[name]'s Wish List Receipt from HollisterCo.

com  Ricevuta della lista dei

desideri di [name] da HollisterCo.com 
2nd hit item  Articolo ribassato per la seconda volta 
A message from [name]  Un messaggio da [nome] 
A&F  A&F 
A&F Flagship  A&F Flagship  
A&F Jeans  A&F Jeans 
A&F Signature Scents  Profumi Unici 
A&F Tees  Magliette 
Ability  Abilità 
About Us  Chi siamo 
About Wish List  Info sulla lista dei desideri 
Accept  Accetta 
Access  Accedi 
ACCESS E-GIFT CARD  ACCEDI A E-BUONO REGALO 
Accessories  Accessori 
Accessories, accessory  Accessori, accessorio 
Account  Account 
Acknowledgement of policy  Accettazione del regolamento 
Acrylic  Acrilico 
Active Shorts  Pantaloncini sportivi 
Add  Aggiungi 
Add an address  Aggiungi un indirizzo 
Add another email  Aggiungi un’altra email 
Add to Bag  Aggiungi al carrello 
Add to Wish List  Aggiungi alla lista dei desideri 
address book  Rubrica 
Age  Età 
Agenda  Agenda 
Alcohol  Alcol 
all clearance backstock moved / marketed  Tutti gli articoli dell'inventario in
saldo spostati / commercializzati 
all clearance E-USR items filled on sales floor  Tutti gli articoli eUSR in
saldo sono stati riforniti nella zona di vendita 
all clearance E-USR items pulled / prepped  Tutti gli articoli eUSR sono stati
ritirati / preparati 
All-American  100% americano 
Allocation (department)  Dipartimento Allocation  
Alpaca  Alpaca 
Angora  Angora 
Apr Week 1  Aprile- prima settimana 
Apr Week 2  Aprile- seconda settimana 
Apr Week 3  Aprile- terza settimana 
Apr Week 4  Aprile- quarta settimana 
April  Aprile 
Apron  Grembiale 
are you looking for a job?  Stai cercando un lavoro? 
armored truck  Furgone blindato 
Aspirational  Aspirazionale 
assist  Aiuta 
Assistant Manager  Assistente manager 
Associate  Dipendente 
Associate Card  Tessera per i dipendenti 
associate list  Elenco di dipendenti 
associate purchase log  Registro acquisti dei dipendenti 
Associate Styling Guide  Guida stile per i dipendenti 
athletic  atletico 
Athletic Pants  Pantaloni Felpati 
Attach Message  Allega messaggio 
audit  Controllare / Fare un audit 
Aug Week 1  Agosto-prima settimana 
Aug Week 2  Agosto-Seconda settimana 
Aug Week 3  Agosto-terza settimana 
Aug Week 4  Agosto-quarta settimana 
August  Agosto 
Awesome Butt  Sedere fantastico 
Baby Doll Fit  Modello baby-doll 
BACK  INDIETRO 
back wrap  Bancone casse secondario 
backorder  Ordinazione arretrata 
Backorder Item  Ordinazione arretrata / articolo in ordinazione arretrata 
Backstock  Merce a magazzino 
backstock fold  Piegatura della merce a magazzino 
backwrap  Bancone dietro le casse 
Balance Inquiry  Richiesta del saldo 
Balboa  Balboa  
Balm  Balsamo per Labbra 
Bamboo  Bambù 
bank information  Informazioni bancarie 
bar code  Codice a barre 
BAS (Burglar Alarm System)  BAS (sistema anti furto) 
bathroom  Bagno 
be engaging  sii accattivante 
Beach Fleece  felpa da spiaggia 
Beach Totes  Borsa in Tela 
Beads  Perline 
Belt(s)  Cintura(e) 
Belts  Cinture 
Benefit  Beneficio 
Benzophenone-1  Benzophenone-1 
Betty's Shop  Betty's Shop 
Bettys, Betty's, Bettys'  Bettys, Betty's, Bettys' 
billboard  Cartellone pubblicitario 
Billing Address  Indirizzo di fatturazione 
bin  Cestino 
binder  Raccoglitore 
blanket  Coperta 
bleach  Candeggina 
Blotter Card  Cartoncino assorbente 
blue  Blu 
Board Fold  Piegatura con tavoletta 
Body Care  Cura del corpo 
Body Lotion  Crema corpo 
Body Mist  Profumo per il corpo 
Body Wash  Bagnoschiuma 
Bone  Osso 
Boot  Leggermente svasato 
bottom  Pezzo di sotto 
Bottoms  Pezzi di sotto 
boxer briefs  slip 
Boxers  Boxers 
Boys, Boy's, Boys'  Boys, Boy's, Boys' 
Bracelets  Braccialetti 
Brand  Marchio 
brand positive  Positività del marchio 
Brand Protection  Protezione del marchio 
Brand Spray   Fragranza del marchio 
Brand Upgrade  Miglioramento del marchio 
Bras  Reggiseno 
brassiere  Reggiseno 
break  Pausa 
Break and meal periods  Pause e pause pranzo 
break area  Zona per la pausa 
Briefs  Slip 
brown  Marrone 
Buckets  Secchi 
Buffalo Clip  Graffetta buffalo 
bull's eye  bersaglio 
Bull's Eye (lighting)  Centro del bersaglio (illuminato) 
Bust  Busto 
Button Downs  Camicie con Bottoni 
Cali Button Downs  Camicie con Bottoni 
Cali Pants  Pantaloni 
Cali Shirts  Camicie 
Cali Style  Cali Style  
camera  Macchina fotografica 
Camis  Top 
Can Cover  Scatola copri luce  
can you stay?  Puoi restare? 
Cancel  Cancellazione 
Can't decide? Ask your friend.  Non riesci a decidere? Chiedi ad un amico. 
