

Studiu
assai Hè statu
fà esercizii??

Iè, ella hà, fighjate


risultati

Avete sentitu sturdatu


ultimamente??

Iè hà

Avete travagliatu
cum'è maestru
ultimi trè anni??

Iè, aghju travagliatu


in una scola
secundariu cumunità

Avete aspittatu
quì per duie ore??

Aghju statu in questa stanza


da 7 in u
matina

Perchè ùn hè micca statu


piglià su
medicina??
Si firmò perchè hà Aghju cuminciatu à praticà tennis in 5
sensu megliu
Quantu tempu studiate u francese??
Studiu
per trè ore

Maria ùn hà micca sentitu


bè per duie settimane

Linda ùn hè micca stata per noi


visitendu da marzu

Hà ghjucatu al
u football per un bellu pezzu
u clima

Hè stata
stà à sente a musica
per ore

Aghju insignatu
à a scola dapoi
cusì

Quantu tempu avete


aspittava?

Quantu sò stati
fà esercizii??

Quantu tempu avete


hè stata a furmazione?

Verificate questi
dumande è
risposte cun quantu
u clima

Quantu tempu avete


praticendu
tennis??
Aghju cuminciatu à amparà
Francese
postu ch'e era in u
liceu

Quantu sò stati
aspittendu mi?

Aghju statu quì tuttu


notte
longu
U maestru hà U mo vicinu hà
dumandatu se avemu dumandatu se avemu
studiatu per l'esame vistu u so cane

Perfetta L'usher hà dumandatu U capu avia dettu chì


se avemu compru i seria una longa
semplic nostri biglietti riunione. Vulemu chì
avemu compru u
e bigliettu vincitore

Mi vogliu avè dettu


passata a verità

Stava tutta a notte Ella vulia chì avia


perchè avia ricevutu una vistu u so amicu
mala nova
U zitellu hà vulsutu
Anu persu assai di i ch'ellu avia fattu una
ghjochi perchè ùn altra dumanda
avianu micca
praticatu abbastanza Era ghjustu partutu da
a scena quandu
Anthony avia scontru à l'ambulanza arrivò
Ryan prima
chì ci presentate à noi Aviu ghjustu messu u
in a festa cane nantu à una
guinzachja quandu
Avete studiatu u eramu ghjunti
talianu prima di
trasladassi in L’autobus s’era partutu
Roma appena quandu eramu
ghjunti à a fermata
Avia stabilita a so
cumpagnia prima di Era ghjuntu
10 anni appena quandu hà
cuminciatu à
Ùn avia mai ghjucatu
piove
à u football finu à a
settimana passata Ùn aghju mai vistu un
bellu tramontu cusì
S’eranu ingaghjati prima
prima di andà à l'isula
di l’annu passatu
Ùn eramu incapaci di
Mi era durmitu passà a notte à l'hotel
prima di ottu ore cum'è ùn avemu micca
prenotatu una stanza in
anticipu
Se avemu chjamatu
Ùn era mai statu à a Marc hà cunnisciutu a avanti, ùn averiamu
sinfonia prima di a notte Filadelfia assai bè perchè micca bisognu di aspittà
passata avia vissutu quì per tantu tempu per un
cinque anni. Hà capitu u tavulinu
test di matematica
perchè era statu struitu
tutta a settimana

Ùn aghju avutu
micca soldi perchè
aghju persu u mo
saccu

Era statu in
Messicu una volta
prima

S'ellu l'avia vistu, l'aghju


dettu a nutizia

Prima di fà a so casa, era


statu dopu à a scola per
aiutu

Avia campatu
California prima
move in Texas

U ghjattu avia perseguitu


l'uccello prima di scappà
da u giardinu

Aviamu chjamatu solu in


casa quandu a mo
mamma ci hà messu in
testu annantu à u ritornu
di a vittura

Hà visitatu parechji
medichi prima di
scopre ciò chì u
prublema era cù a so
manu
Aviu scrittu articuli Avia viaghjatu
nantu à diversi temi U mondu prima ch'ellu hè ghjuntu
prima ch'ellu vinia. in Bangladesh
Aviu lettu diverse tipi
di libri prima di Avianu ghjucatu à hockey
ghjunghje in quellu campu davanti à ellu
hà cuminciatu à piove
Avianu ghjucatu à u
football nantu à quellu U pueta ne avia scrittu
campu prima di puema romantica davanti à ellu
cumincià a pioggia hè ghjuntu à u spettaculu

