Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

Ù¿-»- Û-°»½·¿´»- °¿®¿

ײ-¬®«³»²¬¿½·-²
ß²¿´3¬·½¿

Ô3²»¿ ¼» Ù¿-»- ¼» Ô¿¾±®¿¬±®·±

ÔßÞÙßÈ
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

S²¼·½»

Ô3²»¿ ÔßÞÙßÈæ Ù¿-»- °¿®¿ ײ-¬®«³»²¬¿½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í

ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔÛÍ ÓWÌÑÜÑÍ ÜÛ ßÒ_Ô×Í×Í

Ç ÙßÍÛÍ ËÌ×Ô×ÆßÜÑÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì

ïò Ó7¬±¼±- Ý®±³¿¬±¹®?º·½±- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
ó Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿ ¼» ¹¿-»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
ó Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿ ¼» ´3¯«·¼±- ØÐÔÝ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è
ó Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿ °±® º´«·¼± -«°»®½®3¬·½± ÍÚÝ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð

îò Ì7½²·½¿- ¼» Û¨¬®¿½½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï

íò Ó7¬±¼±- Û-°»½¬®±-½-°·½±- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
ó ß¾-±®½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
ó Û³·-·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí

ìò Û-°»½¬®±³»¬®3¿ ¼» Ó¿-¿- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì

ëò ß²¿´·¦¿¼±®»- Ì7®³·½±- § Û´»³»²¬¿´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë

ÝßÔ×ÜßÜ ÜÛ ÙßÍÛÍ ÐËÎÑÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê

Ÿ Ю±°·»¼¿¼»- º3-·½¿- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè

ÓÛÆÝÔßÍ ÜÛ ÙßÍÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð

ÛÒÊßÍÛÍ Ç ÚÑÎÓßÍ ÜÛ ÍËÓ×Ò×ÍÌÎÑ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî

Ÿ ݱ´±®»- ¼» ×¼»²¬·º·½¿½·-² § ß½±°´¿³·»²¬±- ¼» Í¿´·¼¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí

ÛÏË×ÐÑÍ Û ×ÒÍÌßÔßÝ×ÑÒÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì

ÜßÌÑÍ ÌWÝÒ×ÝÑÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð

ÎÛÝÑÓÛÒÜßÝ×ÑÒÛÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍ ÜÛ ÍÛÙËÎ×ÜßÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íì

©©©ò°®¿¨¿·®ò»-

Ѿ¬»²»® ®»-«´¬¿¼±- »¨¿½¬±- §
°®»½·-±- »¨·¹» «²¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼»
»¯«·°± ¿²¿´3¬·½± -»²-·¾´» § Ù¿-»-
ÔßÞÙßÈ ¼» ײ-¬®«³»²¬¿½·-² ¼»
»´»ª¿¼¿ °«®»¦¿ò Ô¿- ·³°«®»¦¿-
°«»¼»² ½±²¬¿³·²¿® » ·²½´«-± ¼¿/¿®
´¿ ·²-¬®«³»²¬¿½·-² § °±²»® »²
°»´·¹®± »´ ¬®¿¾¿¶± ¿²¿´3¬·½±ò
ß ´± ´¿®¹± ¼» ´±- ¿/±-ô Ю¿¨¿·® ¸¿
½»²¬®¿¼± ¿³°´·±- ®»½«®-±- »²
·²ª»-¬·¹¿½·-² § ¼»-¿®®±´´± ¼» ¹¿-»-
¼» ·²-¬®«³»²¬¿½·-²ò ß ³»¼·¼¿ ¯«»
»´ »¯«·°± § ´¿ ¬»½²±´±¹3¿ ¼» ¿²?´·-·-
-» ¸¿½»² ³?- ¿ª¿²¦¿¼±- § °®»½·-±-ô
¿-3 ´± ¸¿½»² ²«»-¬®±- ¹¿-»- ¼»
·²-¬®«³»²¬¿½·-²ò
Û-¬¿ ´3²»¿ ÔßÞÙßÈ ¼» ¹¿-»- »-¬?
»-°»½3º·½¿³»²¬» °®»°¿®¿¼¿ °¿®¿ -«
«-± ½±² »¯«·°±- ¿²¿´3¬·½±-ò
Ô3²»¿ ÔßÞÙßÈæ
Ù¿-»- °¿®¿
ײ-¬®«³»²¬¿½·-²
ß¼»³?-ô ²«»-¬®± °»®-±²¿´ ¼» ¿²¿´3¬·½± § »² ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼»
¿-·-¬»²½·¿ ¬7½²·½¿ ½«»²¬¿ ½±² «²¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» -« ·²-¬®«³»²¬¿½·-²ò
¿³°´·¿ »¨°»®·»²½·¿ »² »´ »¯«·°± §
-«- ¿°´·½¿½·±²»-ô °±® ´± ¯«» »-¬? »² Û-¬» ¼±½«³»²¬± -» ½´¿-·º·½¿ -»¹&²
½±²¼·½·±²»- ¼» ±º®»½»®´» »´ ³»¶±® ³7¬±¼± ¿²¿´3¬·½± § ´±-
-»®ª·½·± °±-·¾´»ò Û² Ю¿¨¿·®ô ²±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¼»¬»½¬±®»-æ
¼»¼·½¿³±- ¿ ¿§«¼¿® ¿ ½¿¼¿ ½´·»²¬»
¿ -»´»½½·±²¿® »´ ¹¿- ³?- ·¼-²»± Ÿ Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿ ¼» ¹¿-»-
°¿®¿ ±¾¬»²»® ´±- ³»¶±®»- ø³»¼·¿²¬» ¼»¬»½¬±®÷
®»-«´¬¿¼±- °±-·¾´»-ô ¬¿²¬± »²
¿²?´·-·- ¼» ´¿¾±®¿¬±®·± ½±³± »² Ÿ Û-°»½¬®±³»¬®3¿ -°¬·½¿
½±²¬®±´ ¼» °®±½»-±-ò ø¿¾-±®½·-² § »³·-·-²÷
Ÿ Û-°»½¬®±³»¬®3¿ ¼» ³¿-¿-
Ô¿- °?¹·²¿- -·¹«·»²¬»- ¿§«¼¿² ¿
-»´»½½·±²¿® ´±- ¹¿-»- ¼» ´¿ ´3²»¿ Ÿ Ѭ®±-
ÔßÞÙßÈ § ½¿´·¼¿¼»- ø°«®»¦¿-÷
³?- ¿°®±°·¿¼±- °¿®¿ -«-
²»½»-·¼¿¼»- »-°»½3º·½¿- ¼»
·²-¬®«³»²¬¿½·-²ò
Ô¿- ®»½±³»²¼¿½·±²»- -±¾®»
°«®»¦¿- -» ¾¿-¿² »² »´ ®¿²¹±
í
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

Ю·²½·°¿´»- Ó7¬±¼±- ¼» ß²?´·-·-

§ Ù¿-»- ˬ·´·¦¿¼±-

ïò Ó7¬±¼±- Ý®±³¿¬±¹®?º·½±-

ó Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿ ¼» Ù¿-»- ÙÝñØÎÙÝ øö÷

Ú×Ü ß·®»ô ß®ô Ø»ô Ø î § Òî Ð×Ü ß·®»ô ß®ô Ø» § Øî Ü×Ü ß·®»ô Ø»ô Ø î § Òî

ÓÍÜ ÝØì ô Ø» § ÒØí ÒÐÜ ß·®» » Òî ßÛÜ Ø»ô Øî § Òî

ÌÝÜ ß®ô Ø»ô Øî § Òî ÛÝÜ ß®ô Ø» § Òî ËÍÜ Ø»ô Øî § Òî

ÚÐÜ ß·®»ô ß®ô ÝØì ô Ýî Øî ô ÝíØè ô Ø»ô Øî § Òî

øö÷ Û´ ½±²-«³± ¼» ³»¦½´¿- ¼» ½¿´·¾®¿½·-² »- ¸¿¾·¬«¿´ »² ´±- ¼·-¬·²¬±- -·-¬»³¿- ¼» ¼»¬»½½·-²

ó Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿ ¼» Ô3¯«·¼±- ØÐÔÝ

ËÊóÊ×Í Ø» S²¼·½» ¼» λº®¿½½·-² Ø» Ú´«±®»-½»²½·¿ Ø»

ó Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿ °±® Ú´«·¼± Í«°»®½®3¬·½± ÍÚÝ

ÝÑî ô ²óÝìØïð ô ÒØí ô ÒîÑ ô § ÍÚê

îò Ì7½²·½¿- ¼» Û¨¬®¿½½·-²
ÍÚ ÝÑî

Û-°¿½·± ¼» Ý¿¾»¦¿ Û-¬?¬·½± Ø»

Û-°¿½·± ¼» Ý¿¾»¦¿ Ü·²?³·½± Ø»

íò Ó7¬±¼±- Û-°»½¬®±-½-°·½±-

ó Ó7¬±¼±- ¼» ß¾-±®½·-²

ßß ß·®»ñÝîØî ô ß·®»ñÝì Øïð ô ß·®»ñØî ô ß® § ÒîÑñÝîØî ÒÓÎ Ø» § Òî

ËÊ ß·®»ô ß®ô Òî § Ó»¦½´¿- ×Î ß·®»ô Òî § Ó»¦½´¿- ÚÌ×Î ß·®»ô ß®ô Òî § Ó»¦½´¿-

ó Ó7¬±¼±- ¼» Ú´«±®»-½»²½·¿

ÈÎÚ ß®ñÝØì ô Ø»ô Ø»ñÝìØïð § Ø»ñ·ÝìØïð ËÊ ß·®»ô ß®ô Òî § Ó»¦½´¿-

ó Ó7¬±¼±- ¼» Û³·-·-²

ß®½±ñݸ·-°¿ ß® § ß®ñØî ×ÝÐ ß® ô Ø» ô Øîñß·®» ô ÝØìñß® § Ñîñß® Ï«·³·´«³·²·-½»²½·¿ ß·®»ô ÝîØì ô Ò î § Ñî

ìò Û-°»½¬®±³»¬®3¿ ¼» Ó¿-¿-
ÝØì ô Ø» ô ÒØí § Ó»¦½´¿-

ëò ß²¿´·¦¿¼±®»- Ì7®³·½±- § Û´»³»²¬¿´»-

Ì»®³±¹®¿ª·³7¬®·½± ß·®»ô ß®ô Ø»ô Øî ô Òî § Ñ î Ì7®³·½± Ü·º»®»²½·¿´ ß·®»ô ß®ô Ø»ô Ø î § Ñî

˲¿ ¼» ´¿- ¬7½²·½¿- ¿²¿´3¬·½¿- ¯«»
³?- ¸¿ ¿ª¿²¦¿¼± »² »-¬±- &´¬·³±-
¿/±- ¸¿ -·¼± ´¿ ½®±³¿¬±¹®¿º3¿ô °±®
-« ¹®¿² ½¿°¿½·¼¿¼ »² ´¿ -»°¿®¿½·-²
¼» ´±- ½±³°±²»²¬»- ¼» «²¿ ³»¦½´¿ò
Ю¿¨¿·®ô °¿®¿ ¼¿® «²¿ ®»-°«»-¬¿
¿¼»½«¿¼¿ ¿ ´±- ½¿¼¿ ª»¦ ³?-
-±º·-¬·½¿¼±- ·²-¬®«³»²¬±-
½®±³¿¬±¹®?º·½±-ô °±-»» «² ¹®¿²
²&³»®± ¼» ¹¿-»- ¼» ¿´¬¿ °«®»¦¿ §
³»¦½´¿- ¼» »´»ª¿¼¿ °®»½·-·-²ô
°®»°¿®¿¼¿- ¿ ¬®¿ª7- ¼» «²±-
°®±½»-±- ¬»½²±´-¹·½¿³»²¬»
¿ª¿²¦¿¼±-ô ¿-»¹«®¿²¼± «² ½±²¬®±´
¿¼»½«¿¼± ¼» ´±- ½±²¬¿³·²¿²¬»-ò
п®¿ »´ ¿²?´·-·- °±® ½®±³¿¬±¹®¿º3¿
¼» ´±- ¹¿-»- -» °®»½·-¿² ½«¿¬®±
¬·°±- ¼·-¬·²¬±- ¼» Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-æ
Ÿ Ù¿-»- ᮬ¿¼±®»-
Ÿ Ù¿-»- ß«¨·´·¿®»-
Ÿ Ù¿-»- ¼» ß°±§±
Ÿ Ù¿-»- ¼» Ы®¹¿
ïò Ó7¬±¼±- Ý®±³¿¬±¹®?º·½±-
Ù¿-»- ᮬ¿¼±®»-
Û´ ¹¿- °±®¬¿¼±® ½±²-¬·¬«§» »² ´¿
½®±³¿¬±¹®¿º3¿ ¼» ¹¿-»- ´¿ º¿-»
³-ª·´ô »- ¼»½·®ô »´ ¹¿- »´«§»²¬» ¯«»
½·®½«´¿ ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿ ½±´«³²¿ô
¿®®¿-¬®¿²¼± ´±- ¼·-¬·²¬±-
½±³°±²»²¬»- ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ò Í«
°«®»¦¿ »- »-»²½·¿´ °¿®¿ »ª·¬¿®
®»¿½½·±²»- -»½«²¼¿®·¿- ¯«»
±®·¹·²¿² °®±¼«½¬±- ²± ¼»-»¿¾´»-ò
Ù¿-»- ß«¨·´·¿®»-
Ô±- ¹¿-»- ¿«¨·´·¿®»- -±² ¿¯«»´´±-
¯«» ²± ·²¬»®ª·»²»² ¼·®»½¬¿³»²¬»
»² »´ °®±½»-± ¼» -»°¿®¿½·-²ô °»®±
-±² ·³°®»-½·²¼·¾´»- °¿®¿ »´
½±®®»½¬± º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´±-
¼»¬»½¬±®»-ò б® »¶»³°´±ô »² «²
¼»¬»½¬±® ¼» ·±²·¦¿½·-² ¼» ´´¿³¿ô
«¬·´·¦¿²¼± ½±³± ½±³¾«-¬·¾´»
¸·¼®-¹»²±ô ´¿ °®»-»²½·¿ ¼»
½±²¬¿³·²¿²¬»- °«»¼» ½±²¬®·¾«·® ¿
¿«³»²¬¿® »´ ®«·¼± ¼» º±²¼±ô
´·³·¬¿²¼± ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼»´
·²-¬®«³»²¬±ò
ë
Ù¿-»- ¼» ß°±§±
Û² ¿´¹«²±- ½¿-±- °¿®¬·½«´¿®»-
¼±²¼» »- °®»½·-± «² ¿´¬± ½¿«¼¿´ ¼»
¹¿-ô -» ®»¯«·»®» ¿°±§¿® ¿´ ¹¿-
°±®¬¿¼±® ½±² ±¬®± ¹¿-ò б® »¶»³°´±ô
»² «² ½®±³¿¬-¹®¿º± ¼» ¹¿-»- ¼»
¿´¬¿ ®»-±´«½·-²ô ½±² ¼»¬»½¬±® ¼»
½¿°¬«®¿ ¼» »´»½¬®±²»-ô »´ ²·¬®-¹»²±
§ñ± ¿®¹-²ó³»¬¿²± ¿½¬&¿ ½±³± ¹¿-
¼» ¿°±§±ò
Ù¿-»- ¼» Ы®¹¿
Û² ¼»¬»®³·²¿¼±- ½®±³¿¬-¹®¿º±- ¼»
´3¯«·¼±-ô -» °®»½·-¿ «² ¹¿- ½±³±
¼»-¹¿-·º·½¿¼±® °¿®¿ »¨¬®¿»® ´±-
¹¿-»- ¼·-«»´¬±-ô °±® ´± ¹»²»®¿´
±¨3¹»²± § ²·¬®-¹»²±ô ¯«»
·²¬»®º·»®»² ¿´ º±®³¿® ¾«®¾«¶¿- »² ´¿
½±´«³²¿ § »² »´ -·-¬»³¿ ¼»
¼»¬»½½·-²ô °«¼·»²¼± ½¿«-¿® »´
»²-¿²½¸¿³·»²¬± ¼» ´¿- ¾¿²¼¿-ô
¿¼»³?- ¼» ·²¬»®º»®·® »² »´
º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ ¼»¬»½¬±®ò
Ì¿³¾·7² -» «¬·´·¦¿ »´ ¹¿- ¼» °«®¹¿
°¿®¿ ´±- -·-¬»³¿- ¼» •»-°¿½·± ¼»
½¿¾»¦¿Œ ¼·²?³·½±- § »-¬?¬·½±- § »²
¼»-±®¾½·-² ¬7®³·½¿ô ½±³±
°»®·º7®·½±- ¼» ´¿ ½®±³¿¬±¹®¿º3¿ ¼»
¹¿-»-ô »²¬®» ±¬®¿- ¬7½²·½¿-ò
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

ó Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿ ¼» Ù¿-»- Ô¿ ½®±³¿¬±¹®¿º3¿ ¼» ¹¿-»- »- «²¿ ¬7½²·½¿ ·²-¬®«³»²¬¿´ »² ´¿ ¯«» -»

ª±´¿¬·´·¦¿ ´¿ ³«»-¬®¿ § -» ·²§»½¬¿ »² ´¿ ½¿¾»¦¿ ¼» «²¿ ½±´«³²¿
½®±³¿¬±¹®?º·½¿ò Ô¿ »´«½·-² -» °®±¼«½» °±® »´ º´«¶± ¼» «²¿ º¿-» ³-ª·´
¼» ¹¿- ·²»®¬»ô ½±²-·¹«·7²¼±-» ´¿ -»°¿®¿½·-² ¼» »-°»½·»- ¹¿-»±-¿- ¼»
¾¿¶± °»-± ³±´»½«´¿®ò

Ý¿´·¼¿¼ ÔßÞÙßÈ ®»½±³»²¼¿¼¿

Ü»¬»½¬±® Ù¿- -»¹&² Í»²-·¾·´·¼¿¼ ß²¿´3¬·½¿ ß²?´·-·-
ä ïðð ÐÐÓ â ïðð ÐÐÓ
Ò·¬®-¹»²± Òî ìÈ Òî íÈ
ÌÝÜ Ø»´·± Ø» ìÈ Ø» íÈ
Ü»¬»½¬±® «²·ª»®-¿´
ÌÛÎÓÑÝÑÒÜËÝÌ×Ê×ÜßÜ Ø·¼®-¹»²± Øî ëÈ Øî íÈ
ß®¹-² ß® ëÈ ß® íÈ

Ø»´·± Ø» ìÈ Ø» íÈ
Ò·¬®-¹»²± Ò î ìÈ Ò î íÈ
ß®¹-² ß® ëÈ ß® íÈ
Ú×Ü
Ø·¼®-¹»²± Øî ëÈ Øî íÈ Ý±³°±²»²¬»- ±®¹?²·½±-
×ÑÒ×ÆßÝ×MÒ ÜÛ ÔÔßÓß
ìðûØ îñØ» Ó»¦½´¿ ÙÓÆ Ó»¦½´¿ ÙÓÆ
ìðûØîñÒî Ó»¦½´¿ ÙÓÆ Ó»¦½´¿ ÙÓÆ
ß·®» ß·®» íÈ ß·®» íÈ

ݱ³°±²»²¬»- ¸¿´±¹»²¿¼±-
Ø»´·± Ø» ìÈ Ø» íÈ
Û´ ÛÝÜ ¼»¬»½¬¿ ½±³°«»-¬±-
ÛÝÜ Ø·¼®-¹»²± Øî ìÈ Øî íÈ
»´»½¬®±³¿¹²7¬·½±-
ÝßÐÌËÎß ÛÔÛÝÌÎMÒ×Ýß ëûÝØìñß® Ó»¦½´¿ ÙÓÆ Ó»¦½´¿ ÙÓÆ
Ë-± ±¾´·¹¿¬±®·± °¿®¿ °»-¬·½·¼¿- §
ïðûÝØ ìñß® ÙßÍ ÐÎ Ù¿- ÐÎ
ÐÝÞ-

ß·®» ß·®» íÈ ß·®» íÈ

Ø×Ü Ø»´·± Ø» ìÈ Ø» íÈ Ý±³°«»-¬±- ²·¬®±¹»²¿¼±- ±
×ÑÒ×ÆßÝ×MÒ ÜÛ ØÛÔ×Ñ Ø·¼®-¹»²± Øî ìÈ Øî íÈ º±-º±®¿¼±-
Ò·¬®-¹»²± Ò î ìÈ Ò î íÈ

ß·®» ß·®» íÈ ß·®» íÈ

ÚÐÜ Ø»´·± Ø» ìÈ Ø» íÈ
ݱ³°«»-¬±- ¿¦«º®¿¼±- ± º±-º±®¿¼±-
ÚÑÌÑÓWÌÎ×ÝÑ ÜÛ ÔÔßÓß Ø·¼®-¹»²± Øî ìÈ Øî íÈ
Ò·¬®-¹»²± Ò î ìÈ Ò î íÈ

Ø»´·± Ø» ìÈ Ø» íÈ
Ð×Ü Øî ìÈ Øî íÈ
Ø·¼®-¹»²± ݱ³°«»-¬±- ±®¹?²·½±-
ÚÑÌÑ×ÑÒ×ÆßÝ×MÒ ËÊ Ò î ìÈ Ò î íÈ
Ò·¬®-¹»²±

Ø»´·± Ø» ìÈ Ø» íÈ
ÙÝñÓÍ
Ò·¬®-¹»²± Øî ìÈ Ò î íÈ Ì±¼±- ´±- ½±³°±²»²¬»-
ÛÍÐÛÝÌÎMÓÛÌÎÑ ÜÛ ÓßÍßÍ
ß®¹-² Ò î ëÈ ß® íÈ

ß®¹-² ß® ëÈ ß® íÈ
Ü×Ü Ø»´·± Ø» ëÈ Ø» íÈ
Øî ìÈ Øî íÈ Ü»¬»½¬±® «²·ª»®-¿´
ÜÛÍÝßÎÙß ÚÑÌÑ×ÑÒ×ÆßÒÌÛ Ø·¼®-¹»²±
Ò·¬®-¹»²± Ò î ìÈ Òî íÈ

Ø»´·± Ø» ìÈ Ø» íÈ
ËÍÜ
Ø·¼®-¹»²± Øî ìÈ Øî íÈ Ü»¬»½¬±® «²·ª»®-¿´
ËÔÌÎßÍÑÒ×ÜÑÍ Ò î ìÈ Ò î íÈ
Ò·¬®-¹»²±

Ø»´·± Ø» ëÈ Ø» íÈ
ßÛÜ Ø·¼®-¹»²± Øî íÈ Øî íÈ Ü»¬»½¬±® «²·ª»®-¿´
ÛÓ×Í×MÒ ßÌMÓ×Ýß Ò·¬®-¹»²± Ò î íÈ Òî íÈ ± »-°»½3º·½±
Ѩ3¹»²± Ñî ìÈ Ñî ìÈ

©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
ê
 Ó7¬±¼± ׳°«®»¦¿- ¯«» °«»¼»² ¿º»½¬¿®

Ô¿ ³«»-¬®¿ »´«3¼¿ °±® ´¿ ½±´«³²¿ ½®±³¿¬±¹®?º·½¿ -» ¸¿½» ·²½·¼·® -±¾®» «²

Û´ ±¨3¹»²± °«»¼» ½¿«-¿® ´¿ ±¨·¼¿½·-² ¼»´ º·´¿³»²¬±ô ½±² ´± ½«¿´ °«»¼» ¸¿¾»® «²¿
°«»²¬» ¼» ɸ»¿¬-¬±²»ô ½®»¿²¼± ¼·º»®»²½·¿- ¼» °±¬»²½·¿´ó½±²¼«½¬·ª·¼¿¼
°7®¼·¼¿ô ¼·-³·²«§»²¼± ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ § ´¿ ª·¼¿ &¬·´ò
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- °¿®¿ ½¿¼¿ »´»³»²¬±ò

̱¼±- ´±- ½±³°«»-¬±- ¯«» ½±²¬·»²»² »²´¿½»- ÝóØ § »´«§»² ¼» ´¿ ½±´«³²¿ Ô±- ¸·¼®±½¿®¾«®±- °«»¼»² ½¿«-¿® ¿«³»²¬± »² »´ ®«·¼± § ½±®®·»²¬» ¼» º±²¼±ô
½®±³¿¬±¹®?º·½¿ô -±² ¯«»³¿¼±- »² ´¿ ´´¿³¿ ¼» ¸·¼®-¹»²±ñ¿·®» ¼»´ ¼»¬»½¬±®ô ®»¼«½·»²¼± ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ § ±½¿-·±²¿²¼± ¼»-ª·¿½·-² ¼» ´¿ ´3²»¿ ¾¿-» §ñ± °·½±-
³·¼·7²¼±-» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» °±¬»²½·¿´ °®±¼«½·¼¿ °±® ´±- ·±²»-ò º¿²¬¿-³¿ò

Û² ´¿ ½»´¼¿ ¼» ³»¼·¼¿ -» ½®»¿ «²¿ ½±®®·»²¬» °±® «²¿ º«»²¬» ¼» ®¿¼·¿½¬·ª·¼¿¼

Ô¿- ·³°«®»¦¿- ¿¬³±-º7®·½¿- ¯«» ½¿°¬«®¿² »´»½¬®±²»-ô ½±³± -±² ´±- ½±³°«»-¬±-
¾»¬¿ò Ô±- ½±³°«»-¬±- »´«·¼±- ¼» ´¿ ½±´«³²¿ô ½¿°¿½»- ¼» ½¿°¬¿® »´»½¬®±²»-ô
¸¿´±¹»²¿¼±-ô »´ ±¨3¹»²± § »´ ¿¹«¿ô °«»¼»² ±½¿-·±²¿® ®«·¼± § ½±®®·»²¬»- ¿´¬¿- ¼»
º±²¼±ô ®»¼«½·»²¼± ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ § ´¿ ª·¼¿ &¬·´ ¼» ´¿ ½±´«³²¿ò
½±³°«»-¬±- ¸¿´±¹»²¿¼±- « ±¨·¹»²¿¼±-ò

