Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Stabilimento:
SEQUAN ViaCampisana,1- 37010 Affi (VR)
ECCANICA ,,., te!. (045) 6260244 - fax (045) 6260245
Manuale di uso
e mant1tenzione
,.
.---··---··--··-····-···--··-·-·----------···--·----------·---··- ~)
~IATTAFORMAAEREA PSS 11/2
'
.,l
·,.
CE
SOMMARIO
1 INTRODUZIONE ..................................................................... 3
1.1 Info1.111,11:io11i prclin1innri ... .. 3
1.7 ResponsnbilitA.. . .. 5
(í(I, ··· .... ··· · · ·--···--···rl\Tfl"'ltfl!f /Jr!Xfl/ff/ffl 1il1JmJífmr(l1J1 ll!fl 11.'1Ut!Jli/i;:;;1JJIJ!/Jffl r/iJllltJl'iiitF1t,r:wJ§ ':f'-Jt"tt
jfiT .... . ....... ·-----~rq/U1!4/t)JÇJ/Pffll aJl!P (J/J}JFIJiil'_IJp fl.AVPlli 1/'!f rt{ffl!J)t'JlJI '/fTfP ~~ ff- "-ffr "#"
/Jff ·· · · ·······································,moiw "1/J !lff/lAWI! ffl/P •1/1'111110f!Vii1 rwn,/ff!OW/:ff f't·t
(611 ·············•·; ················W1r!{!rr111.7Jp r,).VJ!!ll tlf!! 'lfl/T!ffiW!P 1/l!fP tf!.JiJni!l !11fP @ 1 ~ i:}fr ·t
8itl ······ ··········· ······· ··········· ······ · ··SOMMARIO.. ·················,m,Mffe.111"!41''l!l'IP •"fifumt,,J.Jl'
({jf ............................................................................................................................................. ,e~-~"""wv
ff • ·n,
'W' """"""l'l Vt
1. 5 Servizio assis 'JHl~''' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. . ,,,,,,,,,,,,,,,,,......,,. ,,,..,...............................,....,........................................,,.,.,,,,. . ,,,,,,,,,,,,,,,...,,.,,....,,,,....,.w.w,~a~!'"•P! !I' t<fü,,.1 t·r
1.6 c;aranzia ·······~)'f•!(!lllll///////11///////.•!U,'.'///Jl/////////.'l,'.'·'·'·'·'·'·','·'·'·'-'·'·'·'·'·'·'·'·'-'·'·'-'·'-'·'·'-'-'·"','.'·'·'·'-'-','·'-','·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'·'~~~~,~,,,,,,,:,~,:-:·:·:·:·:·~,~~~,:·,:-:•:·:·s:•»:·~~·-·,·,·,·,·,·,·.5·,·g,:oA~( !P ~~JV f'f:
1. 7 Re s pons a bili t'?Jrtt ,111111,, 1.•.•.,.,., ...............•.•.•.•.•...,.,.,.,.,,,..,'-,..,'-,..,'-'-'·'-','-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'.'-'-'.\'.'·'-'·'·'-'-'-'-'-'·'-'-'>>~~,:·:·=·~,:-,,,,,:·:·:·:·~:·:·:·:-:·:-:-,:·:-,:·:-:-w,·,-,,·u,w,§·.·PpulifrJ t ,z· ç
1, ,1111u;n1.•111.>n.'.'.'!.'.'/i .•n
1.8 Tipi di segnalJl:llo;;e·:::::: ::::::.'.' ::.'.'.'.'.'.'.'.'.'.' '.' '.'.'.'.'.'.'.'.'.' ''' '.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.''.'''.''.'.'.'.'.'.':.'.'.'.'.'.'.''''''''.'.'.':.'.'.'.'.':·::::::: :::::::: :·:::.'.'.'''''':::::: ::::'.'..'.'.':!~""!',J !11"'"'~l11 Z'f
.............. .fHQ/k,~Jif'iJd- {' t '(
ftf." '' '""'' ""'''' """ "'' ""'"'" "'"'"'"""'::"""'""·.,-... ,,,,""'"·""·""·""··· ·.,..........-.-."········'"'··-·.· ...