Era andatu in a U liricistu era ghjuntu


cafferia prima di U prugramma prima
vultà in casa hè ghjuntu u ministru

Aviu studiatu in a Era ghjuntu à


biblioteca prima di vene prugramma prima di vene?
à a classe
Ùn l’avia vistu
Sò ghjuntu quì dopu cricket match on
chì site partutu a televisione davanti à voi
hè ghjuntu
Avemu avutu
acquistatu da quellu Ùn l'aghju praticatu
magazinu prima di canzona prima ch'e a cantò
ghjunghje in casa u prugramma

Avemu vistu un filmu à Aghju aiutatu à fà u


quellu Cineplex prima di i travaglii dopu à a fine
vene u mo travagliu

Hà avutu cumpratu da Avemu avutu unu


quellu mercatu prima di ghjacciu prima di partì
vultà in casa U salone di ghiaccio

Hà praticatu i canti
prima di cumincià u
spettaculu

Aviu intesu canzoni


melodiosi prima di
cumincià u travagliu
Hà intesu sente Tom hà viaghjatu u
Passatu canzoni melodiosi per mondu dapoi dicembre
duie ore
perfettu Avianu ghjucatu
hockey nantu à quellu
cuntinuu campu durante trè ore

U pueta avia scrittu


Hà scrittu articuli nantu à poemi romantichi da
diversi temi per trè ore a matina

Aviu lettu leghje U liricistu avia scrittu


diverse tippi di libri da canzoni realistichi da u
a matina principiu di a so
carriera
Avianu ghjucatu u
football nantu à quellu Se ùn avete micca avutu
campu prima di cumincià piace à u cuncertu per
a pioggia. Jane hà messu trè ore?
in ballu in a cafferia per
duie ore Ùn avia vistu u scontru
di cricket in televisione
Jeff avia statu per duie ore
studià in a biblioteca
prima di vene à a classe Richard avia praticatu di
cantà a canzone da a
Aviamu statu shopping mattina
in quellu magazinu prima
di ghjunghje in casa L'avia aiutatu à fà i so
travaglii prima di inizià u
Aviamu vistu un filmu à prugramma
questu Cineplex per trè
ore Aviamu piaciutu u
prugramma
Hà avutu acquistatu in currettamente per trè
quellu mercatu prima di ore
ghjunghje in casa
Aghju avutu à shopping
Cantava parechji tippi cù u mo fratellu maiò
di canzoni per una ora
à a fiera dapoi a Avia statu Avia raccoltu fondi in
matina facennu rumore nome di a causa da a
minuti settimana passata. Avia
Avia fattu questu per Era statu vicinu da a vistu i Ghjochi Santi
l'ultimi quattru anni matina per ore

Mi stava ridutu di una Hà avutu ghjucatu à


ora u football per duie
ore
Eramu stati
studià da
l'ultimi anni

Anu fattu stu affari


dapoi mesi

M'hai ingannatu l'ultimi


ghjorni

Eza avia fattu a ropa


durante mesi

I pulitichi ci anu
ingannatu dapoi anni

Avia statu soffratu


una malatia dapoi
sta notte

Avianu guidatu a
vittura per ora

Aviamu sviluppatu sta


pagina per l'ultime
quattru settimane

Era statu bevutu


selfies per ore
Ùn avia micca bagnatu in a pioggia dapoi a matina
U zitellu hà studiatu
da a matina Hà scrittu un esame interessante

Hà scrittu u pianu per una


riunione per duie ore

Aviu avutu ghjucatu u


mo ghjocu preferitu

Anu travagliatu in questu


uffiziu dapoi l'annu
passatu

U meccanicu ùn avia
micca fissatu a mo
bicicletta da a matina

Ùn avia micca lettu u so


libru preferitu

Ùn avia micca
piantatu per trè ore

Ùn avia micca viaghjatu

Studia un libru da
a matina?

