N°42 - 28 OTTOBRE 2018

2,30 EURO IN ITALIA

la settimana dei lettor i cur iosi

Watson
Anno XCII - settimanale - Svizzera italiana CHF 6,50 - P.I. SPA S.A.P. DL 353/2003 L. 27/02/04 N. 46 - a.1 c.1 - DCB/CN

contro
la nebbia

Intervista
alla star
di O11CE

Crea un
razzo
speciale

Segreti di scuola per

I DETECTIVE
 I PIR AT I Posti strategici di mickaël roux

PIRATI

PIRATI PIRATI

MA NON
È POSSIBILE!
UFFA…

PIRATI

NON SI FA! OGNI VOLTA

CHE TROVO UN BUON
Jeu de gamins - Les Pirates: © Bamboo Edition – Roux.

POSTICINO, ARRIVANO
ANCHE LORO…

…E FANNO
PURE
SCAPPARE
I PESCI.

PIRATI
PIRATI

FINE

3
 COME SEMPRE È TUTTO
SUPER DIVERTENTE, DAI
GIOCHI ALLE RUBRICHE,
DAI FUMETTI ALLA STORIA. Torna
MA QUESTA SETTIMANA,
L’INTERVISTA ESCLUSIVA il mistero
A “GABO”, STAR DI UNDICI
CAMPIONI, LI BATTE TUTTI! Tornano i nostri
intraprendenti detective
e con essi torna anche
il mistero. Buon
divertimento a tutti gli
investigatori!

IL CLUB DEI DETECTIVE

Il nuovo arrivato è un vampiro (1)

QUI PARLO IO
I PIRATI GLI ANIMALI MARINI
Posti strategici
IL POSTER
A bacchetta

3 8 30 35 41 32 46 6 16
fumetti e storie
PENSO E RIPENSO
LA PAZZA CLASSE Quella volta che mi sono sentito utile
LA STORIA QUI SI RIDE
DI HERBERT Aspiranebbia
E la furbizia del camaleonte

Una curiosa novità Una pagina

L’aspiranebbia è un’assoluta novità. Watson
Watson,, anche
in versione storia, non finisce mai di stupirci.
tutta per ridere
È la nostra-vostra pagina del buonumore. Un appuntamento ormai
imperdibile. Continuate così, scrivete a «Il Giornalino»!
 Inviaci le tu
e domande,
le tue foto e mandaci
Tra colori e pennelli e scrivici le
i tuoi lavore
tti
Che bella la storia degli impressionisti, quanto erano avanti per tue esperie
i loro tempi! Ce ne “parla” Claude Monet, nella nostra intervista
nze:
impossibile! EMAIL: ilgio
rnalino@ilg
WEB: www iornalino.o
.ilgiornalin rg
www.g-web o.org
.it
WHATSAP
P E SMS: 33
INDIRIZZO 5 69 76 795
: Il Giornali
via Giotto 3 no
6, 20145 Mil
ano

Allenamento
per la mente
Tutti in palestra, per allenare i muscoli! Ma per
allenare il nostro cervello possono bastare i nostri
CHE SCOPERTA! giochi. Allenamento per la mente, in poltrona.
Claude Monet

PENSO E CHE SCOPERTA! I LOVE GIOCHI

RIPENSO TEST G SHOW ENGLISH Tutti in palestra
IO E DIO Quanto sei leader? Lo schiaccianoci
I gormiti

19 20 22 26 27 29 50 24 47 54
rubriche e articoli giochi e attività

FACCIO IO
Razzo-Topper
DENTRO LO SPORT
Tennis TROVATO PER TE
Mario Balotelli + Passaparola
INTORNO A ME
Gabo, una vita da campione Spirito
sportivo
Intervista La volta scorsa era passione per il rugby, questa
volta è per il tennis. D’altra parte, sempre di
esclusiva sport si tratta e quindi di passione si parla!

Questa volta «Il Giornalino»

si è superato! Ecco a voi una
splendida intervista esclusiva
a Mariano “Gabo” Gonzalez,
star di O11ce − Undici
Campioni.
Qui parlo ioLA NOSTRA BACHECA
Caro Giò Blogger,
volevo dirti grazie per le
storie di Oscar Wilde,, ma io le
sapevo già tutte perché ho un libro
con quelle storie. Simone

Caro Giò Blogger, Ciao Simone, siamo contenti che

sono una vostra affezionata questi fumetti ti siano piaciuti e che
abbia potuto ritrovarli anche su
lettrice un po’ “anziana”. «Il Giornalino». Continua a seguirci
Mi potete parlare di Jane Badler e Marc e a mandarci i tuoi consigli!
Singer dei Visitors? Li vorrei conoscere.
Grazie mille. Ciao
Lisa da Bergamo
Cara Lisa, i due attori statunitensi hanno
avuto il loro più grande successo negli anni Caro Giò Blogger,
’80 con la serie tv che ricordi. In seguito siccome mia sorella è appassionata
del calciatore Modric, vorrei farle una
hanno continuato a recitare per cinema e sorpresa e vorrei chiederti se puoi
tv, senza però ricoprire ruoli di spicco. pubblicare un suo poster in uno dei
prossimi numeri de «IlIl Giornalino».
o
Ciao e grazie mille!!! Un lettore
Luka Modric è il capitano della nazionale
croata e le sue imprese sportive sono
state sotto i riflettori della scorsa estate,
durante i Campionati Mondiali di Calcio
in Russia. Il giocatore ha contribuito in
modo particolare al successo della sua
squadra, portandola in finale contro la
Francia. Per la sua bravura, Modric è stato
eletto miglior giocatore del Mondiale e
ora è tra i candidati al Pallone d’Oro 2018.
Certamente il calciatore ha tutte le carte
per guadagnarsi, a breve, il poster sul
Giornalino; così, amico lettore, potrai fare
una simpatica sorpresa a tua sorella.
GGER,
CARO GIÒ BLO ISEGNARE.
RORA E AMO D
MI CHIAMO AU IO!
ISEGNO SONO
QUESTA NEL D
CIAO!
I, ROMA
AURO , 8 ANN
RA

6
 Carissimo Giò Blogger,
è la prima volta che scrivo e vorrei chiederti se
puoi pubblicare un poster di Scottecs di Sio
Sio!
Te lo chiedo perché la mia passione di fare fumetti e
disegnare è ispirata proprio a lui. Ho altri hobby come le scienze
e l’informatica ispirate ad Albert Einstein e Mark Zuckerberg.
Ogni settimana aspetto «Il Giornalino» con ansia e quando arriva
salto di gioia. Vi adoro, continuate così. Carlo, Civitanova (MC)
Hey Carlo, grazie per questo primo messaggio in
cui ci parli un po’ di te. Coltivi una passione davvero
interessante! Per realizzare fumetti occorre abilità:
concentrare in pochi tratti una storia o un pensiero
non è da tutti. Bravo! Per il poster vedremo cosa
si può fare, nel frattempo potresti scriverci una
seconda e una terza volta, magari mandandoci
qualche tuo fumetto da pubblicare nella
pagina del Qui parlo io.
Contiamo su di te!