can't find  Non trovato 
Canvas  Tela 
cap shelf  Mensola superiore 
Caps  Berretti 
card  buono 
care instructions  Istruzioni per il lavaggio 
Career Development Plan (CDP)  Piano per lo sviluppo della carriera 
Career goals  Obbiettivi di carriera 
Careers  Lavora con noi 
Carrier  Spedizioniere 
cart  Carrello 
Carton  Cartone 
Carton Number  Numero del cartone 
Carton Receiving Report  Rapporto di ricevimento cartoni 
cash register  Cassa 
Cash wrap; cashwrap  Bancone casse 
Cashmere  Cashmere 
Cast of  Cast of 
casting call  Chiamata per il casting 
Casting/Casting Call  Casting/chiamata per il casting 
casual  Casual 
CCTV   CCTV (sistema di televisioni a circuito chiuso) 
Centimeters  Centimetri 
Centralized Human Resources; CHR  Sistema di gestione delle risorse umane
centralizzato 
Chain  Catena 
chair  Sedia 
change  cambiare 
Change  Cambio 
change  Resto 
Change Login Info  Cambia informazioni di accesso 
change your clothes  Cambia i tuoi vestiti 
changing room  Camerino 
Check out what I found at Abercrombie & Fitch  Dai un'occhiata a cosa ho trovato
da Abercrombie & Fitch 
check size  Controllo taglie 
check the size  Controlla la taglia 
checklist  Lista compiti 
Checkout  Checkout 
Chest  Torace 
child's birth date  data di nascita del figlio 
child's email address  indirizzo email del figlio 
child's first name  nome del figlio 
child's last name  cognome del figlio 
Choose an address to delete  Scegli un indirizzo da cancellare 
Choose an address to update  Scegli un indirizzo da aggiornare 
Choose Box  Casella opzionale 
city  città 
Class, class number  Classe, numero di classe 
classic  classico 
Classic Fit  Taglio classico 
Classic Looks  Look Classici 
Classic Pants  Pantaloni 
Classic Scarves  Sciarpe 
Classic Shirts  Camicie con Bottoni 
Classic Shorts  Pantaloncini 
Classic Skirts  Gonne 
Classic Straight  Classico - dritto 
Class-Style  Classe - Stile 
Class-Style-Color  Classe – Stile - Colore 
clean shaven  Completamente sbarbato 
Clean Sweep  Pulizia - Spazzata 
cleaner  Addetto alla pulizia 
Clear   Cancella 
Clearance  Saldo 
Click  Clic 
Click Here  Clicca qui 
Click Send Wish List  Clicca su Invia lista dei desideri 
Clicking Here  Cliccando qui 
clip  Graffetta 
clipboard  Fermablocco 
clock-in  Timbrare il cartellino in entrata 
clock-out  Timbrare il cartellino in uscita 
Close  Chiudi 
close, closing  Chiuso, chiusura 
Closet Footage  Lunghezza dell'armadio 
clothes  Vestiti 
Co-Branded  Co-Branded 
coin  Moneta 
collar  Colletto 
Cologne  Profumo 
Color  Colore 
Color  Colore 
Color Code (CC), Color Number  Codice colore (CC), Numero Colore 
Color Palette  Paletta di colore 
Comments  Commenti 
Competencies  Competenze 
Confirm Password  Conferma la password 
Conflict of Interest Policy  Regolamento per il conflitto d’interessi 
Contact  Contattaci 
Continue  Continua 
Controller  Controllore 
Cookies  Cookies 
Cotton  Cotone 
Cotton Sateen  Raso di cotone 
Cotton Twill  Twill di cotone 
country  paese 
Create Account  Crea un account 
Create New Account  Crea un nuovo account 
Create Profile  Crea un profilo 
Credit Card  Carta di credito 
Credit Card Number  Numero di carta di credito 
Crews  Scollo a barca 
Crews & Henleys  Scollo a barca & Henley 
Crop  A pinocchietto 
Crop Pants  Pantaloni a pinocchietto 
Crops  Pantaloni a Pinocchietto 
Crystal Cove  Crystal Cove 
CSV Help  Aiuto per il CSV (codice di sicurezza) 
CSV?  CSV (codice di sicurezza)? 
current price  Prezzo attuale 
current selling  Prezzo attuale di vendita 
Customer  Cliente 
Customer Number  Numero cliente 
Customer Quality Checks  Controllo qualità cliente 
Customer Recovery Statement  Frase per il recupero merce 
Customer Service  Servizio clienti 
customer service card  Biglietto del servizio clienti 
Customs Broker  Importatore doganale 
cute butt fleece  pantaloni felpati per un sedere carino 
D11 ANF WMNS SWIM  D11 ANF ARTICOLI PER IL NUOTO DA DONNA 
D11 HCO BETTYS SWIM  D11 HCO ARTICOLI PER IL NUOTO PER RAGAZZA 
D12 ANF MENS ACCESSORIES  D12 ANF ACCESSORI DA UOMO 
D12 HCO DUDES ACCESSORIES  D12 HCO ACCESSORI PER RAGAZZO 
D14 ANF MENS UNDERWEAR  D14 ANF BIANCHERIA INTIMA PER UOMO 
D14 HCO DUDES UNDERWEAR  D14 HCO BIANCHERIA INTIMA PER RAGAZZO 
D15 ANF WMNS FASHION FLEECE  D15 ANF ARTICOLI STAGIONALI MODA DA DONNA 
D15 HCO BETTYS FASHION FLEECE  D15 HCO ARTICOLI IN FELPA STAGIONALI PER
RAGAZZA 
D18 kids GUYS SWIM  D18 kids ARTICOLI DA NUOTO PER GUYS 
D19 kids GIRLS SWIM  D19 kids ARTICOLI PER IL NUOTO DA RAGAZZA 
D20 ANF MENS SWEATERS  D20 ANF MAGLIONI DA UOMO 
D20 HCO DUDES SWEATERS  D20 HCO MAGLIONI DA RAGAZZO 
D21 ANF MENS POLOS  D21 ANF MAGLIETTA POLO DA UOMO 
D21 HCO DUDES POLOS  D21 MAGLIETTA POLO DA RAGAZZO 
D22 ANF MENS FLEECE  D22 ANF ARTICOLI IN FELPA DA UOMO 
D22 HCO DUDES FLEECE  D22 HCO ARTICOLI IN FELPA DA RAGAZZO 
D23 ANF MENS GRAPHICS  D23 ANF MAGLIETTE DA UOMO CON DISEGNI 
D23 HCO DUDES GRAPHICS  D23 HCO MAGLIETTE DA RAGAZZO CON DISEGNI 
D24 ANF MENS FASHION KNITS  D24 ANF MAGLIERIA DI MODA DA UOMO 
D24 HCO DUDES FASHION KNITS  D24 HCO MAGLIERIA DI MODA DA RAGAZZO 
D25 ANF MENS SPORT SHIRTS  D25 ANF CAMICIE SPORTIVE DA UOMO 
D25 HCO DUDES SPORT SHIRTS  D25 HCO CAMICIE SPORTIVE DA RAGAZZO 
D26 kids GIRLS CORE BARE  D26 kids MAGLIERIA SCOLLATA DA RAGAZZA 
D27 kids GIRLS FASHION BARE  D27 kids MAGLIERIA SCOLLATA DI COLLEZIONE DA RAGAZZA 
D28 ANF MENS SHORTS  D28 ANF PANTALONI CORTI DA UOMO 
D28 HCO DUDES SHORTS  D28 HCO PANTALONI CORTI DA RAGAZZO 
D29 kids GIRLS CORE NONBARE  D29 kids MAGLIERIA CONTINUATIVA NON SCOLLATA DA
RAGAZZA 
D30 ANF MENS PANTS  D30 ANF PANTALONI DA UOMO 
D30 HCO DUDES PANTS  D30 HCO PANTALONI DA RAGAZZO 
D31 ANF MENS JEANS  D31 ANF JEANS DA UOMO 
D31 HCO DUDES JEANS  D31 HCO JEANS DA RAGAZZO 
D32 ANF MENS OUTERWEAR  D32 ANF CAPISPALLA SPORTIVI DA UOMO 
D32 HCO DUDES OUTERWEAR  D32 HCO CAPISPALLA SPORTIVI DA RAGAZZO 
D33 ANF MENS SWIM  D33 ANF ARTICOLI PER IL NUOTO DA UOMO 
D33 HCO DUDES SWIM  D33 HCO ARTICOLI PER IL NUOTO DA RAGAZZO 
D34 ANF MENS ACTIVE  D34 ANF ABBIGLIAMENTO SPORTIVO DA UOMO 
D34 HCO DUDES ACTIVE  D34 HCO ABBIGLIAMENTO SPORTIVO DA RAGAZZO 
D35 kids GIRLS FSH NONBARE  D35 kids FSC DA RAGAZZA NON SCOLLATI 