Si avia piantatu duie


ore?

Si avianu viaghjatu
dui ghjorni?

Fumeti da tandu? ?
Avia pigliatu u
dosi
medicina per dui ghjorni

U agricultore era statu


piantazione da u
matina

Avia amparatu
Inglese

U zitellu era statu


chiancennu amara per
unu
ora

Rita era stata


guidendu u
vittura negra per cinque
anni

I zitelli eranu stati


videndu a televisione tuttu
u ghjornu
longu

Ghjuvanni era statu


fumà
per cinque anni

U meccanicu era statu


fixendu a mo bicicletta
dapoi
matina

Avia pianificatu
mi
vacanze per unu
settimana

Era statu ubbiditu


u
ordini da u vostru capu
Seraghju vinti sette in Ella ùn hà micca fà a
Semplici Abril stiratura

Avvene Serà ventu?


dumane matina?

Voi zitelli seranu u L'amarà per


futuru di stu paese per sempre. Ella
chiancerà
Pintaremu a nostra casa
a settimana prossima Mi mancherà
futuru
Tu vai à chiancià
Venenu quì
Scriveranu a lettera à matina
u so megliu amicu
Mi mancherà quandu
Chiuderà a tenda si move in un altru
paese
Viderete u vostru amicu
in u weekend Mark riparà a mo vittura

Andaraghju à u Ùn andaraghju micca à u


ghjurnale quandu teatru dumane
andaraghju in a stazione
d'autobus Dumane, u Mi pare dumandà un
sole risuscitarà à 5 ore di novu travagliu
sera
Ùn andemu micca
Staranu quì in duie teatru
ore
Ùn andaraghju micca
Vi aiuterà cimiteru
matina
Manghjemu
Ci vederaghju
Criemu cà
dumane, per piacè
torneremu u
aspittà per mè
Dumenica di
Andanu à ballà vacanze

Andaraghju in Londra la Staraghju in casa per


a settimana prossima u weekend

Mi chjamarà
matina
Toccaremu à u basket Vi sentite megliu cù stu
succo d'aranciu

Temu chì ùn ti
ricordate micca di

Anderà à saltà.
Dumane anderete
Francia

Vai à dorme

Sarà una ingegneria


riescita in anni

Venite à a festa??

Quandu viaghjerete??

Ùn pudete micca
purtate questa
bagagli, vi aiuterà

Andaraghju à
coccia sta sera

Ùn sarà micca assai


friddu a settimana
prossima

Falla??

Faceraghju tè

Scontrarà i so migliori
amichi

Vinceranu u ghjocu.
Ùn viderà micca u
ghjocu di football

Anderanu à a scola. Starà


fora
Ùn piove micca
Probabilmente vinceremu Si uniscenu à noi
Ùn serà micca
Aghju da finisce u arraggiatu
mo rapportu sta
sera Seraghju un
gestore in anni
Ella hà da fà qualchi
ricerca sta dopu Anu da esse
meziornu felice di vedeli

Tim hà dettu ch'ellu stà Ùn sarete micca felici


à sente a musica in quandu scopre
diretta sta notte
Maria sarà
Anderanu à fà una torta surpresu
per u so anniversariu
Ella sarà
Aspettemu è vedemu ciò mamma prestu
chì succede prima di
piglià una decisione Ùn andaraghju micca

Basta à aghjunghje Andaraghju à studià


"no" per fà una più sta notte
sentenza negativa
Andaraghju à ghjucà
Ùn piove micca video games dopu à
matina cena

