STARTER V4.
5 SP1
SIEMENS
Condizioni marginali e limiti funzionali, avvertenze per la progettazione e il funzionamento
Queste note prevalgono sulle informazioni contenute nel resto della documentazione.
Leggerle attentamente perché contengono informazioni importanti per l'installazione e l'uso del software.
STARTER V4.5 SP1
ARTS-Plus Parola chiave
RQ
DCC-Editor_SINAMICS - DCC
AP01129806 Dopo la conversione verso
l'alto o verso il basso del
progetto si manifestano
problemi durante il
caricamento nel PG di
SINAMICS in concomitanza
con gli schemi DCC.
AP01294745 L'installazione di una
biblioteca installabile creata
con STARTER V4.2 si
interrompe con il messaggio di
errore.
STARTER - Generale
AP00317285 Non è consentito il
funzionamento online in
parallelo con più PC e
STARTER.
AP00326235 I livelli di accesso BOP e
Starter sono accoppiati nel
parametro p0003. Non è
possibile impostarli
separatamente.
AP00457315 Coerenza alla disinserzione
dell'alimentazione a 24V
AP01089398 L'apertura di progetti creati in
Step7 con Drive ES provoca
errori in Starter standalone.
AP01404727 Nel salvare i dati sulla scheda
di memoria viene emesso un
messaggio di errore,
nonostante i dati siano stati
scritti.
STARTER_V4.5_SP1_Condizioni_limite
Descrizione del caso/problema Possibilità di soluzione DO concernere Drive familia valid since
version
PB_PN_Commu_SINAMICS
S120 CU310-2 Cranes
DCC SINAMICS
ET200Pro FC-2
S120-ACDrive
DC Master
STARTER
ET200Pro
SCOUT
GM150
GH150
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
G120
G130
G150
S110
S120
S150
DCP
Se un progetto creato viene convertito ad una versione In caso di errore prendere nota dei X X X - - - - X X X X X - X X X X X - X X X X V2.1
STARTER successiva, compilato con "Salva e ricompila tutto" nomi degli schemi DCC non leggibili e
e quindi riconvertito alla versione originaria di STARTER con quindi cancellarli. Sostituire quindi i
"Salva nel formato di progetto precedente", viene segnalata nomi annotati con i nomi degli schemi
un'incoerenza dopo il collegamento con l'apparecchiatura di DCC leggibili e ricompilare. Al termine
destinazione SINAMICS. Al caricamento nel PG non si è opportuno eseguire un download.
manifestano errori ma per ogni schema DCC viene aggiunto un
ulteriore schema DCC sotto il DO. Questo schema DCC è
leggibile.
A partire da STARTER V4.2, dalle librerie DCC è possibile Con STARTER V4.3, V4.4 o V4.5 X X - - - X X X X - X X - - X - - X X - X X X V4.5
generare librerie installabili indipendentemente dal progetto generare nuovamente dal progetto
STEP7. In STARTER V4.3, V4.4, V4.5 l'installazione di una originale la libreria installabile o
libreria installabile generata da STARTER V4.2 si interrompe utilizzarne una esportata da STARTER
con un errore. La libreria risulta visibile dopo un certo tempo, V4.2 in formato xml.
ma non è utilizzabile per tutti i tipi di apparecchiatura.
Non viene impedito il collegamento contemporaneo di due o --- - - - - - - - X X - X X - - X - - X - X - - - V3.1
più computer e tool di messa in servizio (AOP, STARTER) con
un apparecchio di azionamento. Non è consentito il
funzionamento online in parallelo con più tool di messa in
servizio.
I livelli di accesso BOP e Starter sono accoppiati nel parametro Nessuna - - - - - - - X X - X X - - X - - X - - - X - V3.2
p0003. Non è possibile impostarli separatamente.
Se per un componente viene disinserita l'alimentazione a 24V, Dopo il passaggio offline oppure - - - - - - - X X - X X - - X - - X - X - - - V4.1
per l'azionamento viene emesso un messaggio di errore; online, la visualizzazione della
STARTER tuttavia resta coerente. coerenza viene aggiornata
automaticamente.
L'apertura di progetti creati in Step7 con Drive ES provoca Installare i pacchetti opzionali - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X V4.2
errori in Starter standalone. mancanti. I progetti creati in ambienti
di engineering di versioni superiori
possono essere rielaborati solo in tali
ambienti.
Nel salvare i dati sulla scheda di memoria viene emesso un Il messaggio di errore può essere - - - X X - - - - - - - - - - - - - - - - - X V4.3 SP2
messaggio di errore, nonostante i dati siano stati scritti. ignorato poiché i dati sono stati
comunque scritti sulla scheda di
memoria.
-1- 27.07.2016
 STARTER V4.5 SP1
SIEMENS