D36 ANF WMNS FSH NONBARE  D36 ANF FSC DA DONNA NON SCOLLATI 
D36 HCO BETTYS FSH NONBARE  D36 HCO BETTYS FSC NON SCOLLATI 
D37 ANF WMNS FASHION BARE  D37 ANF DA DONNA DI COLLEZIONE SCOLLATI 
D37 HCO BETTYS FASHION BARE  D37 HCO BETTYS DI COLLEZIONE SCOLLATI 
D38 ANF WMNS CORE BARE  D38 ANF DA DONNA CONTINUATIVI SCOLLATI 
D38 HCO BETTYS CORE BARE  D38 HCO BETTYS SCOLLATI 
D39 ANF WMNS CORE NONBARE  D39 ANF DA DONNA NON SCOLLATI 
D39 HCO BETTYS CORE NONBARE  D39 HCO BETTYS NON SCOLLATI 
D40 ANF WMNS SHIRTS  D40 ANF CAMICIE DA DONNA 
D40 HCO BETTYS SHIRTS  D40 HCO BETTYS CAMICIE 
D41 ANF WMNS KNIT SKIRTS  D41 ANF GONNE DI JERSEY DA DONNA 
D41 HCO BETTYS KNIT SKIRTS  D41 HCO BETTYS GONNE DI JERSEY 
D42 ANF WMNS DENIM SKIRTS  D42 ANF GONNE DI JEANS DA DONNA 
D42 HCO BETTYS DENIM SKIRTS  D42 HCO BETTYS GONNE DI JEANS 
D43 ANF WMNS WOVEN SKIRTS  D43 ANF GONNE DA DONNA IN TESSUTO 
D43 HCO BETTYS WOVEN SKIRTS  D43 HCO BETTYS GONNE IN TESSUTO 
D44 ANF WMNS OUTERWEAR  D44 ANF CAPISPALLA SPORTIVI DA DONNA 
D44 HCO BETTYS OUTERWEAR  D44 HCO BETTYS CAPISPALLA SPORTIVI 
D45 ANF WMNS KNIT SHORTS  D45 ANF PANTALONI CORTI DA DONNA IN JERSEY 
D45 HCO BETTYS KNIT SHORTS  D45 HCO BETTYS PANTALONI CORTI IN JERSEY 
D46 ANF WMNS SLEEP  D46 ANF ABBIGLIAMENTO NOTTE DA DONNA 
D46 HCO BETTYS SLEEP  D46 HCO BETTYS ABBIGLIAMENTO NOTTE 
D47 ANF WMNS KNIT PANTS  D47 ANF PANTALONI IN JERSEY DA DONNA 
D47 HCO BETTYS KNIT PANTS  D47 HCO BETTYS PANTALONI IN JERSEY 
D49 ANF WMNS DENIM SHORTS  D94 ANF PANTALONI CORTI DI JEANS DA DONNA 
D49 HCO BETTYS DENIM SHORTS  D49 HCO BETTYS PANTALONI CORTI DI JEANS 
D50 ANF WMNS SWEATERS  D50 ANF MAGLIONI DA DONNA 
D50 HCO BETTYS SWEATERS  D50 HCO BETTYS MAGLIONI 
D51 ANF WMNS POLOS  D51 ANF MAGLIETTE POLO DA DONNA 
D51 HCO BETTYS POLOS  D51 HCO BETTYS MAGLIETTE POLO 
D52 ANF WMNS CORE FLEECE  D52 ANF ARTICOLI IN FELPA DA DONNA 
D52 HCO BETTYS CORE FLEECE  D52 HCO BETTYS ARTICOLI IN FELPA 
D53 ANF WMNS WOVEN SHORTS  D53 ANF PANTALONI CORTI IN TESSUTO DA DONNA 
D53 HCO BETTYS WOVEN SHORTS  D53 HCO BETTYS PANTALONI CORTI IN TESUTO 
D54 ANF WMNS ACCESSORIES  D54 ANF ACCESSORI DA DONNA 
D54 HCO BETTYS ACCESSORIES  D54 HCO BETTYS ACCESSORI 
D55 ANF WMNS JEANS  D55 ANF JEANS DA DONNA 
D56 ANF WMNS WOVEN PANTS  D56 ANF WMNS PANTALONI IN TESSUTO 
D56 HCO BETTYS WOVEN PANTS  D56 HCO BETTYS PANTALONI IN TESSUTO 
D57 ANF WMNS GRAPHICS  D57 ANF MAGLIETTE DA DONNA CON DISEGNI 
D57 HCO BETTYS GRAPHICS  D57 HCO BETTYS MAGLIETTE CON DISEGNI 
D59 ANF WMNS DRESSES  D59 ANF VESTITI DA DONNA 
D59 HCO BETTYS DRESSES  D59 HCO BETTYS VESTITI 
D60 kids GUYS FASHION KNITS  D60 kids MAGLIONI DI COLLEZIONE GUYS 
D61 kids GIRLS KNIT SKIRTS  D61 kids GONNE IN JERSEY DA RAGAZZA 
D62 kids GIRLS WOVEN SKIRTS  D62 kids GONNE IN TESSUTO DA RAGAZZA 
D63 ANF WMNS FRAGRANCE  D63 ANF PROFUMI DA DONNA 
D63 HCO BETTYS FRAGRANCE  D63 HCO BETTYS PROFUMI 
D64 ANF MENS FRAGRANCE  D64 ANF PROFUMI DA UOMO 
D64 HCO DUDES FRAGRANCE  D64 HCO PROFUMI DA RAGAZZO 
D65 kids GUYS SWEATERS  D65 kids MAGLIONI GUYS 
D66 kids GUYS POLOS  D66 kids MAGLIETTE POLO GUYS 
D67 kids GUYS GRAPHICS  D67 kids MAGLIETTE CON DISEGNI GUYS 
D68 kids GUYS FLEECE  D68 kids ARTICOLI IN FELPA GUYS 
D69 kids GUYS SPORT SHIRTS  D69 kids CAMICIE SPORTIVE GUYS 
D70 kids GUYS SHORTS  D70 kids PANTALONI CORTI GUYS 
D71 kids GUYS PANTS  D71 kids PANTALONI GUYS 
D72 kids GUYS JEANS  D72 kids JEANS GUYS 
D73 kids GUYS OUTERWEAR  D73 kids CAPISPALLA SPORTIVI GUYS 
D74 kids GUYS ACTIVE  D74 kids ABBIGLIAMENTO SPORTIVO GUYS 
D75 kids GUYS ACCESSORIES  D75 kids ACCESSORI GUYS 
D76 kids GUYS UNDERWEAR  D76 kids BIANCHERIA INTIMA GUYS 
D77 kids GUYS FRAGRANCE  D77 kids PROFUMI GUYS 
D78 kids GIRLS KNIT SHORTS  D78 kids PANTALONI CORTI IN JERSEY DA RAGAZZA 
D79 kids GIRLS DENIM SHORTS  D79 kids PANTALONI CORTI DI JEANS DA RAGAZZA 
D80 kids GIRLS SWEATERS  D80 kids MAGLIONI DA RAGAZZA 
D81 kids GIRLS POLOS  D81 kids MAGLIETTE POLO DA RAGAZZA 
D82 kids GIRLS CORE FLEECE  D82 kids ARTICOLI DI FELPA DA RAGAZZA 
D83 kids GIRLS SHIRTS  D83 kids CAMICIE DA RAGAZZA 
D85 kids GIRLS WOVEN PANTS  D85 kids PANTALONI IN TESSUTO DA RAGAZZA 
D86 kids GIRLS JEANS  D86 kids JEANS DA RAGAZZA 
D87 kids GIRLS WOVEN SHORTS  D87 kids PANTALONI CORTI IN JERSEY DA RAGAZZA 
D88 kids GIRLS DENIM SKIRTS  D88 kids GONNE DI JEANS DA RAGAZZA 
D89 kids GIRLS DRESSES  D89 kids VESTITI DA RAGAZZA 
D90 kids GIRLS OUTERWEAR  D90 kids CAPISPALLA DA RAGAZZA 
D91 kids GIRLS SLEEP  D91 kids ABBIGLIEMENTO NOTTE DA RAGAZZA 
D92 kids GIRLS FRAGRANCE  D92 kids PROFUMI DA RAGAZZA 
D93 kids GIRLS ACCESSORIES  D93 kids ACCESSORI DA RAGAZZA 
D94 kids GIRLS FASHION FLEECE  D94 kids ARTICOLI DI FELPA IN COLLEZIONE DA
RAGAZZA 
D97 kids GIRLS GRAPHICS  D97 kids MAGLIETTE DA RAGAZZA CON DISEGNI 
D98 kids GIRLS KNIT PANTS  D98 kids PANTALONI IN JERSEY DA RAGAZZA 
DAL  DAL (lista giornaliera dei commessi) 
damage  Danneggiata/o 
Damage Tag, damage sticker  Targhetta per articoli danneggiati / adesivo per
articoli danneggiati 
dancer  Ballerino/a 
day  Giorno 
Dec Week 1  Dicembre – prima settimana 
Dec Week 2  Dicembre – seconda settimana 
Dec Week 3  Dicembre – terza settimana 
Dec Week 4  Dicembre – quarta settimana 
Dec Week 5  Dicembre – quinta settimana 
December  Dicembre 
Decline  Rifiuta 
De-Escalating Statements  Dichiarazioni per calmare il cliente  
Delete  Cancella 
Delete an address  Cancella un indirizzo 
Delete Item  Cancella articolo 
delivery  Consegna 
Demin Skirts  Gonne di Jeans 
Denim  Pantaloni Corti di Jeans 
Denim Shorts  Pantaloni corti di jeans 
Denim Skirts  Gonne di jeans 
Denim Snoot  Denim snoot 
Denim Track Light  Faretti per i jeans 
DENY CHILD ACCESS  RIFIUTA L'ACCESSO DI TUO FIGLIO 
Department  Dipartimento 
Dept / KI  Department / articolo chiave 
Description  Descrizione 
detergent  Detergente 
discount  Sconto 
Discrimination  Discriminazione 
Distribution Center (DC)  Centro di distribuzione (DC) 
District Manager (DM)  Capo area 
Diversity & Inclusion  Diversità e Inclusione 
Diversity (DTC )  Diversità (DTC) 
DM/RM Audit  Controllo DM/RM 
do a size check  Fai un controllo taglia 
do you want a photograph?  Vuoi una fotografia? 