Ùn fingeraghju micca Ùn andaraghju micca in


felice classi
oghje
Ùn vanu micca piglià
l'autobus. Andanu à guidà Ùn videraghju micca u
spettaculu sta sera

Ùn vogliu micca Ti piacerà questa


visità u mo fratellu filmu
stu mese
Ti anderai in furia
Ùn vinarà micca
Ùn finisce micca
Ùn ghjucarà tempu si cuntinua
micca cun noi travagliendu lentamente
Ùn vai micca
delusione

Andemu à visità
parechji lochi in u
nostru viaghju

Andemu à dorme tuttu


u ghjornu perchè simu
stanchi assai da u
nostru viaghju

Ùn participeremu
micca in l'eventu di
carità questu annu

Ùn li invitaremu micca

Marcu vene cun


U.S

Ellu hà da purtallu
sposa

Jon ùn hà micca
prumuvutu questu
annu

Ùn serà micca
voluntariu

Tina hà da cumprà
un novu telefunu
dumane

Anderà à piglià una


classe di yoga
l'annu prossimu

Ella ùn hà micca da
travaglià cun noi in
stu prughjettu

Ùn investerà micca
i vostri soldi nantu à questu
borsa
A tenda ùn hà micca da fà
esse apertu oghje

Ùn sarà micca friddu

Stu filmu ùn serà micca


esse bè

Ùn funzionerà micca

Marcu è Paulu partenu


pinsate à questu

Anu da saltà
riunione sta dopu meziornu

I zitelli ùn vanu micca


ghjucà dopu à cena
perchè anu assai
casa di casa

Ùn saranu micca
felice quandu u vedenu
risultati
Manderemu pizza per a Ùn aghju micca fà
celebrazione cumpetizione, ùn
Avvene videraghju micca un
filmu sta sera
cuntinua Ùn vinarà micca questu
notte
tu
Ùn viaghjà micca dumane
Andaraghju à coccia
matina Ùn cumprà micca
cena per noi
Crearaghju unu
situ web Ùn mi aspetta micca in
l'aeroportu
Vi mandaraghju un mail
à u compitu Ùn studieremu micca

Affitta un novu Ùn seremu micca


appartamentu stà à sente a musica

Farete una prova. Ùn ci vedanu micca


Risponderà à a chjama agisce
tuttu u ghjornu
Ùn lavaranu micca
Mi chjamarà ropa
dumane matina
Ùn vole micca volà in
Australia
Ella ci hà da
scaccià una festa Ùn piglià micca ritratti
per noi durante u matrimoniu

Ella vinarà à a festa Volarete oghje??

Stallanu novu Toccarà cun noi


software squadra dumane??

Pulizziari u situ Preparati per a prova??


pirate
Chjamarete u vostru
Aggiornemu u capu quandu vene??
prugrammu
Assistarà à u matrimoniu??

Avè pranzu cun


U.S??

Graduemu questu
annu?

Averemu da leghje
un novu libru oghje??

Si parlaranu??

Dormenu quandu
tornemu??

Seraghju cun voi


aspittendu

Andaraghju à guardà
un filmu

Andaraghju à fà i piatti

Ùn vola micca
Australia

Ùn affittare micca
una casa in a spiaggia

Ùn ghjucaraghju micca
tennis

Vai à pulisce a casa


quandu vene??
Vai à piglià una Studià??
classe quandu mi
ghjunghje?? Vai à
ballà??

Sarete cun mè
aspittendu??

Sure, staraghju
quì quandu
tornerete

Sarà ghjucatu
sta notte??

Ùn sò micca sicuru,
u mo telefunu ùn
funziona micca

Volerete in Hawaii??

Ùn pensu micca cusì, i


biglietti sò assai caru

Praticemu u yoga
ogni matina??

Iè, eccettu u marti

Vulete medità sta


sera??