ARTS-Plus Parola chiave Descrizione del caso/problema Possibilità di soluzione DO concernere Drive familia valid since
RQ version

PB_PN_Commu_SINAMICS

S120 CU310-2 Cranes

DCC SINAMICS

ET200Pro FC-2

S120-ACDrive
DC Master

STARTER
ET200Pro

SCOUT
GM150
GH150

SM120

SM150
G120P

GL150

SL150
G120

G130

G150

S110

S120

STARTER - Wizard di azionamento
AP01465665 In certi casi la barra di
scorrimento orizzontale manca tutte le informazioni contenute nella maschera.
nella maschera del wizard
"Azionamento - Dati
aggiuntivi".
TFS331173 Configurazione/selezione di
motori 1PH8 con freno
TFS436612 FM "Diagnostica mandrino"
All'attivazione viene impostato imposta la velocità massima del motore p322 = 0. Con un
p322 = 0
STARTER - DCC
TFS470388 I parametri DCC pubblicati non Se con la lista esperti aperta si effettua un caricamento nel PG Chiudere e riaprire la lista esperti.
vengono più visualizzati nella o una modifica dell'interconnessione BICO dei parametri DCC
lista esperti.
STARTER - Commutazione delle unità
AP00422169 Rappresentazione errata delle Dopo la commutazione delle unità nella lista esperti (online),
unità in STARTER
AP00429757 Commutazione delle unità
(SINAMICS) tramite la lista
esperti.
Senza barra di scorrimento orizzontale non si possono vedere
I motori 1PH8 con freno non compaiono tra quelli selezionabili
nel wizard dell'azionamento di Starter.
Selezionando il modulo funzionale "Diagnostica mandrino" si
motore dell'elenco non è possibile modificare manualmente
questo valore, perché è protetto in scrittura.
pubblicati, questi ultimi non compariranno più nella lista esperti.
l'indicazione nella colonna "Unità" non viene aggiornata
Il sistema di unità non può essere modificato tramite la lista
esperti, né offline né online.
S150
DCP
Se si verifica questo problema, lo si X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X V4.3 SP2
può risolvere solo riavviando il wizard.
Si deve sempre selezionare lo stesso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X V4.4
motore senza freno (8ª posizione del
numero di ordinazione MLFB): Per i
motori asincroni con MLFB 1PH8xxx-
3xxx si deve selezionare 1PH8xxx-
1xxx. Per i motori sincroni con MLFB
1PH8xxx-4xxx si deve selezionare
1PH8xxx-2xxx. Inoltre è necesario
adattare a mano i seguenti parametri
dalla lista esperti: - Numero di giri
massimo del motore con freno di
stazionamento (p1082) - Tempi di
apertura e chiusura del freno di
stazionamento (p1216, p1217) -
Calcolo del momento di inerzia del
freno di stazionamento (additivo
rispetto a p341 o p1498). I valori
corrispondenti sono riportati per
ciascun tipo nel Manuale di
progettazione per i motori 1PH8
(capitolo Freni di stazionamento).
Nota: Se si deve tenere conto della
coppia di inerzia tramite p341, il
motore va registrato a posteriori come
p300 = 1 ("Motore asincrono
(rotatorio))".
Selezionare prima il modulo funzionale Servo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X V4.5
"Diagnostica mandrino" e solo
successivamente eseguire il wizard
dell'azionamento. Il parametro p322
mostra quindi il numero di giri
massimo attuale del motore.
- X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X V4.5
Le unità devono essere commutate - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X V4.1
offline. Dopodiché è necessario
eseguire il caricamento
nell'apparecchio di destinazione.
Il sistema di unità può essere - - - - - - - X X - X X - - X - - X - X - - - V4.1
modificato offline per ogni oggetto di
azionamento nella pagina
Configurazione ->Unità.