1it··'2·•NORME-·BI••S·I€UREZZiA••""'''···············
1iJ·' · · · ·· ·· .......... ·····..·.· ····
.,.,,,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,, ..................................................,..... :. . . . . /Jq;t~r/!IIJ t·)'f
········'f''ifPiHPW tl'f
-
@t\.tl@~Zt\.tlyti!1t\.tl§W iJ 'J'.4'i V~INV~~§IW
t:/iLl §§& @§tlíl .(f iif §t1U§~ INVfi'oii
-
Ífiié, - ··:.:.:-:-:·.·:·:·:-;:;-:-:-;:;-:~;•.•.•:•:-:-:-:-:-:··-·-:....-:::~:::·:.-:-x-:-:-:::~-:.«. . . . .,.. ,,. .:0:·.··:-...~·:·:-~-;-;;·:::i pilf!,Íll<l _1 1
,1.5 I\1cssa a riposo dclla piattafonna .. . ... 23
,,
4.6 Frotezíone e in1111agazzin,unento .. . .... 23
4.6.1 T~n;;o j)tr brevi pe,iodi ................. 23
4.6.2 Fet'/110 per iu11ghipe1iodi.. ?•
..... ~J
5 MANUTENZIONE ................................................................... 24
5.1 Pre1nessa .... .................... 24
5.2 Non11e gencrali. ....... 24
5.3 R.ica1nbi .. ......... r~)
5.4 lvieccanica ................................... 25
5. 4. 1 l\!feccanica generale ... . .25
5.5 Iinpianto olcoclinanlico .... . .. ....... 25
5.5.1 Circuito zdraulico ....... . . ....... 25
5.5.2 C'i!iJ1dn· idnnrlici .. .. ... 25
5.5.3 H.ete oleodina111ica ...... 25
5.5.4 Fi!tn . ........... 26
5.5.5 Controllo J;ressioni e regolazjone valvole .. . .............. ..................... 26
5.5.6 Pompe idra11/iche.. .. ..... 26
5.5.7 111.0tori idraulici .. .. ......... 26
5.5.S L,ubrfficazjone dei 1idHttore di rotaz/one .... .. ......... 27
5.5.9 O!io idraulico e sostituzione .... .. .. ,............ 21
5.5.1 O Sostir.uz/011e carluccia olio idraHlico .. 28
5. 5.11 Punti di Ú{grassaggio .................... . .. ................... 28
5.5.12 Controllo e 1icarica aca1v111!at01i ... .. .. ............. 30
5.5.13 !11dicatore ;ica1ica acc11v11daton· .. .. ......................... 31
5.5.14 1\1.lbbocco autov1atico bauerie tra;jove ..... 31
5.6 l'.(icerca guas ti . ....................................... 32
5.7 Sche,na i1npianto idraulico. .. ........... 34
5.8 Sche1nn in1pü1nto elettrico ... 36
5.8.1 l . tJ!,Cllda iv;pianto elett,ico .. .. ....................... 44
5.9 T'rasporto .. .. ............ ,10
5.9.1 Carica111e11to dei/a piauefonna .. ......................... 46
5. 9.2 P1uth~ggio de/la piutÚJOn110. . .................... 46
5.9.3 Cl1iNü!li1 dei/a 11Juahit1r,1... ...................... 46
5. "J O R.u111orosità .. .. ................. ,17
5.11 Vibrazioni . .. ....... 47
5.12 l)e111olizíone e sn1altin1ento .. .. ................ 47
~.p,;sl 1_:)nia11twk.doc
,.
4.5 !viessa a riposo della piattaforn1a .. .. 23
5 MANUTENZIONE ................................................................... 24
5.1 Pre1nessa .................... 24
5.3 R.ica1nbi .. r
............... ~J
pai,1ina 2 J
SEQUANI Manuale d'uso
ECCANICA S.r.l. e manutenzione PSS 11/2
[ 1 INTRODUZIONE
·---------···-----·--1_
ATTBNZIONE !!!
l,o scopo dcl presente n1anualc C di fornirc lc ncccssaric istruzioni per cvit::irc g;rJvi danni a se
stcssi e agli altri. Si rende pcrtanto indispcnsabilc scguirc lc avvcrtcnzc: e tuttc \e proccdurc basib-
11 sul!c opcrazioni da SCt-:>rt.lÍrc per un corretto uso dc.l\,1 n1acchina.