Ùn pensu micca
cusì, probabilmente
leghjeraghju un
libru

Vulerete in casa per e


vacanze??

Scusate ma aghju da
travaglià in Natale
Iè, ella ne hà da piglià una
Prova matematica
dumane

Averemu una crescita?


quist'annu?

Se
rializem
ui
nostri
scopi,
seremu

In dui mesi saraghju


ma
ngh
jen
du
una
diet
a
bas
ata
nan
tu à
e
pia
nte
Per
via,
gui
der
em
u
nav
i
spa
zial
i
Avè ottinutu u mo scopu Hà lettu u
Avvene di vendita à a fine di stu libru per u
trimestre. Avarà weekend
perfettu accettatu a mo pruposta Avete ricevutu
prima di a fine di a u laptop finu à dumane
riunione. Seraghju Aghju fattu una
Ella ùn hà micca vacatu a casa à a fine di spassighjata à e sette
finitu sta prova forte dicembre ore Tom hà chjusu u
pollastri in a penna prima
Quandu vene in casa, a U meccanicu averà tramontu
mo moglia hà pulitu tutta riparatu a vittura prima Avete rinunziatu sta
a casa di 10 ore. U giardiniere ditta à a fine di questu
hà da piantà i fiori in u annu. Ùn manghianu
Steve hà da compie tutti giardinu micca mangu
l'arrangamenti quandu u Tom hà finitu u U agricultore hà da
partitu di l'anniversariu travagliu in casa à 21 sembra a cugliera à a
cumencia! ore. Seraghju fine di stu mese.
addurmintatu à 12 ore Aghju finitu u
Seraghju in Singapore Avarà da manghjà cibo rumanzu sta sera. U
per cinque mesi quandu quandu andemu in casa. mo figliolu averà una
partu Aghju compru una casa distinzione in a
quandu mi turnu. A cumpetizione
Per l'annu prossimu, prucessione s'hè Alice sarà andata à
cunnosceraghju dispersa prima chì a Glasgow à 20 ore
Alice per anni polizia ghjunghje dumane
Bob hà pittatu a casa Seraghju ghjuntu in casa
U trenu sarà andatu. finu à dumane. prima di cumincià a
Avemu da truvà un altru Avaraghju cuminciatu pioggia, Bob hà
modu per ghjunghje (sò u viaghju prima chì u amparatu a grammatica
sicuru chì u trenu hè sole salga prima di a fine di stu
andatu) Hanu da cumprà un mese
bigliettu prima di Ùn aghju micca arrivatu à
L'ospiti saranu digià ghjunghje l'autobus. Anu u
ghjunti à l'hotel (sò da compie u travagliu stazione prima
sicuru chì l'ospiti sò prima di u tramontu. E mo ghjunghje u trenu
ghjunti à l'hotel). Oghje classi anu da cumincià à a Tutti i membri
aghju da tè à 20 ore fini d'Aostu anu accettatu questu
Avissi chjusu a porta pruposta prima
finu à l'ora. Bob serà ghjuntu per finisce u
Ampareraghju u prima di finisce riunione
francese à a fine di stu L'assassinu hà
a festa
mese riparatu a so
scappata?? Perchè u
Direttore
averà rifiutatu u
disegnu??
Cume a ghjente hà da Ùn averete micca
mette e so dumande?? Aghju finitu questu studiatu i tempi di
libru inglese
L'acelli avianu vultatu
prima di dicembre?? Avete studiatu Ùn serà micca
Tempi inglesi cena cocia
Avete ritruvatu da
l'infezzione di u pettu Avarà cena Ùn serà micca
a settimana prossima?? ghjuntu
Sarà ghjuntu
Hà persu tuttu in u Ùn averemu micca
ghjocu?? Averemu scontru scontru à Julie
Julie
Avete amparatu Ùn avarà micca
abbastanza cinese Avia piantatu di piove piantatu di piove
per cumunicà prima
di trasladassi à Hanu lasciatu u Giappone Ùn ne lasciaranu micca
Pechino?? Giappone
Ùn aghju micca finitu
Anderete à a scola stu libru Sò finita
matina?? per scrive questu
Ùn averete micca libru??
Hà fattu abbastanza studiatu i tempi di
soldi da questu inglese Avete studiatu tutte e
tempu di ritirata?? verbe in inglese??
Ùn sarà micca cena
Induve vai? Sarà graduata??
Ùn serà micca ghjuntu.
Aghju finitu stu libru Innò Si maritassi??
averemu scontru
Avete studiatu i Julie Avarà più
tempi di inglese friddu??
Ùn si ferà micca
Avarà cena pioggia Ci scontremu
u to fidanzatu??
Sarà ghjuntu Ùn ne lasciaranu micca
Giappone anu da
Averemu scontru à abbandunà u so
Julie. Avia piantatu Eccu u cortu modu. Stà travagliu?
di piove à sente cumu mi scurgu
'avè' quandu parlu: Quandu finisci di
Hanu lasciatu u Giappone scrive stu libru??
Ùn aghju micca finitu
stu libru Perchè averete studiatu
tutte e verbe in inglese per
dumane??
Quandu serai quì per
trè settimane??
Perchè si maritassi?
prima di ghjugnu?