document  Documento 
Documentation   Documentazione 
doorman  Portiere 
Down  Imbottitura 
Download   Download 
Download Flash  Download Flash 
downstairs  Piano di sotto 
Dress, Dresses  Vestito, vestiti 
Dresses  Vestiti 
Dresses/Rompers  Vestiti/romper 
drink is not allowed  Bere non è ammesso 
dry clean  Lavaggio a secco 
dryer  Asciugatrice  
DTC  DTC (diretto al consumatore) 
Dudes Shop  Dudes Shop 
Dudes, Dude's, Dudes'  Dudes, Dude's, Dudes' 
Duster Shelf  Mensola in basso 
Duties & Taxes  Tasse e dazi doganali 
DVR   DVR (registrazione video digitale) 
EAS   EAS (sistema di sorveglianza articoli elettronica) 
Easy Fit  Vestibilità comoda 
E-commerce  E-commerce 
Edit  Modifica 
Edit Item  Modifica un articolo 
effective  Decorrenza 
Effective communication  Comunicazione trasparente 
effortlessly cool  cool senza sforzo 
E-Gift Card  e-buono regalo 
E-gift Card Details  Dettagli e-buono regalo 
Elastane  Elastan 
Eligibility  Idoneità 
Email a friend  Manda un’email ad un amico 
Email Address  Indirizzo email 
Email Wish List  Invia la lista dei desideri per email 
Employee Discount  Sconto per i dipendenti 
employee id  identità di dipendente 
Employee records  Dati sul dipendente 
Employee relations  Gestione del personale 
Employee Retention  Fidelizzazione del dipendente 
Employee Self Service (ESS)  Self Service per i dipendenti (ESS) 
Enter an Email Address  Inserisci un indirizzo email 
Enter up to 5 email addresses  Inserisci fino a 5 indirizzi email 
Enter your order number  Inserisci il tuo numero d'ordine 
entrance  Entrata 
Epic Only  Solamente Epic 
Equal Employment Opportunity Policy  Politica di pari opportunità di impiego 
Estimated Date of Delivery (EDD)  Data di consegna prevista (EDD) 
Estimated Subtotal  Stima del totale 
Ethics Hotline  Linea telefonica per l’etica 
Everything you need to know about Abercrombie & Fitch  Tutto quello che devi
sapere su Abercrombie & Fitch 
Exchange  Cambio merce 
exit  Uscita 
Expiration Date  Data di scadenza 
External Shrink   Furto esterno 
Extreme Low Rise  A vita estrememente bassa 
Faceout bar  Sbarra dell'armadio 
FAQs  Domande frequenti (FAQs) 
Faulty Goods  Prodotti difettosi 
Faux Fur  Pelliccia ecologica 
Feb Week 1  Febbraio – prima settimana  
Feb Week 2  Febbraio – seconda settimana € 
Feb Week 3  Febbraio – terza settimana € 
Feb Week 4  Febbraio – quarta settimana € 
February   Febbraio  
feeling of chilling  il piacere di rilassarsi 
Female  femminile  
Figure 8/Floor Supervise  Figure 8/Supervisore del piano 
file cabinet  Armadietto porta documenti  
Film  Film 
Find Stores  Trova negozi 
Fitted  Attillato 
Fitting Room  Camerino di prova 
Fixture  Attrezzatura 
Flagship Store  Flagship Store (negozio più rappresentativo) 
Flare  Svasato 
Flash player  Flash player 
Fleece  Felpato 
Fleece Shorts  Pantaloncini felpati 
Flip Flops  Sandali infradito 
Floorset Memo  Memo del Floorset 
Floorset Notes  Note per il Floorset 
Flow  Flusso 
Foam Core Backer  Sostegno di gommapiuma 
Foam Cube  Cubo di gommapiuma 
Folding board  Tavolette per la piegatura 
Folding method  Metodo di piegatura 
food is not allowed  Il cibo non è ammesso 
Forgot your password?  Hai dimenticato la tua password? 
Form  Manichino 
Form Base  Piedistallo del manichino 
Form Item  Articolo per il manichino 
fragrance  profumo 
Fragrance Film  Film del profumo 
frame  Cornice 
Friday  Venerdì 
friendly  Amichevole  
Friend's Email  Email di un amico 
Full-time  A tempo pieno 
Full-time Stock (FTS)  Magazziniere impiegato a tempo pieno (FTS) 
fur  Pelliccia 
FWOS (Forward Weeks of Supply)  FWOS (le settimane succesive di rifornimento) 
Gallery  Galleria 
gameplan  Tattica 
Gator Backing  Gommapiuma Gator per il sostegno posteriore 
Gear  Accessori 
General Manager  Manager generale 
General Questions  Domande generali 
Get Order Info  Ottieni specifiche ordine 
Gift Box  Scatola regalo 
Gift Card  Buono regalo 
Gift Card (DTC)  Buono Regalo (DTC) 
Gift Card Balance inquiry  Richiesta saldo buono regalo 
Gift Card Details  Dettagli del buono regalo 
Gift Cards  Buoni Regalo 
Gift Wrap   Pacco regalo 
Gift Wrap Message  Messaggio per il pacco regalo 
Gifting  Regali 
Gilly Hicks  Gilly Hicks 
Girls, Girl's, Girls'  Girls, Girl's, Girls' 
give it back to wash & wear  Dai indietro a wash & wear 
Glass  Vetro 
Gloss  Lucida Labbra 
gloves  Guanti 
Go  Vai 
Go ahead, print it out or send it to a friend!  Vai avanti, stampalo o invialo ad
un amico! 
go assist the customer  Vai ad aiutare il cliente 
Go Back  Torna indietro 
go get ___  Vai a prendere ___ 
go to ___  Vai a ___ 
Go to abercrombie92.com  Vai su abercrombie92.com 
Go to this Item  Vai a questo articolo 
goal  Obiettivo 
Grand Total  Totale generale 
GRANT CHILD ACCESS  AUTORIZZA L'ACCESSO DI TUO FIGLIO 
graphic  Disegni 
green  Verde 
greet  Accogli 
Greeter  Greeter 
grey  Grigio 
gum  Gomma 
Guys  Guys 
Hand De-Sensor  Strumento a mano per levare i sensori antifurto 
Hand Steamer  Vaporizzatore a mano 
Handbags  Borsa 
Handbags - Handheld  Borse – a mano 
Handbags - Shoulder  Borse a tracolla 
Handbags - Tote  Borse di stoffa 
Hang Tags  Etichette 
hanger  Attaccapanni 
Hanger Grippers  Gomma antiscivolo per attaccapanni 
Harassment  Molestie 
Hardware  Accessori metallici 
Hats  Berretti 
have a good day  Passa una buona giornata 
have fun  Divertiti 
have you tried our fragrance?  Hai provato il nostro profumo? 
