15x15 . 20x20 . 20x40 . 30x30 . 30x60 . 60x60 2cm .

45x90
6”X6” 8”X8” 8”X16” 12”X12” 12”X24” 24”X24” 18”X36”

Tra i materiali che negli ultimi tempi si sono diffusi maggiormente nell’applicazione per pavimentazione di
aree esterne, la Quarzite ha un ruolo di assoluto rilievo. Una roccia composta soprattutto da quarzo ma al cui Bianco
interno possono essere presenti anche altre tipologie di minerali che in diversa composizione ovviamente ne
determinano anche il colore. Proprio per questo motivo la Quarzite non ha un colore uniforme ed è disponibile
in una grande gamma differente di cromie e declinazione di tono.

La Quarzite è una pietra di rara bellezza sia al tatto che nelle caratteristiche fisiche meccaniche; viene estratta in
una bacino unico al mondo, localizzato in Piemonte nella splendida cornice delle Alpi Cozie e più nota al mondo
come la Bargiolina.

Il gres porcellanato colorato in massa STONEQUARTZ riproduce nelle sue 5 colorazioni diverse (Bianco, Perla, Beige
Grigio, Nero e Beige) l’aspetto estetico e superficiale della quarzite, una superficie strutturata da “pietra a
spacco”, con caratteristiche funzionali superiori alla pietra stessa.
STONEQUARTZ è disponibile nei formati 45x90 (18”x36”), 60x60 2cm (24”x 24”), 30x60 (12”x 24”), 30x30
(12”x12”), 20x40 (8”x16”), 20x20 (8”x8”) e 15x15 (6”x6”)

Perla

One material that has become very widespread
for use in paving outdoor areas over recent years
is Quartzite, which has now taken on a major role.
This rock comprises mainly quartz, but inside it
there may also be other types of minerals present,
and these, in different compositions obviously also
determine its colour. For this reason, Quartzite does
not have a uniform colour and comes in a wide
large range of different hues and colour-shades.
Quartzite is a stone of rare beauty, both to the touch
and in its mechanical and physical properties; it
is quarried in a basin that is unique in the world,
located in Piedmont in the splendid setting of the
Cozie Alps, and is better-known around the world
as “La Bargiolina” quartzite.
STONEQUARTZ full-body-coloured porcelain tiles
reproduce, in 5 different colourways (Bianco, Perla,
Grigio, Nero and Beige and), the aesthetic, surface
aspect of quartzite – a textured “split stone” surface
– with higher functional characteristics than the
stone itself.
STONEQUARTZ is available in sizes 45x90 cm
(18”x36”), 60x60 2cm (24”x 24”), 30x60 (12”x
24”), 30x30 (12”x12”), 20x40 (8”x16”), 20x20
(8”x8”) and 15x15 cm (6”x6”)
Parmi les matériaux qui dernièrement ont connu
la plus grande diffusion dans les applications pour
revêtement de sol extérieur, la quartzite occupe
une place de premier plan. Surtout composée de
quartz, cette roche peut aussi renfermer d’autres
types de minéraux qui, selon la composition, en
déterminent la coloration. C’est pour cette raison
que la quartzite n’a pas une coloration uniforme, et
peut présenter une vaste gamme de couleurs et de
déclinaisons de tons.
La Quartzite est une pierre d’une rare beauté,
tant au toucher qu’à travers ses caractéristiques
physiques et mécaniques. Elle est extraite d’un
bassin unique en son genre situé au Piémont, dans
le cadre splendide des Alpes cottiennes, région
plus connue sous le nom de Bargiolina.
Le grès cérame STONEQUARTZ coloré pleine
masse reproduit dans 5 colorations différentes
(Bianco, Perla, Grigio, Nero et Beige) l’aspect
esthétique et superficiel de la quartzite, une
surface structurée de type « pierre clivée », avec
des caractéristiques fonctionnelles supérieures à la
pierre elle-même.
STONEQUARTZ est disponible en formats 45x90
cm (18”x36”), 60x60 2cm (24”x 24”), 30x60 (12”x
24”), 30x30 (12”x12”), 20x40 (8”x16”), 20x20
(8”x8”) et 15x15 cm (6”x6”)
visioni naturali
Zu den Materialien, die in den letzten Jahren für
Fußböden im Außenbereich immer beliebter
werden, gehören an herausragender Stelle die
Quarzite. Ein zur Hauptsache aus Quarz bestehender
Stein, in dessen Innern sich aber auch anderen
Arten von Mineralien befinden können, welche in
ihrer unterschiedlichen Zusammensetzung natürlich
auch den Farbton bestimmen. Aus ebendiesem
Grund hat Quarzit nicht eine einheitliche Farbe und
ist in einer breiten Palette von verschiedenen Farben
und Nuancen erhältlich.
Quarzit ist ein Stein von seltener Schönheit, sowohl
zum Anfassen wie auch aufgrund seiner physisch-
mechanischen Eigenschaften; er wird in einem
weltweit einzigartigen Becken im Piemont, in Nero
der herrlichen Umgebung der Kottischen Alpen,
gewonnen und ist auch als Bargiolina-Stein bekannt.
Das durchgefärbte Steinzeug STONEQUARTZ
Grigio
reproduziert mit seinen 5 verschiedenen Farben
(Bianco, Perla, Grigio, Nero und Beige) Aussehen
und “gespaltene” Oberflächenstruktur des
Quarzits, mit Funktionsmerkmalen, die diejenige
des Steins noch übertreffen.
STONEQUARTZ ist in den Formaten 45x90 cm
(18”x36”), 60x60 2cm (24”x 24”), 30x60 (12”x
24”), 30x30 (12”x12”), 20x40 (8”x16”), 20x20
(8”x8”) und 15x15 cm (6”x6”) erhältlich.
3
 Bianco
30x60
12”x24”

