Región de Murcia

Consejería de Educación, Juventud y Deportes

Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial

ESCUELAS OFICIALES
DE IDIOMAS
DE LA REGIÓN DE MURCIA

PRUEBA ESPECÍFICA
DE CERTIFICACIÓN

NIVEL B2
CONVOCATORIA JUNIO 2019

COMPRENSION DE
TEXTOS ESCRITOS

APELLIDOS: _______________________________
NOMBRE: ___________________ DNI: __________

PUNTUACIÓN: _____ / 25
APTO □ NO APTO □

TAREAS: La prueba de Comprensión de Textos Escritos consta de TRES textos y TRES tareas.
DURACIÓN TOTAL: 75 minutos
INDICACIONES:
• Las tareas se desarrollarán en los espacios indicados.
• No escribir en las zonas sombreadas
• Emplear tinta permanente azul o negra. No usar lápiz.
• Corregir tachando el texto. No usar correctores líquidos o cintas.
• Puntuación total: 25 puntos. “Apto” ≥ 13

C O R R E C T O R
PROVA Nº 1. : Dopo aver letto il testo, completare con le parti mancanti. Scrivere il numero
corrispondente nella tabella, come fatto con l’esempio.
Attenzione: ci sono due parti in più.

ESEMPIO: ha bisogno di qualità

0 ✓

così non progredisce

A

contrastare l’antica abitudine

B

la democrazia esiste
C

la natura è ingiusta
B

dimostra qualità eccelse

E

facendo però convergere le energie

F
sputare sulle qualità dell’altro
G

un astratto senso della giustizia

H

sia acconsentito a tutti

I

è ammalata della mortificante prassi

L

rinunciando al giudizio di valore

M

capire la necessità PUNTI:

N
_____/ 5

ITALIANO B2 – CONVOCATORIA JUNIO 2019 COMPRENSIÓN DE TEXTOS ESCRITOS

-2-
PROVA Nº 2. Dopo aver letto l’articolo, indicare se le affermazioni sono vere (V) o false (F),
come fatto con l’esempio 0 (10 PUNTI).

ESEMPIO: La lentezza fa bene al corpo e all’anima v ✓

Fare colazione con calma ci aiuta migliorare i rapporti familiari

1

Se sappiamo di arrivare tardi è meglio rinunciare agli appuntamenti

2

Bisogna ritagliarsi dei momenti per stare con i propri cari

3

Camminare ci aiuta a conoscere gente nuova

4

Per il benessere fisico e mentale è consigliabile una pausa pranzo

5

La cena dovrebbe essere il momento di maggior relax

6

Mentre si cena è consigliabile ascoltare della musica classica

7

Guardare una partita prima di andare a letto è rilassante

8

Un’attesa serena degli eventi allontana lo stress

9

Oggigiorno aspettare viene considerato tempo perso

10

PUNTI:
_____/ 10

ITALIANO B2 – CONVOCATORIA JUNIO 2019 COMPRENSIÓN DE TEXTOS ESCRITOS

-3-
PROVA Nº 3 : Dopo aver letto le risposte della seguente intervista, completala abbinando
ad ogni risposta la domanda corretta, come fatto con l’esempio 0. Attenzione: ci sono due
domande in più.

F ESEMPIO: Sir Berners-Lee, questa è la sua prima volta qui al Cern di Ginevra?
0 ✓

A Sir Berners-Lee, come immagina il Web nei prossimi trent'anni?

B Come è potuto succedere?

C Di che cosa si occupava esattamente il suo progetto?

D Una delle norme previste dal suo "Contratto" è che le Web company si
impegnino a rispettare la privacy dei consumatori. Pochi giorni fa Mark
Zuckerberg ha annunciato che Facebook d'ora in poi tutelerà meglio i dati
personali degli utenti. È una promessa credibile o servono comunque regole
imposte dai governi?

E Capì subito che aveva inventato qualcosa di importante?

G In che anno sono iniziate le sue ricerche sui collegamenti ipertestuali?

H In Italia, il Movimento 5 Stelle utilizza una piattaforma digitale privata per

consultare i propri iscritti prima di decisioni importanti del governo. Qual è la
sua opinione in merito?

I Cos'è che la preoccupa?

L Torniamo a quel marzo di trent'anni fa: perché il Web è nato proprio qui al
Cern e non nella Silicon Valley?

M Lei ha creato la World Wide Web Foundation proprio per contrastare questa
deriva. Quali sono le azioni da mettere in campo?

N A proposito di politica, i social network ne sono pieni. Cosa ne pensa?

O E i singoli cittadini cosa possono fare?