IMPORTANTE!!!
Si c1.ccornanda un;:1 attcnta lettura di qucsto n1a-
nuale. 'l'uttc lC'. prcscrizion1 111 cssu contenutc
sono inderogabili. r•:sso deve csscrc scn1prc rc-
! pcribile, il costrut:torc: é a completa disposi:úonc,
per og11i chiari111c11to.
·------~---------·"·----
(,2ucsto rn:1nti;1ll' non h:1 lo scopo di istruii-c l'opc:ratorc incspcrto~ né e.li i11scp11arc ad us:1rc l:1
tT1:1cch1na. 111 tut:tc lc clescrizioni si parte. dai prcsupposl'o chc il ponte vcng·a ''utilíz?.ato solo d:1
opcrat:ori istruiu csprcssarncntc per condurrc c1ucsto tipo di 111acchin;1.
l..'opcr:1torc e~ il dirctt() rcspons:1bilc dcll:1 n1:1cchin:1 e di tutti i l;1von ;1d essa cunncssi.
<:<:t' PartcciJY1í:'.Íonc con profitto ai corso spccil·lcu c1-rcttuat:o d:1 istruttori dclla ditt.1
Sl-'.QU.\;-,:J \IFCC\NJC\ S.rJ
]_.,a rn:-icchina (, stac, progcttJt~, e costruita ncl rispetto delle dircttiv~; C~r,J:1~ in n1crito :1lla sicurczz~1
cd :1l riav,,·icinarncnto clcllc k.·f:z,1sl;1z.ion1 dcg·li st:1ti 1T1cn1bri; nel c:1so specifico alle dircttivc
89/392/Cl'J( · 91/3(,8/CEE ·· 93/14/CEE - 93/68/CEE, per quanto applicabili.
Nc!L1. p.rogctta;.,;io11e sono statc inoltre prese in consider:1zionc lc scgucnti norn1c: _
1.4 Classificazione
La macchina i: progcttata per un numero preYisto cli cicli di lavoro pari a 100.000 e con regime cli
carico pesante (per es. 10 anni, 50 scttirnanc all'anno, 40 ore per settimana, 5 cicli all'o1-:1).
r;~ntro il nun1ero di ciclí previsto la piattaforn1a deve essere sottoposta a con1plct:1 rev1sione e \~l'··
rific:1 d:1 parte dcl costrutt:ore. ln caso di utilizzo p:1xticolartT1entc g1·avoso, la revisione deve csscrc
:111ticipata. Si consiglia un:i. verifica ogni 2.000 ore e una revisione aln1cno Of\llÍ ).ÚOO ore.
ln caso di riparaí'.Íoni di una certa irnportanza e di rcvisioni, chian1Jxc il Scr\'Ízio /\ssistcn:,;:a dclla
Ditta Costrnttricc, la qualc disponc di pcrsonalc altamente l]Lialificat:o e dcllc attrcnaturc adattc
per potcr cffettu:irc gli intcrvcnt:i necess~:1ri.
Per uu corrctt:o h.1nz1onari-1ento e una durai-:-i 111ag,l!}orc dclL1 vica dclL1 n1:1ccli111;"1 ê 1ndispcn'.;:1bilc
usarc pJrt:i di nc:1rnbio origin:1li.
ATTENZIONEPEJUCOLO•tJI•
QufSto • sib1bo!(}•. indica: attenzíôrte prês<enzI •di • pericolô! •• Si··tto,>a
s.ulle.J11aêchine, .carte]li. di. siêurezza, .111anúali () ·altfo.
QJai1dÕ•s·e•qt1esto••sitr1bôIQ.fare.itte11:iiÓtic ,,_•,i9ti•••procuratê•dab11i
ed agl(altrij .•••• .• ••.•. .. . . . ... . ( . ••••...
Se .. Iire Je isfrúzioni ri ,ôrtatendrbariúalêdi sk:urezza.
SECNA1.,1D'0I{BL1GO!!! .
Qúestô segnale obblíga all'uso dei casco
· $EGNÂLÍD'iNJ?6RMAZI6NE
Qlldto scgnale iúdica at:trçzzi necesi:ir.i pá li,foanwtenzÍ()ff(::·
SEGNAiflYINFORMA.ZlONE ...