CARO GIÒ BLOGGER,

ECCOMI NELLA SPLENDIDA VALLE DEL TREJA, IN UN
DIFFICILE PASSAGGIO DEL PARCO AVVENTURA A MONTE
GELATO. SE NON AVETE MAI VISITATO QUEI POSTI,
FATELO AL PIÙ PRESTO!!!
OSVALDO, 9 ANNI, ROMA

Ciao Giò Blogger,

indovina dove sono? Sono a Vulcano,
una delle isole Eolie.
Dietro di me ci sono le fumarole
del vulcano.
È stata una bellissima emozione!
Ciao Emiliano di Albiano (TN)
 Il nuovo un
il C lub dei Detective arrivato è testi di beka

Vam piro (1) disegni di goalec

BUONA
GIORNATA PAPÀ!
BUONA GIORNATA
MAMMA!

CIAO LOLA!
BUONA GIORNATA
A SCUOLA!

MI PIACE IN DISCESA,
UN SACCO POSSO ANDARE
QUESTA PARTE VELOCE!
DEL TRAGITTO
…

ANCHE SE, SUBITO

DOPO, C’È IL CIMITERO!
BRRR! ODIO
QUESTO POSTO!
L’Atelier Détectives Tome 2 Secrets d’école © Bamboo Edition – Beka&Goalec

COME SE
CASPITA! UN… CI ABITASSE!
UN RAGAZZO DELLA
MIA ETÀ CHE ESCE
DA UN CIMITERO! …

8
 ISIDORO
QUESTO RAGAZZO NO, È MI DIREBBE CHE
POTREBBE ESSERE IMPOSSIBILE! TUTTO QUESTO
UN FANTASMA O UNO NON ESISTE!
SPETTRO… O UN
MORTO VIVENTE!

IN OGNI CASO, FARÒ UN’ALTRA ECCO

SPERO DI NON STRADA PER EVITARE LOLA!
RIVEDERLO PIÙ! DI RINCONTRARLO!

NON TI SENTI BENE?

CI… CIAO SEI COSÌ PALLIDA!
RAGAZZI!
NON È NIENTE ISIDORO!
C’È UNA COSA CHE MI HA
FATTO PAURA STAMATTINA,
MA È PASSATA…

ALICE, UN’ALUNNA FANTASTICO!

ABBIAMO
DI QUARTA, CI VUOLE ANDIAMO SUBITO
UNA BUONA NOTIZIA
VEDERE! A CERCARLA!
DA DARTI!

HA DI SICURO
SÌ? UN’INCHIESTA
DA AFFIDARCI!

CHE COS’È
GIULIO?

9
 DEL RESTO, POSSIAMO
SIETE VOI ANCHE PROVARTELO!
I MEMBRI DEL ECCO I NOSTRI
CLUB DEI BIGLIETTINI!
DETECTIVE?

SÌ,
ALICE!

ASSE MEMBRO DELLA CLASSE

LLA CL
RO DE RENZA
.
MEMB RA F IO DELLA MAESTRA FIORENZA. MEMBRO
MAEST DELLA CL
DELLA DELLA MAE ASSE
STRA FIOR
ENZA.
Nome: Lola
Giulio Cognome: L’Intrepida
Nome: egugio
Nome: Isido
ro
me: Il S
Cogno Cognome:
La Mente
posto Specializzazione: Interrogatori
oni sul
e: Missi e processi decisionali Specializza
e c ia lizzazion d i tu tt i i tipi oggettive e
zione: Anali
si
Sp stamen
ti scientifiche
e appo delle prove

ECCO: HO TROVATO
PUOI DIRCI QUESTA LETTERA
IN DEVE AVERCELA
IL TUO PROBLEMA NELLA MIA
EFFETTI! MESSA
SENZA TIMORE! CARTELLA.
QUALCUNO…

MI PIACEREBBE
OOOOH! SÌ, MA SCOPRIRE CHI
COM’È NON È MI HA SCRITTO QUESTO
A ROMANTICO!

innlice, son
FIRMATO! MESSAGGIO!

a
di temorato
non , ma o
cora ho i
parggio dli
lart
i

10
 PENSI
UHM… NON LO SO!
NON SARÀ FACILE SIA QUALCUNO
HO LA SENSAZIONE
QUEST’INDAGINE! DELLA NOSTRA
DI AVER GIÀ VISTO
CLASSE? PROBABILE
QUESTA SCRITTURA
… …

UN PO’ DI SILENZIO VI PRESENTO CON PIACERE

RAGAZZI, PER FAVORE! ANTONIO, UN NUOVO
ALUNNO CHE SI UNISCE
A NOI DA OGGI!

È APPENA ARRIVATO
E NON CONOSCE
NESSUNO!
ACCOGLIETELO BENE!

IN OGNI CASO, NON È LUI COSA C’È VI DEVO PARLARE!

IL SOSPETTATO. SE È APPENA CHE NON VA, LOLA? RIUNIONE D’EMERGENZA
ARRIVATO, NON HA POTUTO PERCHÉ TREMI A RICREAZIONE!
SCRIVERE LA LETTERA COSÌ?
PER ALICE!

11
 COME HA DETTO ISIDORO, SE ANTONIO
NO, LOLA! NON È USCITO DA UN CIMITERO STAMATTINA, SECONDO ME TI PREOCCUPI
POCO DOPO…
HAI NESSUNO SICURAMENTE È PERCHÉ AVEVA PORTATO PER NIENTE, LOLA!
MOTIVO DI AVER DEI FIORI! OCCUPIAMOCI PIUTTOSTO
PAURA! DELLA NOSTRA INDAGINE
È STRANO PER PER ALICE…
QUALCUNO APPENA
ARRIVATO, NON TROVI?

E SE FACESSIMO DELLE FOTO INIZIAMO

A RICREAZIONE? VEDREMMO DAL GRUPPO
SUBITO UN RAGAZZO CON LAGGIÙ…
LA FACCIA INNAMORATA…

OTTIMA IDEA, GIULIO! EHM…

ECCO LA MACCHINA
FOTOGRAFICA!

MA È ASSURDO! ANTONIO ERA INQUADRATO

VENITE A VEDERE! MA… GUARDATE!
NON È VENUTO NELLA FOTO!

QUESTO
AH SÌ, È VERO!
MI RICORDA …TOMBE!
E VIVONO NELLE…
QUALCOSA AL CIMITERO!
…
EHM… SECONDO LA
LEGGENDA, I VAMPIRI
NON COMPAIONO MAI
NELLE FOTO!

12
 LA RICREAZIONE AVETE VISTO
È FINITA! TORNATE ANCHE VOI CHE
IN CLASSE RAGAZZI! QUESTO ANTONIO
È STRANO!
UHMM…
È INQUIETANTE,
SICURO! IN EFFETTI!

PENSO CHE NON PREOCCUPATEVI!