HazMat  stand per materiali pericolosi 
HCO  HCO 
HCO e-mail  Email HCO 
HCO Gallery  Galleria HCO 
HCO Tracks  Compliation HCO 
HCo. Jeans  Jeans 
HCo. Skirts  Gonne 
HCo. Tees  Magliette 
Help  Aiuto 
help desk  assistenza tecnica 
Hemp  Canapa 
Henleys  Henleys 
Henleys/Crews  Henley/Scollo a barca 
heritage  retaggio 
Hermosa Beach  Hermosa Beach  
hi, how are you?  Ciao, come stai? 
Hip  Fianchi 
Hollister  Hollister 
Home  Home 
Homepage  Homepage 
hood  Cappuccio 
Hoodies  Felpe con cappuccio 
HR  HR risorse umane 
Huntington Beach  Huntington Beach 
Image Book  Libro Immagine 
Image Wall  Muro delle immagini 
In Stock  In Stock 
In Transit  In transito 
Inches  Pollici 
Includes VAT  Le tasse sono incluse 
information board  Tabellone delle informazioni 
Inseam  Interno gamba 
Interior Lining  Fodera interna 
Internal Shrink  Furto interno 
inventory  Inventario 
Inventory Packet  Istruzioni per l’inventario 
Investigate  Investigare 
Investors  Investitori 
Invoice  Fattura 
item  Articolo 
Item Added  Articolo aggiunto 
Item Bagged  Aggiunto al carrello 
Item Description  Descrizione dell'articolo 
Item Inquiry  Ricerca di un articolo 
Item(s)  Articolo (i) 
Ivy League  Ivy League 
Jan Week 1  Gennaio – prima settimana 
Jan Week 2  Gennaio – seconda settimana 
Jan Week 3  Gennaio – terza settimana 
Jan Week 4  Gennaio – quarta settimana 
Jan Week 5  Gennaio – quinta settimana 
January  Gennaio 
Jeans  Jeans 
Jetbar  Sbarra per appendere i capi 
Jetbar Bracket  Supporto per sostenere una sbarra 
jewelry  Bigiotteria 
job  Lavoro 
Job application  Domanda d’assunzione 
Job Interview  Colloquio 
Job Requirements  Requisiti del ruolo 
Join  Abbonati 
Join E-mail  Abbonati alla lista email 
Juicy  Succoso 
Jul Week 1  Luglio – prima settimana 
Jul Week 2  Luglio – seconda settimana 
Jul Week 3  Luglio – terza settimana 
Jul Week 4  Luglio – quarta settimana 
July  Luglio 
Jun Week 1  Giugno – prima settimana 
Jun Week 2  Giugno – seconda settimana 
Jun Week 3  Giugno – terza settimana 
Jun Week 4  Giugno –quarta settimana 
Jun Week 5  Giugno – quinta settimana 
June  Giugno 
Just In  Appena arrivato 
Key Item  Articolo chiave 
Key Looks  Look principale 
keyboard  Tastiera 
kids  kids 
kids Radio  kids Radio 
Kiosk  Chiosco 
Knit Layers  Articoli di jersey 
Knit Tanks  Top di jersey 
Knits  Articoli di jersey 
L (Large)  L (Large) 
Laguna Beach  Laguna Beach  
Laid-Back Shirts  Camicie 
Lambswool  Lambswool 
Layers  Articoli di Jersey 
Leather  Pelle 
Leather Belts  Cinture 
Leather Flip Flops  Sandali Infradito Pelle 
Leather Treads  Sandali Infradito Pelle 
Leggings  Pantacollant 
let me fix your ___  Lascia che ti aggiusti ___ 
light bulb  Lampadina 
light fixture  Luce 
Light Shutters  Scuri per la luce 
Light Stick  Bastone per le luci 
Likes %  Differenza percentuale 
Line Stanchion  Paletti per indicare ai clienti la coda 
Linen  Lino 
Lip  Labbra 
Lip Balm  Balsamo per labbra 
Lip Gloss  Lucida labbra 
Location  Luogo 
Log out  Esci 
logo  logo 
Logo Tees  Magliette con logo 
Long  Lungo 
Long SKU  SKU lungo 
Long Sleeve  manica lunga/maniche lunghe 
long sleeve knits  articoli di jersey a manica lunga 
Look Policy  Regolamento per il look 
Look what I found at abercrombie  Guarda cosa ho trovato da abercrombie 
Loss Prevention   Prevenzione della perdita 
Loss Prevention Awareness  Conoscenza della prevenzione della perdita 
lost & found  Articoli smarriti 
Lounge  Zona relax 
Lounge Room  Sala relax 
Low Rise  A vita bassa 
Low Rise Boot  Pantaloni a vita bassa con taglio leggermente svasato 
Low Rise Slim Boot  Pantaloni a vita bassa con taglio stretto e leggermente
svasato 
Low Rise Slim Straight  Pantaloni a vita bassa con taglio stretto e dritto  
LP (Loss Prevention) Scorecard  LP (prevenzione delle perdite) Scorecard 
LY  LY (lo scorso anno) 
Lycra  Lycra  
Lyocell  Lyocell 
M (Medium)  M (medium) 
Mail Response  Risposta email 
maintenance  manutenzione 
make-up  Trucco 
Male  Da uomo 
Malibu Beach  Malibu Beach  
Management Activity Report  Resoconto dell'attività manageriale 
manager area  Area manager 
Manager-in-Training  Manager in Training 
Managers Under 40  Lista dei manager che hanno lavorato meno di 40 ore
settimanali 
Manhattan Beach  Manhattan Beach 
mannequin  Manichino 
Manual Sales Slip  Ricevuta fatta a mano 
map  Piantina 
Mar Week 1  Marzo – prima settimana 
Mar Week 2  Marzo – seconda settimana 
Mar Week 3  Marzo – terza settimana 
Mar Week 4  Marzo – quarta settimana 
Mar Week 5  Marzo – quinta settimana 
March  Marzo 
Markdowns  Ribassi 
Markdowns - First Hit  Ribassi - Prima fase 
Markdowns - Second Hit  Ribassi - Seconda fase 
Marketing (dept)  Dipartimento marketing 
Marketing Backer  Sostegno marketing 
Marketing E-mail List  Mailing list per il marketing 
Materials  Materiali 
maturity  maturità 
May  Maggio 
May Week 1  Maggio – prima settimana 
May Week 2  Maggio – seconda settimana 
May Week 3  Maggio – terza settimana 
May Week 4  Maggio – quarta settimana 
meeting  Riunione 
Men, Men's, Mens  Men, Men's, Mens 
Merchandise   Merce 
Merchandise Credit  Credito sulla merce  
Merchandise Credit Balance Inquiry  Richiesta del credito sulla merce rimanente 
Merchandise Credit Card  Buoni acquisto 
Merchandise on Backorder  Merce in ordinativo arretrato 
Merino  Lana merino 
Message  Messaggio 
Metallic  Metallico 
Minimum Presentation  Presentazione minima 
Minor work rule   Regola lavorativa minore 
mirror  Specchio 
Mirror Tray  Vassoio specchiato 
mischief  birichinata  
Mission Beach  Mission Beach  
MIT  MIT (Manager in Training) 
Model  Modello 
Model Group  Gruppo modello 
Mohair  Mohair 
Monday  Lunedì  
money  Denaro 
month  Mese 
More styles  Modelli ulteriori 
Morning Business  Annuncio del mattino 
mural  Murale 
Muscle Fit  Taglio attillato da uomo 
My Bag  Carrello 
My Hours  Le mie ore 
Necklaces  collane 
New Hire  Nuovo assunto 
New Hire Orientation  Orientamento per i nuovi assunti 
New Password  Nuova password 
new price  nuovo prezzo 
new redline price  Nuovo prezzo redline 
New This Week  Nuovo di questa settimana 
Newport Beach  Newport Beach  
Next/Next Item  Successivo / articolo successivo 
Nickname   Soprannome 
no photographs are allowed  Non si possono fare fotografie 
no press is allowed  La stampa non è ammessa 
No-call, No-show  Non ha chiamato, assente 
Non-fraternization  Divieto di fraternizzare 
not authorized  Non autorizzato 
Not Available  Non disponibile 
Not registered yet?  Non ancora registrato? 
