TP16-256

PROGRAMMAZIONE
INSTALLATORE

VERSIONE 0.5
10/03/04
TP16-256 LA PROGRAMMAZIONE

Gio. 04 MAR 04
ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE
CODICE INSTALLATORE
Feri. 11:00 (di fabbrica 54321) - ACCESSO -
Installatore
54321

yw TELECOMANDI Menu
Telecomandi
1 Vedere
FOGLIO A

yw OROLOGIO Menu
Orologio
2 Vedere
FOGLIO A

yw TEMPI Menu
Tempi
3 Vedere
FOGLIO A

yw ZONE Menu
Zone
4 Vedere
FOGLIO B

yw FUNZIONI
Menu
Funzioni
5 Vedere
FOGLIO B

yw PROGRAMMI
Menu
Programmi
6 Vedere
FOGLIO C

yw USCITE
Menu
Uscite
7 Vedere
FOGLIO D

yw NOME TELECOMANDO
Menu
Prog. Telec.
8 Vedere
FOGLIO D

yw TIMERS
Menu
Timers
9 Vedere
FOGLIO E

yw TELEFONO
Menu
Telefono
10 Vedere
FOGLIO F

yw CODICI
Menu
Codici
11 Vedere
FOGLIO G

yw CHIAVI
Menu
Chiavi
12 Vedere
FOGLIO H

yw RADIOCOMANDI
Menu
Radio Comandi
13 Vedere
FOGLIO H

yw ASSOCIAZIONE ALLARMI
Menu
Ass. Allarmi
14 Vedere
FOGLIO I

yw TASTIERE
Menu
Tastiere
15 Vedere
FOGLIO C

yw PUNTI CHIAVE
Menu
Punti Chiave
16 Vedere
FOGLIO E

yw RADIO
Menu
Radio
17 Vedere
FOGLIO L

yw ESCLUSIONE Menu
Esclusione
18 Vedere
FOGLIO L

yw TEST
Menu
Test
19 Vedere
FOGLIO M

yw OPZIONI
Menu
Opzioni
21 Vedere
FOGLIO M
 TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
al menu precedente
FOGLIO A
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 1
Telecomandi

# Telecom. 01
Attivazione [#]
Telecomando 1 attivo
# Telecom. 01
Attivazione [ ]
* Telecom. 01
Attivazione [ ]
Telecomando 1 a riposo

yw TELECOMANDI 1 .. 16

Telecom. 16
# Telecom. 16
Attivazione [#] Telecomando 16 attivo

Attivazione [ ]
* Telecom. 16
Attivazione [ ]
Telecomando 16 a riposo

Per impostare il valore del mese digitare:

Menu 2
1 = Gennaio
Orologio
Digitare il nuovo Al termine premere 2 = Febbraio
valore e premere 3 = Marzo
# Mar
Feri.
02 MAR 04
11 50
yw EXIT …
…
per passare al per confermare e tornare 10 = Ottobre
valore successivo al menu precedente 11 = Novembre
Inserire nuova Data e Ora
12 = Dicembre

Menu 3
Tempi

# yw Tempi
Ingresso 1
1
# Ingresso 1
00:00 [mm:sec]
1° tempo di ingresso

Tempi
Ingresso 2
2
# Ingresso 2
00:30 [mm:sec]
2° tempo di ingresso

Tempi
Uscita
3
# Uscita
00:30 [mm:sec]
Tempo di uscita

Tempi
Rit. Disins.
4
# Rit. Disins.
00:30 [mm:sec]
Ritardo conferma disinserim.
(allarme rapina)

Tempi
Rit. Telef.
5
# Rit. Telef.
00:10 [mm:sec]
Ritardo attivazione
comunicatori telefonici

Tempi
Rit. Sirene
6
# Rit. Sirene
00:00 [mm:sec]
Ritardo attivazione sirene

Tempi 7
# Rit. Rete Ritardo attivazione allarme yw l’opzione
Per selezionare
successiva
Rit. Rete 00:00 [hh:mm] per mancanza rete Per confermare e tornare
EXIT
al menu precedente
Tempi
Allarme
8
# Allarme
01:00 [mm:sec]
Tempo di attivazione delle
segnalazioni di allarme

Tempi
Autoprot.
9
# Autoprot.
01:00 [mm:sec]
Tempo di attivazione
segnalazioni per autoprotezione

Tempi
Tecnico
10
# Tecnico
01:00 [mm:sec]
Tempo di attivazione segnalazioni
per allarme tecnico

Tempi
Rapina
11
# Rapina
00:20 [mm:sec]
Tempo di attivazione segnalazioni
per allarme rapina

Tempi
Durata Parz.
12
# Durata Parz.
00:00 [hh:mm]
Durata della parzializzazione

Tempi
Avviso Parz.
13
# Avviso Parz.
03:00 [mm:sec]
Durata dell’avviso prima della
fine parzializzazione

Tempi
Avviso Auto.
14
# Avviso Auto.
03:00 [mm:sec]
Durata della segnalazione di avviso
prima dell’autoinserimento

Tempi
Maschera. RX
15
# Maschera. RX
00:00 [mm:sec]
Durata interferenza prima della
generazione allarme mascheram.
Durata assenza comunicazione
Tempi
Supervisione
16
# Supervisione
08:00 [hh:mm]
prima della generazione
dell’allarme sopravvivenza
 TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO B
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 4
# Parola successiva
Lettera successiva
Zone MEM nel vocabolario
Selezione dal
yw Vocabolo successivo
nel vocabolario
# Zone
Zona 01
1
# Zona 01
Messaggio # Messaggio
1=
vocabolario delle
4 parole del * Cancella vocabolo
messaggio vocale
yw EXIT
Per confermare e tornare
al menu precedente

Selezione dell’ingresso tra 0 Modulo hardware

successivo
yw Zona 01
#
i moduli hardware disponibili
Moduli con ingressi disponibili: yw Zona successiva o
precedente
Ass. Ingressi
Zona non associata, Centrale, Per confermare e tornare
yw Esp. Radio, Modulo 01 .. 32 EXIT al menu precedente

Tipi disponibili: yw l’opzione

Per selezionare
Zona 01
Tipo
# Istantan., Ritardata T1, Ritardata T2, Tecnica,
Interna, Rapina, Chiave, Tamper, Esclusa EXIT
successiva
Per confermare e tornare
al menu precedente
ZONE DA yw
1 A 256 Tipi di collegamento disponibili:
yw l’opzione
Per selezionare
Zona 01
Collegamento
# Bus (solo per moduli abilitati), BIL,
Doppio BIL, N.C., N.O.
EXIT
successiva
Per confermare e tornare
Valido solo per le zone cablate al menu precedente
yw
Tipi di filtro disponibili: # parametro
Per passare al
successivo
Zona 01
Filtro
# Contatto, Conteggio, Inerziale, Doppler,
IR Radio* (* solo zone radio) yw l’opzione
Per selezionare
successiva
Per confermare e tornare
N.B. - Nelle zone cablate per alcuni tipi di EXIT al menu precedente
yw filtro sono programmabili anche tempi
di apertura, cicli o altro.
Numero di ripetizioni programmabili yw l’opzione
Per selezionare
successiva
Zona 01
Ripetiz. # 1, 4, 8, 15, Infinite EXIT
Per confermare e tornare
al menu precedente
yw
ATTIVAZIONE DELLA PROCEDURA
Zona 01
Apprend. [ ]
# Apprend.
Attesa
Attesa
DI TEST
Premere il pulsante di test
sul dispositivo radio
Valido solo per le zone Radio
[ # ] dispositivo radio già memorizzato sulla zona Apprend.
[ ] nessun dispositivo radio memorizzato Completato
Il dispositivo radio
Zone 256 è stato appreso
RIPETERE COME PER ZONA 1
Zona 256 Per confermare e tornare
EXIT al menu precedente

X = numero della zona

Menu 5
[ # ] funzione già associata alla zona
Funzioni
[ ] funzione non associata alla zona

# yw Funzioni
Sirene
1
# Sirene
Zona xx [
x
]
Associazione delle
sirene alle zone

Funzioni
Pgm
2
# Pgm
Zona xx [
x
]
Associazione dell’uscita
PGM alle zone

Funzioni
Parzial.
3
# Parzial.
Zona xx [
x
]
Associazione della funzione
di parzializzazione alle zone # parametro
Per passare al
successivo

Funzioni
Coincid.
4
# Coincid.
Zona xx [
x
]
Associazione della funzione
di zone coincidenti alle zone
yw funzione
Per associare la
alla zona
Per confermare e tornare
EXIT
Funzioni
Chime
5
# Chime
Zona xx
x
[ ]
Associazione della funzione
Chime alle zone
al menu precedente

Funzioni
Non Esclud.
6
# Non Esclud.
Zona xx [
x
]
Associazione della funzione
di zone non escludibili alle zone