DOVREMMO APRIRE È NELLA COME
FAREMO A SO COME TROVARE
UN’INDAGINE PER NOSTRA CLASSE,
GESTIRE BENE IL MISTERIOSO INNAMORATO
SCOPRIRE SE COMUNQUE,
QUESTE DUE DI ALICE…
È DAVVERO UN POTREBBE ESSERE
VAMPIRO! PERICOLOSO! INDAGINI?

SÌ? FARAI ANALIZZARE D’ACCORDO! OGGI

LA CARTA CHE È STATA ALL’USCITA DI SCUOLA,
USATA? VEDRETE, SARÀ PIÙ FACILE… LO SEGUIREMO PER
PER ORA CONCENTRIAMOCI SCOPRIRE SE ABITA
O CONFRONTERAI SUL CASO DI ANTONIO! AL CIMITERO!
LA SUA SCRITTURA CON
QUELLA DEI NOSTRI
COMPAGNI DI CLASSE
…

SÌ?

QUALCOSA
NON VA, AVETE È PROPRIO
VOI TRE? DELLE FACCE IL CASO
DA FUNERALE! DI DIRLO!

13
 SBRIGHIAMOCI!
DOPO LE LEZIONI… NON FACCIAMOCI
SÌ…
SEMINARE DA ANTONIO!
MA NON CI
DEVE VEDERE!

OH!
GUARDATE!

VEDI COSA NO, MA SONO SICURA

È ENTRATO IN UNA
SUCCEDE, CHE COMPRI QUALCOSA
MACELLERIA!
LOLA? AL SANGUE
PER LA SUA CENA!

ANDIAMO!
NON PERDIAMOLO
ATTENZIONE! DI VISTA!
È USCITO!

14
 È… È ENTRATO BENE! GIULIO TU SEI PERCHÉ SEI QUELLO
AL CIMITERO! IL VOLONTARIO CHE LO SEGUIRÀ! PIÙ VICINO
ALL’INGRESSO!

DOBBIAMO
CAPIRE DOVE VA
ESATTAMENTE!

EH?
PERCHÉ
PROPRIO
IO?

OK! OK!
D’ACCORDO!
ALLORA?

BEH… ANTONIO SARÀ

ENTRATO NELLA SUA TOMBA,
PERCHÉ È SPARITO!

PROSEGUE NEL PROSSIMO NUMERO

15
Penso e ripenso IMPARO A CONOSCERMI
UHM...

Quella volta che mi

sono sentito utile
Essere utili in una situazione, vuol dire sentirsi nel posto giusto al momento opportuno.
È una sensazione di soddisfazione che regala energia e positività. È proprio una delle cose
belle della vita!

IN GITA L’AMICA DI Marianna non ha

ZIA GILDA NON AVEVA dubbi: si ricorda
MESSO BENE IL FRENO quella volta in
AL PASSEGGINO DI SUA cui ha afferrato il
FIGLIA, IO L’HO VISTO passeggino della
PARTIRE SULLA DISCESA amica di sua zia.
E L’HO PRESO, SONO
STATA SVELTA.

ECCO CHE CI
Nicolò non sa raccontare SEI UTILE PROPRIO
di un’occasione in cui si è ORA E NEMMENO TE NE
sentito utile, abbassa gli ACCORGI! STAI
occhi un po’ deluso e dice RISPONDENDO A UNA
che forse lui è una persona NOSTRA INTERVISTA E
inutile. E allora noi gli OFFRI AI LETTORI DEL
abbiamo risposto così: GIORNALINO UNO SPUNTO
PER RIFLETTERE.
GRAZIE NICOLÒ!

IN REALTÀ MI PIACE
VEDERLO CONTENTO,
MA SOPRATTUTTO SONO Elena aiuta tutti i
IO CHE MI DIVERTO: pomeriggi suo fratello
COLORO I SUOI DISEGNI, Filippo con i compiti,
NON TUTTI, MA LO AIUTO lui è più piccolo di
ALTRIMENTI CI quattro anni e non può
METTEREBBE TROPPO! fare tutto da solo.

16
 ESTO A
HI
C
Vedere il sorriso negli altri

LL
HO

O
Sentirsi
entirsi utile è molto probabilmente

GO
una delle più belle sensazioni che potresti
PS

ICOLO provare. Soprattutto se ti senti triste o

ti sembra di non riuscire a combinare
nulla di buono, realizzare un piccolo-
grande gesto per qualcuno ti farà immediatamente
sentire meglio. Prova a pensare all’ultima volta in cui
ti sei sentito utile e raccontala su un foglio o sul tuo
diario segreto. Cosa hai fatto di particolare? Cosa
ti è piaciuto di più di quella situazione? A volte si
pensa che per aiutare gli altri si debbano compiere
delle imprese da supereroi, ma non è così. Sono
proprio i piccoli gesti, come aiutare un amico in
un esercizio oppure apparecchiare la tavola con
la mamma, a fare la differenza. Ricordati poi che
è bello sentirsi dire “grazie”, ma che è ancora più
prezioso vedere il sorriso negli occhi dell’altra
persona! E ora… in che cosa ti vuoi sentire utile?
© Fondazione Guzzetti: Emanuela Longoni, Valentina Indulti.

IESTO
CH

HO

AL
Rendersi disponibili
L’unico modo per sentirsi utile è
imparare a rendersi disponibili:
DON
non solo quando ci chiedono
esplicitamente di fare qualcosa ma anche quando
intuiamo che possiamo dare una mano in una
situazione. Certo, per sentirsi utili, una certa fatica
bisogna metterla in conto, non si possono fare
grandi cose se si ha paura di sporcarsi le mani.
Quando non avremo paura della fatica, scopriremo
che è tutta un’altra cosa arrivare a sera stanchi
morti ma soddisfatti. Possiamo usare questa
preghiera: «Rendimi Gesù uno strumento per
il tuo progetto, fa che io sappia compiere i gesti
che mostrino la tua attenzione per ciascuno di noi,
perché solo seguendo la tua Parola potremo
fare grandi cose».
A cura di don Pietro Guzzetti.

17
 ER
ISTRUZIONI P DI
Penso e ripenso

RAN
DIVENTARE G Per diventare
Colora con i pastelli a cera l’ultimo sogno che hai fatto. Attraversa una nuvola di moscerini. una vip
Buca una pallina da ping-pong. Ruzzola dal letto. Solleva un sacco pieno di patate. Salva una
mosca catturata da una ragnatela. Cambia colore alle tue unghie. Arrotola una vipera al bastone che hai in
mano e, contemporaneamente, mangia una pera. Fatti dare del lei dalla maestra. Impara a recitare, ballare,
cantare. Esci da casa presto e torna a casa presto. Guarda negli occhi una persona senza commuoverti troppo.
Cammina all’indietro, non solo in avanti. Indossa abiti firmati e alla moda. fai attenzione a non mangiare
troppo. Impara a memoria la tua parte. Devi essere sveglia. Non ridere ogni secondo mentre si fanno le prove.
Non ti devi agitare. Non ti devi emozionare. Non devi avere paura del pubblico.