Not rehireable  Non riassumibile 
Nov Week 1  Novembre – prima settimana 
Nov Week 2  Novembre – seconda settimana 
Nov Week 3  Novembre – terza settimana  
Nov Week 4  Novembre – quarta settimana  
November  Novembre 
Nylon  Nylon 
Oct Week 1  Ottobre – prima settimana 
Oct Week 2  Ottobre – seconda settimana 
Oct Week 3  Ottobre – terza settimana 
Oct Week 4  Ottobre – quarta settimana 
October  Ottobre 
Offer acceptance  Accettazione dell’offerta 
Online Orders  Ordini online 
opening  Apertura 
Operational Errors  Errori operazionali 
Opportunities  Opportunità 
Optional Payment Method  Metodo di pagamento opzionale 
orange  Arancione 
Order Cancellation  Cancellazione dell’ordine 
Order Change Confirmation  Conferma del cambio d’ordine 
Order Confirmation  Conferma dell’ordine 
Order Date  Data dell’ordine 
Order Details  Dettagli dell’ordine 
Order Number  Numero di ordine 
Order Summary  Riassunto dell’ordine 
Original Tkt  Etichetta originale 
Out of Balance Report  Resoconto casse 
Outerwear  Capispalla sportivi 
Outlet Store  Negozio outlet 
Overflow Boxes  Scatole con merce extra 
Overnight (OV)  Turno di notte 
Overnight Manager  Manager di notte 
Overnighter  Dipendente con turno di notte 
Overtime  Straordinario 
painting  Dipinto 
Pants  Pantaloni 
paper  Carta 
parent's email address  indirizzo email del genitore 
Part-time  Part-time 
Password  Password 
Past orders  Ordini precedenti 
Pay Period  Periodo di paga 
Pay Reviews  Revisione salariale 
pay wage  Salario 
Payment Method  Metodo di pagamento 
Payment Type  Metodo di pagamento 
PC  PC cura personale 
Peg  Appendino 
pen  Penna 
Percent-to-Average (PTA or POA)  Percentuale rispetto alla media 
Perfect Butt Fleece  Pantaloni felpati per un sedere perfetto 
Performance Fit  Taglio sportivo 
Performance review  Valutazione della performance 
Perfume  Profumo 
Personal Care  Cura personale 
Personal Care (PC)  Cura personale (PC) 
photo id  Documento d’identità con foto 
Photo Marketing  Foto marketing 
Photo/Planner  book fotografico del dipendente 
photograph  Foto 
Physical Count  Conteggio manuale 
Pick Path  Pickpath 
pick up a shift  Prendere un turno 
Pima Cotton  Cotone Pima 
pink  Rosa 
plant  Pianta 
Playlist  Playlist 
Please correct the highlighted fields.  Correggi i campi evidenziati 
Polos  Magliette polo 
Polos, Polo  Magliette polo, maglietta polo 
Polyester  Poliestere 
POS Help Desk  Assistenza tecnica POS 
Position descriptions  Descrizioni delle posizioni 
postal code  codice postale 
poster  Poster 
Premium Gift box  Pacco regalo speciale 
prep  Preparaz. 
prep area  Area di preparazione 
Prep School  Prep School 
Presentation  Presentazione 
prestigious  prestigioso 
Prev/Prev Item  Precedente/ articolo precedente 
Price  Prezzo 
Price Adjustment   Adeguamento dei prezzi 
Price Override  Annullamento del prezzo 
price tag  Cartellino del prezzo 
Print this Page  Stampa questa pagina 
Print Wish List  Stampa la lista dei desideri 
printer  Stampante 
Privacy Policy  Regolamento per la privacy 
privilege  privilegio 
Proceed  Procedi 
process  Processo 
Process Order  Elabora l'ordine 
Processing  In corso 
Projection  Previsioni 
projector  Proiettore 
projector screen  Schermo per il proiettore 
Proof of Purchase  Prova d’acquisto 
Prop  Articoli usati nei negozi 
province  provincia 
Proximity Pad   Dispositivo per disattivare sensori 
PSP  PSP programmadi selezione di persone 
pull  Ritirare 
punch  Timbrare il cartellino 
Punch in  Timbrare il cartellino all’entrata 
Punch Mod; punch modification  Modificazione del timbro di un cartellino 
Punch out  Timbrare il cartellino all’uscita 
Purchase  Acquisto 
Purge  Eliminare 
PVC  PVC 
QTY/Quantity unavailable  QTY / Quantità non disponibile 
Qualification  Qualifica 
Quantity / QTY  Quantità / QTY 
Quarterly Briefing  Briefing trimestrale 
Quick Checkout  Quick Checkout 
Rabbit Hair  Pelliccia di coniglio 
Rayon  Rayon 
Reasonable accommodations  Sistemazione consona 
Recall  Richiamo 
Receipt  Ricevuta 
Recruiter  Reclutatore 
recruiting  Recruiting 
red  Rosso 
Redline  Ribasso 
redlined to  Ribassato a 
Refund   Rimborso 
Refund Confirmation  Conferma del rimborso 
Regional Manager (RM)  Manager regionale (RM) 
Register  Iscriviti 
Regular  Regolare 
Rehired  Ri-assunto 
Remodel  Ristrutturazione 
Remote Stockroom  Magazzino esterno 
Remove  Rimuovi 
Replenishment  Riempimento 
Report Card  Scheda di valutazione 
Required  Richiesto 
Resin  Resina 
Respect policy  Regola del rispetto 
Restoration  Revisione 
Resume  Curriculum vitae 
Retaliation  Ritorsione 
Reticket  Ri-etichettare 
Retro Hours  Ore retroattive 
return  Reso 
Return Shopping  Ritorna allo shopping 
Return to the Home Page  Ritorna alla home page 
Return to Vendor (RTV)  Rimandare al fornitore 
Return Void Log  Resoconto del Reso Quotidiano 
Return/Exchange Policy  Politica del negozio per resi/cambi 
Returns   Resi 
review  Valutazione della performance 
RF Gun  Pistola a raggi infrarossi (RF) 
Right-Sizing  Giusta misurazione 
Roll off to Close  Scorri per chiudere 
Roll on to Zoom  Scorri per zummare 
Rolling Bay  Rolling Bay 
room  Stanza 
Rubber  Materiali di gomma 
rubber band  Elastico 
Rubber Treads  Sandali Infradito 
ruehl  Ruehl 
rug  Tappeto 
Rug Grip Pad  Sotto tappeto antiscivolo 
Rug Pad  Imbottitura per tappeto 
rugged  energico 
Rugged Outerwear  Capispalla sportivi 
run  portare merce alla zona di vendita 
S (Small)  S (Small) 
Salary  Stipendio 
Salary Request  Richiesta di stipendio 
sales floor  Zona di vendita 
sales floor sign-off  Firma per la zona di vendita 
sales floor marketed  Area di vendita commercializzata 
sales floor redlined  Zona di vendita ribassata 
Saturday  Sabato 
Save Profile  Salva il profilo 
Scarf, Scarves  Sciarpa, sciarpe 
Scarves  Sciarpe 