Funzioni
Comune
7
# Comune
Zona xx [
x
]
Associazione della funzione
di zone comuni alle zone
 TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO C
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 6 # Parola successiva

Programmi Lettera successiva
MEM nel vocabolario
Selezione dal
# Programmi 1 # Program. 01
Messaggio # Messaggio vocabolario delle yw Vocabolo successivo
nel vocabolario
Program. 01 1= 4 parole del
* Cancella vocabolo
yw messaggio vocale
EXIT Per confermare e tornare
al menu precedente

Program. 01
Associa Zone
x # Associa Zone
Zona xx [
x
]
Associazione
della zona al # alPerprogramma
associare la zona

X = numero della zona

programma
* della
Per cancellare l’associaz.
zona al programma
[ # ] zona già associata al programma
[ ] zona non associata al programma
yw da
Per selezionare la zona
associare al programma
Per confermare e tornare
yw EXIT al menu precedente

Program. 01
Ingresso 1
3
# Ingresso 1
00:00 [mm:sec]
1° tempo
di ingresso

yw
Program. 01
Ingresso 2
4
# Ingresso 2
00:30 [mm:sec]
2° tempo
di ingresso

yw
Program. 01
Uscita
5
# Uscita
00:30 [mm:sec]
Tempo
di uscita
yw l’opzione
Per selezionare
successiva
EXIT Per confermare e tornare
yw al menu precedente
Ritardo conferma
Program. 01
Rit. Disins.
6
# Rit. Disins.
00:30 [mm:sec]
disinserim.
(allarme rapina)
yw
Ritardo
Tempi
Rit. Sirene
7
# Rit. Sirene
00:00 [mm:sec] attivazione
sirene
yw yw
Attivazione delle
PROGRAMMI
DA 1 A 32
Tempi
Allarme
8
# Allarme
01:00 [mm:sec] segnalazioni
di allarme

Programmi 32
RIPETERE COME PER PROGRAMMA 1
Program. 32

Menu 15
Tastiere [ # ] funzione associata alla tastiera
[ ] funzione non associata alla tastiera

# Tastiere
Tastiera 01
#yw Tastiera 01
Ins. Rapido
1
[ ]
Abilitazione della tastiera
all’inserimento rapido

yw Tastiera 01 2 Abilitazione della tastiera

Dis. Rapido [ ] al disinserimento rapido

Tastiera 01 3 Abilitazione della tastiera alla

generazione dell’allarme panico
# alla
Per associare la funzione
tastiera
Panico [ ]
* funzione-tastiera
Per cancellare l’associaz.

Attivazione all’attivaz/disattivaz.
TASTIERE
DA 1 A 32
Tastiera 01
Menu Rapido
4
[ ]
telecomandi senza la digitazione
del codice
yw Per selezionare la funzione
EXIT Per confermare e tornare
Tastiera 01 5 Abilitazione della tastiera alla al menu precedente
Chime [ ] funzione Chime (Campanello)

Tastiera 01 6 Definizione volume mess. vocali

su console LCD300/S
Volume (Muto, Basso, Medio, Alto)
Tastiere Tastiera 01 8 Abilitazione console alla riproduz.
Tastiera 32 Audio sempre [ ] messaggi vocali anche se operazioni
eseguite su altra console
Tastiera 01 Permette l’inserimento di tutti i
10 programmi anche quando gli stessi
Tastiere Universale [ ] non sono associati alla console
Tastiera 01
Il simbolo significa che la tastiera Tastiera 01 11 Associazione dei Led della
è fisicamente installata sul sistema Ass. LED tastiera ai programmi (da 1 a 32)
 TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT Per confermare e tornare
FOGLIO D
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 7 X = numero della zona

Uscite [ # ] funzione già associata
[ ] funzione non associata # alPerprogramma
associare l’uscita

# yw Uscite
Sirena
1
# Sirena
Programma 01 [
x
]
Associazione delle sirene
(1..32) ai programmi (1..32)
* dell’uscita al programma
Per cancellare l’associaz.

yw oppure
Per selezionare il programma
l’uscita da associare
Uscite
PGM
2
# PGM
Programma 01 [
x
]
Associazione dell’uscita
PGM ai programmi (1..32)
EXIT
al programma
Per confermare e tornare
al menu precedente
Associazione del buzzer
Uscite
Buzzer
3
# Buzzer
Chime a imp. [
x
]
a varie condizioni di
funzionamento della centrale
# alla
Per associare l’uscita
condizione

Condizioni a cui può essere associato il buzzer : Chime Impulso, * dell’uscita

Per cancellare l’associaz.
alla condizione
Tempo di uscita, Preallarme (Tempo di ingresso), Allarme, Avviso fine
parzializzazione, Avviso autoinserimento. Report sonoro (per ogni yw Per selezionare la funzione
condizione viene riprodotto un messaggio vocale) Per confermare e tornare
EXIT al menu precedente
Uscite
Programmabili
4
#
yw
xxxxxxx - Nome del modulo hardware
Programmabili 1 xxxxxxx 1 Associazione Sirena Interna
Centrale Sir. Int. a varie condizioni di
funzionamento della centrale
Programmabili 2 yw
Mod.01

Programmabili 3
xxxxxxx
Sir. Ext.
2 Associazione Sirena Esterna
a varie condizioni di # alla
Per associare l’uscita
condizione
Mod.02
yw
funzionamento della centrale
* dell’uscita
Per cancellare l’associaz.
alla condizione

xxxxxxx 3 Associazione uscita program. yw Per selezionare la funzione

Out1 Out1 a varie condizioni di Per confermare e tornare
EXIT al menu precedente
funzionamento della centrale
yw
xxxxxxx 4 Associazione uscita programm.
Programmabili Out2 - Out2 a varie condizioni di
33 funzionamento della centrale
Mod.32
yw
Condizioni centrale a cui possono essere associate le uscite sopra:
Stand-by, Guasto, Batteria Bassa, Mancanza rete, Manomissione, Anomalie, Rapina, Tecnico,
Chime, Linea, Preallarme, PGM, Accesso Negato, Allarme, Sistema OK, Mancanza cellulare,
Telecomandi da 1 a 16, Programmi da 1 a 32, Panico, Sirena Interna/Sirena esterna da 1 a 32)
yw
xxxxxxxx
Sir. Int. inv. [
5
]
Impostazione funzionalità
SIR INT normale o invertita # uscita
Per definire il tipo di
Normale o Invertita

yw * del
Per cancellare la definizione
tipo di uscita

xxxxxxxx 6 Impostazione funzionalità

yw Per selezionare la funzione
Sir. Ext. inv. [ ] SRA normale o invertita Per confermare e tornare
EXIT
al menu precedente
yw
xxxxxxxx 7 Impostazione funzionalità
Out1 inv. [ ] OUT1 normale o invertita

yw
xxxxxxxx 8 Impostazione funzionalità
Out2 inv. [ ] OUT2 normale o invertita
[ # ] uscita in condizione invertita
[ ] uscita in condizione normale

Menu
Prog. Telec.
8 Selezione dal vocabolario delle # Parola successiva
4 parole del messaggio vocale Lettera successiva
MEM nel vocabolario

# Prog. Telec.
Telecom. 01
1 # Telecom. 01
Nome # Telecom. 01
1=
# Copia in Desc. ?
* NO # SI yw nell
Vocabolo successivo
vocabolario

yw * Cancella vocabolo
yw EXIT Per confermare e
TELECOMANDI
Telecom. 01
Durata # Durata
00:00 [mm:sec]
# tornare al menu
precedente
DA 1 A 16

Prog. Telec. 16
Telecom. 16 RIPETERE COME PER TELECOMANDO 1
 TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO E
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 9
Timers

# Timers
Test ciclico
1
# Test Ciclico
Periodo
1 Definizione periodo
(Numero da 000 a 255)

yw # aPercentrale
abilitare il test ciclico
inserita

Test Ciclico 2 Attributi per il periodo:

* a centrale inserita
Per disabilitare il test ciclico

Attr. Periodo (Inattivo, minuti, ore, giorni) yw Per selezionare la funzione

yw yw EXIT
Per confermare e tornare
al menu precedente
Test Ciclico Condizione di esecuzione del test ciclico
Inserita [ ] [ # ] Test ciclico a centrale inserita
[ ] Test ciclico a centrale non inserita
yw
Test Ciclico Ora-minuto di partenza
Ora Inizio del test ciclico

Timers 2
Prog. Orari Azioni eseguibili: Inserimento,
disinserimento, Inizio parzializ.,
# Prog. Orari
Prog.Orario 01
1
# Prog.Orario 01
Azione
1 Fine parz., Attiva telecomando
Disattiva telecomando,
Inserimento condizionato)
yw yw Attributi disponibili :
Prog.Orario 01 2 Inattivo, Tutti i giorni, Feriale,
PROGRAMMATORI Attributo Prefestivo, Festivo,
Ogni giorno della settimana
ORARI
DA 1 A 32 yw
yw Prog.Orario 01
Programmi
3
Associazione del
programmatore orario # programmatore
Per bloccare il
orario
Prog. Orari ai programmi da 1 a 32
Prog.Orario 32
32
yw * programmatore
Per riattivare il
orario