Qu0;i·ts).,-S,cg11_~.le ii~(Üca _jJ 'lu9go . _o\;e::·y_ÍÇ~1(~ -C,óntc~~to il· mat1ua1:e::uso e
1nai1ütc'i1Zioi1C.. ·····
1.6 Garanzia
I materiali fomiti dalla ditta SEQUANI MECCANICA S.r.l. godono di una garanzia di 6 rnesi a
part:ire dalla data di prima messa in servizio, comprovata dalla bolla di consegna al Cliente.
La ditta SEQUANI MECCANICA S.r.l. si riserva di riparare, o sostituire, i pezzi da essa ricono-
sciuti difettosi durante il período di garanzia.
Gli intervent:i in garanzia vengono effettuati durante il norrnale orario di lavoro presso !e officine
e
costruttrici. Se l'intervento effettuato presso l'ut:ilizzatore, saranno addebitate le spese di tra-
sferta de! personale tecnico. Le spese di trasporto per interventi presso la casa costruttrice sono a
carico dell'utilizzatore.
Con la sostituzione de! pezzo ritenuto difettoso, la ditta SEQUANI MECCANICA S.r.l. e libe-
rata da qualsiasi spesa sostenuta dal Concessionario e dal Cliente del Concessionario, da qualsiasi
danno presunto, presente e futuro, mancato guadagno, pena convenzionale, ecc ...
La garanzia non include la sostituzione e/ o riparazione di patticolari usurati o danneggiati du-
rante il normale uso della macchina.
Per quanto riguarda accessori e part:icolari costruiti e forniti da terzi, valgono le condizioni di ga·
ranzia delle Ditte fomitrici.
1.7 Responsabilità
f;d••·pqriJ·•••'t4·•Ci:zE@YJJ/6·•·•r11rH•H"prJgt,)HJ/1t·•·J11}{'.#.9)i9·····qil{6ri'i/z,i?.,··a;,1···•c;ôstruú6&,• 11
CJ.l.f"/ftJ.PH··•{f'fffff'ffBM'f<</A.%1.f'!!fft.r{<ff#f?75fl.f,jf(f··•<ff••·•fo/!.€.f5ricofrsi, . . . .· · ·•
!,a,pycçh/r,q.àgafqp/i(q fiço)14gg'Jf. açcgrçf/Çop~a(t,1{1li.s(ipula.ti aJJa.·vepdi;a.
•.lJâ ~Jta,{íf!l·•tafra,i'JJ?t~$%ifi 1i!efl1-râ. H1#·••·~1l91• ~ti)iJfsJ~bf>;,, te.·•1e. 1,0111,b.•· e••.úu'!-
zionLd'uso previste dâJpf/.:i,e!i reJíb!,'etto. · · · ·
· I materiali forniti dalla ditta SEQUANI MECCANICA S.r.l. godono di una garanzia di 6 mesi a
partire ,ialla data di prima messa in servizio, cornprovata dalla bolla di consegna al Cliente.
La ditta SEQUANI MECCANICA S.r.l. si riserva di riparare, o sost:ituire, i pezzi da essa ricono-
sciuti difettosi durante il período di garanzia.
Gli interventi in garanzia vengono effettuati durante il norrnale orario di lavoro presso le officine
costruttrici. Se l'intervento e effettuato presso l'utilizzatore, saranno addebitate le spese di tra-
sferta dei personale tecnico. Le spese di trasporto per interventi presso la casa costYuttrice sono a
carico dell'uülizzatore.
Con la sostituzione del pezzo ritenuto difettoso, la ditta SEQUANI MECCANICA S.r.l. e libe-
rata da qualsiasi spesa sostenuta dal Concessionario e dal Cliente del Concessionario, da qualsiasi
danno presunto, presente e futuro, mancato 6,uadagno, pena convenzionale, ecc ...
La garanzia non include la sosütuzione e/ o riparazione di part:icolari usurat:i o danneggiat:i du-
rante il nom1ale uso della macchina.
Per quanto riguarda accessori e particolari costruiti e fomiti da terzi, valgono le condizioni diga-
ranzia delle Ditte fornitrici.
1. 7 Responsabilità
2 NORME DI SICUREZZA
ATTENZJONE !!!