Ô±- ½±³°«»-¬±- ²·¬®±¹»²¿¼±- ± º±-º±®¿¼±- ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ °¿-¿² ¿ ¬®¿ª7- ¼» «²¿ Ô¿- ·³°«®»¦¿- ®»¼«½·®?² ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¼»¬»½¬±® § °±-·¾´»³»²¬» ±½¿-·±²¿®?²
´´¿³¿ ¼» ¸·¼®-¹»²±ñ¿·®»ô ·²½·¼·»²¼± »² «²¿ °»®´¿ ·²½¿²¼»-½»²¬» ¼» -¿´»- ¼» °·½±- ²»¹¿¬·ª±-ô »-°»½·¿´³»²¬» ´¿- ·³°«®»¦¿- »´»½¬®±²»¹¿¬·ª¿-ô ½±³± -±² »´ ±¨3¹»²±
®«¾·¼·± ¯«» ½®»¿ «² °´¿-³¿ ½±² ¹®¿² ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ·±²»- ¼» º--º±®± ± ²·¬®-¹»²±ò § ´¿ ¸«³»¼¿¼ò

Ô±- ½±³°«»-¬±- ¿¦«º®¿¼±- § º±-º±®¿¼±- -±² ¯«»³¿¼±- »² ´¿ ´´¿³¿ ¼»

¸·¼®-¹»²±ñ¿·®» ½±²-·¹«·»²¼± »-°»½·»- »¨½·¬¿¼¿- ¼» º--º±®± § ¿¦«º®»
Ô¿ °®»-»²½·¿ ¼» ¸·¼®±½¿®¾«®±- °«»¼» ¿°¿¹¿® ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¼» »-¬» ¼»¬»½¬±®ò
±¾¬»²·7²¼±-» ´¿- ´±²¹·¬«¼»- ¼» ±²¼¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿- »³·-·±²»- °±®
·²¬»®º»®»²½·¿ò

Ô±- ½±³°«»-¬±- ±®¹?²·½±- ¹¿-»±-±- -±² ·±²·¦¿¼±- °±® «²¿ º«»²¬» ¼» ´«¦ ËÊô Ô¿- ·³°«®»¦¿- »´»½¬®±²»¹¿¬·ª¿- ®»¼«½»² ´¿ -»/¿´ ¼»´ ¼»¬»½¬±®ô § ´±- ¸·¼®±½¿®¾«®±-
³·¼·7²¼±-» ´¿ ½±®®·»²¬» ®»½±¹·¼¿ »² «² »´»½¬®±¼±ò °«»¼»² ½±²¬¿³·²¿® ´¿ ª»²¬¿²¿ -°¬·½¿ò

Ô±- ½±³°«»-¬±- »´«3¼±- ¼» ´¿ ½±´«³²¿ ½®±³¿¬±¹®?º·½¿ -±² ·±²·¦¿¼±- §

Ô±- ½±³°«»-¬±- ±®¹?²·½±- °«»¼»² °®±¼«½·® ®«·¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¾¿-» § »´ ÝÑî °«»¼»
-»°¿®¿¼±- »² º«²½·-² ¼» -« ³¿-¿ ³»¼·¿²¬» ´¿ ¿½½·-² ½±²¶«²¬¿ ¼» ½¿³°±-
-«°®·³·® ´¿ ®»-°«»-¬¿ ¼»´ ¼»¬»½¬±®ò
³¿¹²7¬·½±- § »´7½¬®·½±-ò

Ô¿ ³«»-¬®¿ -» ·±²·¦¿ ³»¼·¿²¬» «²¿ ¼»-½¿®¹¿ ¼» ´«¦ ËÊò ˲ »´»½¬®±¼± ²»¹¿¬·ª±

®»½±´»½¬¿ ´±- ·±²»- § ¼¿ ´¿ -»/¿´ »´7½¬®·½¿ò ݱ³± ¹¿-»- °±®¬¿¼±®»- -» °«»¼»²
Ô±- ®¿-¬®±- ¼» ´±- ¹¿-»- °»®³¿²»²¬»- ½±³± ·³°«®»¦¿- °«»¼»² ¿º»½¬¿® -»ª»®¿³»²¬»
«-¿® ¿®¹-² § ²·¬®-¹»²±ô ±¾¬»²·»²¼± ´±- ³»¶±®»- ®»-«´¬¿¼±- ½±² ¸»´·± êòð °±®
¿ ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼» »-¬» ¼»¬»½¬±®ò
¬»²»® ´±- º±¬±²»- °®±¼«½·¼±- «²¿ »²»®¹3¿ ¼» îïôî »Êô -«°»®·±® ¿ ´±- °±¬»²½·¿´»-
¼» ·±²·¦¿½·-² ¼» ´¿ ³±´7½«´¿ò

Þ¿-¿¼± »² »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿ -»/¿´ ¼» ¿´¬¿ º®»½«»²½·¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´±- º´«¶±- ¼» ¹¿-ô

«²± -±³»¬·¼± ¿ «²¿ ±²¼¿ ½±² º®»½«»²½·¿ ½±²-¬¿²¬» § ±¬®± ¿ ´¿ ±²¼¿ ¬®¿²-³·¬·¼¿ò

ß´ -±³»¬»®-» ´¿ ³«»-¬®¿ ¿ «² °´¿-³¿ ¼» Ø» ·²¼«½·¼± ³»¼·¿²¬» ³·½®±±²¼¿-ô

-» °®±¼«½» ´¿ ¿¬±³·¦¿½·-² ³±´»½«´¿®ô -·»²¼± ´¿- ´3²»¿- ¼» »³·-·-² »-°»½3º·½¿-
¼» ½¿¼¿ »´»³»²¬±ò

é
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

ó Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿ ¼» Û´ ØÐÔÝ øØ·¹¸ л®º±®³¿²½» Ô·¯«·¼ Ý®±³¿¬±¹®¿°¸§÷ ±

Ô3¯«·¼±- ØÐÔÝ Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿ ´3¯«·¼¿ ¼» ¿´¬¿ λ-±´«½·-² »- «²¿ ¬7½²·½¿ «-¿¼¿ °¿®¿
-»°¿®¿® ½±³°±²»²¬»- ³»¼·¿²¬» ·²¬»®¿½½·±²»- ¯«3³·½¿- »²¬®» »´
¿²¿´·¬± § ´¿ ½±´«³²¿ ½®±³¿¬±¹®?º·½¿ò
Û´ ¿²¿´·¬± -» °¿-¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» «²¿ ½±´«³²¿ ¼» ´¿ º¿-» »-¬¿½·±²¿®·¿
¾±³¾»¿²¼± ´¿ º¿-» ³-ª·´ ´3¯«·¼¿ ½±² ¿´¬¿ °®»-·-²ò Ô¿ ³«»-¬®¿ -»
·²¬®±¼«½» »² °»¯«»/±- ª±´&³»²»- ¿ ´¿ ½±®®·»²¬» ¼» ´¿ º¿-» ³-ª·´ §
¿´´3 -» ®»¬¿®¼¿ °±® ³»¼·± ¼» ·²¬»®¿½½·±²»- ¯«3³·½¿- ½±² ´¿ º¿-»
»-¬¿½·±²¿®·¿ ³·»²¬®¿- ¿¬®¿ª·»-¿ ´¿ ½±´«³²¿ò Û´ ®»¬¿®¼± -» ½±²±½»
½±³± ¬·»³°± ¼» ®»¬»²½·-²ô &²·½± °¿®¿ ¿²¿´·¬±ò

Ù¿- Ý¿´·¼¿¼ ÔßÞÙßÈ ß°´·½¿½·-²

®»½±³»²¼¿¼¿

Ø»´·± Ø» íÈ Ø» ìÈ Ð«®¹¿

Ы®¹¿
Ò·¬®-¹»²± Òî ïÈ
Ý¿®®·»®

Û² Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿ Ô3¯«·¼¿ -» Ô±- ¼»¬»½¬±®»- ³?- ½±³&²³»²¬» ײ¼·½» ¼» λº®¿½½·-²

«¬·´·¦¿ ½±³± º¿-» ³-ª·´ «² ´3¯«·¼±ô
§¿ -»¿ °«®± ± ³»¦½´¿¼± ½±² ±¬®±-
¼·-±´ª»²¬»- §ñ± ¬¿³°±²»-ô ¯«»
¿ª¿²¦¿ °±® »´ -·-¬»³¿
½®±³¿¬±¹®?º·½± ¿´ -»® °®»-«®·¦¿¼±
°±® ´¿ ¿½½·-² ¼» «²¿ ¾±³¾¿ò
Ô¿ ½±³°±-·½·-² ¼» ´¿ º¿-» ³-ª·´
°«»¼» -»® ·²ª¿®·¿¾´» ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´
¿²?´·-·- ø»´«½·-² ·-±½®?¬·½¿÷ ± ¾·»²
ª¿®·¿® -« ½±³°±-·½·-² ø»´«½·-² °±®
¹®¿¼·»²¬»-÷ò Û² »-¬¿ &´¬·³¿ô ´±-
¼·-±´ª»²¬»- «¬·´·¦¿¼±- -«»´»² ¬»²»®
¼·-¬·²¬¿ °±´¿®·¼¿¼ § ¼»¾»² -»®
°»®º»½¬¿³»²¬» ³·-½·¾´»-ò Í»
®»¯«·»®» ¿¼»³?- »´ ¾«®¾«¶»± ¼»
¸»´·± °«®± °¿®¿ ¼»-¹¿-·º·½¿® »´ ¿·®»
®»-·¼«¿´ ¼·-«»´¬±ô ³·²·³·¦¿²¼± ¼»
»-¬¿ º±®³¿ ´¿- ±-½·´¿½·±²»- ¼» ´¿
´3²»¿ ¼» ¾¿-» § ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ª3¿-
°®»º»®»²¬»- »² »´ ´»½¸± ¼» ´¿
½±´«³²¿ò
«¬·´·¦¿¼±- »² Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿
Ô3¯«·¼¿ -±²æ
ËÊóÊ·-·¾´»
Ô¿ º¿-» ³-ª·´ ¯«» »´«§» ¼» ´¿
½±´«³²¿ ½®±³¿¬±¹®?º·½¿ »-
½±²¬·²«¿³»²¬» ·®®¿¼·¿¼¿ ½±² ´«¦
ËÊ ± ª·-·¾´»ô °®±¼«½·7²¼±-»
ª¿®·¿½·±²»- ¼» ´¿ ¿¾-±®½·-² ¯«» -±²
¼»¬»½¬¿¼¿- § ®»¹·-¬®¿¼¿-ò
Ú´«±®»-½»²½·¿
Ü»¬»½¬±® »-°»½3º·½±ô &²·½¿³»²¬»
ª?´·¼± °¿®¿ ½±³°«»-¬±- ¯«»
°®»-»²¬»² º´«±®»-½»²½·¿ò Ô¿ º¿-»
³-ª·´ »- ½±²¬·²«¿³»²¬» ·®®¿¼·¿¼¿
½±² ´«¦ ËÊô ¼» º±®³¿ ¯«» ´±-
½±³°«»-¬±- ¯«» °®»-»²¬¿² »-¬¿
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¿¾-±®¾»² ¼·½¸¿
®¿¼·¿½·-² § ´¿ ®»»³·¬»² ½±² «²¿
´±²¹·¬«¼ ¼» ±²¼¿ -«°»®·±®ò
Û- «² ¼»¬»½¬±® ¼» ½¿®?½¬»®
«²·ª»®-¿´ô ª?´·¼± °¿®¿ ½«¿´¯«·»®
¬·°± ¼» ½±³°«»-¬±ò ݱ²¬·²«¿³»²¬»
»- ³»¼·¼± »´ 3²¼·½» ¼» ®»º®¿½½·-²
¼» ´¿ º¿-» ³-ª·´ ¯«» »´«§» ¼» ´¿
½±´«³²¿ò Ô¿- ª¿®·¿½·±²»- ¼» 7-¬¿-
°®±¼«½·¼¿- °±® ´¿ »´«½·-² ¼» «²
½±³°«»-¬± -±² ´¿- -»/¿´»-
¿²¿´·¦¿¼¿-ò
Ü»¬»½¬±® ¼» Ó¿-¿-
Ô¿ Û-°»½¬±³»¬®3¿ ¼» Ó¿-¿-
¿½±°´¿¼¿ ¿ ´¿ Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿
Ô3¯«·¼¿ »- «²¿ ¬7½²·½¿ ¼» ®»½·»²¬»
«-±ò Ì®¿- ´¿ »´·³·²¿½·-² ¼» ´¿ º¿-»
³-ª·´ «²¿ ª»¦ ¸¿ »´«·¼± ¼» ´¿
½±´«³²¿ô ´±- ½±³°«»-¬±- -±²
·²¬®±¼«½·¼±- »² «² Û-°»½¬-³»¬®±
¼» Ó¿-¿- °¿®¿ -»® -»°¿®¿¼±- §
±¾¬»²»® «² »-°»½¬®± ¼» ³¿-¿-ò

©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
è
Ù»²»®¿¼±®»- ¼» Ò·¬®-¹»²±

ÝÛÒÌÎßÔ ÍËÓ×Ò×ÍÌÎÑ Ò×ÌÎMÙÛÒÑ

l
l l

п®¿ ½·»®¬¿- ¿°´·½¿½·±²»-ô Ю¿¨¿·® °«»¼» -«³·²·-¬®¿® ·²-¬¿´¿½·±²»- ·² -·¬« °¿®¿ ¹»²»®¿® ²·¬®-¹»²±ô ¯«»
·²½´«§¿²ô »²¬®» ±¬®±-ô ´±- -·¹«·»²¬»- »¯«·°±-æ

ݱ³°®»-±® ¼» ̱®²·´´± ´«¾®·½¿¼± ø½±² -»½¿¼±® ·²½±®°±®¿¼±÷

Í·-¬»³¿ ¼» Ú·´¬®¿½·-²
Ù»²»®¿¼±® Ю¿¨¿·®
Þ¿½µ «° ®»-»®ª¿ ¾±¬»´´¿-

ç
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

ó Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿ °±® Ú´«·¼± Ô¿ ½®±³¿¬±¹®¿º3¿ ¼» º´«·¼±- -«°»®½®3¬·½±- øÍÚÝ÷ »- «²¿ ¬7½²·½¿

Í«°»®½®3¬·½± ÍÚÝ ¸3¾®·¼¿ »²¬®» ´¿ ½®±³¿¬±¹®¿º3¿ ¼» ¹¿-»- øÙÝ÷ § ´¿ ØÐÔÝò Û-¬¿
¬7½²·½¿ °»®³·¬» ´¿ -»°¿®¿½·-² ¼» ³»¦½´¿- »² ´¿- ¯«» ²± »- ¿¼»½«¿¼¿
´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ÙÝ ²· ¼» ´¿ ØÐÔÝò Í» ¿°´·½¿ ¿ ½±³°«»-¬±- ²±
ª±´?¬·´»- ± ¬7®³·½¿³»²¬» ·²»-¬¿¾´»- ¯«» ²± °«»¼»² -»® -»°¿®¿¼±-
³»¼·¿²¬» ÙÝô ± ¿¯«»´´±- ¯«» ½±²¬·»²»² ¹®«°±- º«²½·±²¿´»- ¯«»
·³°±-·¾·´·¬¿² -« ¼»¬»½½·-² »² ØÐÔÝò
Ô¿ ÍÚÝ -» ¿°´·½¿ ¿ «²¿ ¹®¿² ª¿®·»¼¿¼ ¼» ½±³°«»-¬±-ô »²¬®» ´±- ¯«»
-» »²½«»²¬®¿² ´¿- ¼®±¹¿-ô ¿´·³»²¬±-ô ¸»®¾·½·¼¿-ô ¬»²-·±¿½¬·ª±-ô
°±´3³»®±- § ¿¼·¬·ª±- °¿®¿ 7-¬±-ô ·³°»´»²¬»-ô »¨°´±-·ª±- ±
½±³¾«-¬·¾´»- º--·´»-ò

Ô±- »´»³»²¬±- ¬»®³±´?¾·´»- ¼» Ô¿ ®»-±´«½·-² °«»¼» ¿«³»²¬¿®

»´»ª¿¼± °»-± ³±´»½«´¿® -±² °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿¼±- ½±³°«»-¬±-ô
¼»¬»®³·²¿¼±- ½±² -«º·½·»²¬» ª¿®·¿²¼± ´¿ ¼»²-·¼¿¼ § ´¿ °±´¿®·¼¿¼
®»-±´«½·-² § »² ½±®¬±- °»®·±¼±- ¼» ¼» ´¿ º¿-» ³-ª·´ô ½±² »´ ¿°±®¬» ¼»
¬·»³°±ô ³»¼·¿²¬» »-¬¿ ¬7½²·½¿ º´«·¼±- ½±³± »´ ³»¬¿²±´ò
¿²¿´3¬·½¿ò Ô±- ¼»¬»½¬±®»- Ú×Üô ÛÝÜ § ËÊ
-±² ´±- ³?- «-«¿´»-ô ½±² -·-¬»³¿-
ݱ³± º¿-» ³-ª·´ô -» «¬·´·¦¿² ±²ó´·²» § ±ººó´·²» ¿½±°´¿¼±- ¿ ´¿
¼·-¬·²¬±- º´«·¼±-ô »² »-°»½·¿´ Ý®±³¿¬±¹®¿º3¿ Í«°»®½®3¬·½¿ò
¼·-¨·¼± ¼» ½¿®¾±²± »² ½±²¼·½·±²»-
¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ § °®»-·-²
-«°»®½®3¬·½¿-ô ±¾¬»²·7²¼±-» «²
º´«·¼± ½«§¿- °®±°·»¼¿¼»- º3-·½¿- -±²
·²¬»®³»¼·¿- »²¬®» -« º¿-» ´3¯«·¼¿ §
¹¿-»±-¿ò

Ù¿- Ы®»¦¿ Ю»-·-² Ý®3¬·½¿ Ì»³°»®¿¬«®¿ Ü»²-·¼¿¼ Ý®3¬·½¿

ø¾¿®÷ Ý®3¬·½¿ øfÝ÷ øµ¹ñ¼³í÷

Ü·-¨·¼± ¼» Ý¿®¾±²± ÝÑî ìÈ ÝÑî ëÈ ó éíòèî íïòð ðòìêè

²óÞ«¬»²± ²iÝìØïð îòë ²iÝì Øïð íòë ó íéòçé ïëîòð ðòîîè

ß³±²·¿½± ÒØí íòê ó ÒØí ëòð ïïîòéé ïíîòì ðòîíë

Ю±¬-¨·¼± ¼» Ò·¬®-¹»²± ó ÒîÑ ïÈ ó éîôëì íêòì ðòìëî

Ø»¨¿º´«±®«®± ¼» ߦ«º®» ÍÚê íòð ÍÚê ìòë ó íéòëç ìëòë ðòéíê

©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
ïð

Û¨¬®¿½½·-² °±® Ú´«·¼±
Í«°»®½®3¬·½±
Ô¿ ¬7½²·½¿ ¼» Û¨¬®¿½½·-² °±®
Ú´«·¼± Í«°»®½®3¬·½± ½±²-¬·¬«§» «²
³7¬±¼± ®?°·¼±ô °®»½·-± § »º·½¿¦ ¼»
»¨¬®¿½½·-² ¼» ³«»-¬®¿-ò
Ô¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ¼·-¨·¼± ¼»
½¿®¾±²± ½±³± ¼·-±´ª»²¬» »²
½±²¼·½·±²»- ¼» °®»-·-² §
¬»³°»®¿¬«®¿ -«°»®½®3¬·½¿-ô
°®±°±®½·±²¿ «² °±¼»® ¼»
°»²»¬®¿½·-² »² ´¿ ³¿¬®·¦ ¼»
³«»-¬®¿ -·³·´¿® ¿´ ¼» «² ¹¿- § «²
°±¼»® -±´«¾·´·¦¿²¬» -·³·´¿® ¿´ ¼» «²
´3¯«·¼±ò
˲¿ ª»¦ ®»¿´·¦¿¼± »´ °®±½»-± ¼»
»¨¬®¿½½·-²ô »´ ¼·-¨·¼± ¼» ½¿®¾±²±
«¬·´·¦¿¼± °«»¼» -»® »ª¿°±®¿¼±
º?½·´³»²¬» ¿ ´¿ ¿¬³--º»®¿ -·² ®·»-¹±
¿´¹«²± ¼» ½±²¬¿³·²¿½·-² § ´¿
³«»-¬®¿ -» »²½«»²¬®¿ »²
½±²¼·½·±²»- °¿®¿ -»® ¿²¿´·¦¿¼¿
¹®¿ª·³7¬®·½¿ô »-°»½¬®±-½-°·½¿ ±
½®±³¿¬±¹®?º·½¿³»²¬»ò Û²
±½¿-·±²»-ô »´ ¼·-¨·¼± ¼» ½¿®¾±²±
Ý¿´·¼¿¼
Ù¿- ÔßÞÙßÈ
®»½±³»²¼¿¼¿
Ü·-¨·¼± ¼»
ÝÑî êÈ
Ý¿®¾±²±
îò Ì7½²·½¿- ¼» Û¨¬®¿½½·-²
-«°»®½®3¬·½± »- ³»¦½´¿¼± ½±² ±¬®±- Û-°¿½·± ¼» Ý¿¾»¦¿
¼·-±´ª»²¬»- ø¬3°·½¿³»²¬» ³»¬¿²±´÷
°¿®¿ ª¿®·¿® -« °±´¿®·¼¿¼ô ´± ¯«» Ü·²?³·½± ± •Ð«®¹¿ §
°»®³·¬» «² ½±²¬®±´ -»´»½¬·ª± ¼»´ Ì®¿³°¿Œ
°®±½»-± ¼» »¨¬®¿½½·-²ò Ì7½²·½¿ ¼» »¨¬®¿½½·-² ³»¼·¿²¬»
¾±®¾±¬»± ¼» ¸»´·± »² ³¿¬®·½»-
Û-¬¿ ¬7½²·½¿ ½®±³¿¬±¹®?º·½¿ ¼» ¿½«±-¿- § °±-¬»®·±® ½±²½»²¬®¿½·-²
·³°´¿²¬¿½·-² ®»½·»²¬» «¬·´·¦¿ ª¿®·±- ¼» ´±- ¿²¿´·¬±- »¨¬®¿3¼±- »²
¬·°±- ¼» ¼»¬»½¬±®»- øÚ×Üô ËÊô ÛÝÜô ¬®¿³°¿- ¯«3³·½¿-ò
»¬½ò÷ ½±² -·-¬»³¿- ±²ó´·²» § ±ººó´·²»
¼» ¿½±°´¿³·»²¬± ¿ ´¿ »¨¬®¿½½·-² Û´ ¸»´·±ô ½±³± ¹¿- ¼» ¿®®¿-¬®»ô »-
-«°»®½®3¬·½¿ ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ ¿ ·³°®»-½·²¼·¾´» »² ½¿´·¼¿¼ íÈò
¿²¿´·¦¿® § °±-¬»®·±® °¿-± ¿´ -·-¬»³¿
¼» ®»½±²±½·³·»²¬±ò
Û-°¿½·± ¼» Ý¿¾»¦¿
Û-¬?¬·½±
Þ¿-¿¼± »² »´ »¯«·´·¾®·± »²¬®» º¿-»-
¼» ³¿¬®·½»- ¼·ª»®-¿-ò
Ю»ª·± ½¿´»²¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ ³«»-¬®¿
¯«» ½±²¬·»²» ´±- ¿²¿´·¬±-ô -»
¿´½¿²¦¿ »´ »¯«·´·¾®·± »²¬®» º¿-»-
ø¿½«±-¿ñ¿·®»÷ § °±-¬»®·±®³»²¬» -»
·²§»½¬¿ °±® ¿®®¿-¬®» ¼» ¸»´·± »² »´
½®±³¿¬-¹®¿º±ò
ݱ²¬»²·¼± øö÷
Ы®»¦¿ Þ±¬»´´¿
³í µ¹
ØîÑ ä ì °°³
Ñî ä í °°³
Òî ä ïð °°³
Øî ä ðôï °°³
ÌØÝ ø½±³± Ó»¬¿²±÷ ä ï °°³ ìðØ ïêôì íð
Ó±²-¨·¼± ¼» Ý¿®¾±²± ä ðôï °°³
ß®±³?¬·½±- ä ðôï °°³
ߦ«º®» ̱¬¿´ ä ðôï °°³
Ü»®·ª¿¼±- Ø¿´-¹»²±- ä ëð °°¬
ïï
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

íò Ó7¬±¼±- Û-°»½¬®±-½-°·½±-

Ô¿ Û-°»½¬®±³»¬®3¿ »- «²¿ ¬7½²·½¿ Û² º«²½·-² ¼»´ ¬·°± ¼» ·²¬»®¿½½·-²

¿²¿´3¬·½¿ ¾¿-¿¼¿ »² »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿ ¯«» -» °®±¼«½»ô °±¼»³±-
·²¬»®¿½½·-² °®±¼«½·¼¿ °±® ´¿ ¿¹®«°¿®´±- »² ³7¬±¼±- ¼»
®¿¼·¿½·-² »´»½¬®±³¿¹²7¬·½¿ -±¾®» ¿¾-±®½·-² ± »³·-·-²ò
´¿ ³¿¬»®·¿ò

ó ß¾-±®½·-² Û-¬?² ¾¿-¿¼±- »² ´¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» ´±- ?¬±³±- ³»¼·¿²¬» ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´¿ »²»®¹3¿