Prog.Orario 01 4
Definizione dell’ora di
attivazione del
ywoPerla selezionare il progr.
funzione successiva
Orario programmatore orario Per confermare e tornare
EXIT
yw Blocco temporaneo del
al menu precedente

programmatore orario.
Prog.Orario 01 5 La prossima attivazione del
Bloccato [ ] programmatore viene
bloccata dopodichè il
[ # ] Progr. orario bloccato programmatorie viene
Timers 3 [ ] Progr. orario attivo automaticamente riattivato.
Fasce Accesso
Attributi per inizio fascia oraria:
(Inattivo, Tutti i giorni, Feriale,
# Fasce Accesso
Fascia 01
1
# Fascia 01
Attrib. Ini.
1
Prefestivo, Festivo, ogni
giorno della settimana)
yw Attributi per fine fascia oraria:
(Inattivo, Tutti i giorni, Feriale,
ywfunzione
Per selezionare la
successiva
yw Fascia 01
Attrib. Fine
2
Prefestivo, Festivo, ogni
EXIT Per confermare e tornare
giorno della settimana) al menu precedente
yw
FASCE DI
ACCESSO Fascia 01 3 Definizione dell’ora di inizio
DA 1 A 8 Ora Inizio della fascia oraria

yw
Fasce Accesso 8 Fascia 01 4 Definizione dell’ora di fine
Fascia 08 Ora Fine della fascia oraria

Menu 16
Punti chiave

# Punti chiave
Punto chiave 01
1 # Punto chiave 01
LED 01 # LED 01
Program. 1
2

yw yw
PUNTI CHIAVE LED
Associazione dei led ywfunzione
Per selezionare la
successiva
del punto chiave ai
DA 1 A 16 DA 1 A 6 programmi da 1 a 32 EXIT Per confermare e tornare
al menu precedente
Punti chiave
Punto chiave 16
16 Punto chiave 01
LED 06 # LED 06
Program. 1
11
 TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO F
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Abilitazione risposta
Menu 10 Impostazioni 1 [ # ] Abilitato
Telefono Risposta [ ] Disabilitato
Selezione numero:
Impostazioni 2 [ # ] Impulsi
# Telefono
Impostazioni
1
#yw Impulsi [ ] DTMF
Test linea
Impostazioni 3
[ # ] Abilitato
Test Linea [ ] Disabilitato
4 Controllo Toni
Impostazioni [ # ] Abilitato
Ctrl Toni [ ] Disabilitato
5 Tacitazione Globale
Impostazioni [ # ] Abilitata
yw Tac.Globale [ ] Disabilitata # Per abilitare la funzione
Impostazioni
Tac.Vocale
6 Tacitazione Vocale
[ # ] Abilitata * Per disabilitare la funzione
[ ] Disabilitata
Impostazioni 7 Tacitazione digitale yw Per selezionare la funzione
[ # ] Abilitata Per confermare e tornare
Tac.Digit. [ ] Disabilitata EXIT
al menu precedente
8 Tacitazione prot. Tecnoalarm
Impostazioni [ # ] Abilitata
Tac.Tecno [ ] Disabilitata
Riproduz. Mess. Iniziale
Impostazioni 9 [ # ] Abilitata
Msg.Iniziale [ ] Disabilitata
10 Controllo alla risposta
Impostazioni [ # ] Abilitato
Ctrl Risp. [ ] Disabilitato
11 Impostazione numero di
Impostazioni squilli alla risposta (da 3 a 17)
Num.Squilli 17 squilli = Salto segreteria

Telefono 2 Impostazione del numero di uscita attraverso

PABX centralino telefonico PABX (max 16 cifre)

yw Comun. A 1 Impostazione del 1° numero

Primo numero telefonico (max 16 cifre)
Telefono
Comun. A
3
#yw Comun. A 2 Impostazione del 2° numero
yw Secondo numero telefonico (max 16 cifre)
yw laPerfunzione
selezionare

Comun. A 3 Impostazione identificativo Per confermare e tornare

COMUNICATORI Identificativo (max 6 caratteri alfanumerici) EXIT al menu precedente
A, B, C, D, E, F, G, H
Comun. A Impostazione protocollo di
4
Protocollo comunicazione (3 cifre)
Telefono 10
Vedere tabella protocolli
Comun. H

yw Call Back
Primo numero
1 Impostazione del 1° numero
di call back (max 16 cifre)

Telefono
Call Back
11
#yw Call Back
Secondo numero
2 Impostazione del 2° numero
di call back (max 16 cifre) yw laPerfunzione
selezionare

Impostazione identificativo Per confermare e tornare

Call Back 3 della centrale EXIT al menu precedente
Identificativo (max 6 caratteri alfanumerici)
Call Back Chiamata di Call Back diretta
5
yw Chiamata
[ # ] Abilitata
[ * ] Disabilitata

Cellulare Comunicatore cel. TECNOCELL-PRO

1 [ # ] Abilitato
Abilitato [ ] [ ] Disabilitato

Telefono 12
#yw
Cellulare
Risposta
2 Abilitazione risposta cellulare
[ # ] Abilitata yw laPerfunzione
selezionare

Cellulare [ ] Disabilitata Per confermare e tornare

EXIT al menu precedente
Cellulare 3 Selezione messaggio vocale
Msg. Emergenza di emergenza (da 1 a 4)

Cellulare 4 Impostazione del numero

Num. Emergenza di emergenza (max 16 cifre)

Cellulare Abilitazione alla gestione della

5 chiamata entrante tramite il [ # ] Abilitata
Risp. con BUS [ ] Bus Vocale (Menù guidato) [ ] Disabilitata
Cellulare 6 Impostazione numero di
Num.Squilli squilli alla risposta (da 3 a 15)

Cellulare 7 Abilitazione invio SMS per

mancanza comunicazione [ # ] Abilitato
Abil SMS Emer [ ] [ ] Disabilitato
su linea seriale RS485
Cellulare 8 Programmazione testo SMS
Prog SMS Emer. di emergenza da telefono
cellulare esterno
Cellulare 9 Programmazione intestazione per
Prog Intest SMS SMS di allarme da telefono
cellulare esterno
 TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO G
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu
Codici
11 # alPercodice
associare la funzione

* codice-funzione
Per cancellare l’associaz.

# Codici
Lunghezza
1
# Lunghezza
005
Impostazione lunghezza
codici della centrale yw Per selezionare la funzione
(4, 5 o 6 cifre) Per confermare e tornare
EXIT
yw al menu precedente

Codici
Codice Inst.
2
# Codice Inst
4321
Modifica valore
del codice installatore

yw
Codici
Codice Master
3
# Codice Master
Programmi
3 Associazione del codice
ai programmi da 1 a 32 [ # ] funzione associata al codice
[ ] funzione non associata al codice
Attributi 1 Abilitazione codice
Parzial. [ ] alla parzializzazione
yw yw Attributi
Abilitazione codice al
2 bypass allarmi generali
Bypass Al. [ ] (vedere man. Installatore)
Abilitazione codice alla
Codice Master
Attributi
4
#yw Attributi
Rapina [
3
]
conferma disinserimento
(disinserimento per Rapina)
Abilitazione codice all’abort
Attributi 4 automatico dei comunicatori
Abort Auto [ ] al disinserimento
Abilitazione codice all’abort
Attributi 5 manuale dei comunicatori
Abort Man. [ ] al disinserimento
Disabilitazione ins. remoto
Attributi 6 Non consente l’inserimento
Disab. Remoto [ ] da telefono remoto
Disabilitazione ins. diretto
Attributi 7 Non consente l’ins. Diretto
Disab. Diretto [ ] (ins. contemp. tutti i prog.)
Abilita l’utente a visualizzare il
Attributi 8 log allarmi generali e programmi
Privilegiato [ ] ai quali è abilitato.
Se abilitata l'utente non potrà
Attributi 9 inserire la centrale ed
Codici 4 Disab. Esclus. [ ]
Codici Utente escludere zone

Associazione del
# Codice Utente
Codice 01
1
#yw Codice 01
Fasce
2 codice alle fasce
orarie da 1 a 8
Associazione del
Codice 01 3 codice ai
Programmi programmi da 1 a 32
Codice 01 4
[ # ] funzione associata al codice
yw Attributi
[ ] funzione non associata al codice

#yw Attributi
Parzial. [
1
]
Abilitazione codice
alla parzializzazione
Abilitazione codice al
Attributi 2 bypass allarmi generali
Bypass Al. [ ] (vedere man. Installatore)
Abilitazione codice alla
Attributi 3 conferma disinserimento
Rapina [ ] (disinserimento per Rapina)
CODICI UTENTE Abilitazione codice all’abort
Attributi 4 automatico dei comunicatori
DA 1 A 200
Abort Auto [ ] al disinserimento
Attributi 55 Abilitazione codice all’abort
manuale dei comunicatori
Abort Man. [ ] al disinserimento
Attributi 6 Disabilitazione ins. remoto
Non consente l’inserimento
Disab. Remoto [ ] da telefono remoto
Attributi 7
5 Disabilitazione ins. diretto
Non consente l’ins. Diretto
Disab. Diretto [ ] (ins. contemp. tutti i prog.)
Abilita l’utente a visualizzare il
Attributi 8 log allarmi generali e programmi
Privilegiato [ ] ai quali è abilitato.
Codice Utente 200 Attributi 9 Se abilitata l'utente non potrà
Codice 200 inserire la centrale ed
Disab. Esclus. [ ] escludere zone
 TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO H
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 12 # alla
Per associare la funzione
chiave
Chiavi
* chiave-funzione
Per cancellare l’associaz.