ITALIANO B2 – CONVOCATORIA JUNIO 2019 COMPRENSIÓN DE TEXTOS ESCRITOS

-4-
 L’Italia in questo momento 0 __________________________________, di competenza,
di meritocrazia. Il contrario dell’appiattimento verso il basso, di «uno vale uno». L’importante è
che l’accesso agli studi, alla ricerca, alla qualità, 1 __________________________________ ,
questa è la democrazia. Purtroppo però l’equivoco è passato. Si vuole fare credere che l’
uguaglianza stia nel punire chi si solleva sugli altri per competenza e capacità.
È vero che la nostra società 2 __________________________________ dei favoritismi, delle
parentele e delle conoscenze privilegiate. Ma non se ne esce abbassando il livello della
preparazione e punendo chi emerge o chi 3 __________________________________ e
conoscenze approfondite. Ricordo le discussioni di quando abbiamo aperto un teatro diretto da
sole donne, per 4 __________________________________ di allontanare il corpo femminile
dal teatro: i greci, i latini, gli inglesi del secolo di Shakespeare non ammettevano le donne sul
palco e perciò noi volevamo dare la possibilità al talento femminile di esprimersi.
Ma il problema è sorto subito: dare spazio a tutte, anche a chi non aveva né talento né qualcosa
in proprio da dire? All’inizio abbiamo deciso che il palcoscenico era aperto a tutte. Ma ci ha
pensato il pubblico a fare la differenza: alcune opere comunicavano, altre no. Il teatro si
svuotava. Che fare? La decisione, difficile per 5 __________________________________ ,
ma proficua per il progetto comune, è stata quella di dare la possibilità a ogni talento di
svilupparsi, 6 __________________________________ su chi riusciva a comunicare meglio
col pubblico. Alcune non accettavano i vantaggi del talento, li consideravano solo privilegi. Ma 7
__________________________________ : perché una nasce con una bella voce da soprano
e l’altra no? Per le ideologhe, l’uguaglianza significava mettere sullo stesso piano ogni donna, 8
__________________________________ . Ma questo umiliava le migliori che finivano per
andarsene.
Privilegiare, coltivare, valorizzare il talento (anche solo di un bravo ciabattino per non parlare del
bravo chirurgo, del bravo cantante, del bravo amministratore) è un dovere di tutto il Paese.
Invece Internet, questo falso luogo di uguaglianza dove chiunque si sente in diritto di 9
__________________________________ , non fa che stimolare le frustrazioni, l’odio verso il
migliore, la voglia di vendetta e di distruzione.
Il Paese però 10 __________________________________ , ma si trasforma solo in una arena
rissosa.
di Dacia Maraini 7 gennaio 2019 © RIPRODUZIONE RISERVATA

Ci siamo dimenticati cos'è. Ma la lentezza è un vero e proprio toccasana per mente e

corpo. L’antidoto perfetto contro lo stress e la fatica della vita moderna. Quale miglior scusa
quindi della Giornata mondiale della lentezza, che si celebra il 27 febbraio, per provare a
fermarsi un attimo, riflettere, e riscoprire calma e tranquillità? Ne abbiamo parlato con Roberto
Ibba, psicologo del lavoro e psicoterapeuta dell'Ordine degli psicologi del Lazio, che ci ha
suggerito alcuni trucchi per aiutarci a rallentare i ritmi, recuperare le forze, allontanare lo stress
e migliorare così la nostra salute psicofisica.

ITALIANO B2 – CONVOCATORIA JUNIO 2019 COMPRENSIÓN DE TEXTOS ESCRITOS

-5-
L'importanza della colazione
Per cominciare queste 24 ore con il piede giusto, provate a dedicare alla prima colazione circa
10 minuti. Può sembrare un’utopia, schiacciati come siamo tra impegni familiari e incombenze di
lavoro. Ma secondo Ibba è un’abitudine che vale la pena riscoprire. A costo di qualche sacrificio.
Affrontare con calma il primo pasto della giornata, fondamentale per la ripresa di tutte le nostre
funzioni fisiche e mentali, consente infatti non solo di prepararlo in modo equilibrato, ma anche
di migliorare e stimolare la comunicazione in famiglia e di riuscire a organizzare e pianificare
meglio la nostra giornata.