²»½»-¿®·¿ °¿®¿ ¯«» °¿-»² ¼»´ »-¬¿¼± º«²¼¿³»²¬¿´ ¿´ »-¬¿¼± »¨½·¬¿¼±ò

Ý¿´·¼¿¼ ׳°«®»¦¿- ¯«» °«»¼»²

Ü»¬»½¬±® Ù¿- ÔßÞÙßÈ ß²?´·-·- Ó7¬±¼±
®»½±³»²¼¿¼¿ ¿º»½¬¿®
Û´ ¸¿¦ »´»½¬®±³¿¹²7¬·½± °®±¼«½·¼± °±® ´¿
ÒÜÎ ÝÑÓÐËÛÍÌÑÍ º«»²¬» ¼» ·²º®¿®®±¶±- -» ¼·ª·¼» »² ¼±-
ß·®» ß·®» íÈ ¸¿½»- ¼» ·¹«¿´ »²»®¹3¿ô ³·¼·7²¼±-» ´¿-
×ÒÚÎßÎÎÑÖÑ ÒÑ ØÛÌÛÎÑßÌMÓ×ÝÑÍ Ç
Ò·¬®-¹»²± Òî íÈ ¼·º»®»²½·¿- ¼» ·²¬»²-·¼¿¼ °®±¼«½·¼¿- °±®
Ü×ÍÐÛÎÍ×ÊÑ ÐÑÔ×ßÌMÓ×ÝÑÍ ´¿- ¼·-¬·²¬¿- ´±²¹·¬«¼»- ¼» ´¿- ¬®¿§»½¬±®·¿-
³»¼·¿²¬» ´¿ °±-¬»®·±® -«°»®°±-·½·-²ò

×Î ø×ÒÚÎßÎÎÑÖÑ Û² »-¬» ¬·°± ¼» »-°»½¬±³»¬®3¿ô ´¿

Ü×ÍÐÛÎÍ×ÊÑ÷ -«-¬¿²½·¿ ¿ ¿²¿´·¦¿® »- ·®®¿¼·¿¼¿ ½±² ´«¦ Ü«®¿²¬» »´ ¿·-´¿³·»²¬± ¼» ´¿ ³¿¬®·¦ô »´
ÝÑÓÐËÛÍÌÑÍ ·²º®¿®®±¶¿ô ´¿ ½«¿´ ·²¬»®¿½½·±²¿ ½±² ´±- ±¨3¹»²± °«»¼» ±¨·¼¿® ´¿ ³«»-¬®¿ò Ô¿
ß®¹-² ß® íÈ
ØÛÌÛÎÑßÌMÓ×ÝÑÍ Ç »²´¿½»- ¿¬-³·½±- °®±¼«½·»²¼± ¸«³»¼¿¼ ·²¬»®º·»®» ½±² »´ »-°»½¬®± ×Îò
ó ÚÌ×Î Ò·¬®-¹»²± Òî íÈ
ÐÑÔ×ßÌMÓ×ÝÑÍ ª·¾®¿½·±²»-ô »-¬·®¿³·»²¬±-ô Ô¿- ·³°«®»¦¿- ¯«» ½±·²½·¼»² ½±² ´±-
ײº®¿®®±¶± °±® ¬®¿²-º±®³¿¼¿ ¼» ®±¬¿½·±²»-òò»¬½ô ·²º±®³¿²¼± -±¾®» ´¿ °·½±- °«»¼»² ½¿«-¿® ·²»¨¿½¬·¬«¼»-ò
Ú±«®®·»® »-¬®«½¬«®¿ ¼» ´¿ -«-¬¿²½·¿ò

ß½»¬·´»²± Ы®± Û´ °®±¼«½¬± ¿ ¿²¿´·¦¿® ·²½·¼» -±¾®» «²¿

Ô¿- ·³°«®»¦¿- °«»¼»² ½¿«-¿®
Ø·¼®-¹»²± Ø î íÈ ´´¿³¿ ¯«» ®±³°» ´¿- ½±³¾·²¿½·±²»-
¼»½±´±®¿½·-² ± ¼»-²·ª»´¿¼± ¼» ´¿ ´´¿³¿ò
³±´»½«´¿®»-ò Ô±- ?¬±³±- ¿¾-±®¾»² ´«¦
ßß M¨·¼± ¼» Ò·¬®-¹»²± Ò îÑ ïÈ Ð¿®¿ ³¿²¬»²»® ´¿ -»²-·¾·´·¼¿¼ ¼»´
ßÒ_Ô×Í×Í ÛÔÛÓÛÒÌßÔ ª·-·¾´» ± «´¬®¿ª·±´»¬¿ § ¸¿½»² ¬®¿²-·½·±²»-
ßÞÍÑÎÝ×ÑÒ ßÌMÓ×Ýß ß·®» ß·®» íÈ ·²-¬®«³»²¬± -» ®»¯«·»®» ¯«» ´±- ²·ª»´»-
¿ ²·ª»´»- ¼» »²»®¹3¿ ³?- ¿´¬±-ò Ô¿
ß®¹-² ß® íÈ ¼» ±¨3¹»²± § ¸«³»¼¿¼ »² ´¿ ¿¬³--º»®¿
½±²½»²¬®¿½·-² ¼»´ ¿²¿´·¬± »- ¼»¬»®³·²¿¼¿
Ò·¬®-¹»²± Òî íÈ ¼»´ ¸±®²± -»¿² ¾¿¶¿-ò
°±® ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¿¾-±®½·-²

ß´¹«²±- ²&½´»±- ¿¬-³·½±- -±³»¬·¼±- ¿

«² ½¿³°± ³¿¹²7¬·½± »¨¬»®²± ¿¾-±®¾»²
®¿¼·¿½·-² »´»½¬®±³¿¹²7¬·½¿ »² ´¿ ®»¹·-²
ÒÓÎ Ô¿- ¾¿¶¿- ¬»³°»®¿¬«®¿- ²»½»-¿®·¿- °¿®¿
ßÒ_Ô×Í×Í ÜÛ ¼» ´¿- º®»½«»²½·¿- ¼» ®¿¼·± ±
®»º®·¹»®¿® »´ -«°»®½±²¼«½¬±®ô º«»²¬» ¼»´
ÎÛÍÑÒßÒÝ×ß Ø»´·± Ø» Ô3¯«·¼± ®¿¼·±º®»½«»²½·¿-ò ݱ³± ´¿ º®»½«»²½·¿
ÛÍÌÎËÝÌËÎßÍ ½¿³°± ³¿¹²7¬·½±ô ¸¿½»² ²»½»-¿®·± »´ «-±
ÓßÙÒWÌ×Ýß Ò·¬®-¹»²± Ò î Ô3¯«·¼± »¨¿½¬¿ ¼» »-¬¿ ¿¾-±®½·-² ¼»°»²¼» ¼»´
ÓÑÔÛÝËÔßÎÛÍ ¼» ¸»´·± § ²·¬®-¹»²±ô ¿³¾±- »² º¿-»
ÒËÝÔÛßÎ »²¬±®²± ¼» »-¬±- ²&½´»±-ô -» °«»¼»
´3¯«·¼¿ò
»³°´»¿® °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ »-¬®«½¬«®¿ ¼»
´¿ ³±´7½«´¿ »² ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿²
7-¬±-ò

Û´ °®±¼«½¬± ¿ ¿²¿´·¦¿® »- ·®®¿¼·¿¼± ½±²

ßÒ_Ô×Í×Í ÝËßÒÌ×ÌßÌ×ÊÑ ´«¦ ËÊ ± ª·-·¾´»ô ´± ¯«» °®±¼«½»
»¨½·¬¿½·±²»- ¼» ´±- »´»½¬®±²»- ¼» »²´¿½»ô
ËÊóÊ·-·¾´» Ò·¬®-¹»²± Òî íÈ ÜÛ
-·»²¼± ½¿¼¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ±²¼¿ ¿¾-±®¾·¼¿
Ü×ÊÛÎÍÑÍ ÝÑÓÐËÛÍÌÑÍ ½¿®¿½¬»®·-¬·½¿ ¼» ´±- ¼·-¬·²¬±- ¬·°±- ¼»
»²´¿½»ò

©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
ïî
 ó Û³·-·-² Û-¬?² ¾¿-¿¼±- »² »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿- »³·-·±²»- »´»½¬®±³¿¹²7¬·½¿- °®±¼«½·¼¿- °±® ´±-
?¬±³±- ¿´ °¿-¿® ¼»´ »-¬¿¼± »¨½·¬¿¼± ¿ -« »-¬¿¼± º«²¼¿³»²¬¿´ò п®¿ »´´±ô ´¿- ½¿¼»²¿-
³±´»½«´¿®»- -» ®±³°»² ·²·½·¿´³»²¬» § -» °®±¼«½» ´¿ »¨½·¬¿½·-² ¼» ´¿- ³±´7½«´¿- ±
?¬±³±- ¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿® °±® »´ °´¿-³¿ô ´´¿³¿ô ¿®½± »´7½¬®·½± ± ½¸·-°¿ ¼» ¿´¬± ª±´¬¿¶»ò

Ý¿´·¼¿¼ ÔßÞÙßÈ
®»½±³»²¼¿¼¿ -»¹&² ׳°«®»¦¿-
Ü»¬»½¬±® Ù¿- Í»²-·¾·´·¼¿¼ ß²¿´3¬·½¿ ß²?´·-·- Ó7¬±¼±
¯«» °«»¼»² ¿º»½¬¿®
ä ïðð ÐÐÓ â ïðð ÐÐÓ
Ô¿ ³«»-¬®¿ ·²¬®±¼«½·¼¿ °±® ¿»®±-±´ »² »´
°´¿-³¿ ¼» ¿®¹-²ô -» -±³»¬» ¿ «²¿
®¿¼·¿½·-² ¼» ¿´¬¿ º®»½«»²½·¿ò Ô¿- ¿´¬¿-
ÐÔßÍÓß ß®¹-² ß® íÈ ß® îÈ ¬»³°»®¿¬«®¿- ¿´½¿²¦¿¼¿- »² ´¿ ¿²¬±®½¸¿
ßÝÑÐÔßÜÑ ß®¹-² ß® Ô3¯«·¼± ß® Ô3¯«·¼± ßÒ_Ô×Í×Í °»®³·¬»² ¼·-±½·¿® ´¿- ½±³¾·²¿½·±²»-
¯«3³·½¿- ³?- ®»º®¿½¬¿®·¿-ò ÑÈSÙÛÒÑ Ç ØËÓÛÜßÜ
×ÒÜËÝÌ×ÊÑ Ò·¬®-¹»²± Òî íÈ Ò î íÈ ÛÔÛÓÛÒÌßÔ
×ÝÐ Ø·¼®-¹»²± Ø î íÈ Ø î íÈ ÐßÎß ÓËÛÍÌÎßÍ ÝÑÒ ßÔÌß
ÝÑÒÝÛÒÌÎßÝ×MÒ ÜÛ
ÑÎÙ_Ò×ÝÑÍ ÍÛ ËÍß ÑÈSÙÛÒÑ
ÐßÎß ÍË ÏËÛÓß

ÛÓ×Í×MÒ ÜÛ ßÎÝÑ Ô¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» «² ¿¬¿¯«» -«°»®º·½·¿´

ß®¹-² ß® íÈ ß® íÈ
Ñ ÝØ×ÍÐß °±® ¿®½± »´7½¬®·½± ± ½¸·-°¿ ¼» ¿´¬± ª±´¬¿¶»
ßÒ_Ô×Í×Í ¿ »´»³»²¬±- ³»¬?´·½±- °»®³·¬» ±¾¬»²»® ´¿
³«»-¬®¿ »² -« »-¬¿¼± »¨½·¬¿¼±ô ÑÈSÙÛÒÑ Ç ØËÓÛÜßÜ
ÛÔÛÓÛÒÌßÔ
»-¬«¼·?²¼±-» ´¿- ±²¼¿- »´»½¬®±³¿¹²7¬·½¿-
ÛÍÐÛÝÌÎMÓÛÌÎÑÍ ¯«» -» °®±¼«½»² »² »´ »-°»½¬®± ËÊ ¿´
Ø·¼®-¹»²± Ø î íÈ Ø î íÈ
ÜÛ ÝØ×ÍÐß ª±´ª»® ¿ -« »-¬¿¼± º«²¼¿³»²¬¿´ò
ëû Ø î »² ß® Û-°»½¬®±¹®¿º3¿ ó ë Û-°»½¬®±¹®¿º3¿ ó ë

Ú±®³¿¼± °±® «² ¿²¿´·¦¿¼±® ¼» »³·-·±²»-

³-ª·´»- ¼» -¿´·¼¿ô ´¿ ³«»-¬®¿ ¼» ÒÑ -»
ß·®» íÈ íÈ
½±²ª·»®¬» ½«¿²¬·¬¿¬·ª¿³»²¬» »² ÒÑîô
°±® ´¿ ±¨·¼¿½·-² ¼» ´¿ º¿-» ¹¿-»±-¿ ¼»´
±¦±²± ³±´»½«´¿® °®±¼«½·¼± ¼»²¬®± ¼»´
ÒÑ È ¿²¿´·¦¿¼±®ô ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ¿·®» « ±¨3¹»²±
ÏË×Ó×ÑÔËÓ×Ò×ÍÝÛÒÝ×ß ØÝ
°®±½»¼»²¬» ¼» «² -«³·²·-¬®± »¨¬»®·±®ò
˲¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ °®±°±®½·-² ¼» ´¿-
Ò·¬®-¹»²± Òî ìÈ Ò î ìÈ ³±´7½«´¿- ¼» ÒÑî °¿-¿² ¿´ »-¬¿¼±
»¨½·¬¿¼±ô °®±¼«½·7²¼±-» »³·-·-² ¼»
Ѩ3¹»²± Ñ î ìÈ Ñ î ìÈ
º±¬±²»- »² -« ®»¬±®²± ¿´ »-¬¿¼±
º«²¼¿³»²¬¿´ò

ß·®» ß·®» íÈ ß·®» íÈ

ÍÑ î ô ØîÍ Ç Ì7½ ²·½ ¿ ¾¿-¿¼¿ »² ´¿ »¨½·¬¿½·-² ¼»
ÚÔËÑÎÛÍÝÛÒÝ×ß ËÊ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÛÍ ´¿- ³±´7½«´¿- ³»¼·¿²¬» ®¿¼·¿½·-² ÝËßÔÏË×ÛÎ
ËÊô »-¬«¼·?²¼±-» ´¿- º´«±®»-½»²½·¿- ÝÑÓÐËÛÍÌÑ
ËÊÚ ßÆËÚÎßÜÑÍ »-°»½3º·½¿- ®»»³·¬·¼¿- °±® ´¿ ÝÑÒ ßÆËÚÎÛ
ÑÎÙ_Ò×ÝÑÍ ³«»-¬®¿ò
Ò·¬®-¹»²± Òî ìÈ Ò î ìÈ

ïðû ÝØì »² ß®¹-² ÙßÍ ÐÎ ÙßÍ ÐÎ

Ý«¿²¼± «² ?¬±³± »- ·®®¿¼·¿¼± ½±² «²¿
®¿¼·¿½·-² È °®·³¿®·¿ô °«»¼» »¨¬®¿»® «²
ïôíû ²ÝØìØïð »² Ø»´·± Ó»¦½´¿ ÙÓÆ Ó»¦½´¿ ÙÓÆ
ÚÔËÑÎÛÍÝÛÒÝ×ß ßÒ_Ô×Í×Í »´»½¬®-² ¼» «²¿ ½¿°¿ ·²¬»®²¿ò Í· «²
»´»½¬®-² ¼» ´¿ ½¿°¿ »¨¬»®·±® °¿-¿ ¿ ±½«°¿®
ÎßÇÑÍ È ÛÔÛÓÛÒÌßÔ
-« °±-·½·-²ô -» »³·¬» «²¿ ®¿¼·¿½·-²
ðôçëû ·ÝØìØïð »² Ø»´·± Ó»¦½´¿ ÙÓÆ Ó»¦½´¿ ÙÓÆ
-»½«²¼¿®·¿ øº´«±®»-½»²½·¿÷ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿
¼»´ »´»³»²¬±ò
Ò·¬®-¹»²± Ô3¯«·¼± Ô3¯«·¼±
ÕÎÚ

ïí
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

ìò Û-°»½¬®±³»¬®3¿ ¼» Ó¿-¿-

Ô¿ Û-°»½¬®±³»¬®3¿ ¼» Ó¿-¿- »- Û´ °®±½»-± ¼» ´¿ »-°»½¬®±³»¬®3¿ ¼»

«²¿ ¬7½²·½¿ ¿²¿´3¬·½¿ «¬·´·¦¿¼¿
°¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿® ½±³°«»-¬±-
¼»-½±²±½·¼±-ô °¿®¿ ½«¿²¬·º·½¿®
½±³°«»-¬±- ½±²±½·¼±-ô § °¿®¿
»´«½·¼¿® ´¿ »-¬®«½¬«®¿ §
°®±°·»¼¿¼»- ¯«3³·½¿- ¼»
³±´7½«´¿-ò
³¿-¿- ½±³°®»²¼» ¾?-·½¿³»²¬»
½«¿¬®± »¬¿°¿-æ
ïò ×±²·¦¿½·-² ¼» ´¿ ³«»-¬®¿ò
îò ß½»´»®¿½·-² ¼» ´±- ·±²»- °±®
«² ½¿³°± »´7½¬®·½±ò

íò Ü·-°»®-·-² ¼» ´±- ·±²»-

Û´ »-°»½¬®± ¼» ³¿-¿- ¼» ½¿¼¿
-»¹&² -« ³¿-¿ñ½¿®¹¿ò
½±³°«»-¬± »- &²·½± § °«»¼» -»®
«-¿¼± ½±³± -« •¸«»´´¿ ¯«3³·½¿Œ ìò Ü»¬»½½·-² ¼» ´±- ·±²»- §
°¿®¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿® »´ ¿²¿´·¬± °®±¼«½½·-² ¼» ´¿
½±®®»-°±²¼·»²¬» -»/¿´
Ô¿ »-°»½¬®±³»¬®3¿ ¼» ³¿-¿- -» »´7½¬®·½¿ò
º«²¼¿³»²¬¿ »² ´¿ -»°¿®¿½·-² ¼»
°¿®¬3½«´¿- ³±´»½«´¿®»- ± ¿¬-³·½¿-
°±® -« ¼·º»®»²¬» ³¿-¿ò

Ý¿´·¼¿¼ ÔßÞÙßÈ
Ü»¬»½¬±® Ù¿-
®»½±³»²¼¿¼¿ -»¹&²
ß²?´·-·- Ó7¬±¼± ׳°«®»¦¿- ¯«»
Í»²-·¾·´·¼¿¼ ß²¿´3¬·½¿ °«»¼»² ¿º»½¬¿®
ä ïðð ÐÐÓ â ïðð ÐÐÓ

Ó¿¹²7¬·½¿ ݱ³°«»-¬±- ±®¹?²·½±- °«»¼»²

Ø»´·± Ø» ìÈ Ø» íÈ
ÌÑÜÑÍ ÔÑÍ Ì·»³°± ¼» ª«»´± °®±¼«½·® ®«·¼± ¼» ´¿ ´3²»¿ ¾¿-»
ÓÍ Ò·¬®-¹»²± Òî íÈ Ò î íÈ
ÝÑÓÐËÛÍÌÑÍ Ý«¿¼®±°±´¿® § »´ ÝÑ î °«»¼» -«°®·³·® ´¿
Ø·¼®-¹»²± Ø î íÈ Ø î íÈ
ÓÍñÓÍ ®»-°«»-¬¿ ¼»´ ¼»¬»½¬±®

©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
ïì
 ëò ß²¿´·¦¿¼±®»- Ì7®³·½±-
§ Û´»³»²¬¿´»-

ïò ß²¿´·¦¿¼±®»- Ÿ ß²?´·-·- Ì7®³·½± Ü·º»®»²½·¿´ Ÿ ß²¿´·¦¿¼±®»- ¼» Ю±½»-±

Ì7®³·½±-
Ó»¼·¿²¬» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»
¹®¿¼·»²¬»- ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ -±¾®»
´¿- ³«»-¬®¿- ¿ »-¬«¼·¿®ô ´±-
¿²¿´·¦¿¼±®»- ¬7®³·½±- ½¿®¿½¬»®·¦¿²
´±- ¼·-¬·²¬±- »´»³»²¬±- ¯«» ´¿
º±®³¿²ô ³»¼·¿²¬» »´ »-¬«¼·± ¼» ´¿-
ª¿®·¿½·±²»- ¼» ´¿- ¼·-¬·²¬¿-
°®±°·»¼¿¼»- ¯«3³·½¿- ± º3-·½¿- ¯«»
-» °®±¼«½»²ò Ô±- ¹¿-»- ¿®¹-² §
²·¬®-¹»²± -±² «¬·´·¦¿¼±- ½±³±
¿¬³--º»®¿- ·²»®¬»-ô ³·»²¬®¿- ¯«» »´
±¨3¹»²± -» «-¿ »² °®±½»¼·³·»²¬±-
¯«» ®»¯«·»®»² ½±³¾«-¬·-²ò
Ô¿- ¼±- ¬7½²·½¿- ³?- ½±³«²»- -±²æ
Ÿ Ì»®³±¹®¿ª·³»¬®3¿
Í» ¾¿-¿ »² »´ ®»¹·-¬®± ¼» ´¿
ª¿®·¿½·-² ¼» ´¿ ³¿-¿ô ³»¼·¿²¬»
«²¿ ¾¿´¿²¦¿ ¿·-´¿¼¿
¬7®³·½¿³»²¬»ô ¿´ ·® ª¿®·¿²¼± ´¿
¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» º±®³¿ ½±²±½·¼¿
»² «² ¸±®²±ò
Ô¿- ¼·º»®»²½·¿- ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿-
¿´½¿²¦¿¼¿- °±® »´ »´»³»²¬± ¿
»-¬«¼·¿® § «² -·-¬»³¿ ¼»
®»º»®»²½·¿ ·²»®¬» ¬7®³·½¿³»²¬»ô
-±² ´±- ®»¹·-¬®±- ¼» »-¬«¼·±ò
îò ß²¿´·¦¿¼±®»-
Û´»³»²¬¿´»-
Ô¿- ¬®»- ¹®¿²¼»- ?®»¿- ¼»
¿°´·½¿½·-² ¼·º»®»²½·¿¼¿- -»¹&² -«
Ÿ ß²¿´·¦¿¼±®»- ¼» ߬³--º»®¿- ¼»
½¿³°± ¼» «¬·´·¼¿¼ -±²æ
Ÿ Ó7¬±¼±- Û´»½¬®±¯«3³·½±-
Û-¬?² ¾¿-¿¼±- »² »´ »-¬«¼·± ¼»´
½¿³°± »´7½¬®·½± »¨·-¬»²¬» »²¬®»
´±- »´»½¬®±´·¬±- ¼» ´¿ ¼·-±´«½·-² §
»´ »´»½¬®±¼± ¼»´ -·-¬»³¿ ¼»
³»¼·¼¿ò
ݱ²-¬·¬«§»² ¼·ª»®-¿- ¬7½²·½¿-
¿²¿´3¬·½¿- ¬¿´»- ½±³± ´¿
»-°»½¬®±-½±°3¿ ± ´¿
½®±³¿¬±¹®¿º3¿ ¿½¬«¿²¼± »²
½±²¬·²«± -±¾®» °®±½»-±-
·²¼«-¬®·¿´»-ò
Ô¿ ¿«¬±³¿¬·¦¿½·-² ¼» ´¿- ®«¬·²¿-
¼» ¬®¿¾¿¶± § ´¿ ³¿²·°«´¿½·-² ¼»
´¿- -»/¿´»- -±² ´¿- °®·²½·°¿´»-
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» »-¬±- -·-¬»³¿-ò
Ì®¿¾¿¶±
Û² º«²½·-² ¼» ´±- »´»³»²¬±- ¿
³±²·¬±®·¦¿®ô »-¬±- ¿²¿´·¦¿¼±®»-
»-¬?² ¾¿-¿¼±- »² ¼·-¬·²¬¿-
¬7½²·½¿- ¿²¿´3¬·½¿-ò
Í« ½¿³°± ¼» ¿°´·½¿½·-² -±²
¦±²¿- ¿³¾·»²¬¿´»- ½±² °®»-»²½·¿
¼» ½±²½»²¬®¿½·±²»- ¼»
½±³°«»-¬±- ·²º´¿³¿¾´»-ô ²±½·ª±-
± ¬-¨·½±-ò

Ý¿´·¼¿¼ ÔßÞÙßÈ
®»½±³»²¼¿¼¿ -»¹&²
Ü»¬»½¬±® Ù¿- Í»²-·¾·´·¼¿¼ ß²¿´3¬·½¿
ä ïðð ÐÐÓ â ïðð ÐÐÓ

ß·®» ß·®» íÈ ß·®» íÈ

Ø×ÙÎMÓÛÌÎÑ
Ò·¬®-¹»²± Òî ëÈ Ò î íÈ

ßÒßÔ×ÆßÜÑÎ Ò·¬®-¹»²± Ñî ïÈ Ñ î íÈ
ÐßÎßÓßÙÒWÌ×ÝÑ Ñ î »² Ò î Ñ î »² Òî ÙÓÆ ÙÓÆ

ß®¹-² ß® íÈ ß® íÈ
ÝßÎÞÑÒÑ Ç ßÆËÚÎÛ Ø»´·± Ø» íÈ Ø» íÈ
ÛÒ ßÝÛÎÑ Ò·¬®-¹»²± Òî íÈ Ò î íÈ
Ѩ3¹»²± Ñ î ìÈ Ñ î ìÈ