# Chiavi
Chiave 01
1
#yw Chiave 01 1
Associazione della
chiave alle fasce
yw Per selezionare la funzione
Fasce orarie da 1 a 8 Per confermare e tornare
EXIT al menu precedente
Chiave 01 2 Associazione della
yw Programmi
chiave ai [ # ] funzione associata alla chiave
programmi da 1 a 32 [ ] funzione non associata alla chiave

CHIAVI UTENTE
Chiave 01
Attributi
3
#yw Attributi
Parzial. [
1
]
Abilitazione della chiave
alla parzializzazione
DA 1 A 64
Abilitazione codice alla
Attributi 2 conferma disinserimento
Conf. Rapina [ ] (disinserimento per Rapina)
Chiavi 64
Chiave 64 Attributi 3 Abilitazione codice all’abort
automatico dei comunicatori
Abort Auto [ ] al disinserimento
Attributi Abilitazione inserimento
4 anche in caso di allarmi
Bypass Al. [ ] generali
Attributi 5 Se abilitata l'utente non potrà
inserire la centrale ed
Disab.Esclus. [ ] escludere zone

Menu
Radio Comandi
13
# alPerradiocomando
associare la funzione

* Radiocomando-funzione
Per cancellare l’associaz.

# Radio Comandi
RadioCom. 01
1
#yw RadioCom. 01
Fasce
1
Associazione del
radiocomando alle fasce yw Per selezionare la funzione
orarie da 1 a 8
Per confermare e tornare
EXIT al menu precedente
yw RadioCom. 01
Ass. Pulsanti
2

Pulsante 01 1 Il tasto non esegue

Inattivo alcuna funzione
RADIOCOMANDI
DA 1 A 60 Pulsante 01
# Ass. Pulsanti
Pulsante 01
1
Disinserim.
2 Disinserimento programmi
attivati dal radiocomando
Radio Comandi
RadioCom. 60
60
yw #yw Pulsante 01
Ins. program.
3 Inserimento di un
programma da 1 a 32
Ass. Pulsanti 3
Pulsante 03 Pulsante 01 4 Disinserimento di un
Dis. program. programma da 1 a 32
Associazione pulsanti
(1..3) del radiocomando Pulsante 01 5 Inverte stato di un
alle funzioni Att/Dis. Telec. telecomando da 1 a 16

Pulsante 01 4 Attiva telecomando

Attiva Telec. da 1 a 16

Pulsante 01 5 Disattiva telecomando

Disattiva Telec. da 1 a 16
[ # ] funzione associata al radiocoamando
[ ] funzione non associata al radiocoamando
RadioCom. 01
Attributi
3
#yw Attributi
Parzial. [
1
]
Abilitazione del radiocomando alla
parzializzazione
Abilitazione radiocomando alla
Attributi 2 conferma disinserimento
Conf. Rapina [ ] (disinserimento per Rapina)
Attributi 3 Abilitazione radiocomando
all’abort automatico comunicatori
Abort Auto [ ] al disinserimento
Attributi 4 Abilitazione inserimento anche in
Bypass Al. [ ] caso di allarmi generali

Attributi 5 Se abilitata la pressione dei tasti 2 e 3

in contemporanea attiva l’allarme
Aggressione [ ] rapina e la relativa uscita
Attributi 6 Se abilitata l'utente non potrà inserire
Disab.Esclus. [ ] la centrale ed escludere zone

APPRENDIMENTO DEL RADIOCOMANDO

RadioCom. 01
Apprend [
4
] # Apprend.
Attesa
Attesa Tenere premuto il tasto 1
per almeno 10 secondi
[ # ] radiocomando già memorizzato sulla zona Apprend.
[ ] nessun radiocomando memorizzato Completato
Il radiocomando
è stato appreso
Per confermare e
EXIT tornare al menu
precedente
 TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO I
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 14 [ # ] comunicatore associato alla zona

Ass. Allarmi [ ] comunicatore non associato alla zona

#yw Ass. Allarmi

Ini. All. Zone
1
# Ini. All. Zone
Zona 01 # Zona 01
Comun. A [ ]
Associazione della zona al
comunicatore per
Inizio/fine allarme Zona X

Ass. Allarmi 2 yw yw
Fine All. Zone COMUNICATORI
ZONE
DA 1 A 256 A, B, C, D, E, F, G, H

Zona 01
Ini. All. Zone Comun. H [ ]
Zona 256
yw
Zona 01 Definizione codice di rapporto per
Ass. Allarmi 3 Inizio/fine allarme Zona X
Codice Rapp. Da 00 a FF
Ini. All. Prog.

Ass. Allarmi 4 [ # ] comunicatore associato al programma

Fine All. Prog. [ ] comunicatore non associato al programma
Associazione del comunicatore per
Ass. Allarmi
Ins. Progr.
5 # Ini. All. Prog.
Program. 01 # Program. 01
Comun. A [ ]
Inizio/Fine allarme Programma X
Inserimento/Disins. Programma X
Inizio/Fine Parzializzazione
Ass. Allarmi 6 yw yw
Dis. Progr.
PROGRAMMI COMUNICATORI
Ass. Allarmi 7 DA 1 A 32 A, B, C, D, E, F, G, H
Ini. Parz.
Ini. All. Prog. Program. 01
Ass. Allarmi Program. 32 Comun. H [ ]
8
Fine Parz.
yw
Program. 01 Definizione codice di rapporto
Ass. Allarmi 9 per l’evento selezionato
Codice Rapp. Da 00 a FF
Escl. Zone
Ass. Allarmi 10
Ini. Mamomiss.
Ass. Allarmi 11
Fine Manomiss.
Ass. Allarmi 12 [ # ] comunicatore associato
Ini. Anom. Mod. [ ] comunicatore non associato
Ass. Allarmi
Fine Anom. Mod
13
# Escl. Zone
Comun. A [ ]
Associazione del comunicatore per
Esclusione zone etc
Ass. Allarmi 14
Ini. All. Batt. yw
Ass. Allarmi 15 COMUNICATORI
Fine All. Batt. A, B, C, D, E, F, G, H
Ass. Allarmi 16
Ini. All. Rete Escl. Zone
Ass. Allarmi 17 Comun. H [ ]
Fine All. Rete
Ass. Allarmi 18 yw
Accesso Falso Escl. Zone Definizione codice di rapporto per
Ass. Allarmi Esclusione Zone
19 Codice Rapp. Da 00 a FF
Codice Rapina
Ass. Allarmi 20
Conf. Rapina
Ass. Allarmi 21
Panico
Ass. Allarmi 22
Ini. Masch.
Ass. Allarmi 23
Fine Masch.
Ass. Allarmi 24
Ini. Sopravv. # all’evento
Per associare la funzione

Ass. Allarmi
Fine Sopravv.
25
* evento-funzione
Per cancellare l’associaz.

