SOGNO, PENSO, PROGETTO,

PER APRIRE AL FUTURO LE CASE

DEI MIEI CONTEMPORANEI.

I DREAM, THINK AND PLAN,

HOW TO OPEN THE DOORS OF
MY CONTEMPORARIES’ HOMES
TO THE FUTURE.

MASSIMO LUCA
Light divide gli spazi in modo ele-
gante ed essenziale. Progettata
interamente in vetro, con finitura a
scelta, permette alla luce di entrare
nell’ambiente e garantisce l’intera
visibilità dello spazio creando la sen-
sazione di un ambiente ampio ed
arioso.
• SCORREVOLE
• TRASCINAMENTO
SINCRONIZZATO
• INTERNOMURO
2 3
The Light door divides spaces in an
elegant and natural way. Designed
entirely in glass, with a choice of
finishes, it allows light to enter the
rooms and makes the entire space
visible, creating the feeling of an
open and airy environment.
• SLIDING
• SYNCHRONISED
SLIDING
• POCKET
Vetro spessore 8/10 mm
con finitura a scelta
8/10 mm glass pane with
a choice of finishes
4 • SCORREVOLE - SLIDING 5
6 • SCORREVOLE - SLIDING 7
8 • TRASCINAMENTO SINCRONIZZATO - SYNCHRONISED SLIDING 9
 STIPITI CON COPRIFILI IN ALLUMINIO - DOOR JAMBS WITH CABLE COVERS IN ALUMINIUM

10 • INTERNOMURO - POCKET 11
 _SCORREVOLE
Light scorrevole interpreta la luce
come elemento fondamentale degli
ambienti. Le ante in vetro scorrono
su di esse o sul muro, diventano un
tutt’uno con lo spazio circostante
senza intaccarne lo stile.
12
The Light sliding door makes light the
fundamental element of the spaces. BINARIO A SOFFITTO - CEILING MOUNT SLIDING DOOR TRACK
The glass doors slide over each oth-
er and over the wall, becoming one
with the surrounding space, without
impairing the style of the room.
1 VIA 2 VIE
1 RAIL 2 RAILS
CONTROBINARIO A SOFFITTO A 1 VIA CONTROBINARIO A SOFFITTO A 2 VIE CONTROBINARIO A SOFFITTO
CEILING MOUNT COUNTERTRACK CEILING MOUNT COUNTERTRACK A PARETE A 1 VIA
FOR FALSE CEILING WITH 1 RAILS FOR FALSE CEILING WITH 2 RAILS WALL AND CEILING MOUNT COUNTER-
TRACK FOR FALSE CEILING WITH 1 RAILS
BINARIO A PARETE - WALL MOUNT SLIDING DOOR TRACK
BINARIO A PARETE A 1 VIA CONTROBINARIO A PARETE A 1 VIA
WALL MOUNT SLIDING DOOR TRACK WALL MOUNT COUNTERTRACK WITH
WITH 1 RAIL 1 RAIL
13
 _TRASCINAMENTO SINCRONIZZATO

Un gesto unico e leggero. Light a tra-
scinamento sincronizzato è formata
da lastre di vetro che grazie ad un
sistema innovativo si trascinano su se
stesse in seguito ad un’unica legge-
ra spinta. La tecnologia presente in
questa soluzione garantisce praticità
e silenziosità dei movimenti.
One smooth movement. The Light
synchronised sliding door consists
of glass panes, which thanks to an
innovative system, slide over each
other with just one gentle push. The
technical features of this solution
guarantee practicality and silent
movements.

BINARIO A SOFFITTO - CEILING MOUNT SLIDING DOOR TRACK

ESTERNO INCASSATO
OUTER BUILT-IN

BINARIO A PARETE - WALL MOUNT SLIDING DOOR RAILS

ESTERNO INCASSATO
OUTER BUILT-IN

14 15
 _INTERNOMURO
La porta Light internomuro gioca
con il concetto di minimalismo. L’an-
ta di vetro, già di per se impercettibile
in quanto trasparente, scorre all’in-
terno del muro celando ulteriormen-
te le sue forme ed i suoi materiali.
16
The Light pocket door plays with the
concept of minimalism. The glass leaf
door, already invisible in its own right,
slides inside the wall, further conceal-
ing its forms and materials.
STIPITI CON COPRIFILI - DOOR JAMBS WITH CABLE COVERS
ALLUMINIO - ALUMINIUM VETRO - GLASS
LEGNO - WOOD CARTONGESSO - PLASTERBOARD
soluzioni possibili - possible solutions
17
DETTAGLI FOTO
PHOTO DETAILS

Light scorrevole 2 ante Light two-leaf sliding door

_Binario a 1 via a parete incassato nel soffitto
_Anta in vetro sabbiato retro verniciato sabbia
(B3-31)
_Traverso superiore in alluminio naturale
_Maniglia X61 cromo
_1-rail recessed ceiling track
_Sanded glass door backpainted in Sand (B3-31)
_Top transoms in natural aluminium
_Chrome handle X61

p.4

Light scorrevole 2 ante Light two-leaf sliding door

_Binario a 2 vie incassato nel soffitto _2-rail recessed ceiling track
_Anta in vetro bronzo acidato (B2-18) _Bronze acidated glass door (B2-18)
_Traverso superiore in alluminio naturale _Top transoms in natural aluminium
_Maniglia X61 cromo _Chrome handle X61

p.6

Light trascinamento sincronizzato Light synchronised sliding door

_3+3 ante ripetute 2 volte _3+3 doors repeated twice
_Binario incassato nel soffitto _Recessed ceiling track
_Anta in vetro sp.10mm fumè (C1-15) _Smoky glass door with 10mm thickness (C1-15)
_Maniglia X61 nera _Black handle X61

p.8

Light internomuro Light pocket door

_Stipiti e coprifili in alluminio naturale _Natural aluminium door jambs and cable
_Anta in vetro bronzo (B1-17) covers
_Maniglia X60 cromo _Bronze glass door (B1-17)
_Chrome handle X60

p.10

18 19
ADIELLE srl
Via Preazzi, 79 - 36010 Zanè (VI) Italy
T +39 0445 318611 - F +39 0445 318612
info@adielleporte.it - adielleporte.it
P.IVA 03135750242