Per diventare Pensa ai bambini e a tutte le persone

del mondo, ma anche agli animali e
un dio alle piante. Non dimenticare nessuno.
Non essere permaloso. Non essere esasperante. Impara a
giocare a ping-pong. Se sbagli, non dare la colpa agli altri. Stai sempre vicino a quelli che
soffrono. Aiuta chi ha bisogno di aiuto. Non metterti troppo in mostra e non darti troppe
arie. Se non sai cosa fare, non fare nulla. Confida in chi ti vuole bene. Esulta della tua
vita terrena. Esaudisci solo i desideri che portano del bene a tante persone, non solo a
una o due. Recita una preghiera. Inginocchiati davanti a una coccinella. Gioca solo con
Testi di Giuseppe Caliceti, illustrazioni di Alessandra Santelli

pistole ad acqua. Non tenere mai niente tutto per te. Non arrabbiarti né con gli altri
né con te stesso. Quando i tuoi genitori ti chiedono di fare qualcosa, prima di farla fatti
pregare. Non dire bestemmie.

18
 Penso e ripenso IMPARO A CONOSCERMI
PICCO
VANG LO
IO E DIO ILLUS ELO
TRATO
Parabola
del seminatore
dopo aver ascoltato, cammin facendo si lasciano
prendere dalle preoccupazioni, dalla ricchezza e
dai piaceri della vita e rimangono senza frutto.
I semi caduti sulla terra buona indicano coloro
Un giorno si radunò una gran folla intorno a lui che, dopo aver ascoltato la parola con cuore
e a quelli che accorrevano a lui da ogni città, nobile e buono, la trattengono e producono frutto
egli disse questa parabola: «Il seminatore uscì a con la loro perseveranza.
seminare la sua semente. Mentre seminava, una Nessuno accende una lucerna e la copre con un
parte cadde sulla strada, fu calpestata e gli uccelli vaso o la pone sotto il letto, ma la mette su un
del cielo la mangiarono. Un’altra parte andò a lampadario, perché chi entra veda la luce. Non
finire sulla pietra e, appena germogliata, inaridì c’è niente di occulto che non sarà manifestato,
per mancanza di umidità. Un’altra parte cadde in nulla di segreto che non sarà portato alla luce.
mezzo alle spine e le spine, cresciute insieme con Fate attenzione, dunque, a come ascoltate: perché
essa, la soffocarono. Una parte invece cadde sulla a chi ha sarà dato, a chi invece non ha sarà tolto
terra buona; i semi germogliarono e produssero anche quello che crede di avere».
cento volte tanto». Detto questo, esclamò: «Chi (Luca 8,4-18)
ha orecchi per intendere, intenda!».
I suoi discepoli gli domandarono che parabola
fosse questa. Egli rispose: «A voi è dato
conoscere i misteri del regno di Dio, agli altri
invece solo in parabole, perché guardando non
vedano e ascoltando non intendano.
Il significato della parabola è questo: il seme è la
parola di Dio. I semi caduti sulla strada indicano
coloro che l’hanno ascoltata, ma poi viene il
diavolo e porta via la parola dai loro cuori, perché
non credano e si salvino. Quelli caduti sulla
pietra indicano coloro che, quando ascoltano la
parola, l’accolgono con gioia, ma non
hanno radici; credono per un certo tempo, ma nel
tempo della prova defezionano.
I semi caduti fra le spine indicano coloro che,
Illustrazioni di Silvia Fabris

19
Intorno a me UN MONDO DA ESPLORARE

Gabo, una vita

da campione!
«Il Giornalino» incontra il protagonista di O11ce − Undici
campioni, la popolare serie sul calcio giunta alla seconda stagione
su Disney XD. Nell’incontro, abbiamo avuto modo di conoscere
un ragazzo umile, appassionato e pieno di talento

Un fenomeno di nome Mariano

Mariano González è tornato a interpretare il ruolo
di “Gabo”, il protagonista di O11CE – UNDICI
CAMPIONI, la serie di grande successo di Disney
XD. Nato a Buenos Aires, in Argentina, Mariano,
a soli 12 anni, si è trasferito con la sua famiglia
in California, Stati Uniti, dove ha terminato la
scuola primaria e si è diplomato con ottimi voti in
quella secondaria. Ha poi frequentato l’Università
della Pennsylvania, dove ha conseguito la doppia
laurea in Scienze Politiche e Cinema. Insomma, un
campione vero e non solo in campo o sul set.

Lontano da casa
Cominciamo dalla tua partenza verso gli Stati Uniti,
a soli 12 anni…
«L’Argentina attraversava una crisi profonda – ricorda
Mariano, con una luce di emozione negli occhi – e
dovetti lasciarla, insieme agli amici e agli affetti.
La stessa cosa che sta capitando a tante persone
oggi nel mondo. Posso dire che fu uno choc per me,
esattamente come atterrare su un pianeta diverso,
con un’altra lingua e un’altra cultura. Ma questa
esperienza mi ha insegnato molto, mi ha fatto capire
che esistono altri punti di vista e che il nostro modo
di pensare non è il solo al mondo. Bambini, se potete,
viaggiate e aprite la vostra mente».
20
Calciatore o attore
Il tuo sogno era di fare il calciatore o l’attore?
«Entrambi, potrei dire. Inizialmente volevo giocare a pallone
e diventare un professionista. Giocavo a livello scolastico,
in attacco, poi la passione per il cinema e il teatro si è fatta
più forte e le due strade sono andate avanti parallelamente.
Ho fatto in modo che i miei sogni poggiassero su gambe
forti: lo studio, la passione, l’impegno e, perché no, il
divertimento. Mi sono allenato a calcio, ho studiato
recitazione… insomma ho cercato di farmi trovare pronto».

La grande opportunità
E alla fine l’occasione è arrivata…
«Già, essere stato scelto per questa serie è stato
meraviglioso. Da allora è cominciata un’altra vita, fatta di
riprese e impegni sul set oltre che di nuovi amici. E poi,
ho avuto modo di tornare nella mia Argentina. Tuttavia,
non credo di essere cambiato… anzi, ne sono certo. Sono
sempre il solito Mariano, per strada le persone non mi
fermano di continuo e se succede non mi monto la testa».

La seconda serie
In Italia stiamo vedendo la seconda serie, che è all’inizio.
Puoi dirci qualcosa?
«Non vorrei anticipare troppe cose. Diciamo che ci saranno
interessanti sviluppi con Zoe e che, in modo inatteso, il
passato di Mariano tornerà a bussare alla sua porta. Ma
non voglio dire di più, non vorrei rovinare la sorpresa».

L’Argentina ai Mondiali
Come giudichi il fallimento della Selección al Mondiale di Russia?
«L’Argentina è piena di campioni che però non hanno fatto squadra.
Il concetto che “Gabo” sostiene nella serie è che senza la squadra il
singolo talento non può fare niente».

