A Compliment or Complaint Un complimento o un reclamo

abuzz (10) parlano di

access code codice di accesso

access your account accedi all'account

account information informazioni sull'account

Activate Online Account Attiva l'account online

Adults Per Room (17) Adulti per camera

airline frequent flyer Frequent Flyer

Alive alofts (22) Vivaci aloft

aloft around the world (25) aloft in tutto il mondo

aloft event evento aloft

alofts/abuzz/ask/join our team/a-go-go blog (45)
aloft/voci/chiedi/unisciti/blog staz mobile

An Existing Reservation Una prenotazione esistente

ask (10) chiedi

Ask Us a Question (26) Fai una domanda

Ask your Question Inserisci domanda

availability restrictions limitazioni di disponibilit�

Best Award Redemption Miglior riscossione di premi

Best Customer Service Miglior servizio clienti

Best Elite Level Program Miglior programma di livello �lite

best rate guarantee Le migliori tariffe. Garantite.

blackout dates date non disponibili

blackout periods periodi non disponibili

bonus Starpoints bonus Starpoint

business travelers viaggiatori per affari

calendar calendario

Call our Worldwide Reservations Office in your country Chiama il nostro Ufficio
prenotazioni internazionali locale
Call to Action Interventi pratici

Call us on it Chiamaci per parlarne

celebrate your style celebra il tuo stile

Chat (26) Chat

Chat Window Finestra chat

Check it out Per dare un'occhiata

chit-chat chiacchiera

Close Chiudi

comments commenti

confirmed reservation prenotazione confermata

Credit Card Carta di credito

Customer service Servizio clienti

Customer Service agent Operatore del servizio clienti

Customer Support (26) Assistenza clienti

Dates (5) Date

dedicated number numero dedicato

denotes local IDD access code indica un codice di accesso per teleselezione diretta
locale

destination destinazione

direct dial composizione diretta dei numeri

Don�t Be Shy Non essere timido

Easy-breezy! Your room is reserved. Nessun problema! Camera prenotata.

e-mail e-mail

e-mail address indirizzo e-mail

encryption crittografia

Enter Your Preferences Inserisci preferenze

Event Calendar Calendario eventi

Event Listings Elenco eventi

Events & Press Releases (26) Eventi e comunicati stampa

Events Calendar (26) Calendario eventi

experience an aloft event partecipa a un evento aloft

Find & Book Trova e prenota

Find out why everyone�s all abuzz (10) about aloft Scopri perch� tutti parlano
di aloft
Find Rooms Trova camere

free nights notti gratis

frequent flyer miles miglia Frequent Flyer

frequent guest ospite frequente

frequent guest programs programmi per ospiti frequenti

Frequently Asked Questions (26) Domande frequenti

fresh, forward-thinking approach approccio brillante e innovativo

Get an Answer Ottieni una risposta

Get the scoop on coming attractions, and experience an aloft event! Sii sempre
aggiornato sulle attrazioni in programma e partecipa a un evento aloft!

Global Sales Offices (26) Uffici vendite internaz

Go >>�
Group or contracted rates Tariffe di gruppo o negoziate

guaranteed reservation prenotazione garantita

Guest Customer Ospite

Here Now! On our Way Qui subito! Partiamo

Here to Help A tua disposizione

hotel and resorts hotel e resort

Hotel Highlights Elementi distintivi degli hotel

If you chose to have your reservation e-mailed to you, it�s on its way! Se hai
scelto di ricevere la prenotazione via e-mail, non dovrai attendere molto!

in/out (8) in/out

In-the-know (26) Per i ben informati

in-the-press sulla stampa

join unisciti

Join Our Team unisciti al nostro team

Latest Press Pubblicazioni recenti

Latest press buzz Voci recenti sulla stampa

long-distance charges tariffe interurbane

look it up online controlla online

looking for info ricerca di informazioni

Making reservations is simple Prenotare � semplice

Member Number Numero d'iscrizione

Modify your reservation online Modifica la prenotazione online

Neat Stuff Delizie

Need help? Serve aiuto?