L'uso della macdiiha e cqnsentito. ai solo persoµale qualificato.
• Durante il lavoro sulla piattaforma dcbbono csscrc rispcttatc 1c vigcnti normc di prc-
vcnzionc infortuni.
• l)cbbono esscrc ossei-vate scrupolosan1cntc le istruzioni cl'uso e di rnanutcnzionc for··
nitc dai costruttorc.
• Ú obblig-atorio !'uso dcllc cinture di sicu1cczza a bordo dclla piattaforma.
• Prima dcll'uso dclla macchina acccrtarsi dcll'cfficicnza dei dispositivi di sicurczza.
• Mcttcrc pcrfcttamentc a livcllo la macchina. La macchina puô lavorarc csclusivamcntc
su terreno compatto e livcllato; la pressione n1assin1a al suolo sotto og11i singolo
pneu111atico-·c. indicata sullo stcsso.
Se ·11 terreno non e··id_on.eü· _per sopporti,rc-.il p.cso, scrvirsi di tavole per ripartirc la
spinta dclle ruotc su un'arca di terreno sufficicntcmcntc grande in rapporto allc ca-
rnttcnstichc lisichc dcllo stcsso.
Lc tavolc di cui sopra dcvono csserc di matcriale idonco a sopportarc la spinta dclle
ruote e devono esserc vc.rificate prírna ·dcll'uso. ___________________________ _
SEQUANI Manuale d'uso
ECCANICA S.r.l. e ma n utenzione PSSll/2
• Verificare sc:n1pre che la pendenza dei suolo non sia su1)eriore a circa 3°.
• \! eríficare sernpre che non vi siano lince clcttriche in prossiinità ai posto di lavoro.
• Controllarc sempre chc le sbarre di protezione degli accessi al cestcllo siano pcrfctta··
1-r1cn te in tcgri.
• ..,\cccrtarsi chc i dispositivi di sicurc?.z~1 siano 111 pci-fettc condizioni, in. caso contr;1rio
provvedere subito alla !oro riparazion.c o sostituzione.
• Durante il lavoro e necessaria la prcsenza a terra di almcno una pcrsona spccializzata
che conosca !'uso dclla macchina.
o I.,a rn.anovra da tcrta (: arnrnessa solo in caso di etnergenza
• Durante gli spostamenti con la macchina, controllare sempre che la velocit:à sia la piú
cont:enuta possibile, che il percorso scclt:o non sia troppo accidentato o troppo in di-
slivcllo. Con trollare sempre lo stato di usura dei pneumatici, verificare l'ingombro della
propria macchina ríspetto il tragitto da percorrerc.
• ])rin1a di salire in quota assicurarsi di essere a co11oscenza dellc nortne 1-elative all'uso e
manutenzione, verificare la buona funzionalità di h1tti i co1nandi, disporrc le attrez-
zature e il materiale di lavoro in modo ela non provocare danni o creare pericoli, sia di
caduta che di inciampo. lndossare i dispositivi personalí di sicurezza, chiudere gli ac-
ccssi, agp;anciarc le cinture di sicurczza.
• e
Quando si in quota prestare attenzione a non urtare il cestello contro parti fissi o
mobili. Rispettare le distanze minime di sicurezza in presenza di linee elettriche
(almeno :i m). Fare attenzione durante i movimenti del braceio, la rotazione, salita e
cliscesa. Non esporsi o aggrapparsi ali' esterno dei cestello.
• Quando il lavoro ,, tcrminato, riporre la macchina in posizione di riposo cem il cestello
nclla giusta posizione.
• L'opcratore deve esscrc a conoscenza di tutti i particobri della rnacchina, dellc at\Tez-
zature e dclle capacid operative della stcssa.
• Osservare lc normc vigenti sulla circolazione quando si opera in luogo aperto ai trafft ..
co, usando latnpegg-iatori, seg:nalazioni acustiche, visive e le appropriate segt1alazioni da
terra.
• Usare sernpre i dispositivi pcrsonali di sicurez7.a, con1e casco, cin1:1.1re, guanti e t1Jtto
ció che si renda necessario per potcr opci-a1-e in sicurezza. \lerificare, inoltre, l'integrità
dcgli stessi prima dell'impiego.