Perchè sarà più fretu?


Maghju?

Cumu averemu cunnisciutu?


u to fidanzatu per
sta notte?

Quandu lasciaranu?
u so travagliu?
Soffreghju una malatia À a fine di sta settimana,
dapoi u luni di u viveraghju cun ellu per
prossimu mese cinque mesi??
Avvene
Seranu stati Ùn averete micca
Perfetta guidendu a vittura lettu un ghjurnale
per ora dumane
Continuu
Seremu stati Anu da insignà u
sviluppà unu tedescu per anni à a
Hà da fà sta volta
situ web da u fine di questu annu
Ella averà fattu mezzanotte
In puntu, vi parleremu
rumore per minuti
Hà da piglià e selfies per Aghju aspittatu una ora.
ore Avè scrittu articuli
Saria statu vicinu à
nantu à temi diffirenti
a matina
Ella averà raccoltu fondi prima di vene
Deve esse ridutu per in nome di a causa da u
mese passatu Robert hà da leghje
una ora
parechji tippi di libri
Averete guardatu nantu à questu tema
Studieremu da u
ghjochi sacri per ore
venneri Anu da esse ghjucatu à
Ùn aghju micca esse u football nantu à
Anu da fà stu
shopping u mercuri, quellu campu prima di
cummerciu dapoi
pudete vene à vede mi ghjunghje
mesi

Serete statu? fendu una Aprile hà da esse


Avete messu cù i
torta in cucina? messu in a cafferia
zitelli da a
prima ch'ella vene
matina
Forse ùn l'avete micca quì
Eza serà statu vistu, perchè hè in
furia Bob hà da studià
fà ropa
in a biblioteca
per mesi
Quandu si finisce prima di vene à a
scola, classe
I pulitichi ci anu
Ampareraghju u francese
ingannatu di novu per
per dece anni Seremu stati
cinque anni
shopping in quellu
Quantu sò state date mercatu prima di
cù u 4 d'aprile?? vultà in casa
Averemu da guardà
un filmu in questu
Cineplex prima Robin s'hè unitu à noi Aghju da aiutà à fà i so
di vene à a riunione prima di travaglii prima di
ghjunghje cumincià a classe
Duvete esse
shopping in quellu Averemu godutu u
mercatu prima di dramma musicale
vene prima di cumincià u
spettaculu di ghjocu
Averaghju statu
cantà Aghju da urganizà
sfarenti tippi di canzoni tutti i materiali necessarii
prima di unisce à noi prima di u prugramma

