Certificazione

di Italiano come
Lingua Straniera

Università
per Stranieri
di Siena

Centro
Certificazione
CILS

Trascrizioni
delle prove
di ascolto
Sessione: Dicembre 2013
Livello: UNO - B1
 Trascrizioni delle prove di ascolto

Ascolto - Prova n. 1

Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero uno. Ascolta i testi. Sentirai i testi due volte.
(Il testo viene fatto ascoltare per la prima volta)

1.
–– Carlo, nel fine settimana andiamo a visitare le mura medievali di Pisa?
–– Sì, Antonella, è una buona idea, ma perché proprio le mura di Pisa?
–– Perché il Comune le ha restaurate e ha aperto un percorso di cinque chilometri.
–– Ah è interessante, informati se dobbiamo prenotare la visita.
(stacco musicale)

2.
–– Ciao Franca, ciao Stefano, come state?
–– Ciao Carla! Bene e tu? Andiamo a cena fuori! Perché non vieni con noi?
–– Grazie, ma ho un appuntamento con un’amica, andiamo al cinema e ceniamo dopo il film al
ristorante cinese.
–– Beh, allora buona serata!
(stacco musicale)

3.
–– Buongiorno, sono qui a Roma per turismo, ma non mi sento bene e ho bisogno di fare una visita
medica. Come posso fare?
–– Nel nostro ospedale è attivo un servizio di assistenza sanitaria ai turisti.
2 –– Dov’è?
–– Deve andare all’ambulatorio 10 al primo piano.
(stacco musicale)

4
–– Ciao Francesca, sei tornata al lavoro? Come stai? E il tuo bambino?
–– Ciao Paolo! Stiamo bene tutti e due: sono un po’ stanca perché mi devo occupare del bambino e del lavoro.
–– E come ti sei organizzata?
–– Per adesso, quando sono al lavoro, lo tiene mia madre perché all’asilo nido non ci sono posti.
(stacco musicale)

5.
–– Ami gli animali e vuoi guadagnare un po’ di soldi? Ospita un amico a 4 zampe! Vai su internet su dogsitter.it
e scrivi la tua disponibilità sul calendario e la tariffa oraria. Molti proprietari che cercano ospitalità per il loro
cane possono vedere il tuo annuncio.
(stacco musicale)

6.
–– Il Festival della Fotografia di Cortona ha organizzato il concorso fotografico “Viaggio nel ventesimo
secolo”: i partecipanti devono inviare le foto di un viaggio che hanno scattato prima del 2000. Tutte le foto
in concorso e le immagini più belle sono in mostra durante il Festival.
(stacco musicale)

7.
–– La Carta dei servizi della Val di Sole permette ai turisti di usare le funivie e seggiovie che collegano le
località sciistiche della zona, di viaggiare sugli autobus e di entrare nei più importanti musei. Inoltre
permette di entrare alle Terme di Pejo per bere le acque minerali.

Centro CILS Certificazione Trascrizioni delle prove di ascolto

Università di Italiano come Sessione Dicembre 2013
per Stranieri di Siena Lingua Straniera Livello: UNO - B1
 Trascrizioni delle prove di ascolto

Adesso hai due minuti di tempo per leggere la prova.

(Silenzio per due minuti)
Ascolta di nuovo i testi ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue
risposte.
(I testi vengono fatti ascoltare di nuovo. Poi silenzio per due minuti. Dopo un breve stacco musicale inizia la
prova numero due)

Ascolto - Prova n. 2

Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero due.