Un saluto a tutti i lettori

Oltre al calcio, a Mariano “Gabo” González piacciono diversi tipi
di musica, dal reggae al rock argentino, alla musica elettronica.
Ama guardare film e serie Tv e da piccolo sognava di essere il
personaggio Indiana Jones. Nel tempo libero (davvero poco)
si dedica anche ai viaggi e alla fotografia. A proposito, “Gabo”,
un saluto al pubblico italiano e ai nostri lettori… «Molto
volentieri! Un abbraccio grande a tutti i telespettatori italiani.
Ai lettori de “Il Giornalino” dico: coltivate i vostri sogni e le
vostre passioni, con impegno e sempre con ottimismo.
Un grandissimo saluto dal vostro “Gabo”, continuate a seguirmi!»
21
Che scoperta!
ADESSO LO SO ANCH’IO
d 'i d e ntità
Cart a
NOME E COGNOME: Claude Oscar Monet
Nato a: Parigi il 14 novembre 1840
paese: Francia
Professione: Pittore
Curiosità: da scolaro faceva fatica a stare seduto
in classe, e disegnava tutto il tempo facendo ritratti strampalati alla
maestra. Appena riusciva poi scappava fuori nella natura.
L'intervista
impossibile
Dovevi fare il commerciante?
«Sì, come mio padre e i miei zii. Ma quando mio zio
morì, la zia cominciò a dipingere e io ne approfittai
per farlo con lei. È stata la mia fortuna, perché poi
tra una conoscenza e un’altra sono arrivato
a Parigi».
E dipingevi già quello che ti ha reso famoso?
«No, all’inizio facevo quadri tradizionali, ritratti,
vedute di mare. Ma poi mi sono immerso nella
natura e mi sono lasciato andare alla mia arte,
anche perché già altri amici artisti lo avevano fatto.
È così che è nato il gruppo degli Impressionisti».
E chi sono i tuoi amici pittori?
«A Parigi incontrai Renoir, Bazille, Courbet. Non
guadagnavamo molto, la nostra pittura era troppo
diversa da quella convenzionale, ma insieme ci
facevamo coraggio e lavoravamo all’aria aperta».
Perché?
«Perché mi interessava studiare la luce naturale
e provare a fermarla nei miei quadri. Tutto il
contrario di quello che si faceva in uno studio
d’artista con la modella che restava in posa,
immobile per settimane». 22
CHI
INCONTRO
OGGI?
L'intervista
possibile
L’imbianchino
Saverio
Che cosa fa un imbianchino?
«Dipinge i muri delle case, dentro e fuori. Io lo
faccio ascoltando la radio. Ma non è un lavoro
monotono come sembra. La parte che preferisco
è quando si creano le sfumature di colori».
E come si fa?
«Si miscelano diverse vernici creando il colore
giusto. Ho dipinto spesso camere azzurre. È un
colore che calma ed è adatto a chi vuole riposare
bene. Prima si coprono pavimenti, mobili, porte
e finestre con dei teli protettivi, poi si prendono
i rulli e la scala e pian piano si pitturano tutte le
superfici rimaste scoperte. È un bell’allenamento
per le braccia e di equilibrio sulla scala!»
Qual è la cosa più difficile del tuo lavoro?
«È convincere il cliente del colore giusto.
Quando non si è sicuri io consiglio il bianco.
Con i muri bianchi una casa è pulita e poi la
puoi colorare con quello che ci metti dentro!»
Ma allora la tua casa di che colore è?
«La mia è giallina fuori e bianca dentro. Ma mi
piacerebbe avere il tempo per dipingere la mia
stanza di verde. Verde speranza!»
 Geo Quiz
Il Perù è una nazione dell’America del Sud ed è
grande più di quattro volte l’Italia.
Come si chiamano i suoi abitanti?

peruensi peruviani
peruini peruvesi
perugini perulesi

Un pizzic
di scienzao
Duro da digerire!
Come suggerisce la parola stessa, si tratta di una ERICA SI
CHIEDE: CHE
sostanza presente nel latte e nei suoi derivati come COS’È IL
yogurt, burro, formaggio e perfino il gelato! LATTOSIO?
Il lattosio è uno zucchero di origine animale formato
da due molecole: una di glucosio e una di galattosio.
Nel nostro organismo, un enzima chiamato lattasi
permette di scomporre il lattosio nelle due molecole
e così digerire gli alimenti che lo contengono. Quando
si verifica una carenza o una mancanza di lattasi si ha
un’intolleranza al lattosio che, non digerito, fermenta e
crea qualche disturbo.

NON È IL DIVIETO DI

d i t e c nol ogia
Pillole
CHIACCHIERARE. LA
DEBLATTIZZAZIONE È UNA

LLINOIS IL NOSTRO
PROCEDURA DI DISINFESTAZIONE

NIVERSITÀ DELL’I
RIVOLTA IN PARTICOLARE ALLE
BLATTE. ALTRE PROCEDURE SONO
C E R C A T O R I DE LL’U DEGLI EMOJI
VOLTE A ELIMINARE: SCARAFAGGI,
SECONDO I RI T A C H E V E D I A M O
FORMICHE, MOSCHE, ZANZARE,
V E L LO “S U S S U LT EREBBE” OGNI VOL O N D E DE LL’ATTIVITÀ
VESPE, RAGNI, SCORPIONI
CER E R O L E
E COSÌ VIA.
I . LO DIMOSTREREBB
IRONI C I N E I M E S S A G G
L T R E 1 0 0 P E R S O NE. IL CONTENUTO
CEREBRALE REGIS
TRATE SU O
R E G E NE R I U N S E GNALE DI ERRORE
C AS T I C O E S P R E S SO DAI FACCINI PA LLA FRASE.
SAR A R E I L S E NS O D E
A RIESAMIN
CHE CI COSTRINGE
Risposta Geo Quiz: peruviani.

23
 I love Engli s h MI DIVERTO CON L’INGLESE

School in the USA

Jackson ed Eileen vanno alle elementari (elementary school).
La giornata inizia con una cerimonia divertente…
In class
Ecco l’aula della classe di Jackson ed Eileen.
Sono in quarta (fourth grade). whiteboard
teacher
flag
computer

desk
pen
ditions - France, Testi di Lesley Ormal-Grenon, disegni di Marion Puech

book

tablet
chair

The Pledge of Allegiance

Il mattino, negli Stati Uniti, molti studenti Opposites old/new
prestano il giuramento davanti alla Queste frasi contengono due concetti
bandiera americana con la mano sul cuore. opposti. Li capisci?
Let’s go to USA©, 2017, Bayard Éditions

Questo giuramento inizia così: «I pledge

My book
allegiance to the flag of the United
is old.
States of America…» che significa “Io
prometto fedeltà alla bandiera degli Stati My tablet
Uniti d’America”. is new!
The school bus
In America, più della metà degli studenti prende il bus per andare a scuola.

What color is the school bus? How do you go to school, Jackson?