BATH ROOM
PRIVATE HOME

Floor: Tabula Pecan

Wall: StoneQuartz bianco
StoneQuartz grigio

4 5
 Perla
30x60
12”x24”
grip

SWIMMING POOL
PRIVATE VILLA

6 7
 Perla
30x60
12”x24”

8 9
 Perla
20x40
8”x16”

Perla
45x90
18”x36”

10 11
 Nero

RESTAURANT
PUBLIC SPACE

12 13
 Grigio
30x60
12”x24”
grip

LOUNGE BAR
PUBLIC SPACE

14 15
 Grigio Grigio
20x20 20x40
8”x8” 8”x16”

16 17
 Grigio
30x60
12”x24”
grip

18 19
 Beige
30x30
12”x12”

TERRACE
PRIVATE HOME

20 21
 FUGA FUGA
2 mm per >3 mm per
grip
Superfici e formati
rettificato naturale POSA 1/4

r11
Sizes and Finishes / Surfaces et formats / Oberflaechen und Formate

BIANCO PERLA BEIGE GRIGIO nero

cm. 45x90 18”x36”
RETTIFICATO
93 7949771 7949671 7949661 7949781 7949791

cm. 60x60 24”x24”

grip RETTIFICATO
120 7351219 7351209 7351199 7251229 7351239
Pezzi speciali
20 mm
trims / accessoires / formstücke / piezas especiales

cm. 30x60 12”x24”

NATURALE
78 7276901 7276911 7276931 7276921 7276951

cm. 30x60 12”x24”

RETTIFICATO
85 7277231 7277241 7277251 7277271 7277281
BATTISCOPA 7,5x30 - 3”x12” step 30x30 - 12”x12” elemento l 3,5x15x30 - 1,4”x6”x12”
NATURALE NATURALE NATURALE
7277721 bianco 7277771 bianco 7277679 bianco
cm. 30x60 12”x24”
grip 7277751 perla 7277801 perla 7277709 perla
78 7277861 7277871 7277891 7277881 7277901
7277711 beige 7277761 beige 7277669 beige
7277731 grigio 7277781 grigio 7277689 grigio
7277741 nero 7158012 nero 7277699 nero
cm. 30x30 12”x12”
NATURALE 14 PC/BOX - PZ/BOX: 32 30 PC/BOX - PZ/BOX: 11 44 PC/BOX - PZ/BOX: 8
72 7159001 7159011 7159031 7159021 7159041

cm. 30x30 12”x12”

RETTIFICATO
85 7277291 7277301 7277311 7277331 7277341

cm. 20x40 8”x16” NATURALE

70 7278359 7278369 7278399 7278379 7278389
Pesi, misure e contenuto dei colli
weight, size and contents of the packaging poids / poids dimensions, contenu des colis
verpackungsrössen/gewichte / pesos, medidas y contenido de los bultos / вес, размеры и содержание упаковок
cm. 20x20 8”x8” NATURALE
7278409 7278419 7278449 7278429 7278439 Formato Spessore Pezzi per collo Mq per collo Kg per collo Colli per paletta Mq per paletta Kg per paletta
70
Size Thickness Pcs for box Sqm for box Kgs for box Boxes for pallet Sqm for pallet Kgs for pallet
Format Epaisseur Pcs for boite M2/boite Kg/boite Boite/pal M2/pal Kg/pal
Formate Dicke Stück pro karton M2 pro karton Kg pro karton Kartons pro palette M2 pro palette Kg pro palette
cm. 15x15 6”x6” Formato Espesor Piezas pro caja Mq pro caja Kgs pro caja Cajas por paletas Mq por paletas Kgs por paletas
NATURALE
70 7001381 7001371 7001361 7001391 7001401 ФoрMaT ToЛщинa Штук нa мecтo Кв.м нa мecтo Кг нa мecтo Мecт нa пoддoн Кв.м нa пoддoн Кг нa пoддoн

45x90 rett 10 3 1,215 28,00 30 36,30 840,00

cm. 15x15 6”x6” 60x60 rett 20 2 0,72 31,71 32 23,04 1014,97
RETTIFICATO
89 7277911 7277921 7277941 7277931 7277951
30x60 9 7 1,26 26,00 40 50,40 1040,00
30x60 rett 9 7 1,24 25,00 40 49,60 1000,00
30x30 8 13 1,17 20,00 48 56,16 960,00
mosaico RETTIFICATO
30x30 rett 9 11 0,97 22,00 48 46,56 1056,00
cm. 30x30 124 7277571 7277601 7277561 7277581 7277591 20x40 8 18 1,44 23,76 56 80,64 1330,56
12”x12” PC/BOX - PZ/BOX: 11
20x20 8 30 1,20 19,80 68 81,60 1346,40
15x15 8 46 1,04 16,00 75 78,00 1200,00
MURETTO RETTIFICATO 15x15 rett 9 32 0,70 13,00 56 39,20 728,00
cm. 30x60 131 7277621 7277651 7277611 7277631 7277641 30x30 mosaico 8 11 1,00 20,10 30 30,00 603,00
12”x24” PC/BOX - PZ/BOX: 4
30x60 muretto 8 4 0,70 14,90 30 21,00 447,00

22
 Stampato nel mese di Agosto 2016

Via della Repubblica, 16

42014 Roteglia di Castellarano
Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 0536 869211
Fax +39 0536 851502
Sede legale e amministrativa Fax +39 0536 832643
Nuova riwal ceramiche s.r.l. www.alfa-lux.it
Via Ghiarola Nuova, 101 export.alfa@riwal.it
41042 Fiorano Modenese (MO) Italy italia.alfa@riwal.it