Aghju assistitu à u U ghjovi scorsu, aghju


prugramma prima di da travaglià stu prugettu
vene quì per trè anni. Parleranu
più di una ora quandu
Jeff avarà viaghjatu u Steve ghjunghje
mondu prima di
ghjunghje in Quantu sarà
Bangladesh Studiu quandu vi
graduate??
Anu da esse ghjucatu à
hockey nantu à quellu Per l'annu dopu,
campu prima di Ghjuvanni è a so
ghjunghje moglia vivaranu inseme
dapoi anni
U pueta hà da scrive un
puema romanticu prima Ali serà assai stancu
di principià u spettaculu quandu ellu ghjunghje
in casa perchè ellu
U liricistu avarà avarà messu in ballu
scrittu una canzone per più di duie ore
realista per u film
Feremu un riposu in
Andarete à u cuncertu di una meza ora perchè
canzone realista prima anderete in vittura per
di vene?? ore

Ùn aghju micca
assistitu à u
prugramma prima di
finisce stu travagliu
da tandu è vi sentite assai Susan duverebbe avè a so
stancu licenza di guidà
per più di dui anni

Più tardu questu annu,


Aghju da travaglià
quì per anni

À u mumentu chì ghjunghje


casa, seraghju statu
aspittendu trè
ore

Bob serà statu


pittura i porti
quandu si ghjunghje in casa

Quantu u clima ti farà


statu fighjulendu televisiò
quandu vene in casa??
Dumenica scorsa,
Vi leghjeghju questu
libru per duie settimane

A ghjennaghju, ci sarà
esse insignatu
per dece anni

Per u pranzu, ella


seranu cotti
dapoi a matina

Per Marzu, ci sarà


statu amparà
Francese per un mese

A mezzanotte, ci sarà
statu ballà
per cinque ore

Per dumane, ci sarà


Aghju riparatu u mo
vittura durante dui ghjorni
Quantu tempu avete U agricultore hà da L'artistu hà da fà un
fixatu a bicicletta?? piantà i culturi durante quadru duie settimane sta
parechji ghjorni dopu à u dumenica
Induva camparà?? mese
A ghjente serà fora di a
Ella sarà in pettu per festa oghje à
cinque anni à a fine di mezzanotte
questu annu
Saria statu nevicatu
Seraghju ghjucatu à parechji ghjorni
tennis per duie ore à 21
ore Aghju da travaglià
cum'è manager di
Ella avarà amparatu marketing per cinque
a chitarra per un anni
mese u luni
prossimu I zitelli anu da guardà
cartoni animati duie ore
Marti prossimu, ellu à 10 ore
hà da piglià l'esame
per una settimana. A A matina dopu, averà
ghjugnu, hà da esse lettu u ghjurnale per
culinendu dapoi anni una ora

By, averemu campatu L'hà da aspittà dapoi a


quì dapoi anni notte quandu ghjunghje
in casa
A meziornu, andaraghju
per quattru ore Ùn avarà micca
scrittu l'essai da a
U giardiniere avarà da notte
rega i pianti da l'ora
U lavatore in secca sarà
L'audienza ùn mortu a ropa per duie ore
abbandunarà micca u di notte
salone prima di finisce
u discorsu Ùn hà micca pagatu a
lucazione di a casa da
lugliu
U duttore trattarà i Duvete esse parlatu
pazienti per sei anni dapoi a matina??
Serà statu
dorme u zitellu dapoi
a notte??

Me figliolu ci sarà statu


ghjucà in u parcu
per trè ore à
19 ore

Dumenica scorsa,
Seraghju piaciutu
e vacanze

Per dumane, ci sarà


Aghju viaghjatu in Spagna

Avarà da andà
scola per cinque
anni in dicembre

Dumenica, u
pescatore serà statu
pesca per ore

U inundazioni
ci sarà statu
ghjunghje à u fiume durante
parechji anni

I picciotti anu
Aghju fattu i travaglii in casa
dapoi u dopu meziornu

Ci sarà un ghjucadore
hè statu mustratu
trucchi per dui
ore

Potrebbero piacerti anche