– Yellow? – Do you take the bus?
Red?
– Red? – Do you walk?
walk?
– Blue? – Do you go by car?

The school bus I walk…

is yellow. and sometimes I run!

School lunch
Negli Stati Uniti, il pomeriggio, i bambini hanno la scelta tra il pasto della mensa
della scuola (school lunch) e il pranzo al sacco (packed lunch) preparato dai
loro genitori e che si portano dietro in una scatola (lunchbox).

What color is Eileen’s What color is Jackson’s

lunchbox? lunch tray?
Di che colore è la scatola per Di che colore è il vassoio del pranzo
il pranzo di Eileen? di Jackson?

– Green? – Yellow?
– White? – Green?
– Red? – Black?

Red. Green.

25
 Quanto sei
Test! leader?

2
MI ALLENO A RIFLETTERE

1
La maestra vi divide in gruppi e vi chiede di Durante una partita di calcio, due compagni
individuare un “capo gruppo”. Cosa fai? discutono su un errore in un passaggio. Cosa pensi?

Ti proponi immediatamente per questo ruolo. “Ora cerco di aiutarli a trovare una soluzione..
Cerchi di capire con gli altri quali criteri così possiamo continuare la partita!”
potreste usare per eleggere il capo gruppo. ““Adesso
Adesso vado là e gli dico di piantarla. Dobbiamo

3 4
Rimani in silenzio e aspetti che siano gli ccontinuare
ontinuare a giocare!”
altri a candidarsi. ““Prima
Prima o poi la smetteranno.. ”

Sei il capo gruppo, state preparando una La mamma ti chiede di occuparti per un pochino
scenetta e dovete decidere il titolo. Cosa fai? della tua sorellina… Ti senti:

Proponi la tua idea e raccogli anche quella
degli altri, poi procedete a una votazione.
Proponi subito la tua idea, cercando di
convincere gli altri a sceglierla.
Fai parlare tutti e dici che a te va bene tutto.
© Fondazione Guzzetti: Emanuela Longoni, Valentina Indulti.
“Gasatissimo”! Potrai farle fare i giochi che vuoi!
Soddisfatto! Se la mamma mi dà questo compito,
vuol dire che sto diventando grande!
Un po’ intimorito.. e se dovessimo combinare
qualche pasticcio? Sarebbe colpa mia?

5
«A me sinceramente
la parola leader non mi è mai Che immagine associ al leader?
piaciuta, più che altro mi metto Un attore protagonista.
a disposizione della squadra». Un allenatore.
(FRANCESCO TOTTI) Un comandante.
Conta il numero delle risposte rosse, azzurre e verdi…
Di che colore hai più pallini?

IL COMANDANTE: Non ti L’ATTORE PROTAGONISTA: IL MISTER: Ti piace essere

spaventano le responsabilità e Non ami essere un leader, forse un leader e hai capito che
hai sempre voglia di proporti e di perché sei un pochino spaventato non vuole dire vincere e avere
darti da fare. Ricordati però che dalle responsabilità o dal fatto di sempre ragione. Riesci a
un vero leader non ha sempre sentirti in prima linea. Ricordati tirare fuori il meglio dalle
ragione e non comanda. Fare il però che in un gruppo ci sono altre persone… bravo!!!
capo gruppo significa ascoltare tanti ruoli e ognuno è prezioso.
tutti, aiutando anche i più timidi Si può anche non essere dei
a dire la propria. Il lavoro della leader! Ma se vuoi provare,
squadra è sempre più ricco di ricordati… non sei solo! Il tuo
quello di una sola persona. gruppo è con te!
Dentro lo sport
WOW!

SCOPRO E PROVO

IL TENNIS ITALIANO SI STA

Considerando che nel mondo
primo livello sono quelli inc
lus i
100 del ranking, si capisce qu nella top
difficile arrivare.
RIALZANDO DOPO ANNI DI
DELUSIONI. GLI SLAM VINTI
DALLA SCHIAVONE E DALLA
PENNETTA HANNO PRECEDUTO
GLI EXPLOIT DI ERRANI, VINCI
E CECCHINATO, OLTRE ALLE
SEMPRE PIÙ FREQUENTI
VITTORIE DI ATLETI
COME FOGNINI, SEPPI,
GIORGI E COMPAGNIA.
o
u ò
che u n
essere ar ndivertirsi PER FAR CRESCERE IL
r ò , p
n is , p e n t o
Il ten raticato solta vista esistonop e MOVIMENTO SERVE CHE
i tennisti di sport puesto punto di SEMPRE PIÙ BAMBINI
e da q per tutti i livelli.
anto sia tornei INIZINO A GIOCARE.

Tennis, tecnica
e concentrazione
Mai distrarsi
Al di là della disciplina del doppio, che prevede
un compagno di squadra, il tennis è uno sport
individuale in cui, oltre alla preparazione
fisica e tecnica, occorre un’adeguata forza
mentale. Spesso, infatti, vince il match chi
riesce a mantenere la concentrazione per
l’intera partita, senza farsi condizionare
dalla distrazione o dalla paura di sbagliare, il
cosiddetto “braccino”.
Tutti i colpi
Per allenare queste qualità si deve cominciare
da piccoli, affinando tutti i colpi necessari: il
diritto, il rovescio (più difficile), la volée (ossia
i colpi al volo), il servizio e lo smash. Ogni colpo,
poi, ha delle sotto categorie come slice, ciop o back,
top spin, smorzate e così via. Per ottimizzarli serve
ripeterli migliaia di volte.
Costoso, ma non troppo
Il tennis potrebbe non essere uno sport a buon
mercato, dato che i campi e i maestri hanno dei costi
non trascurabili. Tuttavia, iscrivendosi a una società
e prendendo lezioni collettive, è possibile contenerli.
Insomma, il tennis è uno sport che rinforza molte
qualità – coordinazione, forza fisica e mentale –, che
diverte e che si può praticare contenendo, nel limite
del possibile, le spese.
27
 Mario
SO DI AVERE
UN CARATTERE
Dentro lo sport

DIFFICILE, MA
MI CRITICANO

Balotelli
TROPPO!

Un giocatore discusso
Mario Balotelli rientra in quella categoria di sportivi considerati controversi,
ossia discussi per la loro condotta dentro e fuori dal campo. Effettivamente,
il buon Mario, durante la sua carriera, ne ha combinate parecchie, sia
in campo − per esempio quando lanciò la maglia della sua squadra
(all’epoca l’Inter) per terra davanti ai tifosi − sia fuori dal campo:
una volta a momenti dette fuoco alla casa in cui viveva, facendo
giochi pirotecnici. Insomma, non sempre è stato un esempio di
professionalità.

Semina e raccolto NATo A : Pa

Questi suoi atteggiamenti, indolenti e sbruffoni, hanno spesso il 12 agost lermo,
irritato anche i compagni di squadra che non vedevano in lui un o 1990
compagno affidabile. Ora che è diventato papà è sicuramente
PAESE: ITALIA
cresciuto, ma il marchio di ragazzo ribelle e incostante SPORT: CALC
non potrà mai più toglierselo di dosso, nonostante SQUADRA : N IO
la fiducia che il ct della Nazionale, Roberto Mancini, CHI È: inco IZZA
continua a concedergli. Mario ci insegna che nella vita attaccante stante
si raccoglie quello che si semina e lui, col suo talento,
italiano.
avrebbe potuto raccogliere molto di più.