• Non utilizzare la macchina cem carichi sospesi alie spondc dei cestcllo, nê usare
qucst'ultin10 con1c n1cz%0 di sollev;1rncnto rnatcri·ali.
• Non introdurrc !e rnani o attrczzi entro aperture eh parti in movimento o nelle artico-
lazioni dei bracci.
• Non superarc lc portatc consentite, sia come numero di personc chc come peso di
attrezzature.
• Non bloccare in posizione aperta le sbarre di protezione degli accessi ai cestello.
• Non sottovaluta.re i lin1iti della 111acchina, né sopravalutarc le sue J)restazioni.
• Non opcrare se la pcndenza dei terreno o la sua inclinazione C superiore ai 3°.
• Nem operare se il suolo nem e adcgt1atamcnte livellato e resistente alia pressione dcgli
pncun1atici.
• Non opcrare in condizioni atn1osferichc non favorevoli, in presenza di tetnporali, ne-
ve, nebbia o vento superiore a 12 111/s.
• Nem operare in luoghi con rischio di csplosionc o nem sufficicntementc aerati.
• Nem opcrare qualora la visibilità da! ccstcllo sia scarsa: accordarsi sul significato dei se-
g11ali se si de.ve ricorrcre all'ausilio di operatore a terra.
• J\ victato salir(~ sul parapetto e usare scale, tavole o altro per arran1picars1.
• J\Jai tcntarc di salire. o scendcrc dalla n1acchina in 111ovin1ent:o.
o Non usarc lc leve di cotnando o le tubazioni cornc rnaniglic per salirc.
• Non trasportare tanichc di carburante o oli idraulici liberi: i carbur:inti sono alt,1rnentc
infian11113bili.
• Non us:irc l:1 n1:1cchina in zonc cornc raffincric, dovc possono esserc prcscnti g,is Ín··
!lJrnrn;1bili.
r------------s{QUANI l Manual~ d'uso- __ L_ _ -_r_ ~s 11/2_______1
~==~~NICA ~.r.l. _ e manu_tenzione __ _
• Non clirigerc gctti ad alta pressione su co111ponenti elcttrici, arn1adi e scatolc durai1te il
lavaggio della tnacchina. Non usarc, altrcsi, dctcrg;enti chirnici o benzina chc prc>vo-
cherebbero scri da11ni ai con1poncnti plastici e alla verniciat1-1ra.
• Non effcttuare in1provvisi con1andi da una dirczione di n1ovin1cnto alPaltra.
• N'on utilizzare la tnacchina per spingcrne o trainat11e un'altra e n1ai spingcrc o trainare
una 1r1acchina nei pressi di un altro vcicolo.
• Se il ccstello o qualsiasi parte dclla macchina si impiglia con una adiacc11 te sl1cuttura,
11011 usarc i comandi di co11trollo. Chicderc assistc11za da pcrso11alc spccializzato.
• No11 attaccarc ai cestello fili mctallici, cavio oggctti simili. Potrcbbcro i11trappolarsi o
ag,,,-,mciarsi ad u11 oggetto fisso esterno. La macchi11a potrebbe ribaltarsi.
3.1 Generalità
r---
1
o
o
g
fig. 3.1
3.1.1 lngombri
3.1.3 Prestazioni
1 9 7
fig. 3.2
3.2. 1 Legenda
PSS 11/2
J
.
-''~SEQUANI
, ,MECCANICA
DIAGRAMMA OI LAVORO
/340·
'
Cf3i
'
1 -~
1 ,__
!
/
'
... "'Ll .....
,=.~~----,-
'1 p~~-::::-,
~
~ 1200 kg 1 E
~
.
(])
J..
1
'
!:;.-
1
:
-. /õi :fcíl
2.8 m
----- · .. ,"" - . ····--·-~---_....:,
SEQUANI
MECCANICA S.r.l.
"'~SEQUANI
, ,MECCANICA
1 -~
1 -
1
1
..o:c-~---.
= '
1 ~-.
' ~,...
1
~ r--
~ 1200 kg 1 E
~
.