Svuotate un poco l’agenda

Che siano piacevoli poco importa. Bisogna evitare di accumulare troppo impegni quotidiani.
Imparare a dire di no, per svuotare un po’ la nostra agenda, ed evitare che le giornate si
trasformino in una corsa continua, in un susseguirsi di appuntamenti a cui non si è voluto
rinunciare. Col rischio di arrivare agli impegni più importanti, quelli con amici e parenti, senza il
tempo e le energie per goderseli appieno. Provate quindi a tenere sempre qualche momento
libero nella routine settimanale, da dedicare a voi stessi, alla famiglia e agli affetti. Vedrete –
assicura l’esperto – che vi aiuterà ad affrontare le giornate con più serenità. “È importante, per
esempio, dedicare del tempo per fare passeggiate, e non correre da un posto a un altro o
limitarsi a prendere la macchina”, aggiunge l'esperto. “La camminata ci permette di osservare i
volti delle persone, annusare gli odori, godersi l'ambiente che ci circonda e magari fermasi a
chiacchierare con qualcuno”.

La pausa pranzo
Tra una scadenza lavorativa, un impegno e un imprevisto, molte persone dedicano poco tempo
al momento del pranzo. Qualcuno addirittura lo salta completamente. E invece si tratta del
momento ideale per una pausa durante la giornata, utile sia per liberare la mente sia per il
benessere del proprio corpo. “Durante i pasti – sottolinea Ibba – è bene prendersi del tempo,
mangiare lentamente e considerare i tempi di digestione, rispettando così se stessi”.
Il momento della cena
Al termine di una giornata piena di impegni la cena è il momento per staccare da tutto, e godersi
finalmente un po’ di meritato riposo. Proprio per questo, sottolinea l’esperto, è bene fare di tutto
per assicurarsi che sia un momento realmente rilassante. “Bisognerebbe riuscire a non
trasferire la tensione e i ritmi stressanti a cui siamo sottoposti ogni giorno anche nella vita
personale”, spiega Ibba. “Quando si torna a casa, c'è chi vuole mangiare, chi vuole vedere la
partita di calcio, chi deve invece mettersi a studiare. Ma la cena è un momento di riunione
importante per la famiglia, per poter parlare, ascoltare e guardarsi negli occhi”. Il momento
serale, inoltre, può essere una buona occasione per leggere libri, giornali o ascoltare la musica.
“Dovremmo, tuttavia, recuperare brani più lenti e melodici, che ci aiutino a entrare
maggiormente in sintonia con noi stessi”, raccomanda l’esperto.
L'importanza del saper aspettare
“Riuscire a saper aspettare con serenità è il modo migliore per allontanare la tensione, che se
prolungata troppo nel tempo porta allo stress”, conclude Ibba. “Oggi, qualsiasi tipo di attesa
viene visto come un momento vuoto e sprecato. Bisogna, invece, trasformare le attese e i
momenti spiacevoli in vere e proprie opportunità e sfruttare quel tempo per dedicarci a noi
stessi”.
(di MARTA MUSSO 26 febbraio 2019)

ITALIANO B2 – CONVOCATORIA JUNIO 2019 COMPRENSIÓN DE TEXTOS ESCRITOS

-6-
Trent'anni dopo, l'uomo che creò il Web torna sul luogo del delitto, il Cern di Ginevra, dove allora
presentò il progetto. E lancia l'allarme : troppe opportunità per chi semina odio, colpa degli
algoritmi dei social
Trent'anni dopo il creatore del Web torna dove tutto è iniziato: al Cern di Ginevra, il più grande
laboratorio al mondo di fisica subnucleare. Per festeggiare, certo, ma anche per mettere in
guardia dalla deriva che la sua "creatura" sta prendendo. Nel 1989 Tim Berners-Lee era un
giovane ingegnere informatico britannico che voleva fornire ai ricercatori uno strumento per
condividere le informazioni in modo efficace su Internet. Nel marzo di quell'anno presentò un
progetto che prevedeva l'uso, tra l'altro, di collegamenti ipertestuali. Era l'atto di nascita del
World wide web. Tre decadi e due miliardi di siti online dopo Berners-Lee è diventato Sir per
volere della Regina Elisabetta e sarà ricordato nei libri di storia, alla voce inventori, accanto a
Gutenberg e Marconi. Lo incontriamo, insieme a Fabiola Gianotti, a poche centinaia di metri
dall'edificio dove concepì quegli acronimi simbolo dell'era digitale, come www (World wide
web) o http (hypertext transfer protocol). La direttrice generale del Cern, tra gli autori della
scoperta del Bosone di Higgs, lo accoglie come un vecchio compagno di studi che non si vede
da tempo: "Bentornato tra noi Tim. Nella tua stanza ora lavorano informatici che si occupano
di big data. E non è detto che anche dal loro lavoro non arrivi una innovazione di cui potrà
beneficiare l'umanità intera, come è oggi per il Web". Sir Berners-Lee parla con entusiasmo
delle origini, ma si fa corrucciato quando affronta l'attualità: "Sono qui per celebrare un
anniversario importante e però non nascondo la preoccupazione".