STARTER_V4.5_SP1_Condizioni_limite -2- 27.07.2016

 STARTER V4.5 SP1
SIEMENS

ARTS-Plus Parola chiave Descrizione del caso/problema Possibilità di soluzione DO concernere Drive familia valid since
RQ version

PB_PN_Commu_SINAMICS

S120 CU310-2 Cranes

DCC SINAMICS

ET200Pro FC-2

S120-ACDrive
DC Master

STARTER
ET200Pro

SCOUT
GM150
GH150

SM120

SM150
G120P

GL150

SL150
G120

G130

G150

S110

S120

STARTER - Comunicazione in generale
AP01423965 In Config HW i telegrammi 700 In Config HW i telegrammi 700 (SIC) e 701 (SIC) non sono
(SIC) e 701 (SIC) non sono
progettabili attraverso
SlaveOM e DeviceOM.
STARTER - Comunicazione USB
AP01284217 Nessun nodo attivo con Nodi
raggiungibili tramite USB
AP01290822 Per il G120 con la versione
V4.4 può verificarsi che
durante il confronto il
collegamento USB si blocchi.
AP01455984 Non è possibile andare online
tramite un hub USB.
STARTER - Safety Integrated
AP01228678 Con un CUA31 versione HW C Con un CUA31 versione HW C o inferiore, in STARTER le
o inferiore, in STARTER le
funzionalità Safety del
firmware V4.5 possono essere
progettate ma non utilizzate.
STARTER - Commutazione del set di dati
AP01233964 I set dati azionamento (DDS)
non sono visualizzati se
vengono attivati (inseriti)
online tramite P180.
STARTER - Download
AP01360252 Con il download i dati
aggiuntivi (dati utente) non
vengono caricati nel sistema di
destinazione. Questo vale
anche per il salvataggio dei
dati sulla scheda CF.
AP01374022 Con il download i dati
aggiuntivi (dati utente) non
vengono caricati nel sistema di
destinazione.
STARTER - Integrazione Step7
TFS40695 Nessuna segnalazione che il
programma associato
all'azionamento viene
eliminato.
progettabili attraverso SlaveOM e DeviceOM.
Disinserendo e inserendo più volte dispositivi USB si può
verificare che non venga più riconosciuto alcun nodo.
Se il G120 è collegato tramite USB e viene avviato un Per poter ritornare online, è necessario
confronto, si verifica una disattivazione del collegamento. eseguire un restart (Power off / on)
Successivamente può accadere che diventi impossibile tramite con il G120.
USB andare online con il G120.
Collegando l'apparecchio tramite un hub USB non viene
trovato alcun nodo/partner dei nodi/partner raggiungibili.
funzionalità Safety del firmware V4.5 possono essere
progettate ma non utilizzate.
I set di dati azionamento (DDS) possono essere attivati
(inseriti) online tramite P180, ma non vengono visualizzati né
nelle maschere, né nella lista esperti.
Se nell'apparecchiatura viene abilitato DDS >1 (tramite
P180=3), in STARTER non vengono visualizzati nella lista
esperti gli indici per i parametri DDS.
Con il download i dati aggiuntivi (dati utente) non vengono
caricati nel sistema di destinazione. Questo vale anche per il
salvataggio dei dati sulla scheda CF. Pertanto questi dati non
vengono salvati sulla scheda CF e non vengono visualizzati in
Starter (ad es. nella finestra di dialogo del confronto).
Con il download i dati aggiuntivi (dati utente) non vengono
caricati nel sistema di destinazione. Di conseguenza anche i
dati aggiuntivi non vengono visualizzati in Starter (ad es. nella
finestra di dialogo del confronto)
Se si elimina un S120 progettato in Config HW tramite
DeviceOM sul sistema PROFINET-IO, il sistema non richiede
se deve essere eliminato anche il programma corrispondente.
Il programma può quindi andare perduto.
S150
DCP
Utilizzare GSD PROFIBUS o GSD - - - - - - - - - - - - X - - - - - - - - - X V4.3 SP2
PROFINET.
In "Device Manager / Universal Serial - - - - - X - - - - - - - - - - - - X - - - X V4.3 SP1
Bus Controllers" disattivare il relativo
"USB Enhanced Host Controller" e
poco dopo riattivarlo o riavviare il PC.
- - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - V4.3 SP1
Non utilizzare l'hub USB e collegare - - - - - X - - - - - - - - - - - - X - - - X V4.3 SP2
l'apparecchio direttamente.
Impiegare un CUA31 con versione HW - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - - - V4.3
maggiore di C.
Modificare il parametro P180 e X - - - - X - X X - X X - - X - X X - X X - X V4.3
successivamente caricare il progetto
nel PG. In questo modo viene
aggiornata la "vista online" e si
visualizzano gli indici dei set di dati
azionamento.
Nessuna - X - - - - - X X - - - - - X - - X - - - - X V4.3 SP1
HF2
Nessuna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X V4.3 SP2
Nessuna - - - - - - - X X - X X - - X - - X X X - X X V4.3 SP2