Scenario  Scenario 
schedule  Orario di lavoro 
school  Scuola 
Scorecard  Scorecard 
scrunch/ scrunching  Arrotola / arrotolare 
Season to Date; STD  Collezione stagionale 
Seating Area  Zona relax 
Secret Shop  Cliente misterioso 
security area  Area della sicurezza 
security sensor  Sensore anti furto 
Select  Seleziona 
Select Amount  Seleziona il valore 
Select One  Effettua una selezione 
Select Size  Seleziona Taglia 
Select up to 10 items  Seleziona fino a 10 articoli 
Send   Invio 
Send to a Friend  Invia ad un amico 
Send Wish List  Invia la lista dei desideri 
sensor machine  Apparecchio per rimuovere i sensori 
Sensor, Sensoring  Sensore, installazione del sensore 
Sep Week 1  -Settembre – prima settimana 
Sep Week 2  Settembre – seconda settimana 
Sep Week 3  Settembre – terza settimana 
Sep Week 4  Settembre –quarta settimana 
Sep Week 5  Settembre – quinta settimana 
September  Settembre 
Sheet Protector  Fascetta protettiva 
Shelf Clip or Shelf Peg  Reggimensola 
Shelf Protector  Protettore per mensola 
Shell  Conchiglia 
shift  Spostare 
shift  Turno 
Ship Confirmation  Conferma della spedizione 
Ship Standard Ground  Spedizione via terra 
Ship Wish List  Spedisci la lista dei desideri 
shipment  Spedizione 
Shipping & Handling  Spedizione e gestione 
Shipping Address  indirizzo di spedizione 
Shipping Destinations  Destinazioni per la spedizione 
Shipping Label  Etichetta della spedizione 
Shipping Method (DTC)  Modalità di spedizione 
Shipping Methods  Modalità di spedizione 
Shirts  Camicie 
Shop E-gift cards  Acquista e-buono regalo 
Shop Gift Cards  Acquista buoni regalo 
SHOP WISH LIST  ACQUISTA LA LISTA DEI DESIDERI 
shopping bag  Busta per lo shopping 
Shopping Bag/View Bag  Carrello da shopping/ Vedi Carrello da shopping 
Short  Corto 
short meeting  Breve riunione 
Short Sleeve  Maniche corte 
Shortage Reduction Program; SRP   Programma per la riduzione della mancanza di
merce 
Shorts  Pantaloncini 
Shrink  Riduzione per furto 
Shrunken  Accorciato 
Shutter Doors  Porte ad anta 
sign  Cartello 
Sign In  Entra 
signature  Firma 
Signature Totes  Borsa in Tela 
Silk  Seta 
Site Use  Uso del sito 
Size  Taglia 
Size (DTC)  Taglia (DTC) 
Size Chart  Tabella delle taglie 
Size Charts (DTC)  Tabelle delle taglie (DTC) 
Size Clip  Fermaglio 
Size Curve  La curva delle taglie 
Size Range or Run  La gamma delle taglie o la vestibilità 
Size Sticker  Adesivo taglia 
Skills  competenze 
Skinny  A sigaretta 
Skirts  Gonne 
SKU  Etichetta (SKU) 
Slanted Bracket  Attrezzo ad angolo per sostenere la mensola 
Sleep  Abbigliamento da notte 
Sleep Pants  Pantaloni del pigiama 
Sleep Shorts  Pantaloni corti del pigiama 
Sleep Tops  Maglie del pigiama 
Sleepwear  Abbigliamento da notte 
Sleeve Length  Lunghezza della manica 
Slim Ease Fit  Vestibilita' comoda 
Slim Fit  Taglio attillato 
smile  Sorridi 
smile more  Sorridi di più 
smoking  Fumare 
smoking is not allowed  È vietato fumare 
snap shot  Istantanea 
sneaker  sneaker 
SoCal Lotion  SoCal Lotion  
SoCal Polos  Magliette polo 
SoCal Shorts  Pantaloni Corti 
SoCal style  Stile SoCal 
socks  Calze 
sofa  Divano 
Sold Out  Esaurito 
Spandex  Spandex 
Speed Exchange  Scambio veloce 
SPEH/SPAH - sales per employee/associate hour  SPEH/SPAH - vendite per commesso
all’ora 
spritz yourself  mettiti il profumo 
stairs  Scale 
Standard Delivery  Consegna standard 
Standard Shipping  Spedizione standard 
Standards Binder  Raccoglitore standard 
Standards of conduct  Standard di condotta 
state  stato 
statue  Statua 
Status  Stato dell'ordine 
steamer  vaporizzatore 
sticker dot  punto adesivo 
Stock  Magazzino/Inventario 
Stock Full Time  Magazziniere impiegato a tempo pieno 
Stock to Sales (S/S)  Inventario in rapporto alle vendite 
Stockroom  Magazzino 
stockroom map  Piantina del magazzino 
stockroom redlined  magazzino ribassato 
Stockroom Scanner  Scanner del magazzino 
stockroom sign-off  Sign-off magazzino 
Store Kiosk  Chiosco del negozio 
Store Locator  Store locator 
Store Manager  Manager del negozio 
Store Map  Piantina del negozio 
Store Operations / Store Communications (Dept)  Operazioni del negozio /
dipartimento di comunicazione del negozio 
Store policies  Regolamento del negozio 
Stores  Negozi 
Strip Sign  Striscia marketing 
strip sign clip  Graffetta per la striscia marketing 
stripe  riga 
Style Test  Test di stile 
Stylist  Stilista 
subbing / sub  Fare una sostituzione / sostituzione 
Submit  Invio 
SUBSCRIBE  ABBONATI 
substitute  Sostituzione 
Subtotal  Totale parziale 
Sunday  Domenica 
Super Flare  A zampa di elefante 
Super Low Rise  A vita estremamente bassa 
Super Skinny  Estremamente a sigaretta 
Super Soft  Estremamente soffice 
supplies  Rifornimenti 
Surf Fleece  Felpato 
Surf Treads  Sandali Infradito 
Surfboard  Tavola da surf 
survival guide  guida per manager alla supervisione del piano 
Sweaters  Maglioni 
Swim  Abbigliamento per il nuoto 
Swimwear  Abbigliamento per il nuoto 
Table  Tavolo 
Tackle Box  Scatola per l’attrezzatura 
tagline  Frase ad effetto 
Tanks  Top 
tardy  In ritardo 
Task  Mansione 
tax  Tassa 
T-Bar  Barra a forma di T 
telephone  Telefono 
tender override  cambiare metodo di pagamento durante una transazione 
Terminate employment  Chiudere un rapporto lavorativo 
Terms and conditions  I termini e le condizioni 
The Home Office  L’ufficio principale 
This product cannot shop internationally  Spedizione non consentita al di fuori
degli Stati Uniti d'America 
Thursday  Giovedì 
Tikis  Tikis 
Time and Attendance  Rilevazione presenze 
tissue paper  Carta velina 
To be received  Che deve essere ricevuto 
toner  Toner 
Tops  Top 
Total  Totale 
Total Amount  Valore totale 
Totes  Borse in tela 
Track Light  Binario di faretti 
Tracking Number  N. tracking 
trade your shift  Fai a cambio di turno 