ïë
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

Ý¿´·¼¿¼ ¼» Ù¿-»- Ы®±-

Ю¿¨¿·® ±º®»½» »² ½¿¼¿ ¹¿- ´¿ Ю»°¿®¿½·-² ¼» »²ª¿-»- ݱ²¬®±´ ¼» ½¿´·¼¿¼

°«®»¦¿ ¯«» -«- ½´·»²¬»- ²»½»-·¬¿²
°¿®¿ ½¿¼¿ ¿°´·½¿½·-²ô ¾¿-?²¼±-»
º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» »²æ
Ô±- »²ª¿-»- § -«- ª?´ª«´¿- ½«³°´»²
-»ª»®±- ½±²¬®±´»- ¼» ½¿´·¼¿¼ô
»´·¹·»²¼± ´±- ³¿¬»®·¿´»- ¿¼»½«¿¼±-
°¿®¿ »ª·¬¿® ·²¬»®¿½½·±²»- ½±² »´ ¹¿-ò
ß²¬»- ¼»´ ´´»²¿¼±ô ½¿¼¿ ¾±¬»´´¿ »-
-±³»¬·¼¿ ¿ «²¿ -»®·» ¼» »-¬®·½¬±-
¬®¿¬¿³·»²¬±- ¯«» °»®³·¬»²
¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ¹¿- ¿
»²ª¿-¿®ò
п®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ´±- ²·ª»´»- ¼»
°«®»¦¿ ¼» ½¿¼¿ ¹¿-ô -» «¬·´·¦¿²
½±²¬®±´»- ¿²¿´3¬·½±- »-°»½3º·½±-
°¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿-
½±²½»²¬®¿½·±²»- ¼» ´±-
½±²¬¿³·²¿²¬»- § °®±½»¼·³·»²¬±- ¼»
°®±¼«½½·-²ô »²ª¿-¿¼± § ½±²¬®±´ ¯«»
°»®³·¬»² ¿-»¹«®¿® ´¿- ½¿´·¼¿¼»- ¼»
´±- ¹¿-»- ¿ ¬±¼±- ´±- ½´·»²¬»-ò

ÙÎËÐÑ ï ÙÎËÐÑ î ÙÎËÐÑ í ÙÎËÐÑ ì ÙÎËÐÑ ë ÙÎËÐÑ ê

ÒÑ ×ÒÚÔßÓßÞÔÛÍ ×ÒÚÔßÓßÞÔÛÍ ×ÒÚÔßÓßÞÔÛÍ ÒÑ ×ÒÚÔßÓßÞÔÛÍ ÛÍÐÑÒÌ_ÒÛßÓÛÒÌÛ ÓËÇ ÊÛÒÛÒÑÍÑÍ

ÒÑ ÝÑÎÎÑÍ×ÊÑÍ ÒÑ ÝÑÎÎÑÍ×ÊÑÍ ÌMÈ×ÝÑÍ ÌMÈ×ÝÑÍ Ñ ×ÒÚÔßÓßÞÔÛÍ
ÞßÖß ÌÑÈ×Ý×ÜßÜ ÞßÖß ÌÑÈ×Ý×ÜßÜ ÝÑÎÎÑÍ×ÊÑÍ ÝÑÎÎÑÍ×ÊÑÍ
ßÎÍ×Òß
ß×ÎÛ ßÝÛÌ×ÔÛÒÑ ßÓÑÒ×ßÝÑ ÞÎÑÓËÎÑ ÜÛ Ø×ÜÎMÙÛÒÑ Ý×ßÒMÙÛÒÑ
ßÎÙMÒ ßÔÛÒÑ ÞÎÑÓËÎÑ ÜÛ ÓÛÌ×ÔÑ ÝÔÑÎÑ ÞÎÑÓÑÌÎ×ÚÔËÑÎÛÌ×ÔÛÒÑ ÝÔÑÎËÎÑ ÜÛ Ò×ÌÎÑÍ×ÔÑ
Ü×MÈ×ÜÑ ÜÛ ÝßÎÞÑÒÑ ïôí ÞËÌßÜ×ÛÒÑ ÞÎÑÓËÎÑ ÜÛ Ê×Ò×ÔÑ ÝÔÑÎËÎÑ ÜÛ Ý×ßÒMÙÛÒÑ Ü×Í×ÔßÒÑ Ü×ÞÑÎßÒÑ
ØÛÔ×Ñ ÞËÌßÒÑ ÝÔÑÎËÎÑ ÜÛ ÓÛÌ×ÔÑ ÝÔÑÎËÎÑ ÜÛ Ø×ÜÎMÙÛÒÑ Í×ÔßÒÑ Ü×MÈ×ÜÑ ÜÛ Ò×ÌÎMÙÛÒÑ
ØÛÈßÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ßÆËÚÎÛ ÞËÌÛÒÑ ÝÔÑÎËÎÑ ÜÛ Ê×Ò×ÔÑ Ü×MÈ×ÜÑ ÜÛ ßÆËÚÎÛ ÚÑÍÚ×Òß
ØÛÈßÚÔËÑÎÐÎÑÐ×ÔÛÒÑ Ý×ÝÔÑÐÎÑÐßÒÑ Ü×ÝÔÑÎÑÍ×ÔßÒÑ ÚÔËÑÎ ÚÑÍÙÛÒÑ
ÕÎ×ÐÌMÒ Ý×ÍóîóÞËÌÛÒÑ Ü×ÓÛÌ×ÔßÓ×Òß ÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ÝßÎÞÑÒ×ÔÑ ÙÛÎÓßÒÑ
ÒÛMÒ ÝÔÑÎÑÌÎ×ÚÔËÑÎÛÌ×ÔÛÒÑ ÛÌ×ÔßÓ×Òß ÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ Ø×ÜÎMÙÛÒÑ MÈ×ÜÑ ÒSÌÎ×ÝÑ
Ò×ÌÎMÙÛÒÑ ÝÔÑÎËÎÑ ÜÛ ÛÌ×ÔÑ ÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ Ê×Ò×ÔÑ ÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ÍËÔÚËÎ×ÔÑ ÐÛÒÌßÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ßÒÌ×ÓÑÒ×Ñ
MÈ×ÜÑ Ò×ÌÎÑÍÑ ÜÛËÌÛÎ×Ñ ÓÛÌ×ÔßÓ×Òß ØÛÈßÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ÌËÒÙÍÌÛÒÑ ÐÛÒÌßÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ßÎÍWÒ×ÝÑ
ÑÈSÙÛÒÑ Ü×ÓÛÌ×ÔÛÌÛÎ ÓÛÌ×ÔÓÛÎÝßÐÌßÒÑ ØÛÈßÚÔËÑÎßÝÛÌÑÒß ÍÛÔÛÒ×ËÎÑ ÜÛ Ø×ÜÎMÙÛÒÑ
ÐÛÎÚÔËÑÎÐÎÑÐßÒÑ îôî Ü×ÓÛÌ×Ô ÐÎÑÐßÒÑ ÓÑÒÑÛÌ×ÔßÓ×Òß ×ÑÜËÎÑ ÜÛ Ø×ÜÎMÙÛÒÑ ÌÎ×ÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ßÎÍWÒ×ÝÑ
Îóïïê ÛÌßÒÑ ÓÑÒMÈ×ÜÑ ÜÛ ÝßÎÞÑÒÑ ÐÛÒÌßÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ÞÎÑÓÑ ÌÎ×ÑÈ×ÜÑ ÜÛ Ò×ÌÎMÙÛÒÑ
Îóïí Þï ÛÌ×ÔßÝÛÌ×ÔÛÒÑ ÒSÏËÛÔ ÝßÎÞÑÒ×ÔÑ ÐÛÒÌßÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ÚMÍÚÑÎÑ
Îóïì ÛÌ×ÔÛÒÑ MÈ×ÜÑ ÜÛ ÛÌ×ÔÛÒÑ ÐÛÒÌßÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ×ÑÜÑ
Îóîï ÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ÓÛÌ×ÔÑ MÈ×ÜÑ ÜÛ ÐÎÑÐ×ÔÛÒÑ ÐÛÎÚÔËÑÎóîóÞËÌÛÒÑ
Îóîî ÙßÍ ÒßÌËÎßÔ ÍËÔÚËÎÑ ÜÛ ÝßÎÞÑÒ×ÔÑ ÌÛÌÎßÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ßÆËÚÎÛ
Îóîí Ø×ÜÎMÙÛÒÑ ÍËÔÚËÎÑ ÜÛ Ø×ÜÎMÙÛÒÑ ÌÛÌÎßÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ Í×Ô×Ý×Ñ
ÎóÝíïè ×ÍÑÞËÌßÒÑ ÌÎ×ÛÌ×ÔßÓ×Òß ÌÎ×ÝÔÑÎÑËÎÑ ÜÛ ÞÑÎÑ
ÈÛÒMÒ ×ÍÑÞËÌ×ÔÛÒÑ ÌÎ×ÓÛÌ×ÔßÓ×Òß ÌÎ×ÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ÞÑÎÑ
×ÍÑÐÛÒÌßÒÑ ÌÎ×ÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ÞÎÑÓÑ
ÓÛÌßÒÑ ÌÎ×ÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ÝÔÑÎÑ
ÓÛÌßÒÑÔ ÌÎ×ÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ ÚMÍÚÑÎÑ
ÓÛÌ×ÔßÝÛÌ×ÔÛÒÑ ÌÎ×ÚÔËÑÎËÎÑ ÜÛ Ò×ÌÎMÙÛÒÑ
í ÓÛÌ×ÔóÞËÌÛÒÑ ï
ÐÎÑÐßÜ×ÛÒÑ
ÐÎÑÐßÒÑ
ÐÎÑÐ×ÔÛÒÑ
Îóïïïí
Îóïïíî ß
Îóïìî Þ
Îóïëî ß
ÌÛÌÎßÚÔËÑÎÛÌ×ÔÛÒÑ
ÌÎßÒÍóîóÞËÌÛÒÑ
Ê×Ò×ÔÓÛÌ×ÔÛÌÛÎ

©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
ïê
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

Ю±°·»¼¿¼»- Ú3-·½¿-
¼» ´¿- Ù¿-»- Ы®±-

ÙßÍ ÜÛÒÍ×ÜßÜ ÙßÍ ÐËÒÌÑ ÐÎÛÍ×MÒ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎß ÐÛÍÑ ÊÑÔËÓÛÒ ÙÎßÊÛÜßÜ

øÒÌÐ÷ ÛÞËÔÔ×Ý×MÒ ÝÎSÌ×Ýß ÝÎSÌ×Ýß ÓÑÔÛÝËÔßÎ ÛÍÐÛÝSÚ×ÝÑ ÛÍÐÛÝSÚ×Ýß
´¾ñº¬í µ¹ñ³ í fÚ fÝ °-·¿ ¾¿® fÚ fÝ º¬í ñ´¾ ³íñµ¹ ø¿·®»ãï÷

ß½»¬·´»²± ðòðéíí ¿ ïòïé ¿ óïïçòî óèìòð èçéòè êíòï çëòíê íëòîð îêòðì ïìòìí ðòçðï ðòçðèð

ß·®» ðòðèðé ¿ ïòîç ¿ óíïéòè óïçìòì ëìéòì íèòë óîîïòðè óïìðòêð îèòèë ïíòíð ðòèíð ïòðððð

ß³±²·¿½± ðòðìëð ðòéî óîèòï óííòì ïêíêòï ïïëòð îéðòíî ïíîòìð ïéòðí îîòêð ïòìïï ðòëçéð

ß®¹-² ðòïðíì ïòêê óíðîòê óïèçòì éðëòì ìçòê óïèèòíî óïîîòìð íçòçë çòêé ðòêðì ïòíéèð

ß®-·²¿ ðòîððð íòîð óèðòë óêîòë çëéòð êéòí îïïòèî ççòçð ééòçë ëòðð ðòíïî îòêçðð

Ì®·½´±®«®± ¼» Þ±®± ðòíðíð ìòèë ëìòí ïîòì ëêïòì íçòë íëíòèì ïéèòèð ïïéòïé íòíð ðòîðê ìòðíðð

Ì®·º´«±®«®± ¼» Þ±®± ðòïééé îòèë óïìéòê óççòè éîíòð ëðòè ïðòðì óïîòîð êéòèï ëòêð ðòíëð îòíèéð

Þ«¬¿¼·»²± ðòïëïê ¿ îòìí ¿ îìòï óìòì êîéòë ììòï íðëòêð ïëîòðð ëìòðç êòçð ðòìíï ïòèéèð

Þ«¬¿²±ô ²ó ðòïëèè îòëì íïòï óðòë ëëðòé íèòé íðëòêð ïëîòðð ëèòïî êòìð ðòìðð îòïïðð

Þ«¬»²±ô ïó ðòïìéé ¾ îòíé ¾ îðòé óêòí ëèíòì ìïòð îçëòëî ïìêòìð ëêòïî êòéð ðòìïè ïòççéð

Ü·-¨·¼± ¼» Ý¿®¾±²± ðòïïìð ¿ ïòèí ¿ óïðçòï óéèòì ïðéðòê éëòí èéòèð íïòðð ììòðï èòéê ðòëìéï ïòëîîð

Ó±²-¨·¼± ¼» Ý¿®¾±²± ðòðéèï ¿ ïòîë ¿ óíïîòé óïçïòë ëðéòì íëòé óîîðòíê óïìðòîð îèòðï ïíòèð ðòèêî ðòçêéð

Ý´±®± ðòïèëç îòçè óîçòí óíìòï ïïïèòì éèòê îçïòîð ïììòðð éðòçï ëòìð ðòííé îòìçðð

Ü»«¬»®·± ðòðïïî ðòïè óìïéòï óîìçòë îíçòî ïêòè óíçðòèî óîíìòçð ìòðí çëòçð ëòçèé ðòïìçé

Ü·½´±®±-·´¿²± ðòîêðï ìòïé ìêòè èòî êéèòî ìéòé íìèòèð ïéêòðð ïðïòðï íòèí ðòîíç íòëîðð

Ü·-·´¿²± ðòïéçð îòèé êòí óïìòí éìéòî ëîòë íðíòëí ïëðòèë êîòîî êòîï ðòíèè îòíèðð

Û¬¿²± ðòðééë ¾ ïòîì ¾ óïîéòë óèèòê éïîòè ëðòï çðòíî íîòìð íðòðé ïîòèð ðòéçç ïòðìèð

Û¬·´»²± ðòðéèé ¿ ïòîê ¿ óïëìòé óïðíòé éìîòï ëîòî ìçòèî çòçð îèòðë ïíòèð ðòèêî ðòçéëð

Ø¿´±½¿®¾±²±óïì ðòîîèð íòêë óïçèòí óïîéòç ëìîòì íèòï óìçòçð óìëòëð èèòðð ìòíç ðòîéì íòðíèð

Ø¿´±½¿®¾±²±óîî ðòîííë íòéì óìïòð óìïòð éîïòç ëðòè îðìòèð çêòðð èêòìé ìòìð ðòîéë íòïïðð

Ø¿´±½¿®¾±²±óîí ðòïèîð îòçî óïïëòê óèîòð êçéòð ìçòð éèòîê îëòéð éðòðï ëòëð ðòíìí îòîêíê

Ø¿´±½¿®¾±²±óïïê ðòíêðè ëòéè óïðèòè óéèòî ìíîòð íðòì êéòëð îìòíð ïíèòðï îòèð ðòïéë ìòééíð

Ø¿´±½¿®¾±²±óïíìß ðòìêèí ¾ éòëð ¾ óïëòé óîêòë ëèçòê ìïòë îïíòçè ïðïòïð ïðîòðí îòïì ðòïíì

Ø¿´±½¿®¾±²±óîïè ðòëððð èòðï óíìòï óíêòé íèèòé îéòí ïêïòìî éïòçð ïèèòðî îòðî ðòïîê êòêçðð

Ø¿´±½¿®¾±²±óÝíïè ðòëë èòèî îïòëê óëòè ìðíòí îéòè îíèòê ïïìòè îððòðí ïòèë ðòïî éòíí

Ø»´·± ðòðïðí ðòïê óìëîòï óîêèòç ííòî îòí óìëðòìð óîêèòðð ìòðð çêòêð êòðíï ðòïíèð

Ø»¨¿²±ô ²ó ðòîîîè íòëêç ïëëòêê êèòé ìíðòê îçòé ìëíòê îíìòî èêòïè ìòççê ðòíï ðòêê

©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
ïè
 ÙßÍ ÜÛÒÍ×ÜßÜ ÙßÍ ÐËÒÌÑ ÐÎÛÍ×MÒ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎß ÐÛÍÑ ÊÑÔËÓÛÒ ÙÎßÊÛÜßÜ
øÒÌÐ÷ ÛÞËÔÔ×Ý×MÒ ÝÎSÌ×Ýß ÝÎSÌ×Ýß ÓÑÔÛÝËÔßÎ ÛÍÐÛÝSÚ×ÝÑ ÛÍÐÛÝSÚ×Ýß
´¾ñº¬í µ¹ñ³í fÚ fÝ °-·¿ ¾¿® fÚ fÝ º¬í ñ´¾ ³í ñµ¹ ø¿·®»ãï÷

Ø·¼®-¹»²± ðòððëð ðòðè óìîíòð óîëîòè ïèèòï ïíòî óíççòèî óîíçòçð îòðî ïçïòéð ïïòçêè ðòðêçê

Þ®±³«®± ¼» Ø·¼®-¹»²± ðòîðèð íòíí óèèòï óêêòé ïîíìòë èêòè ïçíòêì èçòèð èðòçî ìòèð ðòíðð îòééðð

Ý´±®«®± ¼» Ø·¼®-¹»²± ðòðçìí ïòëïð óïîïòð èëòð ïïçéòé èîòë ïîìòë ëïòì íêòìê ïðòê ðòêê ïòîé

Í«´º«®± ¼» Ø·¼®-¹»²± ðòðèçð ïòìí óéêòë óêðòí ïíðêòë çïòç îïîòéî ïððòìð íìòðè ïïòîí ðòéðï ïòïèçð

×-±¾«¬¿²± ðòïëëí îòìç ïðòç óïïòé ëîçòï íéòî îéëòðð ïíëòðð ëèòïí êòëð ðòìðê îòðêìð

×-±¾«¬·´»²± ðòïììð ¾ îòíï ¾ ïçòê óêòç ëèðòî ìðòè îçîòìê ïììòéð ëêòïî êòéð ðòìïè ïòçìéð

Õ®·°¬-² ðòîïéð íòìè óîììòï óïëíòì éçêòë ëêòð óèîòèì óêíòèð èíòèð ìòêï ðòîèè îòèççð

Ó»¬¿²± ðòðììè ¿ ðòéî ¿ óîëèòé óïêïòë êéíòï ìéòí óïïëòéè óèîòïð ïêòðì îíòéð ïòìèð ðòëëëð

Ý´±®«®± ¼» Ó»¬·´± ðòïíïç ¾ îòïï ¾ óïïòê óîìòî îìíèòï ïéïòì îèçòëè ïìíòïð ëðòìç éòêð ðòìéì ïòéèìð

Ò»-² ðòðëîð ðòèí óìïïòð óîìêòï íçìòé îéòè óíéçòêê óîîèòéð îðòïè ïçòîï ïòïçç ðòêçêð

M¨·¼± Ò3¬®·½± ðòðéêé ¾ ïòîí ¾ óîìïòî óïëïòè çìçòì êêòé óïíëòîî óçîòçð íðòðï ïíòðð ðòèïî ïòðíêð

Ò·¬®-¹»²± ðòðéîë ïòïê óíîðòì óïçëòè ìçîòî íìòê óîíéòèî óïìçòçð îèòðï ïíòèð ðòèêî ðòçêéð

Ü·-¨·¼± ¼» Ò·¬®-¹»²± ðòîïïç íòíç éðòî îïòî ïìêçòê ïðíòí íïêòéê ïëèòîð ìêòðï ìòéð ðòîçí îòêîðð

Ì®·º´«±®«®± ¼» Ò·¬®-¹»²± ðòïèêð îòçè óîððòî óïîçòð êëéòî ìêòî óíèòéì óíçòíð éïòðð ëòìð ðòííé îòìêðð

M¨·¼± Ò·¬®±-± ðòïïëð ïòèì óïîéòí óèèòë ïðëîòî éìòð çéòëî íêòìð ììòðï èòéð ðòëìí ïòëíðð

Ѩ3¹»²± ðòðèîè ïòíí óîçéòì óïèíòð éíïòì ëïòì óïèïòìè óïïèòêð íîòðð ïîòïð ðòéëë ïòïðëð

л²¬¿²± ðòïèêê îòçèè çêòçí íêòðé ìèèòêí ííòêç íèëòé ïçêòë éîòïë ëòì ðòííé îòìçï

Ú±-º·²¿ ðòðèéë ïòìð óïîëòç óèéòé çìéòç êêòê ïîìòèè ëïòêð íìòðð ïïòìð ðòéïî ïòïèìð

Ю±°¿²± ðòïïêê ïòèé óìíòè óìîòï êïèòé ìíòë îðêòîì çêòèð ììòïï èòëð ðòëíï ïòëëðð

Ю±°·´»²± ðòïïïì ïòéç óëíòç óìéòé êêéòï ìêòç ïçéòîì çïòèð ìîòðè çòðê ðòëêê ïòìèðð

Í·´¿²± ðòðèíé ïòíì óïêèòé óïïïòë éðîòë ìçòì îëòèè óíòìð íîòïî ïîòðì ðòéëî ïòïïìð

Ì»¬®¿½´±®«®± ¼» Í·´·½·± ðòììîð éòðè ïíëòé ëéòê ëéíòí ìðòí ìëìòèî îíìòçð ïêçòçð îòîè ðòïìî ëòèððð

Ü·-¨·¼± ¼» Í«´º«®± ðòïêêê îòêé ïìòð óïðòð ïïìíòë èðòì íïëòêè ïëéòêð êìòðê ëòçð ðòíêè îòîêíð

Ø»¨¿º´«±®«®± ¼» ߦ«º®» ðòíèìë êòïê óèîòè óêíòè ëìëòî íèòí ïïíòçð ìëòëð ïìêòðë îòëð ðòïëê ëòïïðð

Ì®·½´±®±-·´¿²± ðòíëðð ¾ ëòêï ¾ èçòê íîòð ëçéòí ìîòð ìðîòðè îðëòêð ïíëòìë îòèë ðòïéè ìòéððð

Ø»¨¿º´«±®«®± ¼» Ì«²¹-¬»²± ðòéçíð ïîòéð êéòï ïçòë êîçòë ììòí ííçòìì ïéðòèð îçéòèì ïòîì ðòðéé ïðòèððð