Ass. Allarmi 26 yw Per selezionare la funzione

Ini. Manc. Linea Per confermare e tornare
EXIT
Ass. Allarmi 27 al menu precedente
Fine Manc. Linea
Impostazione dei codici di rapporto
Ass. Allarmi 28
Test Ciclico #1 Lettera A
Ass. Allarmi 29 #2 Lettera B
Timer Reset #3 Lettera C
Ass. Allarmi
Scarico Eve.
30 #4 Lettera D
#5 Lettera E
Ass. Allarmi
Cod. Rifiutato
31 #6 Lettera F
 TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO L
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Sirena 01 1 Durata della suonata

Menu 17 Durata Suono (Max. 1min 59sec)
Radio
Sirena 01 2 Ritardo di attivazione della
# Radio
Sirene
1
# Sirene
Sirena 01
1
#yw Rit. Suono suonata (Max. 1min 59sec)

Sirena 01 3 Durata del lampeggio

yw Durata Lamp. (Max. 15 min)

SIRENE RADIO Sirena 01 4 Volume della suoneria

DA 1 A 4 Volume Suono selezionabile su 4 livelli

Sirene 4 Sirena 01 5 Modalità di funzionamento

Sirena 04 Modo Sirena della sirena tra interna o esterna
Tipo di attivazione per allarme
Sirena 01 6
yw Att. Allarme
Non attivo, Sonoro, Lampeggiante
Sonoro + Lampeggiante
Sirena 01 7
Tipo di attivazione per preallarme
Non attivo, Sonoro, Lampeggiante
Att. Preallarme Sonoro + Lampeggiante
Sirena 01 8 Tipo di attivazione per Segnalazioni
Att. Segnal.
Non attivo, Sonoro, Lampeggiante
Sonoro + Lampeggiante
Sirena 01 9 Tipo di attivazione per allarme tecnico
Att. Tecnico Non attivo, Sonoro, Lampeggiante
Radio
Tastiere
2
# Tastiere
Tastiera 01
1
Sirena 01 10
Sonoro + Lampeggiante

yw Apprend. [ ] Apprendimento della sirena

TASTIERE RADIO
DA 1 A 4
# Tastiera 01
Apprend.
10
[ ] Apprendimento della tastiera

Tastiere 4
Tastiera 04

Radio
Sn.Centrale
3
# Sn Centrale
20001234
Definizione del numero di serie della centrale yw ePerspostarsi
selezionare la funzione
sui campi
(Già impostato di fabbrica) Per confermare e tornare
EXIT
al menu precedente

Menu 18
Esclusione
ZONE DA 1 A 256

# Esclusione
Zone
1
# Zone
Zona 01 [
1
] yw Zone
Zona 256
256
[ ]
[ # ] Esclusione forzata della zona
[ ] Zona in funzionamento normale

yw SIRENE RADIO DA 1 A 4
Esclusione
Sirene Radio
2
# Sirene Radio
Sirena 01 [
1
] yw Sirene Radio
Sirena 04 [
4
]
[ # ] Esclusione forzata della sirena radio
[ ] Sirene radio in funzionamento normale

yw TASTIERE RADIO DA 1 A 4
Esclusione
Tast. Radio
3
# Tast. Radio
Tast. 01 [
1
] yw Tast. Radio
Tast. 04 [
4
]
[ # ] Esclusione forzata della tastiera radio
[ ] Tastiera radio in funzionamento normale
yw RADIOCOMANDI DA 1 A 60
Esclusione
Radiocomandi
4
# Radiocom.
Radiocom. 01 [
1
] yw Radiocom.
Radiocom. 60 [
60
]
[ # ] Esclusione forzata del radiocomando
[ ] Radiocomando in funzionamento normale

yw TASTIERE-CONSOLE DA 1 A 32
Esclusione
Tastiere
5
# Tastiere
Tastiera 01 [
1
] yw Tastiere
Tastiera 15
15
[ ]
[ # ] Esclusione forzata della tastiera/console
[ ] Tastiera/console in funzionamento normale

yw PUNTI CHIAVE DA 1 A 16
Esclusione
Punti Chiave
6
# Punti Chiave
Chiave 01 [
1
] yw Punti Chiave
Chiave 16 [
16
]
[ # ] Esclusione forzata del punto chiave
[ ] Punto chiave in funzionamento normale

yw SINOTTICI DA 1 A 32
Esclusione
Sinottici
7
# Sinottico
Sinottico 01 [
1
] yw Sinottico
Sinottico 32
32
[ ]
[ # ] Esclusione forzata del sinottico
[ ] Sinottico in funzionamento normale

yw TECNOCELL-PRO
Esclusione 8
# TecnoCel 1 [ # ] Esclusione forzata del TECNOCELL-PRO yw Per selezionare il dispositivo
TecnoCel TecnoCel 01 [ ] [ ] TECNOCELL-PRO in funzionamento normale Per confermare e tornare
EXIT
al menu precedente
yw MODULI SERIALI DA 1 A 32
Esclusione
Moduli
9
# Moduli
Modulo 01 [
1
] yw Moduli
Modulo 32 [
32
]
[ # ] Esclusione forzata del modulo hardware seriale
[ ] Modulo seriale in funzionamento normale

yw MODULI RADIO 1 O 2
Esclusione
Moduli Radio
10
# Moduli Radio
Modulo 01 [
1
] yw Moduli Radio
Modulo 02 [
2
]
[ # ] Esclusione forzata del modulo radio
[ ] Modulo radio in funzionamento normale
 TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO M
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 19
Radio
Monit.M1 RF433
1
# Monit.M1 RF433
Level.= -95dBm
1 Verifica del livello di rumore
Modulo radio 1 Freq. 433MHZ
Test
Radio
Monit.M1 RF868
2
# Monit.M1 RF868
Level.= -95dBm
2 Verifica del livello di rumore
Modulo radio 1 Freq. 868MHZ
#yw Test 1
#yw
Radio Radio
Monit.M2 RF433
3
# Monit.M2 RF433
Level.= -95dBm
3 Verifica del livello di rumore
Modulo radio 2 Freq. 433MHZ
Radio
Monit.M2 RF868
4
# Monit.M2 RF868
Level.= -95dBm
4 Verifica del livello di rumore
Modulo radio 2 Freq. 868MHZ

Radio
Ricezione
5
# Ricezione Controllo della ricezione

Radio
Coll. Sirene
6
# Coll. Sirene
Attesa
Verifica del colloquio
con le sirene radio

Radio
Coll. Tastiere
7
# Coll. Tastiere
Attesa
Verifica del colloquio
con le tastiere radio

Test
Zone
2
# Zone
---
Verifica dell’apertura delle zone

Test
Sirena int.
3
# Verifica della funzionalità
della sirena interna

Test
Sirena est.
4
# Verifica della funzionalità
della sirena esterna

Test
Versione
5
# (c) Tecnoalarm
TP256 v.1.2 ITA
Versione del firmware della centrale

Test
Sintesi Voc.
6
# Sintesi Voc.
vocab. v.01 ITA
Visualizzazione versione vocabolario
della centrale e vocaboli disponibili
Test
LED Tastiera
7
# LED Tastiera Tutti i Led della tastiera iniziano
a lampeggiare e viene attivato il buzzer
Test
Tecnocell
9
# Tecnocell-PRO
Ver 1.2
Tecnocell-PRO
Dispositivo OK
Tecnocell-PRO
Campo .
****
Verifica della connessione e della copertura
del comunicatore cellulare TECNOCELL-PRO yw Per selezionare la funzione
Per confermare e tornare
EXIT al menu precedente

Menu 21 [ # ] funzione abilitata

Opzioni [ ] funzione non abilitata # Per abilitare la funzione
Abilitazione controllo
allarme sopravvivenza
Abilitazione segnalazioni
per allarme sopravvivenza
Abilitazione sirena per
allarme sopravvivenza
* Per disabilitare la funzione
yw Per selezionare la funzione
# Opzioni
Abil. Soprav.
1
[ ] yw Opzioni 2
Segnal. Soprav. [ ] yw Opzioni
Sirena Soprav.
3
[ ] yw EXIT Per confermare e tornare
al menu precedente

Abilitazione controllo Abilitazione segnalazioni Abilitazione sirena per

allarme mascheramento per allarme mascheramento allarme mascheramento
Opzioni
Abil. Masch.
4
[ ] yw Opzioni
Segnal. Masch. [ ]
5
yw Opzioni
Sirena Masch.
6
[ ] yw
Funzionamento della chiave Abilitazione report Abilitazione all’inserimento
[#] A stato [ ] A impulso messaggi Vocali dei programmi singoli
Opzioni
Chiave Stato
7
[ ] yw Opzioni
Rep. Msg. Voc
8
[ ] yw Opzioni
Ch.Ins.Sing.
10
[ ] yw

Inversione cifre durante una Se non attiva l’utente Master può

trasmissione con prot. digitale modificare tutti i codici utente
Opzioni
Inv.Prot.Dig.
11
[ ] yw Opzioni
Cambio codici
12
[ ]
TP16-256

PROGRAMMAZIONE
UTENTE MASTER

VERSIONE 0.5
10/03/04
 TP16-256 LA PROGRAMMAZIONE
UTENTE MASTER
Gio 04 MAR 04
ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE
CODICE UTENTE MASTER
Feri. 09:20 (Es. 12345) - ACCESSO -
Master
12345
- ACCESSO - Led CM
COMANDI DISPONIBILI Master acceso

