Vi fu un uomo dalla vita degna di venerazione, di nome Brandano, il quale, come
l’aurora splendente, mise in fuga dai cuori di molti le tenebre dei peccati; e indicò agli erranti nel mare dei vizi la via sicura al porto della salvezza. Suo padre, Finlogo, era un uomo dabbene, fedele e prudente. Sua madre si chiamava Cara. Entrambi vivevano in modo casto, secondo gli insegnamenti ricevuti dal santo vescovo Erco. La madre Cara, prima di dare alla luce il figlio della benedizione, ebbe un sogno: il suo seno era pieno di oro puro, e le sue mammelle spendevano di grande luce. Mentre quel sogno meraviglioso veniva comunicato al santo vescovo Erco, una voce rivelò a suo marito: «Tua moglie darà alla luce un figlio, davvero grande, irradiatore nel mondo dello splendore della santità». La donna concepì e poi partorì il figlio della promessa.