È»²-² ðòíìîð ëòìè óïêîòê óïðèòï èìêòé ëçòë êïòèè ïêòêð ïíïòíð îòçð ðòïèï ìòëêðð

Ò±¬¿æ Ü»²-·¼¿¼æ ¿ ã ð fÝ ¾ ã îë fÝå ̱¼±- ´±- ¼»³?- ¿ ÝÒ

ïç

Ó»¦½´¿- ¼» Ù¿-»-
Ò«³»®±-¿- ¿°´·½¿½·±²»- ¼»
ײ-¬®«³»²¬¿½·-² ß²¿´3¬·½¿
²»½»-·¬¿²ô ¼» º±®³¿ °»®·-¼·½¿ ±
»-°±®?¼·½¿ô «¬·´·¦¿® ³»¦½´¿- ¼»
¹¿-»- °¿¬®-² °¿®¿ ½¿´·¾®¿½·-² ¼»
´±- »¯«·°±-ò
Ô¿ ·²º±®³¿½·-² § ´±-
½±²±½·³·»²¬±- ¿½«³«´¿¼±-ô ¶«²¬± ¿
´¿ »¨°»®·»²½·¿ ®»½±¹·¼¿ -±¾®» ´¿-
°®±°·»¼¿¼»- º3-·½¿- § ¯«3³·½¿- ¼»
´±- ¹¿-»-ô °»®³·¬»² ®»¿´·¦¿® ´¿-
³»¦½´¿- ¼» «²¿ º±®³¿ -»¹«®¿ §
½±®®»½¬¿ò Û-¬¿³±- »² ¼·-°±-·½·-²
°¿®¿ º¿¾®·½¿® ³»¦½´¿- ½±³°´»¶¿-ô
¬¿´»- ½±³±æ
Ÿ Ó»¦½´¿- ½±² ½±³°±²»²¬»-
½±®®±-·ª±- §ñ± ¬-¨·½±-ô
Ÿ Ó»¦½´¿- ¼» ³«§ ¿´¬¿ °®»½·-·-²ô
Ÿ Ó»¦½´¿- ¼» ³«§ ¾¿¶¿
½±²½»²¬®¿½·-²ô
Ÿ Ó»¦½´¿- ¹¿-ó´3¯«·¼±ô ½±² ´¿-
¬±´»®¿²½·¿- § °®»½·-·±²»- ³?-
»-¬®·½¬¿-ô »² ´¿- ½¿²¬·¼¿¼»-
®»¯«»®·¼¿-ò
ݱ³°±²»²¬»- ¼»
³»¦½´¿-
Ô±- ¹¿-»- ¼» ³»¦½´¿ -±² ¿¯«»´´±-
½±³»®½·¿´³»²¬» ¼·-°±²·¾´»- ¼» ´¿
³?¨·³¿ ½¿´·¼¿¼ô ¿²¿´·¦¿¼±- §
¹¿®¿²¬·¦¿¼±-ò ß½¬«¿´³»²¬»
®»¿´·¦¿³±- ³»¦½´¿- ½±² ³?- ¼»
±½¸»²¬¿ ¹¿-»-ô § ½«¿®»²¬¿ § ½·²½±
´3¯«·¼±-ò
Ô3³·¬»- ¼» ª·¿¾·´·¼¿¼
Ò«»-¬®¿- »-¬®·½¬¿- ²±®³¿- ¼»
½¿´·¼¿¼ § -»¹«®·¼¿¼ ¼»´ °®±¼«½¬±
²± °»®³·¬»² -«³·²·-¬®¿® ³»¦½´¿-
·²»-¬¿¾´»-ô ·²-»¹«®¿- ± ¯«» °«»¼¿²
¼¿® ´«¹¿® ¿ ®»¿½½·±²»- ¯«3³·½¿-ò
Ü»¾·¼± ¿´ ·²º·²·¬± ²&³»®± ¼»
°±-·¾´»- ½±³¾·²¿½·±²»- ¼»
©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-
°®±¼«½¬±-ô ´¿- ·²½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼»- ³?- »-¬®·½¬±-ò Ô¿ °®»-·-² ¿ ´¿ ½«¿´
°±® ®»¿½½·±²»- »²»®¹7¬·½¿- § «²¿ ³»¦½´¿ °«»¼» ½±²¼»²-¿®
¯«3³·½¿- -±² -·»³°®» »ª¿´«¿¼¿-ò ¼»°»²¼» ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ §
Ô±- ´3³·¬»- ¼» ª·¿¾·´·¼¿¼ ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ´±- ¼·º»®»²¬»-
»-¬¿¾´»½·¼±- -±²æ ½±³°±²»²¬»-ò Ô¿- ³»¦½´¿- -»
-«³·²·-¬®¿² ¿ «²¿ °®»-·-² ³?¨·³¿
Ÿ Ó»¦½´¿- ¼» ¹¿-»- ¼» ¼» ïë𠾿®ò
½±³°±²»²¬»- ·²º´¿³¿¾´»- §
½±³¾«®»²¬»- Ÿ Ó»¦½´¿- ¼» ½±³°±²»²¬»-
®»¿½¬·ª±-
Ú¿¾®·½¿³±- ³»¦½´¿- ¼»
½±³°±²»²¬»- ·²º´¿³¿¾´»- § Í·»³°®» ®»¿´·¦¿³±- ´¿-
½±³°®±¾¿½·±²»- ¼» ª·¿¾·´·¼¿¼
½±³¾«®»²¬»- ¾¿¶± -»ª»®¿-
½±³°®±¾¿½·±²»- ¼» ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» ¿²¬»- ¼» º¿¾®·½¿® ½«¿´¯«·»® ³»¦½´¿ô
°¿®¿ ¬»²»® ½»®¬»¦¿ ¼» ¯«» ´¿ ³»¦½´¿
-»¹«®·¼¿¼ò
Ò±®³¿´³»²¬»ô »² ³»¦½´¿- ®·½¿- »² -±´·½·¬¿¼¿ ²± ½±²¬·»²»
½±³°±²»²¬»- ¯«» °«»¼¿²
½±³¾«®»²¬»-ô ´·³·¬¿³±- »´
½±³°±²»²¬» ·²º´¿³¿¾´» ¿ «²¿ ®»¿½½·±²¿® ½±² ±¬®±- ¿´ ³»¦½´¿®-»ò
½±²½»²¬®¿½·-² ·¹«¿´ ¿´ èðû ¼»´
´3³·¬» ·²º»®·±® ¼» »¨°´±-·ª·¼¿¼ »²
¿·®»ô ¼»¬»®³·²?²¼±-» ¿
½±²¬·²«¿½·-² »´
ª±´«³»² § ´¿ °®»-·-²
³?¨·³¿- ¼» ´¿ ³»¦½´¿ò
ݱ²-&´¬»²±- ½«¿´¯«·»®
±¬®¿ ½±²½»²¬®¿½·-²
°¿®¿ ¼¿®´»- «²¿
-±´«½·-² ¿¼»½«¿¼¿ò
Ÿ Ó»¦½´¿- ¼»
½±³°±²»²¬»-
½±²¼»²-¿¾´»-
п®¿ »ª·¬¿® ´¿
½±²¼»²-¿½·-² ¼» «²± ±
³?- ¼» ´±-
½±³°±²»²¬»- ¼» «²¿
³»¦½´¿ô ´¿ °®»-·-²
¼»¾» ®»¼«½·®-» ¸¿-¬¿
«² °«²¬± ¼±²¼»
²·²¹&² ½±³°±²»²¬»
½±² ¾¿¶¿ ¬»²-·-² ¼»
ª¿°±® °«»¼¿
½±²¼»²-¿®ò
Û² ¦±²¿- ½´·³?¬·½¿-
»¨¬®»³¿-ô ¼»¾»²
½±²-«´¬¿®²±- °¿®¿
¿°´·½¿® °®±½»¼·³·»²¬±-
îð
 ˲¿ ³»¦½´¿ »-¬? ¼»º·²·¼¿ ½±³± «² ½±²¶«²¬± ¼» ¼±- ± ³?- ½±³°±²»²¬»-ô ½«§± »-¬¿¼± º·²¿´ »- ¸±³±¹7²»±ò

Û¨·-¬»² ¼±- ¬·°±- ¾?-·½±- ¼» ³»¦½´¿-æ

Ÿ Ó»¦½´¿- ¼» ¹¿-»- ½±³°®·³·¼±-ò
Ÿ Ó»¦½´¿- ¼» ¹¿-»- ´·½«¿¼±-ò

Ô¿ °®·³»®¿ »- ¿¯«»´´¿ ¼±²¼» ¬±¼±- ´±- ½±³°±²»²¬»- °»®³¿²»½»² »² »-¬¿¼± ¹¿-»±-± »² «² ®¿²¹± ¼»
¬»³°»®¿¬«®¿ »²¬®» ðfÝ § ìðfÝò Ò·²¹&² ½±³°±²»²¬» »² ´¿ ³»¦½´¿ ¼»¾» ½±²¼»²-¿® -· ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ »² ´¿
¾±¬»´´¿ °®»-«®·¦¿¼¿ ¼»-½·»²¼» °±® »²½·³¿ ¼» ´±- ðfÝò

Ô¿ -»¹«²¼¿ »- ¿¯«»´´¿ ¯«» ¬±¼±- -«- ½±³°±²»²¬»- °»®³¿²»½»² »² »-¬¿¼± ´3¯«·¼±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿ °¿®¬»
-«°»®·±® ¼» ´¿ ¾±¬»´´¿ »-¬? ±½«°¿¼¿ °±® »´ ¹¿- ¯«» »-¬? »² »¯«·´·¾®·± ½±² »´ ´3¯«·¼±ô § ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½¿¼¿
½±³°±²»²¬» »² ´¿ º¿-» ¹¿- ¼»°»²¼»®? ¼» ´¿ °®»-·-² ¼» ª¿°±® ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» »´´±-ò Ô¿ »¨¬®¿½½·-² ¼»
°®±¼«½¬± ¼»¾» ¸¿½»®-» °±® ´¿ °¿®¬» ´3¯«·¼¿ò

Ý»®¬·º·½¿¼± ¼» ¹¿®¿²¬3¿ Ÿ Ý¿´·¼¿¼ Ÿ Ú·¿¾·´·¼¿¼

̱¼¿- ´¿- ³»¦½´¿- ¼» ¹¿-»- Ô±- ½±³°±²»²¬»- § »´ -·-¬»³¿ ¼» Û¯«·°±- » ·²-¬¿´¿½·-² ¼»¾»² ¬»²»®
»-°»½·¿´»- -» °«»¼»² -«³·²·-¬®¿® -«³·²·-¬®± ¼»¾»² ´´»ª¿® »´ ¹¿- ± «² º«²½·±²¿³·»²¬± ®»¹«´¿®
½±² Ý»®¬·º·½¿¼± ¼» Ý¿´·¼¿¼ øÝÜÝ÷ ³»¦½´¿ ¼»-¼» ´¿ ¾±¬»´´¿ ¿´ °«²¬± -·»³°®» ¼»²¬®± ¼» ´±- °¿®?³»¬®±-
¿ °»¬·½·-² ¼»´ ½´·»²¬»ò ¼» ½±²-«³± -·² ½±²¬¿³·²¿½·-² ¼» ¼·-»/± ø½¿«¼¿´ô °®»-·-²ô
Û´ ½»®¬·º·½¿¼± -» »³·¬» ½±² ´±- °±® ·²½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´±- -·³«´¬¿²»·¼¿¼ ¼» «-±ô »¬½ò÷ô ¼¿²¼±
®»¯«·-·¬±- ·²¼·½¿¼±- »² ´¿ ²±®³¿ ³¿¬»®·¿´»-ô ®»¬®±¼·º«-·-² °±® ´¿ ®»-°«»-¬¿ »-°»®¿¼¿ °¿®¿ »´ «-±
×ÍÑ êïìïô »²¬®» ´±- ¯«» -» ·²½´«§» º¿´¬¿ ¼» »-¬¿²¯«»·¼¿¼ ± ¼»º»½¬± »-°»½3º·½± ¿´ ¯«» -» ¼»-¬·²¿ò
´¿ ·²¼·½¿½·-² ¼» ´¿ ²±®³¿ ×ÍÑ ¼» °«®¹¿¼± »² »´ ½¿³¾·± ¼» б²»³±- ¿ -« ¼·-°±-·½·-² «²¿
êïìîô êïìí ± êïìì ¯«» -» ¸¿§¿ ¾±¬»´´¿-ò ¿³°´·¿ ¹¿³¿ ¼» ®»¹«´¿¼±®»-ô
«¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ´¿ º¿¾®·½¿½·-² ¼» ´¿ °¿²»´»- ¼» ¼»-½±³°®»-·-² § ¼»
³«»-¬®¿ò Ÿ Í»¹«®·¼¿¼ °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¿-3 ½±³± »´
Ô¿ °®»-·-² ¼» «-± § ®·»-¹±- ¼·-»/± § ³±²¬¿¶» ¼» ´3²»¿- ¼»
Û¯«·°±- ¼» «¬·´·¦¿½·-² °±¬»²½·¿´»- ø½±®®±-·ª·¼¿¼ô -«³·²·-¬®±ô ½±² ´¿- ²±®³¿- ³?-
Ì¿²¬± °¿®¿ ¹¿-»- °«®±- ½±³± ¬±¨·½·¼¿¼ô ·²º´¿³¿¾·´·¼¿¼ô »¬½ò÷ »¨·¹»²¬»- ¼» º¿¾®·½¿½·-² °¿®¿
³»¦½´¿- ¼» ½¿´·¾®¿½·-²ô -» ¼»¾»² ¼»¾»² -»® ½±²-·¼»®¿¼±- »² »´ ½«³°´·® § »¨½»¼»® ´¿- ½±²¼·½·±²»-
«¬·´·¦¿® »¯«·°±- ¯«» ½«³°´¿²ô ¿´ ³±³»²¬± ¼» ¼·-»/¿®ô ³±²¬¿® § ¿²¬»®·±®»- § ´¿- »-°»½·º·½¿½·±²»-
³»²±-ô ´¿- -·¹«·»²¬»- ½±²¼·½·±²»-æ °±²»® »² -»®ª·½·± «² -·-¬»³¿ ¼» ¼»´ ½´·»²¬»ò
«¬·´·¦¿½·-²ò ͱ´·½·¬» ·²º±®³¿½·-² ¼»¬¿´´¿¼¿ ¼»
²«»-¬®±- »¯«·°±- ¼» Ù¿-»-
Û-°»½·¿´»-ò

̱´»®¿²½·¿ λ´¿¬·ª¿ ¼» Ю»°¿®¿½·-²

Ì×ÐÑ ÝÑÒÝÛÒÌÎßÝ×MÒ ÜÛÔ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÛ Ó×ÒÑÎ×ÌßÎ×Ñ
ÓÛÆÝÔß ðôïóðôçç °°³ ïóçôç °°³ ïðóçç °°³ ïðð °°³óðôççû ïû § çôçû ïðû § ïððû

Ðò Ю·³¿®·± ëû ïðû ëû îû îû
ßò Ю»½·-·-² îðû îðû ëû îû ïû ïû

Û-¬?²¼¿® ìðû ìðû îðû ïðû ïðû ëû

ݱ²¬®±´¿¼¿ ïðû ïðû ëû

ײ½»®¬·¼«³¾®» ¼» ³»¼·¼¿
Ì×ÐÑ ÝÑÒÝÛÒÌÎßÝ×MÒ ÜÛÔ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÛ Ó×ÒÑÎ×ÌßÎ×Ñ
ÓÛÆÝÔß ðôïóðôçç °°³ ïóçôç °°³ ïðóçç °°³ ïðð °°³óðôççû ïû § çôçû ïðû § ïððû

Ðò Ю·³¿®·± ïû ïû ïû ðôëû øï÷

ðôëû øï÷
ßò Ю»½·-·-² ëû ëû îû îû ïû ïû øî÷

Û-¬?²¼¿® ïðû ëû ëû îû îû îû øî÷

ݱ²¬®±´¿¼¿
øï÷ øî÷
- ðôðîû ¿¾-±´«¬±ô »´ ¯«» -»¿ ³»²±®ò п®¿ ½±²½»²¬®¿½·±²»- »²¬®» çð § ççû »- ðôêô § °¿®¿ ½±²½»²¬®¿½·±²»- -«°»®·±®»- ¿´ ççû »- ðôðìûò

îï
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

Û²ª¿-»- § Ú±®³¿-
¼» Í«³·²·-¬®±

ÞÑÌÛÔÔß ÞÔÑÏËÛ ÐÙÍ ÍÌßÎÝÇÔ

ÙßÍÛÍ ÞÑÌÛÔÔß
Ѩ3¹»²±ô Ü·³»²-·±²»- ¿°®±¨ò Ю»-·-² ݱ²¬»²·¼±
Ì·°± ß´¬«®¿ Ü·?³»¬®± Ó?¨ò ß® ÝÑî Ø» Øî Òî Ñî Ó»¦½´¿-
Ò·¬®-¹»²±
³³ò ³³ò Õ¹òñ½³î Ò³í Õ¹ Ò³í Ò³í Ò³í Ò³í Ò³í
ß®¹-²ô Ó»¦½´¿-öô
ëð Ô ïòêèð îíð ïðôëðð íéôëðð çôïðð èôèðð çôìðð ïðôêðð éôëðð
Ø»´·±ô Ø·¼®-¹»²±ô
îð Ô çëð îðé ìôîðð ïëôððð íôêìð íôëîð íôéêð ìôîìð íôððð
Ѭ®±- Ù¿-»- Ы®±-ô îðð
ïð Ô çëð ïìë îôïðð éôëðð ïôèîð ïôéêð ïôèèð îôïîð ïôëðð
ÝÑîöö
íÔ êïð ïïð ðôêíð îôððð ðôëìê ðôëîè ðôëêì ðôêìð ðôìëð
ß½»¬·´»²± ìð Ô ïòíìë îíð ïè é Õ¹ò
ö öö
Ó»¦½´¿- ݱ³°®·³·¼± ó ïëð ÞßÎ ÝÑî ó ëîôîð ÞßÎ

ÙßÍÛÍ ÞÔÑÏËÛ
Ü·³»²-·±²»- ¿°®±¨ò Ю»-·-² ݱ²¬»²·¼±
Ѩ3¹»²± Òf Ì¿®¿
Ô¿®¹± ß²½¸± ß´¬± Ó?¨ò ß® ÝÑî Ø» Øî Òî Ñî Ó»¦½´¿-
Ò·¬®-¹»²± Þ±¬ò Õ¹ò
³³ò ³³ò ³³ò Õ¹òñ½³î Ò³í Õ¹ Ò³í Ò³í Ò³í Ò³í Ò³í
ß®¹-²ô Ó»¦½´¿-ô Ø»´·±
Ø·¼®-¹»²±
ïî ïòðëð èîð ïòçìð îðð ïòïëð ïîê ìëð ïðç ïðê ïïí ïîé çð
ÝÑî

ÙßÍÛÍ ÐÙÍ øб-·¾·´·¼¿¼ ¼» -«³·²·-¬®± ´3¯«·¼± § ¹¿-÷

Ѩ3¹»²± Ü·³»²-·±²»- Ý¿°¿½·¼¿¼ ¿°®±¨ò л-± л-± Ô´»²±
Ò·¬®-¹»²± ß´¬«®¿ Ü·?³»¬®± Ô3¯«·¼± Ñî Òî ß® ÝÑî ª¿½3±
Ñî Òî ß® ÝÑî
ß®¹-² ³³ò ³³ò Ô Ò³í Ò³í Ò³í Õ¹ Õ¹ò Õ¹ Õ¹ Õ¹ Õ¹
ÝÑî ïòêðð ëðè ïêç ïîë ïðð ïîð ïèê ïïë íðè îëï íëð îçç

ÙßÍÛÍ ÍÌßÎÝÇÔ øб-·¾·´·¼¿¼ ¼» -«³·²·-¬®± ´3¯«·¼± § ¹¿-÷

Ѩ3¹»²± Ü·³»²-·±²»- Ý¿°¿½·¼¿¼ö л-± л-± Ô´»²±
Ò·¬®-¹»²± ª¿½3±
ß®¹-² ß²½¸± Ô¿®¹± ß´¬± Ô3¯«·¼± Ñî Òî ß® ÝÑî Ñî Òî ß® ÝÑî
ÝÑî ³³ò ³³ò ³³ò Ô Ò³í Ò³í Ò³í Õ¹ Õ¹ò Õ¹ Õ¹ Õ¹ Õ¹
ÍÌßÎÝÇÔ êððñîì Þ¿®øï÷ ïòìîð ïòïîð ïòéêë êíð ëðç îçç ëðï íêï éïð ïòíçí ïòðêê ïòëëð ïòíéï
ÍÌßÎÝÇÔ èððñíé Þ¿®øî÷ ïòìîð ïòïîð ïòççð èðð ìéê íèð ìêç ííé çîì ïòíîð ïòíéê ïòìêé ïòîçç

øï÷ Ü¿¬±- ¼» ½¿°¿½·¼¿¼ § °»-± ¼» ´´»²¿¼±æ Ò·¬®-¹»²± ¿´ èëûô ®»-¬± ¼» ¹¿-»- ¿´ çëû
øî÷ Ü¿¬±- ¼» ½¿°¿½·¼¿¼ § °»-± ¼» ´´»²¿¼± ¿´ éðû

©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
îî
 Ò Ò Ò Ò Ò

Ѩ3¹»²± Íï Ѩ3¹»²± ß·®» Ѩ3¹»²± ß½»¬·´»²± ß½»¬·´»²±

Ѩ3¹»²± Ïï Ы®± Ó»¼·½·²¿´ Ó»¼·½·²¿´ ײ¼«-¬®·¿´ Ы®±

É îîôçï ¨ ïñïìŒ É îîôçï ¨ ïñïìŒ Ó íð ¨ ïôéë É îîôçï ¨ ïñïìŒ É îîôçï ¨ ïñïìŒ É îîôçï ¨ ïñïìŒ
ØÛÓÞÎßóÜÝØßò ØÛÓÞÎßóÜÝØßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ØÛÓÞÎßóÜÝØßò ØÛÓÞÎßó×ÆÜßò ØÛÓÞÎßó×ÆÜßò
Ì×ÐÑ Ú Ì×ÐÑ Ú Ì×ÐÑ Þ Ì×ÐÑ Ú Ì×ÐÑ Ø Ì×ÐÑ Ø

Ò Ò Ò Ò Ò Ò

ݱ²¬®±´ Û¨¬»²¼¿°¿µ Û¨¬»²¼¿°¿µ ïí

Û-¬¿²¯«»·¼¿¼ Ú®«¬·´ Û¨¬»²¼¿°¿µ ìí Ù¿- ÐÎ é
ïìôïëôïê

Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îê ¨ ïôë Ó îê ¨ ïôë Ó îïôé ¨ ïôèïì
ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ØÛÓÞÎßóÜÝØßò ØÛÓÞÎßóÜÝØßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò
Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Ù Ì×ÐÑ Ù Ì×ÐÑ Û

Ò Ò Ò Ò

Ý¿®¾-²·½± Ý¿®¾-²·½± Ò·¬®-¹»²± Íï Ò·¬®-¹»²± Ы®± ß®¹-² Íï

ײ¼«-¬®·¿´ Ы®± Ò·¬®-¹»²± Ïï ß®¹-² Ïï ß®¹-² Ы®±

Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì
ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑóÜÝØßò
Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Ý

Ò Ò Ò Ò Ò Ò

ا¼®±-¬¿® ا¼®±-¬¿® Ø»´·-¬¿® Ø»´·-¬¿® ا¼®±-¬¿® Ø»´·-¬¿®

ëô ïðô ïéÒ ëô íðô ëðô éð ÙÊô éÝô ïëÝô ÐÞ ÍÍ êèë
îðô íë ÝÍô ÍÍ

Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì
ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò
Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Û

ÒËÛÊÑ
Ѩ3¹»²±
Ы®±

ß
 Ò Ò Ò Ò

Ю±°·´»²± Ó»¬¿²± Ø·¼®-¹»²± Íï Ø·¼®-¹»²± ß·®» Íï ß·®»

Ø·¼®-¹»²± Ïï Ы®± Ы®±

Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó íð ¨ ïôéë Ó íð ¨ ïôéë
ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑóÜÝØßò
Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Þ Ì×ÐÑ Þ

Ò Ò øö÷ Ò Ò

Îóïíì¿
Ù¿- ÐÎ ïð Ю±¬-¨·¼± Ó»¦½´¿ ¼» ß®¹-² ß®¹-² Îóîí
Ы®± Ý¿´·¾®¿½·-² Û-°»½¬®±¹®¿º3½± Û-°»½¬®±¹®¿º3½± Îóïïê
î ë

Ó îïôé ¨ ïôèïì É ïêôêê ¨ ïñïçŒ Ó ïç ¨ ïôë Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì
ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑóÜÝØßò
Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Ë Ì×ÐÑ Ó Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Ý

Ò Ò Ò Ò Ò Ò
ͬ¿®¹-² ͬ¿®¹-²
Ýóî ͬ¿®¹-²
Ñóïô Ñóíô ÍÍ Ú±®³·²¹¿- ë
Ýóè Ñóëô Ñóè Ú±®³·²¹¿- ا¼®±-¬¿®
Ýóïë Òóï èôïðôïëôîðôíë î
Ýóîð íïô ëîô èðô Òóí
Ýóîë èîô çð

Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì
ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò
Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Û

Ò Ò Ò Ò Ò

Ø»´·-¬¿® Ø»´·-¬¿® Ø»´·± Íï Ô¿-»®Í¬¿®

íðØ ïë Òóï Ø»´·± Ïï Ø»´·± Ы®± Òïô îô ïï Ô¿-»®Í¬¿® Ïï

Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì Ó îïôé ¨ ïôèïì
ÓßÝØÑó×ÆÜßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑóÜÝØßò ÓßÝØÑó×ÆÜßò
Ì×ÐÑ Û Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Ý Ì×ÐÑ Û

ÒËÛÊÑ
Ѩ3¹»²±
Ы®±

Þ
Í»®ª·½·± ¼» ª»²¬¿ ¼» ¸·»´± -»½± ±²´·²»

îí Ý
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

Û¯«·°±- » ײ-¬¿´¿½·±²»-

ÛÔ ÐÎ×ÒÝ×Ð×Ñ ÜÛ ÚËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ËÒ ÎÛÙËÔßÜÑÎ

Ô±- ®»¹«´¿¼±®»- ¼» °®»-·-² -» «-¿² °¿®¿ ®»¼«½·® ´¿ »´»ª¿¼¿ °®»-·-² ¼» «²¿ ¾±¬»´´¿ ¼» ¹¿- ± ¼» «²¿
¬«¾»®3¿ ¼» ¹¿- ¿ ´¿ °®»-·-² ¼» ¬®¿¾¿¶± ½±³°¿¬·¾´» ½±² »´ »¯«·°± § ´±- ·²-¬®«³»²¬±- ±°»®¿¬·ª±-ò
˲ ®»¹«´¿¼±® --´± ½±²¬®±´¿ ´¿ °®»-·-²ò ÒÑ ³·¼» ²· ½±²¬®±´¿ »´ ½¿«¼¿´ô ¿ ³»²±- ¯«» »-¬7 »¯«·°¿¼± ½±²
¼·-°±-·¬·ª±- »-°»½·¿´³»²¬» ¼·-»/¿¼±- °¿®¿ ¬¿´ º·²ò

ʱ´¿²¬» λ¹«´¿¼±®»- ¼» «²¿ -±´¿ »¬¿°¿

Û² »´ ½¿-± ¼» ´±- ®»¹«´¿¼±®»- ¼» «²¿ -±´¿ »¬¿°¿ô »´
Ê?-¬¿¹± ¼» ¿¶«-¬»
¹¿- »²¬®¿ »² ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ¿¼³·-·-² § -« ³¿²-³»¬®±ò
ß´ º·²¿´ ¼» ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ¿¼³·-·-²ô «²¿ ª?´ª«´¿
Ì¿°¿ ¼» ´¿ ª?´ª«´¿ ·³°·¼» ¯«» »´ ¹¿- -·¹¿ ¿ª¿²¦¿²¼±ò Ô¿ °®»-·-² ¼»´ ¹¿-
º«»®¦¿ ¿ ´¿ ª?´ª«´¿ ½±²¬®¿ »´ ¿-·»²¬±ô ´± ¯«» ¿-»¹«®¿
«²¿ ¸»®³»¬·½·¼¿¼ ½±³°´»¬¿ ½«¿²¼± ´¿ ª?´ª«´¿ »-¬?
λ-±®¬» ¼» ¿¶«-¬» ½»®®¿¼¿ò Û-¬¿ ª?´ª«´¿ -»°¿®¿ ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ¿¼³·-·-²
¼» ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ¼»-½¿®¹¿ô § »-¬? ½±´±½¿¼¿ ¼» ³±¼±
¯«» »²¬®» »² ½±²¬¿½¬± ½±² «² ¼·¿º®¿¹³¿ º´»¨·¾´» »² »´
Í·-¬»³¿ ¼»
¿³±®¬·¹«¿½·-² ·²¬»®·±® ¼» ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ¼»-½¿®¹¿ò