new aloft arrivals (20) nuovi arrivi aloft

Online Account account online

online reservations prenotazioni online

opaque rates tariffe opache

Other Questions or Comments Altre domande o commenti

Overview/Photos/Guest Rooms/Area/Neat Stuff/Re:Fuel/Meet/Enticements (55)

Intro/Foto/Camere/Area/Deliz./re:fuel/Incontri/Attratt

packaged rates tariffe dei pacchetti

Password Password
phone numbers (26) numeri di telefono

photos foto

Plans Can & Do Change I programmi possono cambiare e cambiano

Preferred Guest Program Programma Preferred Guest

Press Release Headline Titolo comunicato stampa

Press Releases (26) Comunicati stampa

Privacy Policy Norme sulla privacy

Privacy Statement Informativa sulla privacy

Program of the Year Programma dell�anno

Property highlight Punti di interesse della propriet�

rate available tariffa disponibile

Rate Details page Pagina Dettagli tariffe

Rate Guarantee Tariffa garantita

Rates and Availability Tariffe e disponibilit�

Registered Online Customer Cliente registrato on-line

Remember for Next Time Ricorda per la prossima volta

Remember Me Ricordami
Request for Hotel Information Richiesta di informazioni sull�hotel

reservation I made online prenotazione eseguita online

Reservations (26) Prenotazioni

Reservations Office Ufficio prenotazioni

reserve online prenota online

reserve rooms prenota camere

Resorts Worldwide Resort in tutto il mondo

restrictions limitazioni

Retrieve Password Recupera password

Return to World Map Torna alla mappa internazionale

Room Preferences Preferenze per la camera

Room(s) (7) Camere

Search & Apply (26) Ricerca e fai domanda

Search Results Risultati della ricerca

Secure Sockets Layer Secure Sockets Layer (SSL)

security encryption crittografia di protezione

Select Room Seleziona camera

Select the option that hits the mark. Seleziona l'opzione pi� indicata.

Send Us an E-mail (26) Inviaci un�e-mail

sign in accedi

So fill in your questions, comments and anything else below, and click �wrote a
note.� "Inserisci di seguito eventuali domande, commenti e qualsiasi altra
informazione e fai clic su ""scrivi una nota"". "
SPG Customer Care (26) Assistenza clienti SPG

SSL (Secure Sockets Layer) Encryption Crittografia SSL (Secure Sockets Layer)

Starwood Development Group Gruppo di sviluppo Starwood

Starwood Hotel Hotel Starwood

Starwood Hotel Directory Elenco hotel Starwood

Starwood Preferred Guest Starwood Preferred Guest

Starwood Preferred Guest� program Programma Starwood Preferred Guest�

Starwood�s Global Sales Offices Uffici vendite internazionali di Starwood

stop & stay (12) sosta/rimani

tell us where you live indica dove vivi

Terms & Conditions for Use Termini e condizioni d'uso

Terms and Conditions Termini e condizioni

Travel Professionals Agenti di viaggio

type in your question inserire la domanda

Update Rooms Aggiorna camere

Update Rooms Call to action Interventi pratici di aggiornamento camere

Upon Request Su richiesta

upscale alto livello

Username Nome utente

username and password nome utente e password

Username or Member Number Nome utente o Numero d'iscrizione

VISION OF W HOTELS NATO DAL CONCETTO W HOTELS

We want to know your thoughts on aloft. Vogliamo sapere cosa pensi di aloft.

We�ll get back to you ASAP. Ti risponderemo prima possibile.

Website Technical Assistance Assistenza tecnica del sito web

Wireframe Wireframe
Worldwide Reservations Office Ufficio prenotazioni internazionali

Your profile Profilo

your region�s Worldwide Reservations Center. Il centro prenotazioni

internazionale della tua regione

Zoom On In & Join Us Guarda nel dettaglio e unisciti a noi