0________________________________________________________________________

“No, ci ero gia stato dieci anni fa”.

1________________________________________________________________________

"In questi trent'anni il web ha creato grandi opportunità di crescita, ha dato voce a chi non ne
aveva, è diventato una piazza, una libreria, un negozio, una scuola, un cinema. E però ha
offerto anche nuove opportunità ai truffatori, a chi diffonde l'odio, ai criminali in generale".

2________________________________________________________________________

"Una risposta possibile è che il web è lo specchio della società, quindi ne riflette sia il bene
che il male. In realtà, sono convinto che se oggi l'immagine che l'umanità dà di sé sul Web è
costruttiva o distruttiva dipende da come sono scritti gli algoritmi dei social network. Ci sono
software progettati intenzionalmente per fornire incentivi perversi a chi sacrifica per esempio i
propri dati personali. Ma anche conseguenze indesiderate di algoritmi pensati a fin di bene,
come quelli che permettono di esprimere liberamente la propria opinione e che invece stanno
diffondendo indignazione e toni esasperati".

3________________________________________________________________________

"Abbiamo proposto un Contratto per il Web, rivolto ai governi, alle aziende private, ai cittadini.
Tutti insieme per difendere un patrimonio comune, come hanno fatto le generazioni passate
per la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo o per il Trattato sullo spazio extra-

ITALIANO B2 – CONVOCATORIA JUNIO 2019 COMPRENSIÓN DE TEXTOS ESCRITOS

-7-
atmosferico. Finora hanno aderito Francia, Germania, Ghana e 200 tra associazioni e società
private. Ma anche i singoli cittadini possono farlo sul sito della fondazione".

4 ________________________________________________________________________

"Dipende dalle regole. Il Gdr (Regolamento generale sulla protezione dei dati) varato l'Europa
va nella direzione che noi auspichiamo. Ma è vero che anche le compagnie private stanno
comprendendo l'importanza di questi temi: Google, Facebook, Microsoft e Twitter stanno per
esempio lavorando a un Data transfer project, un sistema attraverso il quale l'utente può
trasferirsi da una piattaforma digitale all'altra portando con sé i propri dati personali".

5________________________________________________________________________

"Usare i social network per favorire conversazioni costruttive e non distruttive, non continuare
a cliccare il tasto "consenti", pur di usare gratis un servizio, senza chiedere che vengano
rispettati i loro diritti sulla privacy. Eleggere politici che difendano un Web gratuito e accessibile
a tutti".

6________________________________________________________________________

"Ho suggerito a Facebook di cancellare i post contenenti pubblicità politica. In molti paesi la
comunicazione dei partiti politici in televisione è strettamente regolamentata, con spazi
assegnati per dare a tutti le stesse opportunità. Sul Web invece nessuna regola".

7________________________________________________________________________

"L'esperimento in corso nel vostro Paese è interessante: se però il governo è tenuto a seguire
l'esito di queste consultazioni allora è un governo con le mani legate. Io credo che il Web
possa sì dare un contributo fantastico alla democrazia, ma soprattutto se utilizzato dai governi
per comunicare in modo trasparente con i cittadini tramite gli open data".

8________________________________________________________________________

"Perché al Cern c'è sempre stato un clima di grande libertà e creatività. Potevo programmare
il primo server del World Wide Web senza che nessuno venisse a dirmi 'siamo qui per fare
altro'. Il mio capo di allora, Mike Sendall, era un fisico delle particelle. Quando lesse la mia
proposta vi scrisse sopra un appunto a matita: 'Vago ma eccitante'. E poi il Web non si sarebbe
mai imposto se il Cern non avesse messo gratuitamente a disposizione di tutti il protocollo,
senza reclamarne i diritti".

9________________________________________________________________________

"No. Ma i numeri crebbero subito: gli accessi al server iniziarono a raddoppiare ogni quattro
mesi. Poi tra il 1991 e il 1993 ebbero una crescita esponenziale".

10________________________________________________________________________

"È impossibile sapere dove andremo. Ma abbiamo una certezza: dipenderà dalle nostre scelte
di oggi. E io sono ottimista: i buoni vinceranno sui cattivi, anche sul Web".

(https://rep.repubblica.it/pwa/intervista, LUCA FRAIOLI, 11 MARZO 2019)

ITALIANO B2 – CONVOCATORIA JUNIO 2019 COMPRENSIÓN DE TEXTOS ESCRITOS

-8-