ݱ²¶«²¬± ¼» ¿-·»²¬± Û´ ¼·¿º®¿¹³¿ »¶»®½» °®»-·-² ½±²¬®¿ «² ®»-±®¬»ô

¼» ª?´ª«´¿ ¼»²±³·²¿¼± ®»-±®¬» ¼» ¿¶«-¬» ¼» °®»-·-²ò Û-¬»
®»-±®¬» -» ½±³°®·³» ³»¼·¿²¬» «² ¬±®²·´´± ¼» ¿¶«-¬»ò
Ý?³¿®¿ ¼» ¿¼³·-·-² Û´ ®»-±®¬» »³°«¶¿ ½±²¬®¿ »´ ¼·¿º®¿¹³¿ ¯«» ¿½¬·ª¿ ´¿
ª?´ª«´¿ô ¿¾®·»²¼± »´ ®»¹«´¿¼±® § °»®³·¬·»²¼± ¯«» »´
¹¿- º´«§¿ò Í· -» ¿¶«-¬¿ »´ ®»-±®¬» ³»¼·¿²¬» «² ¬±®²·´´±
Ý«»®°±
¼» ¿¶«-¬» ¸¿-¬¿ «²¿ •º«»®¦¿Œ »¯«·ª¿´»²¬» ¿ í ¾¿®ô »´
¼·¿º®¿¹³¿ »³°«¶¿®? ´¿ ª?´ª«´¿ °¿®¿ ¯«» -» ¿¾®¿ ´±
Û´»³»²¬± º·´¬®± Ý?³¿®¿ ¼» ¼»-½¿®¹¿
-«º·½·»²¬» °¿®¿ °»®³·¬·® ¯«» »´ ¹¿- º´«§¿ ¸¿½·¿ ´¿
½?³¿®¿ ¼» »¨°«´-·-² ¿ í ¾¿®ò

Ѭ®± ³¿²-³»¬®± »-¬? ½±²»½¬¿¼± ¿ ´¿ ½?³¿®¿ ¼»

¼»-½¿®¹¿ò Ѿ-»®ª¿²¼± »-¬» ³¿²-³»¬®± ½«¿²¼± -»
¹·®¿ »´ ¬±®²·´´± ¼» ¿¶«-¬» ¼» °®»-·-²ô °«»¼»
½±²º·¹«®¿®-» ´¿ °®»-·-² ¼» ¼»-½¿®¹¿ ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò

Û² ´±- ®»¹«´¿¼±®»- ¼» «²¿ »¬¿°¿ô ´¿ °®»-·-² ¼»´ ¹¿-

»² ´¿ ¾±¬»´´¿ »³°«¶¿ -±¾®» ´¿ ª?´ª«´¿ô ±°±²·7²¼±-» ¿
´¿ º«»®¦¿ ¼»´ ®»-±®¬» ¼» ¿¶«-¬» ¼» °®»-·-²ò л®±ô
½«¿²¼± -» ª¿½3¿ «²¿ ¾±¬»´´¿ ¼» ¿´¬¿ °®»-·-²ô
¼·-³·²«§» ´¿ º«»®¦¿ ½±²¬®¿ »´ ª?-¬¿¹± ¼» ´¿ ª?´ª«´¿ §
´¿ °®»-·-² ¼» ¼»-½¿®¹¿ ¿«³»²¬¿ò Û-¬± -·¹²·º·½¿ ¯«»
-±² ²»½»-¿®·±- ®»¿¶«-¬»- º®»½«»²¬»- °¿®¿ ³¿²¬»²»®
«²¿ °®»-·-² ¼» ¼»-½¿®¹¿ ½±²-¬¿²¬»ò

©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
îì
λ¹«´¿¼±®»- ¼» ¼±-
»¬¿°¿-
Ô±- ®»¹«´¿¼±®»- ¼» ¼±- »¬¿°¿- -±²ô
¼» ¸»½¸±ô ¼±- ®»¹«´¿¼±®»-
³±²¬¿¼±- »² -»®·» »² »´ ³·-³±
½«»®°±ò ß³¾¿- »¬¿°¿- º«²½·±²¿² ¼»
«² ³±¼± -·³·´¿®ô ½±² «²¿ ½?³¿®¿
¼» ¿¼³·-·-²ô «² ª?-¬¿¹±ô «²
¼·¿º®¿¹³¿ § «² ®»-±®¬» ¼» ¿¶«-¬» ¼»
°®»-·-²ò Û´ ®»-±®¬» ¼» ´¿ °®·³»®¿
»¬¿°¿ ª·»²» °®»½±²º·¹«®¿¼± ¼»
º?¾®·½¿ò Ô¿ °®·³»®¿ »¬¿°¿ ®»¼«½·®?
´¿ °®»-·-² ¼» ¿¼³·-·-² ¿ «²¿
°®»-·-² ·²¬»®³»¼·¿ô ²±®³¿´³»²¬»
·²º»®·±® ¿ í𠾿®ò Ô¿ -»¹«²¼¿ »¬¿°¿
®»¼«½» ´¿ °®»-·-² ·²¬»®³»¼·¿ ¿ ´¿
°®»-·-² ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»-»¿¼¿ò ݱ³±
´¿ -»¹«²¼¿ »¬¿°¿ --´± »¨°»®·³»²¬¿
ª¿®·¿½·±²»- ³»²±®»- »² ´¿ °®»-·-²
¼» ¿¼³·-·-² °®±½»¼»²¬» ¼» ´¿
°®·³»®¿ »¬¿°¿ô «² ®»¹«´¿¼±® ¼» ¼±-
»¬¿°¿- ³¿²¬·»²» «²¿ °®»-·-² ¼»
-¿´·¼¿ ½±²-¬¿²¬» ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´¿
ª·¼¿ ¼»´ ½±²¬»²·¼± ¼» ´¿ ¾±¬»´´¿ò
˲ º·´¬®±ô ·²-»®¬¿¼± ²±®³¿´³»²¬»
»² »´ °¿-± ¼» ¿¼³·-·-²ô »´·³·²¿ ´¿-
°±-·¾´»- °¿®¬3½«´¿- ¼»´ ¹¿- »²¬®¿²¬»ò

ʱ´¿²¬»

Ê?-¬¿¹± ¼» ¿¶«-¬»

λ-±®¬»

Ü·¿º®¿¹³¿ ¼»
-»¹«²¼¿ »¬¿°¿

ݱ²¶«²¬± ¼» ¿-·»²¬± Ю»-·-² ¼» -¿´·¼¿

¼» ª?´ª«´¿ ¼»
-»¹«²¼¿ »¬¿°¿
øõ º·´¬®±÷
Ю»-·-² ¼» »²¬®¿¼¿

ݱ²¶«²¬± ¼» ¿-·»²¬±
¼» ª?´ª«´¿ ¼» Ю»-·-² ³»¼·¿
°®·³»®¿ »¬¿°¿
øõ º·´¬®±÷

Ü·¿º®¿¹³¿ ¼»
°®·³»®¿ »¬¿°¿

λ-±®¬»

îë
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

ÍÛÎ×Û ØÐÎ
Ÿ Û- ´¿ ³»¶±® ±°½·-² °¿®¿ ¹¿-»- ¼» ¿´¬¿ °«®»¦¿ò
Ÿ Û-¬¿ ¼·-°±²·¾´» »² ½«»®°± ¼» ´¿¬-² ½®±³¿¼±ô -·² ª?´ª«´¿ ¼» -¿´·¼¿ô § »² ¿½»®± ·²±¨·¼¿¾´»ô ½±² ª?´ª«´¿ ¼» -¿´·¼¿ò
Ÿ Ô±- ¼» ¿½»®± ·²±¨·¼¿¾´» -±² ª?´·¼±- °¿®¿ ¹¿-»- ½´¿-»- í § ìô »¨½»°¬± ´±- ³«§ ½±®®±-·ª±- ¯«» ²»½»-·¬¿² »´ ³±¼»´± ØÜÓò
Ÿ п®¿ ¹¿-»- ½±®®±-·ª±-ô »- ®»½±³»²¼¿¾´» «¬·´·¦¿® ½®«¦ ¼» °«®¹¿ò

ØÐÎ èðð

λ¹«´¿¼±® -·³°´» »¬¿°¿

Ó¿¬»®·¿´ ¼»´ ½«»®°±æ Ô¿¬-² îòðìðïòîê
»-°»½·¿´³»²¬» ´·³°·±ô
½¸¿°¿¼± § ½®±³¿¼±
Ó»³¾®¿²¿æ Ø¿-¬»´´±§ Ý
Ы®»¦¿ ¼»´ ¹¿-æ êòð ± ·²º»®·±®
Ю»-·-² ²±³·²¿´æ îð𠾿®
Ü·³»²-·±²»-æ ïéë ¨ ïíç ¨ ïîê ³³
ο²¹± ¼» ³¿²-³»¬®±æ óï ¿ ïîô óï ¿ ïèô ð ¿ èðô
ð ¿ íïë ¾¿®ò
ݱ²»¨·±²»- ¼» -¿´·¼¿æ Û-¬?²¼¿® ïñìŒ

ØÐÎ èðî
λ¹«´¿¼±® ¼±¾´» »¬¿°¿

Ó¿¬»®·¿´ ¼»´ ½«»®°±æ Ô¿¬-² îòðìðïòîê

Ó»³¾®¿²¿æ
Ы®»¦¿ ¼»´ ¹¿-æ
Ю»-·-² ²±³·²¿´æ
Ü·³»²-·±²»-æ
ο²¹± ¼» ³¿²-³»¬®±æ
ݱ²»¨·±²»- ¼» -¿´·¼¿æ
»-°»½·¿´³»²¬» ´·³°·±ô
½¸¿°¿¼± § ½®±³¿¼±
Ø¿-¬»´´±§ Ý
êòð ± ·²º»®·±®
îð𠾿®
ïéë ¨ ïíç ¨ ïîê ³³
óï ¿ ëô óï ¿ ïî ¾¿®ò
Û-¬?²¼¿® ïñìŒ

ÍÛÎ×Û ÛÎÜ
Ÿ Ê?´·¼±- °¿®¿ °«®»¦¿- ²± ½±®®±-·ª±-ò
Ÿ Í-´± ¼·-°±²·¾´» »² ½«»®°± ¼» ´¿¬-² ½®±³¿¼±ò

ÛÎÜóïÍ
λ¹«´¿¼±® -·³°´» »¬¿°¿

Ó¿¬»®·¿´ ¼»´ ½«»®°±æ Ô¿¬-² »-°»½·¿´³»²¬» ´·³°·±ô

½¸¿°¿¼± § ½®±³¿¼±

Ú«»´´»æ Ô¿¬-²
Ы®»¦¿ ¼»´ ¹¿-æ êòð ± ·²º»®·±®
Ю»-·-² ²±³·²¿´æ îð𠾿®
ο²¹± ¼» ³¿²-³»¬®±æ ð ¿ ê § ð ¿ ïî
ݱ²»¨·±²»- ¼» -¿´·¼¿æ Û-¬?²¼¿® ïñìŒ

ÛÎÜóîÍ
λ¹«´¿¼±® ¼±¾´» »¬¿°¿

Ó¿¬»®·¿´ ¼»´ ½«»®°±æ Ô¿¬-² »-°»½·¿´³»²¬» ´·³°·±ô

½¸¿°¿¼± § ½®±³¿¼±

Ú«»´´»æ Ô¿¬-²
Ы®»¦¿ ¼»´ ¹¿-æ êòð ± ·²º»®·±®
Ю»-·-² ²±³·²¿´æ îð𠾿®
ο²¹± ¼» ³¿²-³»¬®±æ ð ¿ ê § ð ¿ ïî
ݱ²»¨·±²»- ¼» -¿´·¼¿æ Û-¬?²¼¿® ïñìŒ

©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
îê
ÍÛÎ×Û ØÜÓ
Ÿ λ¹«´¿¼±®»- °¿®¿ ¹¿-»- ½±®®±-·ª±-ò
Ÿ ݱ²-¬®«½½·-² ¼» ¿´«³·²·±ó-·´·½·±ó¾®±²½»ò
Ÿ Ó»³¾®¿²¿ ¼» ¿½»®± ·²±¨·¼¿¾´» ®»ª»-¬·¼¿ ½±² Ø¿-¬»´´±§ Ýîîò
Ÿ Û´ ®»¹«´¿¼±® ¼» °«®»¦¿ ¿´¬¿ °»®³·¬» »´ °«®¹¿¼± »² ª¿½3± ¼»´ ®»¹«´¿¼±®ò
Ÿ Û´ ¿-·»²¬± ¿¬·®¿²¬¿¼± ø³»³¾®¿²¿ ¿¬·®¿²¬¿¼¿÷ ¿-»¹«®¿ »´ ½·»®®» ¬±¬¿´ò
Ÿ Ó¿²-³»¬®±- ¼» »²¬®¿¼¿ § -¿´·¼¿ ¼» ³±²»´ò
Ÿ ݱ²»¨·-² ¿ ¾±¬»´´¿ ¼» ³±²»´ò
Ÿ Ю»-·-² ¼» »²¬®¿¼¿ ¼» îð𠾿® § °®»-·-² ¼» -¿´·¼¿ ¼» ð ¿ ï𠾿®ò
Ÿ Û´»ª¿¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½¿«¼¿´æ ïìðð Ò´ñ³·²ò

ØÜÓ
λ¹«´¿¼±® °¿®¿ ½±®®±-·ª±- º«»®¬»-
Ю»-·-² ¼» »²¬®¿¼¿æ
Ю»-·-² ¼» -¿´·¼¿æ
Ы»®¬±- ¼»´ ½«»®°±æ
ο²¹± ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿-æ
л-±æ
Ì¿-¿ ¼» º«¹¿æ
Û-¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» °®»-·-²æ
³?¨·³± îð𠾿®
®¿²¹±- ¼» ðòïë ¾¿® ¿ ï𠾿®
»²¬®¿¼¿ § -¿´·¼¿æ
²°¬ ¸»³¾®¿ ¼» ïñìŒ
óìðfÝ ¿ éðfÝ
õí µ¹
·²º»®·±®æ ï ¨ ïðóç ³¾¿®
´ñ-»½ ¸»´·±
ðòðé ¾¿® ¼» ¿«³»²¬± ¼»
°®»-·-² ¼» -¿´·¼¿ °¿®¿
½¿¼¿ é ¾¿® ¼» ¼»-½»²-± ¼»
°®»-·-² ¼» »²¬®¿¼¿
ø¿°®±¨·³¿¼±÷

ÑÌÎÑÍ ÎÛÙËÔßÜÑÎÛÍ
ÐÍßÒ ñ ÐÍÞÒ
λ¹«´¿¼±®ó½¿«¼¿´3³»¬®± °¿®¿ ³»¦½´¿- ¼» ¹¿-»- ²± ½±®®±-·ª±- »² ¾±¬»´´¿- ³·²·¿¬«®¿ò
Ÿ Ñ°½·±²»- ½¿«¼¿´æ º·¶± ± ª¿®·¿¾´»ò
Ÿ ݱ²»¨·±²»- »² ÝÙß ïéð ± »² Ü×Ò ïìò

ÐÍßÒóï
Ý¿«¼¿´3³»¬®±ñ®»¹«´¿¼±®

Ó¿¬»®·¿´æ Ô¿¬-² ½®±³¿¼±

Ю»-·-² ³?¨·³¿ »²¬®¿¼¿æ îð𠾿®
Ю»-·-² -¿´·¼¿æ íòë ¾¿®
Ý¿«¼¿´æ ¼» ðòë ¿ ë ´¬-ñ³·²«¬±
ݱ²»¨·-² -¿´·¼¿æ Û-°·¹¿ ¼·?³»¬®± é ³³ ÑÜ

îé
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-
ÝßÒßÔ×ÆßÝ×MÒ ßÝÛÎÑ ×ÒÑÈ×ÜßÞÔÛ

ײ-¬¿´¿½·±²»- Ç ÐËÒÌÑÍ ÜÛ ËÍÑ

ÐßÒÛÔ ÍËÓ×Ò×ÍÌÎÑ ÐßÎß

ÎÛÝ×Ð×ÛÒÌÛ ÝÎ×ÑÙWÒ×ÝÑ
ÝÑÒ ÞßÝÕ ËÐ ÜÛ ÞÑÌÛÔÔßÍ

ÐßÒÛÔÛÍ
ËÌ×Ô×ÆßÝ×MÒ
ÜÛ ÞÑÌÛÔÔßÍ

ÎÛÝ×Ð×ÛÒÌÛ
ÐÑÎÌ_Ì×Ô
ÝÎ×ÑÙWÒ×ÝÑ ÜÛ
ßÔÌß ÝßÐßÝ×ÜßÜ
ÐßÎß ÙßÍÛÍ ÜÛ
ßÔÌß ÐËÎÛÆß

ÛÈÌÛÎ×ÑÎ ÝßÍÛÌß
©©©ò°®¿¨¿·®ò»- ÜÛ ÞÑÌÛÔÔßÍ
îè
 ÝßÒßÔ×ÆßÝ×MÒ ßÝÛÎÑ ×ÒÑÈ×ÜßÞÔÛ
Ç Í×ÍÌÛÓß ÜÛ ßÊ×ÍÑ ßÙÑÌßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÞÑÌÛÔÔßÍ

ÛÈÌÛÎ×ÑÎ ÝßÍÛÌß ßÔÓßÝÛÒßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ÞÑÌÛÔÔßÍ

ÜÛÌßÔÔÛ
ÐßÒÛÔÛÍ ÜÛ
ËÌ×Ô×ÆßÝ×MÒ ÜÛ
ÞÑÌÛÔÔßÍ
îç
Ü¿¬±- Ì7½²·½±-
ݱ³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ½±² ´±-
¼·-¬·²¬±- ¹¿-»-
Ô±- ¼¿¬±- ¼» ½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ¯«»
º·¹«®¿² »² ´¿- °?¹·²¿- -·¹«·»²¬»- ¸¿²
-·¼± ½±³°´»¬¿¼±- °±® Ю¿¨¿·® °¿®¿
¿§«¼¿® ¿ »ª¿´«¿® ´±- ³¿¬»®·¿´»-
¿°®±°·¿¼±- ¿ «-¿® ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»
³¿²»¶¿® ´±- ¼·-¬·²¬±- ¹¿-»-ò Û- ¼» ´¿
³?¨·³¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¯«» ¬±¼±- ´±-
»¯«·°±- ¼» ½±²¬®±´ ¼» ¹¿-»- -»¿²
½±³°¿¬·¾´»- ½±² »´ ¹¿- ¯«» °¿-» ¿
¬®¿ª7- ¼» »´´±-ò Ô¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» «²
¼·-°±-·¬·ª± ¯«» ²± -»¿ ½±³°¿¬·¾´»
½±² »´ ¹¿- «-¿¼± °«»¼» ¼¿/¿® ´¿
«²·¼¿¼ § ½¿«-¿® «²¿ º«¹¿ ¯«» °±¼®3¿
½¿«-¿® ¼¿/±- ³¿¬»®·¿´»- § ´»-·±²»-
°»®-±²¿´»-ò п®¿ ®»¼«½·® ´¿-
-·¬«¿½·±²»- °±¬»²½·¿´³»²¬»
°»´·¹®±-¿-ô -» ¼»¾» ½±³°®±¾¿®
-·»³°®» ´¿ ½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´±-
³¿¬»®·¿´»- ¿²¬»- ¼» «-¿® ½«¿´¯«·»®
»¯«·°± ¼» ½±²¬®±´ ¼» ¹¿-ò
Ì»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ¯«» ´¿-
½±³¾·²¿½·±²»- ¼» ¹¿-»- -±²
ª·®¬«¿´³»²¬» ·´·³·¬¿¼¿-ô »² ´¿ Ì¿¾´¿
¼» ݱ³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ²± -» »²«³»®¿²
´¿- ³»¦½´¿- ø»¨½»°¬± ´¿- ³»¦½´¿- ¼»
¹¿-»- »-¬»®·´·¦¿²¬»- Ѩ§º«³»öô
Ó»¼·º«³»‡ § Ý¿®¾±¨·¼»ö÷ò ß²¬»-
¼» «-¿® «²¿ ³»¦½´¿ ¼» ¹¿-»- ± «²
¹¿- ¯«» ²± º·¹«®» »² »-¬¿ ¬¿¾´¿ô »-
·³°®»-½·²¼·¾´» °±²»®-» »² ½±²¬¿½¬±
½±² Ю¿¨¿·® °¿®¿ ®»½¿¾¿®
·²º±®³¿½·-²ò
׳°±®¬¿²¬»
Ô¿ °®»-»²¬» ·²º±®³¿½·-² »- °¿®¿
±°»®¿®·±- »¨°»®·³»²¬¿¼±- ¯«» ½±²±½»²
´±- °®·²½·°·±- ¹»²»®¿´»- § ´¿-
°®»½¿«½·±²»- ¼» -»¹«®·¼¿¼ ¯«» ¼»¾»²
±¾-»®ª¿®-» »-°»½·¿´³»²¬» ¿´ ³¿²»¶¿®
¹¿-»- § »¯«·°±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² 7-¬±-ò Í·
²± »-¬? «-¬»¼ -»¹«®± ¼» ½±³°®»²¼»®
°´»²¿³»²¬» »-¬¿- °®»½¿«½·±²»- ¼»
-»¹«®·¼¿¼ô ´» ®»½±³»²¼¿³±- ¯«» ±¾¬»²¹¿
§ ´»¿ ´¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬» Ú·½¸¿ ¼» Ü¿¬±-
¼» Í»¹«®·¼¿¼ ¼» Ó¿¬»®·¿´»- øÚÜÍ÷ § »´
Ú±´´»¬± ¼» ײ-¬®«½½·±²»- ¼» ´±- Û¯«·°±-ò
ß-·³·-³±ô ´» ®»½±³»²¼¿³±- ¯«» ±¾¬»²¹¿
©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
ײ-¬®«½½·±²»-
п®¿ «-¿® »-¬¿ ¬¿¾´¿ô -» ¼»¾» °®±½»¼»®
¼»´ ³±¼± -·¹«·»²¬»æ
ïò Ô±½¿´·¦¿® »² ´¿ °®·³»®¿ ½±´«³²¿ »´
¹¿- ¯«» -» »-¬? «-¿²¼±ò
îò ݱ³°¿®¿® ´±- ³¿¬»®·¿´»- ¼»
½±²-¬®«½½·-² °¿®¿ »´ »¯«·°± ¯«» -»
¼»-»¿ «-¿® ½±² ´±- •³¿¬»®·¿´»- ¼»
½±²-¬®«½½·-²Œ ¯«» -» ·²¼·½¿² »² ´¿
Ì¿¾´¿ ¼» ݱ³°¿¬·¾·´·¼¿¼ò Ü»-°«7-ô
«-¿® ´¿ •Ý´¿ª» ¼» ݱ³°¿¬·¾·´·¼¿¼
¼» Ó¿¬»®·¿´»-Œ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿
½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼ò
Ý´¿ª» ¼» ݱ³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ¼»
Ó¿¬»®·¿´»-
Í Í¿¬·-º¿½¬±®·± °¿®¿ «-¿® ½±² »´ ¹¿-
»² ½«»-¬·-²ò
Ë ×²-¿¬·-º¿½¬±®·± °¿®¿ «-¿® ½±² »´ ¹¿-
»² ½«»-¬·-²ò
Ýï ¿ Ýé
ß½»°¬¿¾´» ½±² ¼»¬»®³·²¿¼¿-
½±²¼·½·±²»- °¿®¿ «-¿® ½±² »´ ¹¿- »²
½«»-¬·-²ô -»¹&² -» »-¬¿¾´»½» ¿
½±²¬·²«¿½·-²ò
Ýï Í¿¬·-º¿½¬±®·± ½±² ´¿¬-²ô ¿ ½±²¼·½·-²
¼» ¯«» ¬»²¹¿ «² ¾¿¶± ½±²¬»²·¼±
³?¨·³± øêëóéðû÷ ¼» ½±¾®»å -· »´
´¿¬-² ¬·»²» «² ½±²¬»²·¼± ³?- ¿´¬±
¼» ½±¾®» »- ·²-¿¬·-º¿½¬±®·±ò
Ýî Í¿¬·-º¿½¬±®·± ½±² ¿½»¬·´»²±å -·²
»³¾¿®¹±ô »´ ¿½»¬·´»²± »² ¾±¬»´´¿ -»
»²ª¿-¿ ¼·-«»´¬± »² «² ¼·-±´ª»²¬»
ø¹»²»®¿´³»²¬» ¿½»¬±²¿÷ ¯«» °«»¼»
-»® ·²½±³°¿¬·¾´» ½±² »-¬±-
»´¿-¬-³»®±-ò
§ ´»¿ »´ Ý¿¬?´±¹± ¼» Í»¹«®·¼¿¼ ¼» Ю¿¨¿·®
•Î»½±³»²¼¿½·±²»- ¼» Í»¹«®·¼¿¼ °¿®¿ ´¿
«¬·´·¦¿½·-² ¼» ¹¿-»-Œò
Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ½±²¬»²·¼¿ »² ´¿ Ì¿¾´¿ ¼»
ݱ³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ¸¿ -·¼± ½±³°·´¿¼¿ °±®
Ю¿¨¿·® ¿ °¿®¬·® ¼» ´± ¯«» 7-¬¿ ½±²-·¼»®¿
º«»²¬»- ¿«¬±®·¦¿¼¿- °¿®¿ ±º®»½»®´¿
»¨½´«-·ª¿³»²¬» ½±³± ¿§«¼¿ ¿ -«-
½´·»²¬»-ò Ю¿¨¿·® ½±²-·¼»®¿ ¯«» »-¬¿
·²º±®³¿½·-² »- »¨¿½¬¿ § ±¾¶»¬·ª¿ ¿ ´¿
º»½¸¿ ¼» -« °«¾´·½¿½·-²ô § ¯«» -« ³·-·-²
»- ¯«» -» «-» --´± ½±³± «²¿ ¹«3¿ ¯«»
°®±°±®½·±²¿ ·²º±®³¿½·-² ¹»²»®¿´ »²
®»´¿½·-² ½±² ´±- °®±¼«½¬±- »² »´´¿
íð
Ýí Ô¿ ½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ª¿®3¿ »² º«²½·-²
¼»´ ½±³°«»-¬± Õ¿´®»¦ »-°»½3º·½±
«-¿¼±ò ݱ²-«´¬¿® ¿ Ûò×ò ܫб²¬
°¿®¿ ±¾¬»²»® ·²º±®³¿½·-² -±¾®»
¿°´·½¿½·±²»- »-°»½3º·½¿-ò
Ýì Í¿¬·-º¿½¬±®·± ½±² ´¿¬-²ô »¨½»°¬± »²
°®»-»²½·¿ ¼» ¿½»¬·´»²± ± ¿½»¬·´«®±-ò
Ýë Ù»²»®¿´³»²¬» ·²-¿¬·-º¿½¬±®·±ô
»¨½»°¬± ½«¿²¼± ´¿- ½±²¼·½·±²»-
»-°»½3º·½¿- ¼» «-± ¸¿² ¼»³±-¬®¿¼±
-»® ¿½»°¬¿¾´»-ò
Ýê Í¿¬·-º¿½¬±®·± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ïòððð
°-·¹ øé𠾿®÷
Ýé Í¿¬·-º¿½¬±®·± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ïòððð
°-·¹ øé𠾿®÷ ½«¿²¼± ´¿-
ª»´±½·¼¿¼»- ¼» ´±- ¹¿-»- ²±
-«°»®¿² ´±- çôïì ³ ñ -»¹ò
× ×²-«º·½·»²¬»- ¼¿¬±- ¼·-°±²·¾´»-
°¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼
½±² »´ ¹¿- »² ½«»-¬·-²ò
ö Û-¬¿ ¬¿¾´¿ -» ¸¿ °®»°¿®¿¼± °¿®¿
«-¿® ½±² ¹¿-»- -»½±- ø¿²¸·¼®±-÷ ¿
¬»³°»®¿¬«®¿ ²±®³¿´ ¼»
º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» îïfÝò Ô¿
·²º±®³¿½·-² °«»¼» ª¿®·¿® -· »¨·-¬»²
¼·-¬·²¬¿- ½±²¼·½·±²»- ¼»
º«²½·±²¿³·»²¬±ò Ô±- -·-¬»³¿- §
»¯«·°±- «-¿¼±- »² »´ -»®ª·½·± ¼»
¹¿-»- ±¨·¼¿²¬»- ø°ò»¶òô ±¨3¹»²± «
-¨·¼± ²·¬®±-±÷ ¼»¾»² ´·³°·¿®-»
°¿®¿ »´ -»®ª·½·± ±¨·¼¿²¬»ò
³»²½·±²¿¼±-å °±® ½±²-·¹«·»²¬»ô ²± ¼»¾»
½±²-·¼»®¿®-» ½±³± «²¿ ¹¿®¿²¬3¿ ²· ½±³±
«²¿ ¼»-½®·°½·-² °±® ´¿ ¯«» Ю¿¨¿·® ¿-«³¿
´¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ ´»¹¿´ò Ø¿¾·¼¿ ½«»²¬¿
¼» ¯«» ´¿ º±®³«´¿½·-² ¼»´ °®±¼«½¬± ¼»´
«-«¿®·±ô -« ¿°´·½¿½·-² ¿ «-±- »-°»½3º·½±- §
-«- ½±²¼·½·±²»- ¼» «-± ¯«»¼¿² º«»®¿ ¼»´
½±²¬®±´ ¼» Ю¿¨¿·®ô »-¬¿ &´¬·³¿ ²± ¸¿½»
²·²¹«²¿ ¼»-½®·°½·-² ²· ±º®»½» ²·²¹«²¿
¹¿®¿²¬3¿ »² ®»´¿½·-² ½±² »´ ®»-«´¬¿¼± ¯«»
°«»¼¿ ±¾¬»²»® »´ «-«¿®·±ò Í»®?
®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ «-«¿®·± ¼»¬»®³·²¿® ´¿
¿¼»½«¿½·-² ¼» -«- »¯«·°±- ¼» ½±²¬®±´ ¼»
¹¿- °¿®¿ -»® «-¿¼±- ½±² ´±- °®±¼«½¬±-
³»²½·±²¿¼±-ò
 ݱ³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ¼» Ó¿¬»®·¿´»-