1 INSERIMENTO/DISINSERIMENTO PROGRAMMA 1 Inserimento

Program. 1

2 INSERIMENTO/DISINSERIMENTO PROGRAMMA 2 Inserimento

Program. 2

3 INSERIMENTO/DISINSERIMENTO PROGRAMMA 3 Inserimento

Program. 3

4 INSERIMENTO/DISINSERIMENTO PROGRAMMA 4 Inserimento

Program. 4

5 INSERIMENTO/DISINSERIMENTO PROGRAMMA 5 Inserimento

Program. 5

32 INSERIMENTO/DISINSERIMENTO PROGRAMMA 32 Inserimento

Program. 32

# INSERIMENTO GLOBALE (TUTTI I PROGRAMMI)

CON ESCLUSIONE VOLONTARIA ZONE
Inserimento
Centrale OK

* DISINSERIMENTO GLOBALE
(TUTTI I PROGRAMMI)
Gio
Feri.
04 MAR 04
09:20

Visualizzazione
MEM VISUALIZZAZIONE DELLA MEMORIA EVENTI Eventi

Gio 04 MAR 04
MEM EXIT CANCELLAZIONE MEMORIE DI ALLARME Feri. 09:20

Abort Telefono?
EXIT BLOCCO COMUNICATORE TELEFONICI * NO # SI

yw ACCESSO AI TELECOMANDI
Accesso
Telecomandi
Vedere
FOGLIO A

yw ACCESSO AI MENU’ DI PROGRAMMAZIONE

Accesso
Menu
1 Vedere
FOGLIO B
 Utente Master
TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
al menu precedente
FOGLIO A
yw Per passare da un opzione
alla successiva

ACCESSO AI MENU DI PROGRAMMAZIONE

- ACCESSO -
Master wy Accesso
Telecomandi

Accesso
COMANDI DISPONIBILI Telecomandi

# PER ACCEDERE

yw ATTIVAZIONE /DISATTIVAZIONE TELECOMANDO 1

Telecom. 1
Attivazione [ ]

yw ATTIVAZIONE /DISATTIVAZIONE TELECOMANDO 2

Telecom. 2
Attivazione [ ]

yw ATTIVAZIONE /DISATTIVAZIONE TELECOMANDO 3

Telecom. 3
Attivazione [ ]

yw ATTIVAZIONE /DISATTIVAZIONE TELECOMANDO 4

Telecom. 4
Attivazione [ ]

yw ATTIVAZIONE /DISATTIVAZIONE TELECOMANDO 5

Telecom. 5
Attivazione [ ]

yw ATTIVAZIONE /DISATTIVAZIONE TELECOMANDO 16

Telecom. 16
Attivazione [ ]
 Utente Master
TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
al menu precedente
FOGLIO B
yw Per passare da un opzione
alla successiva

ACCESSO AI MENU DI PROGRAMMAZIONE

- ACCESSO -
Master wy Accesso
Menu

Accesso
COMANDI DISPONIBILI Menu

# PER ACCEDERE

yw IMPOSTAZIONE OROLOGIO Menu

Orologio
2 Vedere
FOGLIO C

yw MENU FUNZIONI
Menu
Funzioni
5 Vedere
FOGLIO C

yw CREAZIONE-MODIFICA PROGRAMMI DI INSERIMENTO

Menu
Programmi
6 Vedere
FOGLIO C

yw IMPOSTAZIONE PROGRAMMATORI ORARI

DEFINIZIONE DELLE FASCE ORARIE DI ACCESSO
Menu
Timers
9 Vedere
FOGLIO D

yw IMPOSTAZIONE PARAMETRI TELEFONICI

E NUMERI DI TELEFONO
Menu
Telefono
10 Vedere
FOGLIO E

yw DEFINIZIONE VALORE E CARATTERISTICHE

DEI CODICI
Menu
Codici
11 Vedere
FOGLIO F

yw DEFINIZIONE CARATTERISTICHE E APPRENDIMENTO

DELLE CHIAVI
Menu
Chiavi
12 Vedere
FOGLIO G

yw DEFINIZIONE CARATTERISTICHE E APPRENDIMENTO

DEI RADIOCOMANDI
Menu
Radio Comandi
13 Vedere
FOGLIO G

yw ABILITAZIONE CONSOLE
Menu
Tastiere
15 Vedere
FOGLIO E

yw ABILITAZIONE PUNTI CHIAVE

Menu
Punti Chiave
16 Vedere
FOGLIO E

yw ESCLUSIONE VOLONTARIA MODULI DELL’IMPIANTO

Menu
Esclusione
18 Vedere
FOGLIO H

yw AMBIENTE DI TEST
DELLA FUNZIONALITA’ DELLA CENTRALE
Menu
Test
19 Vedere
FOGLIO D

yw ABILITAZIONE ALL’ACCESSO REMOTO

(ACCESSO INSTALLATORE)
Menu
Opzioni
20 Vedere
FOGLIO C
 Utente Master
TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
al menu precedente
FOGLIO C
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 2 Per impostare il valore del mese digitare:

Orologio 1 = Gennaio
Digitare il nuovo Al termine premere 2 = Febbraio
valore e premere 3 = Marzo
# Gio
Feri.
04 MAR 04
11 50
yw EXIT …
…
per passare al per confermare e tornare 10 = Ottobre
valore successivo al menu precedente 11 = Novembre
Inserire nuova Data e Ora
12 = Dicembre

Menu 5 X = numero della zona

Funzioni [ # ] funzione già associata alla zona
[ ] funzione non associata alla zona
# parametro
Per passare al

# yw Funzioni 4
# Chime 1 successivo
Chime Zona 01 [ ]
Associazione della funzione yw funzione
Per associare la
alla zona
yw Chime alle zone
EXIT Per confermare e tornare
al menu precedente
Chime 256
Zona 256 [ ]

X = numero della zona

Menu 6 [ # ] zona già associata al programma
Programmi [ ] zona non associata al programma

# Programmi 1 # Program. 01
Associa Zone
x
# Associa Zone
Zona 01 [ ]
1 # alPerprogramma
associare la zona

Program. 01 Associazione * della zona al programma

Per cancellare l’associaz.

yw della zona al
programma yw da
Per selezionare la zona
associare al programma
Associa Zone 256 EXIT Per confermare e tornare
Zona 256 [ ] al menu precedente
yw
Program. 01
Ingresso 1
3
# Ingresso 1
00:00 [mm:sec]
1° tempo
di ingresso
yw yw
PROGRAMMI
DA 1 A 32
Program. 01
Ingresso 2
4
# Ingresso 2
00:30 [mm:sec]
2° tempo
di ingresso

yw
Program. 01
Uscita
5
# Uscita
00:30 [mm:sec]
Tempo
di uscita
yw l’opzione
Per selezionare
successiva
EXIT Per confermare e tornare
yw al menu precedente
Ritardo conferma
Program. 01
Rit. Disins.
6
# Rit. Disins.
00:30 [mm:sec]
disinserim.
(allarme rapina)
yw
Ritardo
Tempi
Rit. Sirene
7
# Rit. Sirene
00:00 [mm:sec] attivazione
sirene
yw
Attivazione delle
Programmi
Program. 32
32 Tempi
Allarme
8
# Allarme
01:00 [mm:sec] segnalazioni
di allarme

20
Menu
Opzioni # Per abilitare la funzione

[ # ] accesso remoto abilitato

[ ] accesso remoto non abilitato
* Per disabilitare la funzione

EXIT Per confermare e tornare

# Opzioni
Acc. Remoto
1
[ ]
Abilitazione all’inserimento o al disinserimento dei programmi
o alla programamzione dei codici e delle chiavi da remoto
al menu precedente

# Opzioni
Protocollo # Protocollo
Centro
1 Comunicazione con il
Centro di Teleassistenza

yw
Protocollo 2 Comunicazione con una stampante
Stampante seriale (necessario PROG USB)
yw
Protocollo 3 Solo per connessione con
TECNO OUT sistemi di automazione domestica

# Opzioni
Stampa
Stampa delle tabelle di programmazione. Solo con stampante
seriale collegata a PROGUSB e Protocollo impostato
su Stampante
 Utente Master
TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO D
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 9
Timers

# Timers
Prog. Orari
2
Azioni eseguibili:
Inserimento, disinserimento,
# Prog. Orari
Prog.Orario 01
1
# Prog.Orario 01
Azione
1 Inizio parzial., Fine parzial.,
Attiva telec., Disattiva Telec.,
Inserimento condizionato
yw yw Attributi disponibili :
Prog.Orario 01 2 Inattivo, Tutti i giorni, Feriale,
PROGRAMMATORI Attributo Prefestivo, Festivo,
ORARI Ogni giorno della settimana
DA 1 A 32
yw
yw Prog. Orari 32 Prog.Orario 01 3
Associazione del
programmatore orario # programmatore
Per bloccare il
orario
Prog.Orario 32 Programmi ai programmi da 1 a 32
* programmatore orario
Per riattivare il

yw
Prog.Orario 01 4
Definizione dell’ora di ywoPerla selezionare il progr.
funzione successiva
attivazione del
Orario programmatore orario EXIT Per confermare e tornare
al menu precedente

yw Blocco temporaneo del

programmatore orario.
Prog.Orario 01 5 La prossima attivazione del
programmatore viene
Bloccato [ ] bloccata dopodichè il
[ # ] Progr. orario bloccato
programmatorie viene
automaticamente riattivato.
[ ] Progr. orario attivo
Timers 3
Fasce Accesso
Attributi per inizio fascia oraria:
(Inattivo, Tutti i giorni, Feriale,
# Fasce Accesso
Fascia 01
1
# Fascia 01
Attrib. Ini.
1
Prefestivo, Festivo, ogni
giorno della settimana)
yw Attributi per fine fascia oraria: ywfunzione
Per selezionare la

yw Fascia 01
Attrib. Fine
2 (Inattivo, Tutti i giorni, Feriale,
Prefestivo, Festivo, ogni
successiva
Per confermare e tornare
EXIT
giorno della settimana) al menu precedente