STARTER_V4.5_SP1_Condizioni_limite -3- 27.07.2016

 STARTER V4.5 SP1
SIEMENS

ARTS-Plus Parola chiave Descrizione del caso/problema Possibilità di soluzione DO concernere Drive familia valid since
RQ version

PB_PN_Commu_SINAMICS

S120 CU310-2 Cranes

DCC SINAMICS

ET200Pro FC-2

S120-ACDrive
DC Master

STARTER
ET200Pro

SCOUT
GM150
GH150

SM120

SM150
G120P

GL150

SL150
G120

G130

G150

S110

S120

STARTER - Protezione del know-how
TFS498347 Impossibile utilizzare la
protezione know-how e
SINAMICS DCM
STARTER - Regolazione
AP00455745 Ottimizzazione automatica del Versione Starter precedente V4.1.2: l'impostazione automatica
regolatore per
servoazionamenti
STARTER - Aggiornamento
AP01133383 Dopo la conversione di un
progetto creato con Simotion
Scout può verificarsi che
Starter non sia più utilizzabile.
STARTER - Pannello di comando assi
TFS496087 Indicazione errata delle
abilitazioni sul pannello di
comando
STARTER_OH - Stampa
AP01022389 Quando si stampano interi
capitoli e rispettivi sottocapitoli Guida, l'elevato volume di dati può rendere inutilizzabile Starter evitare di stampare capitoli lunghi.
della Guida, l'elevato volume
di dati può rendere
inutilizzabile Starter per un
periodo di tempo prolungato.
STARTER_OH - Integrazione azionamento
AP00343894 Navigazione all'interno della
guida in linea per la ricerca
della lista dei parametri & dei
guasti (SINAMICS)
La funzionalità di protezione del know-how si può installare con
STARTER per questo tipo di apparecchio. Tuttavia non sarà
più possibile disattivare con STARTER la protezione del know-
how. Si verifica anche con STARTER V4.4 SP1.
del regolatore con Servo non è abilitata.
Versione Starter a partire da V4.1.2: l'impostazione automatica
del regolatore con Servo potrebbe a volte non fornire le migliori
impostazioni in tutti i casi. Ciò vale soprattutto per il
posizionamento degli arresti banda.
Dopo la conversione di un progetto creato con Simotion Scout
può verificarsi che Starter non sia più utilizzabile. Durante la
conversione vengono emesse in background segnalazioni di
Step7 che l'utente non riceve.
Quando si richiama il pannello di comando può capitare che lo
stato visualizzato delle abilitazioni non sia corretto.
Quando si stampano interi capitoli e rispettivi sottocapitoli della Stampare solo singoli argomenti ed
per un periodo di tempo prolungato.
Nella guida in linea dei parametri dell'azionamento, per
un'anomalia o un avviso si trovano i seguenti rimandi al punto
'Dipendenza' ('vedere anche' o 'ulteriori informazioni'). Un
accesso diretto al numero di allarme o parametro indicato non
è attualmente possibile.
S150
DCP
Raccomandazione importante: Non X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X V4.5 SP1
attivare la protezione del know-how
per questo tipo di apparecchio. Nota:
Con STARTER V4.4 è possibile
attivare e disattivare la protezione del
know-how.
Se l’impostazione automatica del Servo - - - - - - - - - - - - - - X - - X - - - - - V4.1
regolatore non fornisce risultati
soddisfacenti, è possibile effettuare
un’impostazione manuale dei
regolatori e dei filtri.
Le finestre di segnalazione aperte - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - X V4.2
dopo la conversione non sono visibili.
È necessario metterle in primo piano
con Alt e Tab. Starter è utilizzabile solo
dopo la conferma di queste
segnalazioni.
Con il pannello di comando, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X V4.5 SP1
selezionando "Assumi priorità di
comando" o modificando
un'abilitazione, la visualizzazione
passa ai valori corretti. Per vedere lo
stato delle abilitazioni non si dovrebbe
tuttavia utilizzare il pannello di
comando, bensì selezionare sempre la
voce "Parole di comando/di stato".
- - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - X V4.2
Attualmente è possibile effettuare una Maschere - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - X V3.2
ricerca manuale tramite l'indice o la
funzione di ricerca.