Trademarks  marchi di fabbrica 
Traffic Counter  Conteggia persone 
Transfer  Trasferimento 
Transfer Compliance Report  Rapporto di trasferimento 
transfer exception report  Resoconto di eccezione di trasferimento 
Transfer listing  Lista dei trasferimenti 
Transfer/Promotion  Trasferimento / promozione 
trash bag  Sacchetto della spazzatura 
trash bin  Pattumiera 
Travel & Expense (T&E)  Rimborso spese 
try our fragrance  prova il nostro profumo 
t-shirt  Maglietta 
TSP   TSP  
tuck-in  Infilare nei pantaloni 
tuck-out  Lasciare fuori dai pantaloni 
Tuesday  Martedì 
Twill  Pantaloni di Twill 
twill pants  pantaloni 
Twill Shorts  Pantaloncini di twill 
umbrella  Ombrello 
umbrella stand  Porta ombrelli 
Underwear  Biancheria intima 
Undies  Slip da donna 
Unit Price  Prezzo unitario 
Units by Store  Unità per negozio  
Unkempt  Trasandato 
Unsatisfactory Performance Notice; UPN  Nota di prestazione insoddisfacente 
Unscanned Cartons Report  Rapporto dei cartoni non scannerizzati 
Unsubscribe  Cancellati 
Update  Aggiornamento 
Update Item  Aggiorna l’articolo 
Update/Update Bag (DTC)  Aggiorna / Aggiorna il carrello 
upstairs  Al piano di sopra 
Urn with paddles  Vaso con pale 
velcro  Velcro 
Ventura  Ventura  
Verify new password  Verifica la nuova password 
Video Screen  Schermo per video 
View All  Vedi tutti 
View Bag  Vedi Carrello da shopping 
View Front / Back  Vedi davanti / dietro 
View Inside / Outside  Vedi dentro / fuori 
VIEW ITEM  VISUALIZZA ARTICOLO 
View Larger  Vedi ingrandito 
View this item at [brand]  Visualizza questo articolo su [brand] 
vintage  vintage 
vintage denim outerwear  capispalla sportivi di jeans 
Vintage Fleece  Felpato 
Vintage Outerwear  Capispalla Sportivi  
Vintage Polos  Magliette polo 
vintage shorts  pantaloni corti 
Viscose  Viscosa 
visit  Visita 
Visual   Disposizione visiva della merce 
Visual Manager  Visual Manager 
void  Cancellazione 
Volume  Volume 
Waist  Vita 
walk thru; walkthru  Controllo del negozio 
walkie talkie  Walkie talkie 
wall bay  Armadio 
wall shelves  Mensole a muro 
Want to stay in touch?  Vuoi rimanere in contatto? 
warehouse  Deposito 
Wash  Lavaggio 
wash & wear  wash & wear 
Wash (DTC)  Lavaggio (DTC) 
washing machine  Lavatrice 
watch  Orologio 
Watch Fragrance Film  Guarda il film del profumo 
Waterfowl Feathers  Piume di uccello d’acqua 
we are not hiring now  Non stiamo assumendo 
website  Sito web 
Website Terms  Termini del sito internet 
Wednesday  Mercoledì 
Weeks of Supply (WOS)  Settimane di durata del rifornimento (WOS) 
what is the sku?  Che cos’è lo sku? 
what is your shift?  Qual’è il tuo turno? 
what size are you?  Che taglia hai? 
What's New  Novità 
when are you back in school?  Quando torni a scuola? 
when are you returning?  Quando torni? 
when can you work?  Quando puoi lavorare? 
when did you arrive?  Quando sei arrivato/a? 
when do you leave?  Quando te ne sei andato/a? 
when do you want a break?  Quando vuoi una pausa? 
when is your break?  Quando hai la pausa? 
when is your casting call?  Quando hai il casting? 
where is your ___?  Dov’è il tuo ___? 
where is your casting call?  Dov’è la tua chiamata al casting? 
white  Bianco 
wholesome  gentile 
Will Ship  spedizione prevista  
Winterwear  Abbigliamento da inverno 
Wish List  Lista dei desideri 
Wish List Help  Aiuto per la lista dei desideri 
Wish List Receipt  Ricevuta della lista dei desideri 
Women, Womens, Women's  Women, Womens, Women's 
Wood  Legno 
Wool  lana 
Work Rules   Legislazione del lavoro 
workstation  Stazione di lavoro 
Wrap My Stuff  Impacchetta i miei articoli 
WTD  aggiornamento settimanale 
XL (Extra Large)  XL (Extra Large) 
XS (Extra Small)  XS (Extra Small) 
XXL (Double Extra Large)  XXL (Double Extra Large) 
year  Anno 
yellow  Giallo 
you can go home  Puoi andare a casa 
Your Account  Il tuo account 
Your Email  La tua email 
your schedule is available  Il tuo orario è disponibile 
your schedule is not available  Il tuo orario non è disponibile 
Your Wish List has been sent  La tua lista dei desideri è stata inviata 
YTD  aggiornamento annuale 
zone coverage  Copertura di zona 
back  retro 
Backordered  In ordinativo arretrato 
Cancelled  Cancellato 
check the box.  SPUNTA LA CASELLA 
CHRISTMAS 2009  NATALE 2009 
Christmas Shipping  Spedizione per Natale. 
Continental U.S. only/No P.O. Boxes  Stati Uniti continentali solo / Servizio
non disponibile per caselle postali 
Deduct VAT  Detrazione IVA 
Department  Reparto 
Fleece Bottoms  Articoli in Felpa 
Front  Davanti 
Jumpsuits  Tute 
Mini Gift Set  Mini Confezione Regalo 
Next Day  Giorno Successivo  
Noon EST  Mezzogiorno EST 
Order By:  Effettua l'ordine entro il: 
Order total  Totale ordine 
other  altro 
please check the box.  SI PREGA DI SPUNTARE LA CASELLA 
Re-Enter  Reinserire 
Rompers  Romper 
See Dates  Vedi le date. 
See Shipping and Handling rates and other charges that may apply.  Vedi le
tariffe di Spedizione e gestione e altri costi applicabili 
Shipments outside the U.S.  Spedizione fuori dagli Stati Uniti 
Shipped  Spedito 
Shown in   Visualizzato in 
Sign up for Hollister  Abbonati a Hollister 
Sign up to A&F  Abbonati a A&F 
SUBSCRIBE TO OUR WEEKLY EMAILS AND STAY IN THE KNOW.  ABBONATI ALLE NOSTRE EMAIL
SETTIMANALI PER TENERTI AL CORRENTE. 
Three Day  Tre Giorni 
To Receive by Christmas  Per consegna prima di Natale 
Total Refunded  Importo del rimborso 
U.S. Shipments  Spedizione negli Stati Uniti 
We cannot ship fragrances outside of the U.S.  Non è possibile inviare i profumi
al di fuori degli Stati Uniti 
Order Tracking  ricerca automatica dell'ordine 
customs duties  dazi doganali 
Customs duties for shipments to Italy will be covered by [brand].  I dazi
doganali per le spedizioni verso l'Italia saranno coperti da [brand]. 
HCo. Book  HCo. Book