FASCE DI
yw
ACCESSO Fascia 01 3 Definizione dell’ora di inizio
DA 1 A 8 Ora Inizio della fascia oraria

yw
Fasce Accesso 8 Fascia 01 4 Definizione dell’ora di fine
Fascia 08 Ora Fine della fascia oraria

Menu
Test
19 yw Per selezionare la funzione
Per confermare e tornare
CL-EX
al menu precedente

#yw Test
Zone
2
# Zone Verifica dell’apertura
delle zone
---
Test
Sirena int.
3
# Verifica della funzionalità
della sirena interna

Test
Sirena est.
4
# Verifica della funzionalità
della sirena esterna

Test
Versione
5
# (c) Tecnoalarm
TP256 v.1.2 ITA Versione del software della centrale

Test
Sintesi Voc.
6
# Sintesi Voc.
vocab. v.01 ITA
Visualizzazione versione vocabolario
della centrale e vocaboli disponibili
Test
LED Tastiera
7
# LED Tastiera Tutti i Led della tastiera iniziano a
lampeggiare. Viene attivato il buzzer.
Test
Tecnocell
9
# Tecnocell-PRO
Ver 1.2
Tecnocell-PRO
Dispositivo OK
Tecnocell-PRO
Campo .
****
Verifica della connessione e della copertura
del comunicatore cellulare TECNOCELL-PRO
 Utente Master
TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO E
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 10
Telefono
Abilitazione risposta
# Per abilitare la funzione
# Telefono
Impostazioni
1
#yw Impostazioni
Risposta
1 [ # ] Abilitato
[ ] Disabilitato
* Per disabilitare la funzione
Impostazione numero di yw Per selezionare la funzione
yw Impostazioni
Num.Squilli
11
squilli alla risposta (da 3 a 17)
17 squilli = Salto segreteria EXIT Per confermare e tornare
al menu precedente
Telefono 2 Impostazione del numero di uscita attraverso
PABX centralino telefonico PABX (max 16 cifre)

yw
Telefono
Comun. A
3
#yw Comun. A
Primo numero
1 Impostazione del 1° numero
telefonico (max 16 cifre)

yw Comun. A 2 Impostazione del 2° numero

yw funzione
Per selezionare la
COMUNICATORI Secondo numero telefonico (max 16 cifre) o per cancellare
A, B, C, D, E, F, G, H un numero già esistente
Per confermare e tornare
Telefono 10 EXIT al menu precedente
Comun. H
yw
Chiamata di Call Back diretta
Telefono
Call Back
11
# Call Back
Chiamata
5 dalla centrale
[ # ] Si
[ * ] No
yw
Abilitazione risposta cellulare
Telefono
Cellulare
12
#yw Cellulare 2
[ # ] Abilitata
Risposta [ ] Disabilitata yw laPerfunzione
selezionare

Cellulare 4 Impostazione del numero EXIT Per confermare e tornare

Num. Emergenza di emergenza (max 16 cifre) al menu precedente

Cellulare 7 Abilitazione invio SMS per

Abil SMS Emer [ ] mancanza comunicazione [ # ] Abilitato
su linea seriale RS485 [ ] Disabilitato
Cellulare 8 Programmazione testo SMS
Prog SMS Emer. di emergenza da telefono
cellulare esterno
Cellulare 9 Programmazione intestazione per
Prog Intest SMS SMS di allarme da telefono
cellulare esterno

Menu 15
Tastiere [ # ] funzione associata alla tastiera
[ ] funzione non associata alla tastiera

# Tastiere
Tastiera 01
#yw Tastiera 01
Volume
6 Definizione volume mess. vocali
su console LCD300/S # alla
Per associare la funzione
tastiera
(Muto, Basso, Medio, Alto)
yw Tastiera 01 8 Abilitazione console alla riproduz.
* funzione-tastiera
Per cancellare l’associaz.

TASTIERE
Audio sempre [ ] messaggi vocali anche se operazioni
eseguite su altra console yw Per selezionare la funzione
DA 1 A 32 Tastiera 01 Definizione volume mess. vocali EXIT Per confermare e tornare
10 su console LCD300/S al menu precedente
Universale [ ] (Muto, Basso, Medio, Alto)
Tastiere
Tastiera 32 Tastiera 01 11 Associazione dei Led della
Ass. LED tastiera ai programmi (da 1 a 32)
Tastiere
Tastiera 01
Il simbolo significa che la tastiera
è fisicamente installata sul sistema

Menu 16
Punti chiave

# Punti chiave
Punto chiave 01
1 # Punto chiave 01
LED 01 # LED 01
Program. 1
2

yw yw
PUNTI CHIAVE LED
Associazione dei led ywfunzione
Per selezionare la
successiva
del punto chiave ai
DA 1 A 16 DA 1 A 6 programmi da 1 a 32 EXIT Per confermare e tornare
al menu precedente
Punti chiave
Punto chiave 16
16 Punto chiave 01
LED 06 # LED 06
Program. 1
11
 Utente Master
TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO F
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 11 # alPercodice
associare la funzione

Codici * codice-funzione
Per cancellare l’associaz.

yw Per selezionare la funzione

Codici
Codice Master
3
# Codice Master
Codice
1 Modifica valore
codice utente master EXIT
Per confermare e tornare
al menu precedente

yw
Codice Master 3 Associazione del codice
Programmi ai programmi da 1 a 32 [ # ] funzione associata al codice
[ ] funzione non associata al codice
Attributi 1 Abilitazione codice
Parzial. [ ] alla parzializzazione
yw Abilitazione codice al
yw Attributi
Bypass Al. [
2
]
bypass allarmi generali
(vedere man. Installatore)
Abilitazione codice alla
Codice Master
Attributi
4
#yw Attributi
Rapina [
3
]
conferma disinserimento
(disinserimento per Rapina)
Abilitazione codice all’abort
Attributi 4 automatico dei comunicatori
Abort Auto [ ] al disinserimento
Abilitazione codice all’abort
Attributi 5 manuale dei comunicatori
Abort Man. [ ] al disinserimento
Disabilitazione ins. remoto
Attributi 6 Non consente l’inserimento
Disab. Remoto [ ] da telefono remoto
Disabilitazione ins. diretto
Attributi 7 Non consente l’ins. Diretto
Disab. Diretto [ ] (ins. contemp. tutti i prog.)
Abilita l’utente a visualizzare il
Attributi 8 log allarmi generali e programmi
Privilegiato [ ] ai quali è abilitato.
Se abilitata l'utente non potrà
Attributi 9 inserire la centrale ed
Disab. Esclus. [ ] escludere zone
Codici 4
Codici Utente

# Codice Utente
Codice 01
1
#yw Codice 01
Codice
1 Modifica valore
codice utente
Associazione del
Codice 01 2 codice alle fasce
Fasce orarie da 1 a 8
Codice 01 3 Associazione del
codice ai
yw Programmi programmi da 1 a 32
Codice 01 4
Attributi
[ # ] funzione associata al codice
[ ] funzione non associata al codice

#yw Attributi
Parzial. [
1
]
Abilitazione codice
alla parzializzazione
Abilitazione codice al
CODICI UTENTE Attributi 2 bypass allarmi generali
DA 1 A 200 Bypass Al. [ ] (vedere man. Installatore)
Abilitazione codice alla
Attributi 3 conferma disinserimento
Rapina [ ] (disinserimento per Rapina)
Abilitazione codice all’abort
Attributi 4 automatico dei comunicatori
Abort Auto [ ] al disinserimento
Attributi 55 Abilitazione codice all’abort
manuale dei comunicatori
Abort Man. [ ] al disinserimento
Attributi 6 Disabilitazione ins. remoto
Non consente l’inserimento
Disab. Remoto [ ] da telefono remoto
Attributi 7
5 Disabilitazione ins. diretto
Non consente l’ins. Diretto
Disab. Diretto [ ] (ins. contemp. tutti i prog.)
Abilita l’utente a visualizzare il
Attributi 8 log allarmi generali e programmi
Privilegiato [ ] ai quali è abilitato.
Codice Utente 200
Codice 200 Attributi 9 Se abilitata l'utente non potrà
inserire la centrale ed
Disab. Esclus. [ ] escludere zone
 Utente Master
TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO G
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 12 # alla
Per associare la funzione
chiave
Chiavi
* chiave-funzione
Per cancellare l’associaz.