STARTER_V4.5_SP1_Condizioni_limite -4- 27.07.2016

 STARTER V4.5 SP1
SIEMENS

ARTS-Plus Parola chiave Descrizione del caso/problema Possibilità di soluzione DO concernere Drive familia valid since
RQ version

PB_PN_Commu_SINAMICS

S120 CU310-2 Cranes

DCC SINAMICS

ET200Pro FC-2

S120-ACDrive
DC Master

STARTER
ET200Pro

SCOUT
GM150
GH150

SM120

SM150
G120P

GL150

SL150
G120

G130

G150

S110

S120

DCBLib_SINAMICS_RT - DCC
AP00454790 r21002 e r21003 non vengono r21002 e r21003 non vengono aggiornati offline (lista esperti).
aggiornati offline.
AP01270927 Se si utilizza il blocco RGJ con
RQN=1 (movimento
raccordato ON) e CF=1
(l'uscita segue l'ingresso), in
caso di salti della grandezza di
ingresso X può accadere
saltuariamente che l'uscita Y
oscilli oltre i limiti LL e LU fino
alla successiva modifica della
grandezza di ingresso.
DCC-SINAMICS - Download
TFS39365 Non si verifica un nuovo
download quando si cambia il
tipo di libreria.
Se si utilizza il blocco RGJ con RQN=1 (movimento raccordato
ON) e CF=1 (l'uscita segue l'ingresso), in caso di salti della
grandezza di ingresso X può accadere saltuariamente che
l'uscita Y oscilli oltre i limiti LL e LU fino alla successiva
modifica della grandezza di ingresso. Per questo motivo
andrebbe utilizzato solo il segnale di uscita YL per l'ulteriore
interconnessione del segnale e i limiti LL e LU dovrebbero
essere impostati ai valori della linea di azionamento ammessi
dal punto di vista meccanico. Anche i limiti del numero di giri
nell'azionamento devono essere parametrizzati in modo che
non possano essere mai superati i limiti della meccanica.
DCC offre la possibilità di programmare nuovi tipi di blocchi nel
linguaggio di programmazione grafica. Nelle librerie DCC sono
gestiti questi tipi di blocchi: Da ogni schema DCC si ottiene un
tipo di blocco che potrà essere richiamato nello schema DCC.
Dalle librerie DCC create graficamente si possono generare
delle librerie DCB installabili dal menu di scelta rapida "Genera
libreria DCB". Queste si possono trasportare
indipendentemente da un progetto STEP7 e dopo
l'installazione si possono utilizzare nello schema DCC in
STARTER / SCOUT. Il passaggio dalla libreria DCC creata
graficamente alla libreria installabile non richiede ulteriore
modifiche ai richiami dei blocchi nello schema DCC. Solo la
libreria importata nello schema deve essere sostituita con
Strumenti -> Tipi di blocchi. Se a questo punto è caricato
nell'apparecchio di destinazione un progetto con schema DCC
e nello schema DCC si sostituisce solo il tipo di libreria, gli
schemi DCC non verranno ricaricati nell'apparecchio di
destinazione. Quando si carica nel PG un progetto vuoto,
compare il seguente messaggio di errore: "Non è possibile
configurare i tipi di blocchi perché mancano le librerie.
Installare le librerie e riaprire il progetto."
S150
DCP
I parametri r21002 e r21003 possono X X - - - - - X X - X X - - X X X X X X X X X V4.3
essere definiti nella finestra di dialogo
"Impostazione gruppi di esecuzione". Il
valore di r21002 corrisponde a
p115[0], r21003 corrisponde a
r7901[15]
Per evitare un aumento illimitato del - X - - - - - X X - X X - - X X X X - X X X - V4.5
valore di uscita di RGJ, va utilizzata
SOLO l'uscita limitata YL per l'ulteriore
interconnessione del valore di
riferimento. I limiti LL e LU devono
essere impostati ai valori della linea di
azionamento ammessi dal punto di
vista meccanico. Anche i limiti del
numero di giri nell'azionamento
devono essere parametrizzati in modo
che non possano essere mai superati i
limiti della meccanica.
Prima di ripetere il download con un - X - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - X V2.2
tipo di libreria modificato, ripristinare le
impostazioni di fabbrica (SINAMICS) o
cancellare i dati utente sulla scheda
(SIMOTION).

STARTER_V4.5_SP1_Condizioni_limite -5- 27.07.2016