(])
~I
'
,:::~
1
1
1
-- fõ, : Jõ\
2.8 m
=.=e·==·:=-=-~----= = = = - + ~ = = - = = ~ = = = ~ · ====
SEQUANI Manuale d'uso
MECCANICA S.r.l. e manutenzione PSS 11/2
'1'4,;SEQUANI _- - _ MODELLO:
rrMeccANICAu.1, TIPO:-__ ·_-_
__-____-,--- ---_•_- e··--- - _-•-
_ -__ • -_ -_--•_-_- - .___ ._ -
Via Ca91pisana 1 ~ AFfl(YR} ITALIA MATRICOLA: - ·--- __ --- --_ --
Tel.(Ol5)~260244,fax(o,s)62602,5 ANNO D! COSTRUZIONE: ·
- - PORTATAMAX.: - - -. kg {CQMPRESLN. _ _ PERSONE -_- -
SVILUPPO ;MAX. DAL SUOLO: -- - m PIANO CESTO
SBRACCIO MAX.: ,< - -- rn BORDO CESTO
CARICO ORIZZONTALF MAX.: - -_- doN _-
VEtÕCÍTA' MAX:VENTO:-·--. - -- -_ -•-- - m/s _
PRESSIONCMAX. IMPIANTOilDRAUUCO:-· bar -
MASSATOTALLCÕN AUTOCARRO: . '< >-,-- _ ----- kg_ -
INCUNAZIONL MAX. AMMISSIBIL[ TELAIO: - - -•- - - '
ALIMENTAZIONE EI.E'TTRICA ESTERNA: .- _ - ·-_ -- V - Hz
fig. 4.1
ATTJ.INZIONE !!!
Assícurarsi chc il terreno sia.compatto e ben lí-
vellato controllando mediante la bolla situata a
bordo cesto (fig. 4.2)
fig. 4.2
• Assícurarsí dell'cfficienza dcgli accumulatorí e della corrctta pressione dcl circuito tramite l'
apposito strumento ínstallato nella consollc a bordo cesto (fig. 4.1, j>os. U e fig. 4.3).
• Assícurarsi chc la spia controllo catcne sia accesa (fig. 4.1).
ATTENZIONEJ!!·
ln caso di íncfficienza degli accumulatori vcdcrc .capitolo "control!o.e ticmica accttvm!atod'
• Tramite il selcaore (fig. 4.1, J>os.I), sccglicrc la manovra dcsíderata, ín corríspondenza dei
n1anipolatore chc C dei tipo "uon10 presente" necessita di essere pretnuto prir11a di eseg1.tirc
la 1nanovra.
• /\zionarc il 1nanipolatorc proporzionale gradatan1ente verso la direzione voluta: magL,,Yl.ore
sar,1 lo spostan1cnto dello stesso e n1ag,giore risuítcrà ía velocità di n1ovi1nento delrattrez-
zatur::1.
"' 1\ co1T1pin1cn to dclla n1anovra, pren1cre il pulsante di etnerg·enza azion;:indo cosi il !icno di
s t:;1z10111rncn to.
4.4 Manovre di emergenza
• I~a piattafor1na C provv1sta di un siste1na di arresto in1rncdiato cli tutti i tT1ovirncnti 111c-
diante il pulsante a fungo rosso (fig. 4.1,pos. N).
• Ccssata l'etnergenza si puO riattivarc il nortnalc funzíonan1ento, ruota11do il pulsa11tc
stesso di 1/ 4 di giro.
L'attrezzatura PSS i-: provvista di una doppia chiave piombata e sigillata presso il quadro comandi
a terra, posto nella parte posteriore del veiculo (fig. 4.4, pos..N).
ln caso di malore dell'operatorc a bordo dei ccstcllo, e ncccssario poter attivare i comandi del
quadro a terra operando come segue:
ATTb"NZIONE!!!
Non lasciare la seconda cbiavc nel quadro di com;mdo a terra
fig. 4.4
2 1
fig. 4.5
Per il recupero manuale dei cestcllo da terra procederc come segue (fig. 4.5):
fig. 4.6
SEQUANI Manuale d'uso
PSS 11/2
MECCANICA S.r.l e manutenzione
fig. 4.7
ln caso di avaria all'clettropompa che comanda la sterzatura de! vcicolo agire ncl modo seguente:
fig. 4.8
fig. 4.9
~--------~-·-···-·--··-·-·--·--~··-----_J
Procedere alia pulizia generale e alla lubrificazione di tutti gli organi provvisti di ingi·assatore.