Il mio sport
Ciao a tutti, ecco una foto
del nostro primo torneo stagionale.
Abbiamo perso la finale ai rigori
ma abbiamo giocato delle partite
molto intense! Un bel secondo
posto, per cominciare, non è
affatto male!!! Gioele08
COME SI DICE
IN QUESTI CASI,
BUONA LA
PRIMA! BRAVO
GIOELE!

28
 curiosità
Diretto da Lasse Hallstrom,

Che scoperta!
il film è in gran parte
ambientato in un misterioso
mondo parallelo, dove Clara
ADESSO LO SO ANCH’IO
dovrà affrontare la malvagia
Mother Ginger.

G SHOW
accia noci
Lo schi tro regni
e i quat
Tutto ciò che Clara desidera è una chiave in grado di
aprire la scatola che contiene l’inestimabile dono della
sua defunta madre. Un filo d’oro, ricevuto durante la
festa natalizia del padrino Drosselmeyer, la conduce
verso l’ambita chiave, che però scompare in uno
strano mondo parallelo. È qui che Clara incontra
il soldato Phillip, una banda di topi e i reggenti dei
tre Regni: la Terra dei Fiocchi di Neve, la Terra dei
Fiori e la Terra dei Dolci. Clara e Phillip devono
avventurarsi nel minaccioso Quarto Regno, in cui vive
la malvagia Madre Ginger, per recuperare la chiave e
riportare l’armonia nel mondo. Il titolo Lo Schiaccianoci
GENERE: FANTASY vi dice qualcosa? Ebbene, E.T.A. Hoffmann scrisse Lo
USCITA: 31 OTTOBRE 2018 Schiaccianoci e il Re dei Topi nel 1816. Quindi, Alexandre

DISTRIBUZIONE: WALT DISNEY

Dumas padre scrisse l’adattamento, messo in musica da
Ciaikovskij che diede vita al balletto commissionato nel
1891 dal direttore dei Teatri Imperiali Russi.

Chi si rivede, i Gormiti!

Il ritorno dei Gormiti in Tv non è certo passato inosservato. In questa
nuova serie, quattro ragazzi appartenenti alle tribù che popolano il Regno
di Gorm partono alla ricerca della leggendaria Torre degli Elementi e si
ritrovano a vivere l’avventura più epica ed entusiasmante della loro vita:
il ritorno dei Gormiti! I quattro giovani scoprono di essere i Guardiani
incaricati di evocare i potenti guerrieri per salvare il loro mondo
dall’invasione dei crudeli Darkans. Guidati da Ao-ki, una magica ragazza
coi poteri della Luce, i giovani eroi del Fuoco, del Ghiaccio, del Vento e
della Roccia devono superare le proprie differenze per salvare Gorm. GENERE: ANIMAZIONE 3D CGI
ANNO: 2018
in tv PAESE: SPAGNA/ITALIA
LA NUOVA SERIE 2018 DEI GORMITI È IN ONDA SU RAI GULP, DAL PRIMO OTTOBRE SCORSO,
TUTTI I GIORNI ALLE ORE 17.30. UN APPUNTAMENTO
21 DA NON PERDERE, ANCHE SU RAI YOYO!
 testi e disegni di bruno olivieri

30
 O11ce
ci Cam p io ni
Undi
 A bacchetta testi di christophe cazenove
disegni di jytéry
È INUTILE CHE VI AGITIATE AMICI, VI MMM… DICI CHE
AFFATICATE PER NIENTE. SAPETE CHE SARETE POTRESTI CAVARMI
COMUNQUE LA MIA CENA! UN OCCHIO, EH?
AH! AH! AH! MA NON CI
RIUSCIRESTI MAI!

ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
UNO SQUALO!
NON TE LO
LASCEREMO FARE!

PU
P FF
PL UFF MA TU,
UT
CH PICCOLO CALAMARO
ATTACCABRIGHE, NON PUOI
NIENTE CONTRO DI ME!

SI TRATTA DI UNA TERZA PALPEBRA CHE PROTEGGE

INFATTI IO, LO SQUALO COSA? I NOSTRI OCCHI.
BLU, COME I MIEI FRATELLI DAVVERO? MI PIACEREBBE
CARCHARHINIDI, ABBIAMO VEDERE SE È RESISTENTE
PALPEBRE NITTITANTI. QUANTO QUESTO!!

IIII
DDD IIIIIII
ACCOMODATI, OGGI
SONO DI BUON UMORE!!!
Les Animaux marins Tome 4 © Bamboo Edition – Cazenove & Jytery

DAI, COLPISCIMI, E POI

VI MANGERÒ TUTTI!
AH!AH!AH!
... ALLORA, MI COLPISCI
O NO?

35
Il nascondiglio del dipnoo
DOVE SI TROVA È DAVVERO INCREDIBILE, NONOSTANTE LA SICCITÀ
QUEL TUO E L’EVAPORAZIONE DELL’ACQUA DEL MARE IN CUI VIVE,
PESCE? LUI SI INTERRA…
IL DIPNOO?
SOTTO IL FONDALE.
NON PUOI
VEDERLO!

CREA UNA TANA CIRCONDATA IL DIPNOO CUSTODISCE

UN GRUPPO DI RICERCATORI, CHE
DA UN MUCO PROTETTIVO, E PUÒ IL SEGRETO DELLA FELICITÀ
STA RIPARTENDO PROPRIO ORA, L’HA
TRASCORRERE MESI, PERSINO ED È SEMPLICISSIMO!
OSSERVATO PER CAPIRE COME POSSA
DUE O TRE ANNI, DORMENDO
DORMIRE PER COSÌ
SENZA MANGIARE, BERE O
TANTO TEMPO!
ADDIRITTURA FARE PIPÌ!
C’È DI
PEGGIO!

COME? TU SAI COME RIESCE A MA CERTO,

RIMANERE INATTIVO PER COSÌ SEMPLICE…
TANTO TEMPO?

ROOOOOONFLL

ALLORA, È QUESTO IL MODO

È SINGLE! DI CACCIARE??!! DIPNOO AFRICANO
Portoptérus
E IL NIDO?  Taglia: 1 m massimo.
NON SI COSTRUISCE
DA SOLO!  Regime alimentare: Onnivoro.
 Particolarità: Questo tipo di pesce in sé è una
particolarità.

Profondità: fino a 30 m LC* Localizzazione

ROOOOOONFLL
ROOOOOONFLL

* Indice
*Indice
di estinzione.
d’extinction.Preoccupazione
Voir tableau enminore.
début d’album.

