Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
£ ∞ ª∞ £ ∂π™…
Δ√ ∫∂º∞§ ∞ π√
™ ’ ∞ÀΔO
º˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Â›Ó·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· Ù· ¿ÚÂÈ ·fi ÙË
ʇÛË. Δ¤ÙÔÈÔÈ fiÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÙÔ ÓÂÚfi Û οı ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ô ·¤Ú·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈ-
ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› fiÚÔÈ (ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜),
‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ (ı¤ÚÌ·ÓÛË, ʈÙÈÛÌfi, ΛÓËÛË ÎÙÏ.).
∫¿ÔȘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÔÙ¤ (ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÙÏ.), ÂÓÒ ¿ÏϘ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÙÒÓ (¿Óıڷη˜, ÂÙڤϷÈÔ ÎÙÏ.). √È ÚÒÙ˜
ϤÁÔÓÙ·È ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘.
110 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡
√È Á·È¿ÓıڷΘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi (fiˆ˜ Ù· ‰¿ÛË) ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎψ‚›ÛÙËΠ(ı¿-
ÊÙËÎÂ) ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Á·È·ÓıÚ¿ÎˆÓ Â›Ó·È Ô ÁÚ·Ê›Ù˘, Ô ÏÈı¿Óıڷη˜, Ô ÏÈÁÓ›Ù˘ ηÈ
Ë Ù‡ÚÊË, Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ¿Óıڷη. À¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁڷʤ˜
ÁÈ· ÙËÓ Î·‡ÛË Á·È·ÓıÚ¿ÎˆÓ ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ fï˜ ÂÍfiڢ͋ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ·Ú-
¯¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Á·È·ÓıÚ¿ÎˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÂÍfiڢ͋ ÙÔ˘˜
·fi ÙË ÁË Î·È ÔÏ˘‰¿·ÓË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·¤ÚÈ· Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ (.¯. ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη).
º¤Ú ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÂÈÎfiÓ˜ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›ˆÓ Î·È Ì˯·ÓÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Á·È¿Óıڷη.
∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 111
∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ
Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÔÈ ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ η-
Ù·ÓÂÌË̤ÓÔÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.
ªÂϤÙËÛ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:
112 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡
¢È¿‚·Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Û¯ÔÏ›·Û¤ ÙÔ:
«ŒÓ· ·È‰› Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ·˘Í¿ÓÂÈ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋
ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ fiÛÔ 30-50 ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘».
(√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, 1998)
∞fi ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Î·È ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi
fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ôı¤Ì·Ù· ËÁÒÓ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜.
∏ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙˆÓ ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ Ô‰‹-
ÁËÛ·Ó Ù· ÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË (™‡ÌʈÓÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ) Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘
ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
¢Â˜ Ù· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÔÈÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜; ªÔÚ›˜ Ó·
ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù›;
∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 113
°2.2 ∞ÓıÚÒÈÓÔÈ fiÚÔÈ
™ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fi,ÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì ÙË ÁÓÒÛË, ÙË ÌÂϤÙË, ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙË ÛΤ„Ë, ÙËÓ ÂÚ-
Á·Û›·, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘. ∞fi ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·fi ÙÔ ¯¿Ú·ÁÌ· ÛÙËÓ Ï¿Î·
¤ˆ˜ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÍÈÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ·Á·ı¿ ‹ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘
ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.
114 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡
¢È¿‚·Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ‰Â˜ Î·È ÙÔ ÛΛÙÛÔ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ
ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:
ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÛÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ∂ϤÓ˘ °Ï‡Î·Ù˙Ë-∞Ú‚ÂÏ¤Ú Î·È ÛÙÔ «∂‡ÚËη!» ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿;
ñ ∞ÚÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËı› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Û οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë
Âη›‰Â˘ÛË;
ñ ∞ÚΛ ÌfiÓÔ Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔÌ·‰È΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜;
ñ ªÔÚ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜; ¶Ò˜;
∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 115
°2.3 ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ…
¶Úfi‚ÏËÌ· 1: √È Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Û¿ÓÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ…
¢Â˜ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÛΛÙÛÔ Î·È Û¯ÔÏ›·Û ·fi ÔÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ.
™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ. √È fiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈËıÔ‡Ó, ÎÈ ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·›ÚÓÂÈ fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ.
∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ. ∫·Ì›·
·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈӈӛ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘Ùfi…
ñ ¶Ò˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÈÎfiÓ·˜;
ñ ¶Ò˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÈÎfiÓ·˜; (™¯ÔÏ›·ÛÂ
ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË, ÙË ÌÂٷΛÓËÛË, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·
ÛÙÔ Û›ÙÈ ÎÙÏ.)
ñ ™Â ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ηٷϋÁÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ
ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜;
116 ∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡
¶Úfi‚ÏËÌ· 3: ∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹…
∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÂȉ‹ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÓÒ-
ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¿Ú· Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó fiÛ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Ê‡ÛË.
¢È¿‚·ÛÂ Î·È Û¯ÔÏ›·Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ MÔÚ›˜ Î·È °ÎÔÛÈÓ‡ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
¶ƒπ¡ ∞¶√ ¶√§§∞ Ã√¡π∞ ™Δπ™ ∏.¶.∞. Δ√ ¶∂Δƒ∂§∞π√ ∏Δ∞¡ °¡ø™Δ√
ª√¡√ °π∞ Δπ™, ™À¡∏£ø™ º∞¡Δ∞™Δπ∫∂™, £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫∂™ Δ√À π¢π√Δ∏Δ∂™…
∏ ¶∂ƒπ√ƒπ™ª∂¡∏ Ã∏™∏ Δ√À Δ√ ∂∫∞¡∂ °π∞ ¶√§§√À™ ∂¡Δ∂§ø™ ∞Ã∏™Δ√…
∞ÀΔ√ Δ√ ª∞Àƒ√ À°ƒ√ £∂øƒ√À¡Δ∞¡ ∫∞Δ∞ƒ∞ °π∞ Δ∞ §πμ∞¢π∞
∫∞π Δπ™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™…
°È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ηχÙÂÚ· ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜
Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ‰È·ıÂۛ̈Ó, ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
°2.1 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂϤÙËÛ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ƒÔ˘Ú.
∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ ° ∂ ¡ ∂ ™ ¶ ∂ ƒ π μ ∞ § § √ ¡ 117