# Chiavi
Chiave 01
1
#yw Chiave 01 1
Associazione della
chiave alle fasce
yw Per selezionare la funzione
Fasce orarie da 1 a 8 Per confermare e tornare
EXIT
Associazione della al menu precedente
Chiave 01 2
yw Programmi
chiave ai [ # ] funzione associata alla chiave
programmi da 1 a 32 [ ] funzione non associata alla chiave

CHIAVI UTENTE
Chiave 01
Attributi
3
#yw Attributi
Parzial. [
1
]
Abilitazione della chiave
alla parzializzazione
DA 1 A 64
Abilitazione codice alla
Attributi 2 conferma disinserimento
Conf. Rapina [ ] (disinserimento per Rapina)
Chiavi 64
Chiave 64 Abilitazione codice all’abort
Attributi 3 automatico dei comunicatori
Abort Auto [ ] al disinserimento
Attributi Abilitazione inserimento
4 anche in caso di allarmi
Bypass Al. [ ] generali
Attributi 5 Se abilitata l'utente non potrà
inserire la centrale ed
Disab.Esclus. [ ] escludere zone
Chiave 01
Apprend. [ ]
# Apprend.
Attesa
Attesa

Apprendimento chiave
Inserire la chiave da
apprendere nell’attivatore

Menu
Radio Comandi
13 # alPerradiocomando
associare la funzione

* Radiocomando-funzione
Per cancellare l’associaz.

# Radio Comandi
RadioCom. 01
1
#yw RadioCom. 01
Fasce
1
Associazione del
radiocomando alle fasce yw Per selezionare la funzione
orarie da 1 a 8 Per confermare e tornare
EXIT al menu precedente
yw RadioCom. 01
Ass. Pulsanti
2
Pulsante 01 1 Il tasto non esegue
Inattivo alcuna funzione
RADIOCOMANDI Pulsante 01 2 Disinserimento programmi
DA 1 A 60 # Ass. Pulsanti
Pulsante 01
1
Disinserim. attivati dal radiocomando

Radio Comandi 60
yw #yw Pulsante 01
Ins. program.
3 Inserimento di un
programma da 1 a 32
RadioCom. 60 Ass. Pulsanti 3
Pulsante 01 4 Disinserimento di un
Pulsante 03
Dis. program. programma da 1 a 32
Associazione pulsanti
(1..3) del radiocomando Pulsante 01 5 Inverte stato di un
alle funzioni Att/Dis. Telec. telecomando da 1 a 16

Pulsante 01 4 Attiva telecomando

Attiva Telec. da 1 a 16

Pulsante 01 5 Disattiva telecomando

Disattiva Telec. da 1 a 16
[ # ] funzione associata al radiocoamando
[ ] funzione non associata al radiocoamando
3
RadioCom. 01
Attributi #yw Attributi
Parzial. [
1
]
Abilitazione del radiocomando alla
parzializzazione
Abilitazione radiocomando alla
Attributi 2 conferma disinserimento
Conf. Rapina [ ] (disinserimento per Rapina)
Attributi 3 Abilitazione radiocomando
all’abort automatico comunicatori
Abort Auto [ ] al disinserimento
Attributi 4 Abilitazione inserimento anche in
Bypass Al. [ ] caso di allarmi generali

Attributi 5 Se abilitata l'utente non potrà inserire

Disab.Esclus. [ ] la centrale ed escludere zone

RadioCom. 01
Apprend [
4
] # Apprend.
Attesa
Attesa
APPRENDIMENTO DEL RADIOCOMANDO
Tenere premuto il tasto 1
per almeno 10 secondi
[ # ] radiocomando già memorizzato sulla zona
[ ] nessun radiocomando memorizzato Apprend.
Completato
Il radiocomando è stato appreso
Per confermare e tornare
EXIT al menu precedente
 Utente Master
TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
FOGLIO H
al menu precedente
yw Per passare da un opzione
alla successiva

Menu 18
Esclusione
ZONE DA 1 A 256

# Esclusione
Zone
1
# Zone
Zona 01 [
1
] yw Zone
Zona 256
256
[ ]
[ # ] Esclusione forzata della zona
[ ] Zona in funzionamento normale

yw SIRENE RADIO DA 1 A 4
Esclusione
Sirene Radio
2
# Sirene Radio
Sirena 01 [
1
] yw Sirene Radio
Sirena 04 [
4
]
[ # ] Esclusione forzata della sirena radio
[ ] Sirene radio in funzionamento normale

yw TASTIERE RADIO DA 1 A 4
Esclusione
Tast. Radio
3
# Tast. Radio
Tast. 01 [
1
] yw Tast. Radio
Tast. 04 [
4
]
[ # ] Esclusione forzata della tastiera radio
[ ] Tastiera radio in funzionamento normale
yw RADIOCOMANDI DA 1 A 60
Esclusione
Radiocomandi
4
# Radiocom.
Radiocom. 01 [
1
] yw Radiocom.
Radiocom. 60 [
60
]
[ # ] Esclusione forzata del radiocomando
[ ] Radiocomando in funzionamento normale

yw TASTIERE-CONSOLE DA 1 A 32
Esclusione
Tastiere
5
# Tastiere
Tastiera 01 [
1
] yw Tastiere
Tastiera 15
15
[ ]
[ # ] Esclusione forzata della tastiera/console
[ ] Tastiera/console in funzionamento normale

yw PUNTI CHIAVE DA 1 A 16
Esclusione
Punti Chiave
6
# Punti Chiave
Chiave 01 [
1
] yw Punti Chiave
Chiave 16 [
16
]
[ # ] Esclusione forzata del punto chiave
[ ] Punto chiave in funzionamento normale

yw SINOTTICI DA 1 A 32
Esclusione
Sinottici
7
# Sinottico
Sinottico 01 [
1
] yw Sinottico
Sinottico 32
32
[ ]
[ # ] Esclusione forzata del sinottico
[ ] Sinottico in funzionamento normale

yw TECNOCELL-PRO
Esclusione 8
# TecnoCel 1 [ # ] Esclusione forzata del TECNOCELL-PRO yw Per selezionare il dispositivo
TecnoCel TecnoCel 01 [ ] [ ] TECNOCELL-PRO in funzionamento normale Per confermare e tornare
EXIT
al menu precedente
yw MODULI SERIALI DA 1 A 32
Esclusione
Moduli
9
# Moduli
Modulo 01 [
1
] yw Moduli
Modulo 32 [
32
]
[ # ] Esclusione forzata del modulo hardware seriale
[ ] Modulo seriale in funzionamento normale

yw MODULI RADIO 1 O 2
Esclusione
Moduli Radio
10
# Moduli Radio
Modulo 01 [
1
] yw Moduli Radio
Modulo 02 [
2
]
[ # ] Esclusione forzata del modulo radio
[ ] Modulo radio in funzionamento normale
TP16-256

PROGRAMMAZIONE
UTENTE

VERSIONE 0.5
10/03/04
 Utente
TP16-256
TASTI COMANDO
# YES - Per confermare e attivare
* NO - Per disattivare
EXIT
Per confermare e tornare
al menu precedente
FOGLIO A
yw Per passare da un opzione
alla successiva

1 INSERIMENTO/DISINS. PROGRAMMA 1 Inserimento

Program. 1

2 INSERIMENTO/DISINS. PROGRAMMA 2 Inserimento

Program. 2

3 INSERIMENTO/DISINS. PROGRAMMA 3 Inserimento

Program. 3

4 INSERIMENTO/DISINS. PROGRAMMA 4 Inserimento

Program. 4

31 INSERIMENTO/DISINS. PROGRAMMA 31 Inserimento

Program. 31

32 INSERIMENTO/DISINS. PROGRAMMA 32 Inserimento

Program. 32

# INSERIMENTO GLOBALE (TUTTI I PROGRAMMI)

CON ESCLUSIONE VOLONTARIA ZONE
Inserimento
Centrale OK

* DISINSERIMENTO GLOBALE (TUTTI I PROGRAMMI) Gio

Feri.
04 MAR 04
09:20

Abort Telefono?
EXIT BLOCCO COMUNICATORE TELEFONICI * NO # SI

yw TELECOMANDI Accesso
Telecomandi

yw MODIFICA VALORE CODICE Accesso

Codice

Accesso
Telecomandi

# Telecom. 01
Attivazione [#]
Telecomando 1 attivo
# Telecomandi
Telecom. 01
1
# Telecom. 01
Attivazione [ ]
* Telecom. 01
Attivazione [ ]
Telecomando 1 a riposo

yw TELECOMANDI 1 .. 16

# Telecom. 16
Attivazione [#] Telecomando 16 attivo
Telecomandi
Telecom. 16
16
# Telecom. 16
Attivazione [ ]
* Telecom. 16
Attivazione [ ]
Telecomando 16 a riposo

Accesso
Codice

# Codice Modifica valore

codice utente