Ó¿¬»®·¿´»- ¼» ݱ²-¬®«½½·-²
Ó»¬¿´»- д?-¬·½±- Û´¿-¬-³»®±-

Ò±³¾®» Ú-®³«´¿
ݱ³&² Ï«3³·½¿

ïôí Þ«¬¿¼·»²± Ý ìØê Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Ë Í Í Ë Í Ë

ïóÞ«¬»²± Ý ìØè Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Ë Í Í Í Í Í
ß½»¬·´»²± Ý îØî Ýï Í Í Í Ë Ë Í Í Í Í Í × × Í Ýî Ýî Ýî Ýî
ß·®» ‰ Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í
ß³±²·¿½± ÒØ í Ë Í Í Í Ë Ë Í Í Í Í Ë Í Ë Ýí Ë Í Í Ë
ß®¹-² ß® Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í
ß®-·²¿ ß-Øí Í Í Í Ýë × Í Í Í Í Í Í Í × Í Í Í Í Ë
Þ®±³«®± ¼» Ø·¼®-¹»²± ØÞ® Ë Í Í Ë Ë Ë Í Í Í × Í Í × × Í Ë Ë ×
Þ®±³«®± ¼» Ó»¬¿²± ÝØí Þ® Ýë Í Í Ë × Ë Ë Í Í × × × × × Í Ë Ë ×
Þ«¬¿²± Ý ì Øïð Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Ë Í Í Í Í Í
Ý¿®¾±¨·¼» ñ Ó»¼·º«³» ‰ Ýì Í Í × × Ë × Í Í × × Ë Ë Ýí Ë Ë Ë Ë
Ý·-óîóÞ«¬»²± Ý ìØè Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Ë Í Í Í Í Í
Ý´±®± Ý´î Ë Í Í Ë Ë Ë Í Í Í Í Í Ë Ë Í Í Ë Ë Ë
Ý´±®«®± ¼» Û¬·´»²± Ý îØë Ý´ Í Í Í Ë × Í Í Í Í Í Í Ë Ë Í Í Í Í Ë
Ý´±®«®± ¼» Ø·¼®-¹»²± ØÝ´ Ë Í Í Ë Ë Ë Í Í Í Í Í Í Ë Í Í Ë Ë Ë
Ý´±®«®± ¼» Ó»¬¿²± ÝØí Ý´ Í Í Í Ë Ë Í Í Í Í Í Í × × Í Í Ë Ë Ë
Ü»«¬»®·± Üî Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í
Ü·¾±®¿²± Þ îØê Í Í Í Í × Í Í Í Í Í Í Í × Í × × × ×
Ü·½´±®±-·´¿²± Øî Í·Ý´î Í Í Í Ë × Í Í Í Í Í Í × × Í × × × ×
Ü·³»¬·´ W¬»® Ý îØê Ñ Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Ë Í Í Í Í ×
Ü·³»¬·´¿³·²¿ øÝØ í÷î ÒØ Ë Í Í Ë Ë Ë Í Í Í × Ë Í × × Ë Ë Í ×
Ü·-¨·¼± ¼» ߦ«º®» ÍÑî Ë Í Í Ýë Ë Ë Í Í Í Í Í Í Ë Í Í Ë Ë Í
Ü·-¨·¼± ¼» Ý¿®¾±²± ÝÑî Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í
Ü·-¨·¼± ¼» Ò·¬®-¹»²± ÒÑî Ë Í Í Í × Ë Í Í Í Í × Ë × Í Ë Ë Ë Ë
Ü·-·´¿²± Í·î Øê Í Í Í × × Í Í Í Í Í Í Í Ë × Í × Í ×
Û¬¿²± Ý îØê Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í × Í Í Í Í Í
Û¬·´»²± Ý îØì Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í × × Í Í Í Í ×
Ú´«®«®± ¼» Ø·¼®-¹»²± ØÚ Ë Í Í Ë Ë Ë Í Í Í × Í Í × × Í Ë Ë ×
Ú±-º·²¿ ÐØí Í Í Í Í × × Í Í Í Í × × × Í × × × ×
Ù¿- Ò¿¬«®¿´ ø-»½±÷ ‰ Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í × Í Í Í Í Í
Ù¿-»- λº®·¹»®¿²¬»- ‰ Ê»® Ø¿´±½¿®¾±²±-
Ø¿´±½¿®¾±²± ïïê Ý î Úê Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Ë Ë Ýí × × × Í
Ø¿´±½¿®¾±²± ïíìß ÝØî ÚÝÚí Í Í Í Ýë × Í Í × × × × × × × × Ë Ë ×
Ø¿´±½¿®¾±²± ïì ÝÚ ì Í Í Í Í × Í Í Í Í Í Í Ë Ë Ýí Í Í Í Í
Ø¿´±½¿®¾±²± îïè Ý í Úè Í Í Í Ýë × Í Í Í Í Í × × × × × × × ×
Ø¿´±½¿®¾±²± îî ÝØÝ×Ú î Í Í Í Ýë × Í Í Í Í Í Í Ë Ë Ýí Ë Ë Í Ë
Ø¿´±½¿®¾±²± îí ÝØÚ í Í Í Í Ýë × Í Í Í Í Í Í Ë Ë Ýí × × × Í
Ø»´·± Ø» Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í
Ø»¨¿º´«±®«®± ¼» ߦ«º®» ÍÚ ê Í Í Í Í × Í Í Í Í Í Í Í × Ýí Í Í Í Í
Ø»¨¿º´«±®«®± ¼» Ì«²¹-¬»²± ÉÚ ê Ë Ýë Í Ë Ë Ë Í × Í Í Í Í × × Ë Ë Ë ×
Ø·¼®-¹»²± Øî Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í
×-±¾«¬¿²± Ý ì Øïð Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Ë Í Í Í Í Í
×-±¾«¬·´»²± Ý ìØè Í Í Í Í × Í Í Í Í Í Í Í × Í Í Í Í ×
Õ®·°¬-² Õ® Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í
Ó»¬¿²± ÝØì Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í × Í Í Í Í Í
Ó»¦½´¿- Ѩ§º«³» ‰ Ýì Í Í × × Ë × Í Í × × Ë Ë Ýí Ë Ë Ë Ë
Ó±²±³»¬·´¿³·²¿ ÝØ íÒØî Ë Í Í Ýë Ë Ë Í × Í × Ë × × × Í Í Í ×
Ó±²-¨·¼± ¼» Ý¿®¾±²± ÝÑ Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í × Í Í Í
Ò»-² Ò» Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í
Ò·¬®-¹»²± Òî Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í
M¨·¼± ¼» Û¬·´»²± Ý îØì Ñ Ýì Í Í Ýë × Ë × Í Í × × Ë Ë Ýí Ë Ë Ë Ë
M¨·¼± Ò3¬®·½± ÒÑ Ë Í Í Í × Í Í Í Í Í × Í × Í × × Í ×
M¨·¼± Ò·¬®±-± Òî Ñ Í Í Ýê Ýê Í Í Í Í Ýë Í Í Í × Ýí Í Í Í Í
Ѩ3¹»²± Ñî Í Ýé Ýé Ýé Í Í Í Í Ýë Í Í Í Í Ýí Í Ë Ë Í
л²¬¿º´«±®«®± ¼» Ú--º±®± ÐÚ ë × Í Í × × × Í Í Í × Í × × Í Í Í Í Í
Ю±°¿²± Ý íØè Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Ë Í Í Í Í Í
Ю±°·´»²± Ý íØê Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Ë Í Í Ë Ë Í
Í·´¿²± Í·Ø ì Í Í Í Í × Í Í Í Í Í Í Í × Í Í Í Í Í
Í«´º«®± ¼» Ø·¼®-¹»²± Øî Í Ë Í Í Í × × Í Í Í Í Í Í Í Í Ë Í Í Í
Ì»¬®¿½´±®«®± ¼» Í·´·½·± Í·Ý´ ì × Í Í Ë × Ë Í Í Í × × Ë × Ýí × × × ×
Ì»¬®¿º´«±®«®± ¼» Í·´·½·± Í·Ú ì Í Í Í Í × Í Í Í Í Í Í Í × Ýí Í Í Í Í
Ì®¿²-óîóÞ«¬»²± Ý ìØè Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Ë Í Í Í Í Í
Ì®·½´±®«®± ¼» Þ±®± ÞÝÔí Ë Í Í Ë × Í Í Í Í Í Í Í × Ýí × × × ×
Ì®·½´±®·-·´¿²± ØÍ·Ý´í Í Í Í Ë × × Í Í Í × × Ë × Ýí × × × ×
Ì®·º´«±®«®± ¼» Þ±®± ÞÚ í Í Í Í Ýë × Í Í Í Í Í Í Í × Ýí × × × ×
Ì®·º´«±®«®± ¼» Ò·¬®-¹»²± ÒÚ í Ýë Ýë Í Ë Ë Ýë Í Í Í × Í × × × × × × ×
Ì®·³»¬·´¿³·²¿ øÝØí ÷íÒ Ë Í Í Ë Ë Ë Í Í Í Í Ë Í × × Ë Ë Í ×
È»²-² È» Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í

íï
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-

Ú¿½¬±®»- ¼» ݱ²ª»®-·-²

Ü»²-·¼¿¼

п®¿ ±¾¬»²»® ¹ñ³´ µ¹ñ³ í

´¾ñº¬í ´¾ñ·²í ´¾ñËòÍò ¹¿´
Ó«´¬·°´·½¿® °±®

¹ñ³´ ‰ ïððð êîòìîè ðòðíêïîéí èòíìëì

í óë
µ¹ñ³ ðòððï ‰ ðòðêîìîè íòêïîéí È ïð ðòððèíìëì

´¾ñº¬ í
ðòðïêðïèë ïêòðïèìêí ‰ ëòéèéðì È ïð óì
ðòïííêè

´¾ñ·²í îéòêéççðë îéôêéçòç ïéîè ‰ îíï

´¾ñËòÍò ¹¿´ ðòïïçèîêì ïïçòèîêì éòìèðëïçë ðòððìíîç ‰

Ú´«¶±

п®¿ ±¾¬»²»® ½³íñ³·² ½³ íñ-»½ º¬íñ¸® º¬íñ³·² ³ íñ¸® ³í ñ³·² Ôñ¸® Ôñ³·²
Ó«´¬·°´·½¿® °±®

½³íñ³·² ‰ ðòðïêêêêé ðòððîïïèç ðòððððíëí ðòððððê ðòðððððï ðòðê ðòððï

½³íñ-»½ êð ‰ ðòïîéïíì ðòððîïïèç ðòððíê ðòððððê íòê ðòðê

º¬ ñ¸®
í
ìéïòçìéì éòèêëéç ‰ ðòðïêêêêé ðòðîèíïêè ðòðððìéïç îèòíïêèë ðòìéïçìéì

º¬ ñ³·²
í
îèôíïêòèë ìéïòçìéì êð ‰ ïòêççððè ðòðîèíïêè ïêççòððè îèòíïêèë

³ íñ¸® ïêôêêêòêé îééòéééè íëòíïìêé ðòëèèëééé ‰ ðòðïêêêêé ïððð ïêòêêêêé

í
³ ñ³·² ïôðððôððð ïêôêêêòêé îïïèòèéê íëòíïìêé êð ‰ êðôððð ïððð

Ôñ¸® ïêòêêêêé ðòîéééééè ðòðíëíïìé ðòðððëèèë ðòððï ðòððððïêé ‰ ðòðïêêêêé

Ôñ³·² ïððð ïêòêêêêé îòïïèèéê ðòðíëíïìé ðòðê ðòððï êð ‰

Ю»-·-²

п®¿ ±¾¬»²»® ³·½®±² ³³ ¼» ع ¿¬³ °-· ¾¿® µ¹ñ½³î µÐ¿ º¬ ¼» ØîÑ ·² ¼» ØîÑ ·² ¼» ع
ø ³ ع÷ ¿¬ ðfÝ ¿ êðfÚ ¿ êðfÚ ¿ ðfÝ
Ó«´¬·°´·½¿® °±®

³·½®±² ø ³ ع÷ ‰ ïòð ¨ ïðóí ïòíïëéç ¨ ïðóê ïòçííé ¨ ïðóë ïòíí ¨ ïðóê ïòíð ¨ ïðóê ïòííí ¨ ïðóì ìòìêðí ¨ ïðóë ëòíëîì ¨ ïðóì íòçíé ¨ ïðóë

³³ ¼» ع ðfÝ ïôððð ‰ ðòððïíî ðòðïçííé ðòððïííí ðòððïíêð ðòïíííîî ðòðììêðí ðòëíëîìð ðòðíçíé

¿¬³ éêðôððð éêð ‰ ïìòêçê ïòðïíîë ïòðííî ïðïòíïéï ííòçíî ìðéòïèîé îçòçîï

°-· ëïôéïì ëïòéïë ðòðêèðë ‰ ðòðêèçìè ðòéðíðé êòèçìêë îòíðèç îéòéðèëï îòðíêð

¾¿® éëðôïèé éëðòðêî ðòçèêçî ïìòëðíêè ‰ ïòðïçéïê ïðð ííòìèèí ìðïòèëçê îçòëíð

µ¹ñ½³ î
éêçôîíï éíëòëëçî ðòçêéèé ïìòîîííì ðòçèðêêë ‰ çèòðíçîî íîòèðèì íçíòéððè îèòçëçðí

µÐ¿ éôëðïòèé éòëððê ðòððçèé ðòïìëðì ðòðïð ðòðïðîð ‰ ðòííìëê ìòðïìéî ðòîêïí

º¬ ¼» ØîÑ øêðfÚ÷ îîôìîð îîòìïçè ðòðîçìé ðòìííïðé ðòðîçèçï ðòðíðìè îòçèçð ‰ ïî ðòèèîêìê

·² ¼» Øî Ñ øêðfÚ÷ ïôèêèòíî ïòèêèíî ðòððîìê ðòðíêðç ðòððîìçç ðòððîëì ðòîìçðèç ðòðèíííí ‰ ðòðéíëëê

·² ¼» ع øðfÝ÷ îëôìðð îëòì ðòðííìî ðòìçïïë ðòðííêêì ðòðíìëíî íòíéêèçë ïòïíìð ïíòê ‰

Ì»³°»®¿¬«®¿

п®¿ ±¾¬»²»® Ý»´-·«-ô fÝ Ú¿¸®»²¸»·¬ô fÚ Õ»´ª·²ô fÕ Î¿²µ·²»ô fÎ

Ó«´¬·°´·½¿® °±®

Ý»´-·«-ô fÝ ‰ fÚ ã øfÝ ¨ ïòè÷ õ íî fÕ ã fÝ õ îéíòïê fÎ ã øfÝ õ îéíòïê÷ ¨ ïòè

Ú¿¸®»²¸»·¬ô fÚ fÝ ã øfÚ ó íî÷ñïòè ‰ fÕ ã øøfÚóíî÷ñïòè÷ õ îéíòïê fÎ ã fÚ õ ìëçòêç

Õ»´ª·²ô fÕ fÝ ã fÕ ó îéíòïê fÚ ã øøfÕ ó îéíòïê÷ ¨ ïòè÷ õ íî ‰ fÎ ã fÕ ¨ ïòè

ο²µ·²»ô fÎ fÝ ã øfÎñïòè÷ ó îéíòïê fÚ ã fÎ ó ìëçòêç fÕ ã fÎñïòè ‰

©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
íî
 ʱ´«³»²

п®¿ ±¾¬»²»® ½³ öí
º¬í
·² í
³í ¹¿´ Ô ¹¿´
øËòÍò÷ ø׳°»®·¿´÷
Ó«´¬·°´·½¿® °±®

½³í ö ‰ ðòððððíëíï ðòðêïðîíé ðòðððððï ðòðððîêìï ðòððï ðòðððîïçç

í
º¬ îèôíïêòèìé ‰ ïéîè ðòðîèíïêèë éòìèðëïç îèòíïêèìé êòîîç

·² í
ïêòíèéðêì ðòðððëéèé ‰ ðòððððïêíé ðòððìíîçð ðòðïêíèéï ðòððíêðë

³í ïôðððôððð íëòíïìêé êïôðîíòéì ‰ îêìòïéî ïððð îîðòð

¹¿´ øËòÍò÷ íéèëòìïîí ðòïííêèðëê îíï ðòððíéèëìï ‰ íòéèëìïî ðòèíîé

Ô ïððð ðòðíëíïìêé êïòðîíéì ðòððï ðòîêìïéîï ‰ ðòîîðð

¹¿´ ø׳°»®·¿´÷ ìëìêòïð ðòïêðë îééòìð ðòððìëìê ïòîðï ìòëìê ‰

í
öï½³ ã ï³´

Ó¿-¿ § л-±

п®¿ ±¾¬»²»® ³¹ ¹ µ¹ ±¦ ´¾ ¬±² ¬±² ø¬±²»´¿¼¿

øËòÍò÷ ³7¬®·½¿÷
Ó«´¬·°´·½¿® °±®

³¹ ‰ ðòððï ðòðððððï íòëîéì ¨ ïðóë îòîðìê ¨ ïðóè ïòïðî ¨ ïðóç ï ¨ ïðóç

¹ ïððð ‰ ðòððï ðòíëîéìð ðòððîîðìê ïòïðî ¨ ïðóè ï ¨ ïðóê

µ¹ ïôðððôððð ïððð ‰ íëòîéíçêî îòîðìêîîê ðòððïïðîí ï ¨ ïðóí

±¦ îèôíìçòë îèòíìçëî ðòðîèíìçë ‰ ðòðêîë íòïîë ¨ ïðóë îòèí ¨ ïðóë

´¾ ìëíôëçî ìëíòëçîíé ðòìëíëçîì ïê ‰ ðòðððë ìòëíë ¨ ïðóì

è
¬±² øËòÍò÷ çòðéïèë ¨ ïð çðéòïèë çðéòïèìéì íîôððð îððð ‰ ðòçðé
ç
¬±² ø¬±²ò ³7¬®ò÷ ï ¨ ïð î ¨ ïðê ïððð íëôîéì îîðë ïòïðî ‰

Û¯«·ª¿´»²¬»- ¼» ½±²½»²¬®¿½·-² Û¯«·ª¿´»²¬»- »¨°±²»²½·¿´»-

Ò±¬¿ Ò±¬¿ Ò±¬¿

ݱ²½»²¬®¿½·-² Û¯«·ª¿´»²½·¿- Ý·»²¬3º·½¿ Û¯«·ª¿´»²¬» Ý·»²¬3º·½¿ Û¯«·ª¿´»²¬»

ïôðððôððð °°³ ã ïððòððû ï ¨ ïðïð ïðôðððôðððôððð ï ¨ ïðóð ï

ïððôððð °°³ ã ïðòðû ï ¨ ïðç ïôðððôðððôððð ï ¨ ïðóï ðòï
ïðôððð °°³ ã ïòðû ï ¨ ïðè ïððôðððôððð ï ¨ ïðóî ðòðï
ïôððð °°³ ã ðòïû ï¨ ïðé ïðôðððôððð ï ¨ ïðóí ðòððï
ïðð °°³ ã ðòðïû ï¨ ïðê ïôðððôððð ï ¨ ïðóì ðòðððï
ïð °°³ ã ðòððïû ï¨ ïðë ïððôððð ï ¨ ïðóë ðòððððï
ï °°³ ã ðòðððïû ï¨ ïðì ïðôððð ï ¨ ïðóê ðòðððððï
ï ¨ ïðí ïôððð ï ¨ ïðóé ðòððððððï
ïôððð °°¾ ã ï °°³ ï ¨ ïðî ïðð ï ¨ ïðóè ðòðððððððï
ïðð °°¾ ã ðòï °°³ ï ¨ ïðï ïð ï ¨ ïðóç ðòððððððððï
ïð °°¾ ã ðòðï °°³ ï ¨ ïðð ï ï ¨ ïðóïð ðòðððððððððï
ï °°¾ ã ðòððï °°³