Ascolta il testo. Sentirai il testo due volte.
(Il testo viene fatto ascoltare per la prima volta)

–– Oggi abbiamo con noi Gianluca Marelli, attore e ora anche scrittore. Vogliamo fargli alcune domande
per conoscerlo meglio. Gianluca, che cos’hai sul comodino della tua camera?
–– C’è tanto, tanto disordine: parecchi libri, l’iPhone, oggetti vari. Non guardo mai la tv in camera. L’unico
telecomando è quello dell’aria condizionata quando fa caldo.
–– Qual era il tuo sogno da bambino?
–– Volevo fare il calciatore, come tutti, ma ero negato. Quando giocavo con gli amici, mi mettevano in porta.
Non ho mai imparato.
3
–– Quale mezzo di trasporto preferisci usare?
–– Ho una moto meravigliosa, una Harley Davidson 883. A Roma, dove vivo, giro solo in moto, i viaggi lunghi
li faccio in treno o in aereo. Prima della moto avevo una Vespa dell’83. Non ho la macchina, riesco a farne
a meno, anche perché abito in centro e non ho bisogno di usarla.
–– Come hai speso il primo stipendio?
–– A 18-19 anni facevo il barista a Napoli. Con i primi soldi ho comprato un giubbotto di pelle.
–– Quale musica ti piace ascoltare?
–– Tutta, tengo sempre un sottofondo musicale quando scrivo al computer.
–– Come ti piace vestirti?
–– Non sto attento all’abbigliamento e non faccio mai shopping. Metto sempre gli stessi jeans e una felpa.
L’unica passione sono gli stivali, mi piacciono molto e sono perfetti per la moto.
–– Che cos’è per te la casa?
–– Prima di tutto un rifugio, poi un luogo dove invitare amici. Non ho un casa mia, sono sempre in affitto, ma
tutte le volte che cambio casa la trasformo, perché la casa deve rispecchiare la mia personalità.
–– Che cosa fai per tenerti in forma?
–– Non sono un grande sportivo e non vado in palestra perché mi annoio. L’unico sport che mi piace è lo sci
nautico e lo faccio d’estate, appena mi è possibile.

Adesso hai due minuti di tempo per leggere la prova.

(Silenzio per due minuti)

Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue
risposte.
(Il testo viene fatto ascoltare di nuovo. Poi silenzio per due minuti. Dopo un breve stacco musicale inizia la
prova numero tre)

Centro CILS Certificazione Trascrizioni delle prove di ascolto

Università di Italiano come Sessione Dicembre 2013
per Stranieri di Siena Lingua Straniera Livello: UNO - B1
 Trascrizioni delle prove di ascolto

Ascolto - Prova n. 3

Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero tre.

Ascolta il testo. Sentirai il testo due volte.
(Il testo viene fatto ascoltare per la prima volta)

Ascoltatori buongiorno da Marco Resti. Oggi parliamo dei colloqui di lavoro e dei consigli degli esperti per
superare un colloquio di lavoro. Leggiamo i consigli di un’esperta delle assunzioni alla Microsoft: “quando ti
presenti a un colloquio di lavoro prima di tutto ricorda di tenere lo sguardo diretto in avanti e il corpo ben diritto
sulla sedia. Poi non devi dire sempre di sì, anche se non sei d’accordo”. È importante anche trovare il tono giu-
sto: “Se una persona, quando parla del suo tempo libero, dice con entusiasmo che ama giocare con i bambini
– continua l’esperta – colpisce la mia attenzione, se invece dice in tono triste che non ha hobby perché deve
curare i figli, è un punto negativo. E se un candidato dice che fa l’allenatore di pallavolo e riesce a dare fiducia
anche a chi non gioca, questo particolare di vita privata mi fa capire molto di lui”. Inoltre bisogna allenarsi a fare
i colloqui e farne il più possibile per abituarsi a rispondere anche alle domande più imbarazzanti. Qualche volta
i datori di lavoro controllano su internet il profilo dei candidati e non sono contenti di scoprire che un candidato
ha detto una cosa durante il colloquio e poi su Facebook dice il contrario.

Adesso hai due minuti di tempo per leggere la prova.

(Silenzio per due minuti)

Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue
4 risposte.
(Il testo viene fatto ascoltare di nuovo. Poi silenzio per due minuti)

Adesso scrivi le risposte delle prove nel´foglio delle riposte’. Hai tre minuti di tempo.
(Silenzio per tre minuti. Un breve stacco musicale segnala la fine del test di ascolto)

OL3 s.r.l.
Via delle Caravelle, 21
06127 Perugia
www.ol3online.it
info@ol3online.it