ïôððð °°¬ ã ðòððï °°³

ïðð °°¬ ã ðòðððï °°³
ïð °°¬ ã ðòððððï °°³
ï °°¬ ã ðòðððððï °°³

ïôððð °°¬ ã ï °°¾

ïðð °°¬ ã ðòï °°¾
ïð °°¬ ã ðòðï °°¾
ï °°¬ ã ðòððï °°¾

íí

λ½±³»²¼¿½·±²»- Ù»²»®¿´»-
¼» Í»¹«®·¼¿¼
Ý«³°´·® ´¿- ²±®³¿-
´»¹¿´»-
Í»¹«·® ´¿- ·²-¬®«½½·±²»- ¼»´
º¿¾®·½¿²¬» ¼»´ »¯«·°± § ¼»´
-«³·²·-¬®¿¼±® ¼»´ ¹¿- § ½«³°´·® ´¿-
²±®³¿- ´»¹¿´»- ¿°´·½¿¾´»-ô ½±³±æ
Ÿ Ô»§ ¼» Ю»ª»²½·-² ¼»
η»-¹±- Ô¿¾±®¿´»-
øÞÑÛ ïðñïïñçë÷ § ´¿-
®»¹´¿³»²¬¿½·±²»- ¯«» ´¿
¼»-¿®®±´´¿²ò
Ÿ λ¹´¿³»²¬± ¼» ß°¿®¿¬±- ¿
Ю»-·-²ô ×ÌÝóÓ×Û ßÐ éô
-±¾®» ¾±¬»´´¿- § ¾±¬»´´±²»-
¼» ¹¿-»- ½±³°®·³·¼±-ô
´·½«¿¼±- § ¼·-«»´¬±- ¿
°®»-·-² øÞÑÛ ïîñïïñèî÷ò
Ÿ λ¹´¿³»²¬± ¼» ß°¿®¿¬±- ¿
Ю»-·-² ×ÌÝóÓ×Û ßÐ ïðô
®»º»®»²¬» ¿ ¼»°--·¬±-
½®·±¹7²·½±- øÞÑÛ ïèñïïñèí÷ò
Ÿ λ¹«´¿½·-² ¼» ¹¿-»-
³»¼·½·²¿´»- øλ¿´ Ü»½®»¬±
ïèððñîððí÷ô ËÒÛ ïïðóðïíóçï
§ ËÒÛóÛÒ éíéóíô -±¾®»
¹¿-»- ½±³± ³»¼·½¿³»²¬±-ò
Ÿ λ¹´¿³»²¬± -±¾®» ß´³¿½»ó
²¿³·»²¬± ¼» Ю±¼«½¬±-
Ï«3³·½±-ô ×ÌÝóÓ×ÛóßÐÏ
ððëò ß´³¿½»²¿³·»²¬± ¼»
¾±¬»´´¿- § ¾±¬»´´±²»- ¼»
¹¿-»- ½±³°®·³·¼±-ô ´·½«¿¼±-
§ ¼·-«»´¬±- ¿ °®»-·-²
øÞÑÛ ïðñëñðï÷ò
Ó¿²¬»²»® «²¿
ª»²¬·´¿½·-² -«º·½·»²¬»
Ûª·¬¿® »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼»´ ¿·®»
¼» ´¿ ¿¬³--º»®¿ °±® ±¬®±- ¹¿-»-ò
Û´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ±¨3¹»²± ¼»¾»
³¿²¬»²»®-» °»®³¿²»²¬»³»²¬»
»²¬®» »´ ïçôë § »´ îíôëûò
ݱ²½»²¬®¿½·±²»- ·²º»®·±®»-
±®·¹·²¿®3¿² ®·»-¹± ¼» ¿-º·¨·¿
ø-«¾±¨·¹»²¿½·-²÷ò ݱ²½»²¬®¿½·±²»-
-«°»®·±®»- ¿«³»²¬¿®3¿² »´ ®·»-¹±
©©©ò°®¿¨¿·®ò»-
¼» ·²½»²¼·± ø-±¾®»±¨·¹»²¿½·-²÷ò
ß-3 ³·-³±ô »ª·¬¿® ¯«» ´¿
½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ´±- ¹¿-»-
·²º´¿³¿¾´»- -«°»®» »´ ïðû ¼»´ Ô××
øÔ3³·¬» ײº»®·±® ¼» ײº´¿³¿¾·´·¼¿¼
»² ¿·®»÷ § ¯«» ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-² ¼»
´±- ¹¿-»- ¬-¨·½±- ± ½±®®±-·ª±- ²±
-«°»®» »´ ÊÔßóÛÜ øÊ¿´±® Ô3³·¬»
ß³¾·»²¬¿´ô Û¯«·ª¿´»²¬» Ü·¿®·±÷ò
ˬ·´·¦¿® --´± ³¿¬»®·¿´»-
¿¼»½«¿¼±- ¿ ½¿¼¿ ¹¿-
ˬ·´·¦¿® &²·½¿³»²¬» »¯«·°±- §
¿½½»-±®·±- ¿¼»½«¿¼±- ¿´ ¹¿- ¯«» -»
ª¿ ¿ «-¿®ò
Ò± ³±¼·º·½¿® »´ »¯«·°±
®»½±³»²¼¿¼± °±® »´ º¿¾®·½¿²¬»ò
ß-»¹«®¿®-» ¯«» ´±- ½±³°±²»²¬»-
»-¬?² ´·³°·±- § »² ¾«»² »-¬¿¼±ò
Ø¿§ ¹¿-»- ½±®®±-·ª±- ¯«»
¼»-¬®«§»² ®?°·¼¿³»²¬» ¿´¹«²±-
³¿¬»®·¿´»-ò Ò± ³±¼·º·½¿® ´¿
·²-¬¿´¿½·-² -·² ´¿ ½±²º±®³·¼¿¼ ¼»´
º¿¾®·½¿²¬» ¼»´ »¯«·°± ± ¼»´
-«³·²·-¬®¿¼±® ¼»´ ¹¿-ò
Ûª·¬¿® »´ ½±²¬¿½¬± ¼»
¹®¿-¿- § ¿½»·¬»- ½±² »´
±¨3¹»²±
Û¨·-¬»² ¹¿-»- ¯«» -±² ·²½±³°¿¬·¾´»-
½±² ½·»®¬±- ³¿¬»®·¿´»-ô ½±³± »´
±¨3¹»²± § »´ °®±¬-¨·¼± ¼»
²·¬®-¹»²± ½±² ³¿¬»®·¿´»- ¼» ±®·¹»²
±®¹?²·½± ± »´ ¿½»¬·´»²± ½±² »´
½±¾®»ô ´¿ °´¿¬¿ § »´ ³»®½«®·±ò
Ю±¬»¹»®-» ¼» ¼»®®¿³»-
± -¿´°·½¿¼«®¿- ¼» ¹¿-»-
½®·±¹7²·½±-
Ô±- ¹¿-»- ½®·±¹7²·½±- °«»¼»² »-¬¿®
¿ ¬»³°»®¿¬«®¿- ¼» óïèíf Ý
» ·²º»®·±®»-ò Û´ ½±²¬¿½¬± ½±² ´±- ±¶±-
± ´¿ °·»´ °«»¼» °®±ª±½¿® ¹®¿ª»-
¼¿/±- °±® ½±²¹»´¿½·-²ò Ó¿²»¶¿®´±-
»ª·¬¿²¼± -¿´°·½¿¼«®¿- ± ¼»®®¿³»-ò
Ò± ¬±½¿® ¬«¾»®3¿- ²· ª?´ª«´¿-ò
Í· -» »²¬®¿ »² ½±²¬¿½¬± ½±² «² ¹¿-
½®·±¹7²·½±ô ´¿ª¿® ´¿ °¿®¬» ¿º»½¬¿¼¿
íì
Ù¿-»- Û-°»½·¿´»-
½±² ¿¹«¿ ¿¾«²¼¿²¬» ¿ ¬»³°»®¿¬«®¿
¿³¾·»²¬» § ¿½«¼·® ¿´ ³7¼·½±ò
ˬ·´·¦¿® ½¿´¦¿¼± § ¹¿º¿- ¼»
-»¹«®·¼¿¼ ½±²¬®¿ ·³°¿½¬±-ô ¹«¿²¬»-
½®·±¹7²·½±- ¯«» -» °«»¼¿² ¯«·¬¿®
º?½·´³»²¬» § °¿²¬¿´´¿ º¿½·¿´ò
Ю±¬»¹»® ´¿ °·»´ ¼»´ ½±²¬¿½¬±ô
³»¼·¿²¬» ®±°¿ ¼» ³¿²¹¿ ´¿®¹¿ §
°¿²¬¿´±²»- ¯«» ³±²¬»² °±® º«»®¿
¼»´ ½¿´¦¿¼± § -·² ª«»´¬¿ò
Ê»²¬»¿® ´±- ¹¿-»- ¿´
»¨¬»®·±®
Ê»²¬»¿® ´±- ¹¿-»- »² ¿¬³--º»®¿-
¿¾·»®¬¿- ± ¿´ »¨¬»®·±®ô ¼±²¼»
°«»¼¿² ¼·´«·®-» ½±² ®¿°·¼»¦ò Ô±-
ª»®¬·¼±- ¼» ¹¿-»- ½®·±¹7²·½±- ¼»¾»²
®»¿´·¦¿®-» »² »´ »¨¬»®·±®ô -±¾®» «²
º±-± ´´»²± ¼» ¹®¿ª¿ò
Í· »´ ¹¿- »- ½±³¾«®»²¬»ô »´ ª»®¬·¼±
-» ®»¿´·¦¿®? »² ½±²¼·½·±²»- ¼»
³?¨·³¿ Í»¹«®·¼¿¼ô ¿´»¶¿¼± ¼»´
°»®-±²¿´ô ¼» ³¿¬»®·¿´»-
½±³¾«-¬·¾´»-ô ¹®¿-¿-ô ¿½»·¬»-ô
-«½·»¼¿¼ § ¼» º«»²¬»- ¼» ·¹²·½·-²ò
ß½¬«¿½·-² »² ½¿-± ¼»
·²½»²¼·± ½±² ¹¿-»-
Û² ·²½»²¼·±- ¿´·³»²¬¿¼±- °±®
¹¿-»- -» ¼»¾» ½»®®¿® ´¿ ª?´ª«´¿ ¼»
°¿-± ¼»´ ¹¿-ô -·»³°®» ¯«» -»¿
°±-·¾´»ò
Ô¿- ¾±¬»´´¿- »¨°«»-¬¿- ¿ «² ·²½»²¼·±
°«»¼»² ®»ª»²¬¿® § ´¿²¦¿® º®¿¹³»²¬±-
¿ ¼·-¬¿²½·¿- ½±²-·¼»®¿¾´»-ò ˲¿
¿½½·-² ·²³»¼·¿¬¿ § ½±®®»½¬¿ °«»¼»
»ª·¬¿® ¹®¿ª»- ¼¿/±-ò
Ü·-°±²»® -·»³°®» ¼» °»®-±²¿-
»²¬®»²¿¼¿- ¯«» -»°¿² ½-³± ¿½¬«¿®
»² ½¿-± ¼» ·²½»²¼·±ò ߪ·-¿® ¿ ´±-
¾±³¾»®±-ô § ¿ Ю¿¨¿·® § »ª¿½«¿® ´¿
¦±²¿ò
 λ½±³»²¼¿½·±²»-
¼» Í»¹«®·¼¿¼

Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿- § ²±®³¿- Ô¿- °»®-±²¿- »¯«·°±- °«»¼¿² ¼»¬»®·±®¿®-» ±

Ÿ Ü»¾·¼± ¿´ ¹®¿² ²&³»®± ¼» ¹¿-»-
»-°»½·¿´»- § ¼» ³»¦½´¿- ¯«» -»
°«»¼»² -«³·²·-¬®¿® § ¿ ´¿-
¼·º»®»²¬»- °®±°·»¼¿¼»- ¯«»
°«»¼»² °®»-»²¬¿®ô ²± »- °±-·¾´»
¼¿® ¿²¬·½·°¿¼¿³»²¬» «²¿ ®»´¿½·-²
¼» ´¿- ®»½±³»²¼¿½·±²»- ¼»
Í»¹«®·¼¿¼ ¿ ¿°´·½¿® »² ½¿¼¿ ½¿-±ò
Ÿ Í· ²± -» »-¬? º¿³·´·¿®·¦¿¼± ½±² »´
³¿²»¶± ¼» ¿´¹«²± ¼» ´±- ¹¿-»- ±
³»¦½´¿- ¿ «¬·´·¦¿®ô »- °®»½·-±
±¾¬»²»® ·²º±®³¿½·-² -«º·½·»²¬»
-±¾®» ¼·½¸± °®±¼«½¬±ò ͱ´·½·¬¿® ¿
Ю¿¨¿·® ´¿ Ú·½¸¿ ¼» Ü¿¬±- ¼»
Í»¹«®·¼¿¼ ¼»´ °®±¼«½¬± ¿
«¬·´·¦¿®ò
Ÿ Û- °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ·³°±®¬¿²¬»
´»»® ¼»¬»²·¼¿³»²¬» ´¿ »¬·¯«»¬¿
¼» ´¿- ¾±¬»´´¿- § ®»½·°·»²¬»- ¯«»
½±²¬»²¹¿² ¹¿-»- »-°»½·¿´»- ¿²¬»-
¼» ³¿²·°«´¿®´±-ò
Ÿ Ô¿- »¬·¯«»¬¿- ½±²¬·»²»²ô ¿¼»³?-
¼» ¼¿¬±- ®»´¿¬·ª±- ¿ ´¿ °«®»¦¿ «
±¬®¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ô ´±- ¿ª·-±- ¼»
¿¼ª»®¬»²½·¿ § ´¿-
®»½±³»²¼¿½·±²»- ¼» Í»¹«®·¼¿¼
¯«»ô ¼» ³¿²»®¿ »-°»½3º·½¿ô -»
¼»¾»² ¬»²»® »² ½«»²¬¿ò
Ÿ Ô±- ®»-°±²-¿¾´»- ¼» ´±- «-«¿®·±- ¿«³»²¬¿® ´±- ®·»-¹±- ¸·¹·7²·½±-
¼»¾»² ¿-»¹«®¿®-» ¯«» -«- ø»² ½¿-± ¼» ¹¿-»- ¬-¨·½±- §
»³°´»¿¼±- § ´±- «¬·´·¦¿¼±®»- ½±®®±-·ª±-÷ò
¼·®»½¬±- ¸¿² ´»3¼± §
½±³°®»²¼·¼± ´¿-
®»½±³»²¼¿½·±²»- ·²¼·½¿¼¿- »² ´¿
»¬·¯«»¬¿ § ¯«» ´¿- ½«³°´»²ò
Ÿ Ï«·»²»- ³¿²»¶»² § «¬·´·½»² ´¿-
¾±¬»´´¿- § ®»½·°·»²¬»- ¼» ¹¿-»-
»-°»½·¿´»- ¼»¾»² -»® °»®-±²¿-
½±²±½»¼±®¿- ¼» ´±- ®·»-¹±-
·²¸»®»²¬»- ¼» ¼·½¸±- °®±¼«½¬±-ò
Ô±- »¯«·°±-
Ô¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» »¯«·°±- §
³¿¬»®·¿´»- ·²¿¼»½«¿¼±- ½±² ¹¿-»-
»-°»½·¿´»-ô ¬·»²» ¼±- ®·»-¹±-æ
Ÿ Ô¿ ¿´¬¿ °«®»¦¿ ¼»´ ¹¿- ½±²¬»²·¼±
»² ´¿ ¾±¬»´´¿ ± ´¿ ¹®¿² °®»½·-·-²
»² ´¿ ³»¦½´¿ -» °«»¼»²
¼»¬»®·±®¿® § ¯«»¼¿® »´ °®±¼«½¬±
-·² ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¿¼»½«¿¼¿-
¿ -« ¿°´·½¿½·-²ò
Ÿ Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿-
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¯«3³·½¿- ± ¼»
Ý¿´·¼¿¼ ¼» ´±- ¹¿-»-ô ´¿
«¬·´·¦¿½·-² ¼» ³¿¬»®·¿´»-
·²½±³°¿¬·¾´»- ¸¿½» ¯«» ´±-

Ю·²½·°¿´»- ß°´·½¿½·±²»-
Ù¿-»- °«®±-
Ÿ ß²¿´3¬·½¿ § ¬7½²·½¿- ¼»
´¿¾±®¿¬±®·±
Ÿ ײ¼«-¬®·¿ ¼» ¿«¬±³±½·-²
Ÿ Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ½»³»²¬±
Ÿ Ý»²¬®¿´»- ²«½´»¿®»-
Ÿ Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» -»³·½±²¼«½¬±®»-
Ÿ Í3²¬»-·- »² ·²¼«-¬®·¿
º¿®³¿½7«¬·½¿ § ¯«3³·½¿
Ÿ ײ-¬®«³»²¬¿½·-² § ½±²¬®±´ ¼»
°®±½»-±-
Ÿ ر-°·¬¿´»- § ½»²¬®±- ¼» -¿´«¼
Ÿ Ô?-»® ¼» ½±®¬» » ·²ª»-¬·¹¿½·-²
Ÿ ݱ²¬®±´ ¼»´ Ó»¼·± ß³¾·»²¬»
Ÿ Ý»²¬®±- ¼» × õ Ü
Ÿ ˲·ª»®-·¼¿¼»- § ½»²¬®±-
¼±½»²¬»-
Ÿ Í·-¬»³¿- ¼» ½±³«²·½¿½·-² °±®
½¿¾´»
Ÿ Ü»-¹¿-·º·½¿¼± ¼» ¿´«³·²·±
Ÿ Ü»°«®¿½·-² ¼» ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»-
Ÿ Ü»¬»½½·-² ¼» »¨°´±-·ª±-
Ÿ Ú¿¾®·½¿½·-² ¼» ®-¬«´±- ´«³·²±-±-
Ÿ λº·²»®3¿- » ·²¼«-¬®·¿
°»¬®±¯«3³·½¿
Ÿ Í·-¬»³¿- ¼» ½±²¬®±´ ¼» Ý¿´·¼¿¼
Ó»¦½´¿- ¼» ¹¿-»-
Ÿ ݱ²¬®±´ ¼»´ Ó»¼·± ß³¾·»²¬»
Ÿ ß´·³»²¬¿½·-²
Ÿ ײ-¬®«³»²¬¿½·-² ¿²¿´3¬·½¿
Ÿ Ô?-»® ¼» ÝÑî
Ÿ Ü»¬»½½·-² ¼» º«¹¿-
Ÿ Ó»¼·½·²¿ § ¾·±´±¹3¿
Ÿ ß«¬±³±½·-²

íë
 Ù¿-»- Û-°»½·¿´»- ÑÚ×Ý×Òß ÝÛÒÌÎßÔ
Ñ®»²-»ô ïï
Ì»´òæ çï ìëí íð ðð
Ú¿¨æ çï ëëë ìí ðé
îèðîð ÓßÜÎ×Ü

ÜÛÔÛÙßÝ×ÑÒÛÍ

ßÎßÙMÒ ÝMÎÜÑÞß ÓËÎÝ×ß

б´3¹±²± Ó¿´°·½¿ò
Í¿²¬¿ ×-¿¾»´
ÝñÚ øÑÛÍÌÛ÷ п®½»´¿ô ïé
Ì»´òæ çéê ïí èî èð
Ú¿¨æ çéê ëéï çîì
ëððïêóÆßÎßÙÑÆß
ßÍÌËÎ×ßÍ
ͱ¬·»´´± ó Ý»²»®±
Ì»´òæ çèë íð èð ðé
Ú¿¨æ çèë íð èï èï
íííçíóÙ×ÖMÒ
ÝßÒÌßÞÎ×ß
б´3¹±²± ײ¼«-¬®·¿´ ¼» ο±-
Ó¿´·¿/±óÝ¿³¿®¹±
Ì»´òæ çìî íê çî çî
Ú¿¨æ çìî íê çð ëí
íçêððóÍßÒÌßÒÜÛÎ
ÝßÌßÔËOß
Í»½¬±® Ýò Ý¿´´» ë
б´3¹±²± ײ¼«-¬®·¿´
Ʊ²¿ Ú®¿²½¿
Ì»´òæ çíî êì ðé ëð
Ú¿¨æ çíí íë íê ìç
ðèðìðóÞßÎÝÛÔÑÒß
ÝÛÒÌÎÑ
Ó±¼»-¬± Ô¿º«»²¬»ô íî
Ì»´òæ çïì ìî ïð ïï
Ú¿¨æ çïì ìï éð èì
îèððíóÓßÜÎ×Ü
Þ¿®®·± ѽ½·¼»²¬»ô -ñ²
Ì»´òæ çëé îí ìï ðï
Ú¿¨æ çëé îí ïë ðê
ïìððëóÝMÎÜÑÞß
ÙßÔ×Ý×ß
Í»ª»®·²± ݱ¾¿-ô èç
Ì»´òæ çèê îë ïð ïï
Ú¿¨æ çèê îë ïì îî
íêîïìó Ê×ÙÑ
ݬ®¿ò Ò¿´ò Ê×ò Õ³ò ëèí
ݱ·®±óͱ/»·®±
Ì»´òæ çèï êì èï éî
Ú¿¨æ çèï êï ðð ïì
ïëïêè Í¿¼¿ øß ÝÑÎËOß÷
ÙË×ÐFÆÝÑß
ݬ®¿ò Ó¿¼®·¼ó ×®&² Õ³ò ìïè
Ì»´òæ çìí èè ïì ðð
Ú¿¨æ çìí èè èê ëê
îðîïîóÑ´¿¾»®®3¿
øÙË×ÐFÆÝÑß÷
ÔÛÊßÒÌÛ
ݬ®¿ò Ò¿´ò Ó¿¼®·¼óÊ¿´»²½·¿
Õ³ò íìí
Ì»´òæ çêï çî ðè ïî
Ú¿¨æ çêï çî ðç ïî
ìêçíðó Ï«¿®¬ ¼» б¾´»¬
ÊßÔÛÒÝ×ß
Ó_ÔßÙß
б´3¹±²± ײ¼«-¬®·¿´ Í¿² Ô«3-
Ýñ Û-°¿½·±ô íð
Ì»´òæ çëî íí ìë çï
Ú¿¨æ çëî íí êê çé
îçððêó Ó_ÔßÙß
б´3¹±²± ײ¼ò Û´ Ì¿°·¿¼±
Ì»´òæ çêè íè êî íï
Ú¿¨æ çêè êì ïé ëî
íðëððó Ó±´·²¿ ¼» Í»¹«®¿
ÓËÎÝ×ß
ÒßÊßÎÎß
ݬ®¿ò Û½¸¿«®·ô -ñ²
Ì»´òæ çìè îë íï ðð
Ú¿¨æ çìè îé ðë êè
íïðïîóÐßÓÐÔÑÒß
ÑÛÍÌÛ
б´3¹±²± Í¿² Ý®·-¬-¾¿´
Ýñ ¼» ´¿ д¿¬¿ô ïè
Ì»´òæ çèí íç îì ðð
Ú¿¨æ çèí íç ïé íé
ìéðïîó ÊßÔÔßÜÑÔ×Ü
ÍÛÊ×ÔÔß
ݬ®¿ò Ò¿´ò Í»ª·´´¿óÓ?´¿¹¿ µ³òê
б´ò ײ¼ò Ø¿½·»²¼¿ ܱ´±®»-
Ì»´òæ çëë êí ïè éï
Ú¿¨æ çëë êí ðë çï
ìïëððóß´½¿´? ¼» Ù«¿¼¿·®¿
ÍÛÊ×ÔÔß
Ê×ÆÝßÇß
Þ«»² п-¬±®ô -ñ²
Ì»´òæ çìì çé ïê ðð
Ú¿¨æ çìì çð íè íî
ìèçðíóÔ«½¸¿²¿óÞ¿®¿½¿´¼±
Þ×ÔÞßÑ

ßÍÑÝ×ßÜßÍ ÐÎßÈß×Î ÐÑÎÌËÙßÔ ÙßÍÛÍô Íòßò ÐÎßÈß×Î ÐÑÎÌËÙßÔ ÙßÍÛÍô Íòßò

Û-¬®¿¼¿ Ò¿½·±²¿´ ïí ¿±ô Õ³ò êôì
ß°¿®¬¿¼± ïïíç
Ì»´-òæ øíëï÷ îîç ìíè íîð
Ú¿¨æ øíëï÷ îîç ìíè ìíî
ììéïóçðç Ó¿·¿
ÐÑÎÌËÙßÔ
п®¯«» ײ¼«-¬®·¿´ Ï«·²¬¿ ¼± Ý¿¾±ô
Ô±¬» ïò ß°¿®¬¿¼± íðîò ÐÝ Ð±ª±-
Ì»´òæ øíëï÷ îêí îèð êïð
Ú¿¨æ øíëï÷ îêí îéë ðèð
îêðïóçðé Ê·´¿ Ú®¿²½¿ ¼» È·®¿
ÐÑÎÌËÙßÔ

ÍÛÜÛ ÛËÎÑÐÛß ÍÛÜÛ ÓËÒÜ×ßÔ

ÐÎßÈß×Î ÛËÎÑÐß ÐÎßÈß×Î ×ÒÝò
Ñ®»²-»ô ïï ó çf íç Ñ´¼ η¼¹»¾«®§ α¿¼
Ì»´òæ çïì ëíé îðð Ì»´òæ ï éïê èéçóìðéé ó Ú¿¨æ ïó
Ú¿¨æ çïì ëíé îìí éïêóèéçóîðìð Ü¿²¾«®§ô ÝÌ
îèðîð ÓßÜÎ×Ü ðêèïð ó ËÍß

Û´ °®»-»²¬» ½¿¬?´±¹± ¬·»²» «² ª¿´±® °«®¿³»²¬» ·²º±®³¿¬·ª±ô § ®»½±¹» »´ »-¬¿¼± ¿½¬«¿´ ¼» ½±²±½·³·»²¬±-
¬7½²·½±- -±¾®» ´¿ ³¿¬»®·¿ò Û-¬¿ °«¾´·½¿½·-² ²± °«»¼» -»® ®»°®±¼«½·¼¿ ± ¬®¿²-³·¬·¼¿ -·² °»®³·-± °®»ª·± §
»-½®·¬± °±® ÐÎßÈß×Îò ÐÎßÈß×Î ²± ¿½»°¬¿®? ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- ½±³± ½±²-»½«»²½·¿ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼·®»½¬¿
¼» -« ½±²¬»²·¼±ò ÐÎßÈß×Î »- «²¿ ³¿®½¿ ®»¹·-¬®¿¼¿ ¼» ÐÎßÈß×Î ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ×ÒÝò

×òßò îððð Ûñïîðè

©©©ò°®¿¨¿·®ò»-