36
36
Senz’ombra di dubbio
VEDI, QUI VIVE UN PESCE CHE NO, MISURA QUANTO DUE GALLINE. CIÒ CHE È
SI CHIAMA LOMPO. SORPRENDENTE È CHE NON HA SQUAME!...

ED È SUPER
GIGANTE?

EH SÌ!
NON SONO MOLTO
ALLA MODA!

RD
NO
R E DE L
MA
LE SUE PINNE VENTRALI, UNA VOLTA PAREGGIATE, SI VIENE PESCATO SOPRATTUTTO PER LE SUE UOVA, LE FAMOSE
TRASFORMANO IN VENTOSE GRAZIE ALLE QUALI UOVA DI LOMPO, CHE POI VENGONO COLORATE
RIMANE ATTACCATO ALLE ROCCE! DI ROSSO E DI NERO!

QUESTA VOLTA HO CERCATO

DI FARLE A RIGHE!

SMOB
OB
SM

OB
SM

LO CHIAMANO ANCHE GROSSO POLLO DI MARE! NELLA DEPOSIZIONE DELLE UOVA, POTREBBE VIVERE IN
SUPERFICIE, MA PREFERISCE RESTARE NELLE PROFONDITÀ!
MI SONO STUFATO DI NE HO PIENE LE SCATOLE
QUESTO SOPRANNOME DI ESSERE PARAGONATO
IDIOTA. A UN POLLO!

SMETTETELA!

È UNA
VERGOGNA!

CHE RABBIA!

PERCHÉ ALLORA
PREFERISCE PERCHÉ SA CHE SE SI AVVICINA TROPPO CERTAMENTE! COSÌ GLI FAREMO
STARE NELLE ALLA SUPERFICE, POTREBBE VEDERE SE È UNA VERGONA
PROFONDITÀ? ESSERE LA SUA ROVINA!!! ESSERE UN POLLO!

OH,
È SEMPLICE!

STUPIDO
SARAI TU!

37
La migrazione delle aragoste

DAVVERO
LE ARAGOSTE
MIGRANO?

CERTO, VERSO L’OCEANO. QUI AI

CARAIBI, TORNANO UNA VOLTA,
VERSO LA FINE DELL’ANNO.

PER UNA RAGIONE ANCORA SCONOSCIUTA, QUESTI ANIMALI NORMALMENTE

SOLITARI, SI RIUNISCONO PER MARCIARE IN FILA INDIANA PER CENTINAIA
DI CHILOMETRI!

IO INVECE FACCIO
LA FILA INDIANA
TUTTO SOLO!

IL CAPOFILA ALLA GUIDA VIENE SEGUITO LA RETROGUARDIA DEVE ASSICURARSI CHE TUTTI SEGUANO LA FILA
CIECAMENTE DA TUTTI GLI ALTRI! PERCHÉ NESSUNO HA DIRITTO DI ALLONTANARSI DALLA COLONNA!

UNO, UNO, AVEVO

UNO,
DUE!
DUE!
DUE!
UNO, UN BISOGNO
IMPELLENTE! SÌ,
DUE! CERTO!

D’ALTRONDE, SI TRATTA DI UN MOMENTO IN CUI LE BASTA ALLUNGARE IL ECCOLA! ?

ARAGOSTE SONO VULNERABILI PROPRIO PERCHÉ NON SI BRACCIO PER AFFERRARNE ?
TROVANO A GRANDI PROFONDITÀ! UNA, GUARDA!

PLUF!

PAPÀ! CATTURARE IL CAPOFILA

NON È STATA UNA BUONA IDEA!!! L’ARAGOSTA DEI CARAIBI
Palinurus argus
 Taglia: tra i 15 e 60 cm.
Regime alimentare: Onnivora.
 Particolarità: L’aragosta esce la notte
per sfamarsi.
UNO
DUE!
UNO
DUE! Profondità: fino a 90 m DD* Localizzazione
P!
BLU
P!
BLU

IDEA DI MARIN NOURRY

Indice di estinzione. Dati insufficienti – la mancanza di dati non permette
di fare una valutazione.
38
La tartaruga a dorso piatto
LA TARTARUGA A DORSO PIATTO
SAPPIAMO CHE HA DELLE SCAGLIE RIVOLTE ALL’INSÙ…
NASCONDE ANCORA MOLTI
SEGRETI!

NEMMENO IO SO
IL PERCHÉ, MA SONO
SEMPRE PIUTTOSTO
BEN CARROZZATA!
HI! HI! HI!

… E CHE HA UN SOLO AAAHHH!!!

GRATT...
ARTIGLIO SULLE SUE CHE MERAVIGLIA…
GRATT...
PINNE… ED È PIÙ CHE
SUFFICIENTE…

SAPPIAMO ANCHE CHE DEPONE MENO UOVA RISPETTO ALLORA?

ALLE ALTRE SPECIE DI TARTARUGA… TI MUOVI?

!!!
N!
GN N N N

…MA CHE OVVIAMENTE SONO PIÙ GRANDI! D’ALTRA PARTE, SAPPIAMO MENO SUL PERCHÉ IL SUO
CARAPACE SIA COSÌ PIATTO…

!
!!!
HH
AH
A DOVE
A
R SEI STATO?

ECCO CHE
ARRIVO!

UN’IPOTESI PARREBBE MA È SOLAMENTE UN’IPOTESI!

ABBASTANZA VEROSIMILE…

FAI ATTENZIONE
VA BENE? AL TAVOLO DELLA
POSSO ANDARE? NONNA, OK?

NON TI
PREOCCUPARE,
PAPÀ!

39
La deposizione delle uova della tartaruga verde
LA TARTARUGA VERDE È LA PIÙ VELOCE IL NOME LO DEVE AL COLORE DEL SUO GRASSO…
TRA TUTTE LE TARTARUGHE MARINE!
COME? COSA?
NON NE HO DI
GRASSO IO!
BLA BLA BLA
BLA BLA

BLA BLA BLA

BLA BLA...

…È IL MUSCOLO
UN PO’
RILASSATO!

…PERCHÉ SI NUTRE DI ALGHE E DI ERBE MARINE…

E DI UN PO’ DI CROSTACEI.

DONG
NG
DO DONG
NG
DO

E PARLANO
ALTRETTANTO MHEUUU!!...
VELOCE!

BRUT
BRUT

AIUTO

DONG
DONG

OGNI 4 ANNI, RITORNA SULLA SPIAGGIA DOVE È NATA PER DEPORRE LE UOVA…

CERTE COSE
NON CAMBIANO
MAI!!

NEANCHE TU,
SAI!

COME PER LA MAGGIOR PARTE DEI RETTILI, IL SESSO DEI PICCOLI DIPENDE SE È MENO CALDO, SARANNO MASCHI. SE È PIÙ CALDO,
DALLA TEMPERATURA DEL NIDO! FEMMINE… INTORNO AI 29 °C, NASCERANNO
DI ENTRAMBI I SESSI!
COSA NE DICI, SCAVO
ANCORA? EHM… HO
L’IMPRESSIONE CHE MIA
MOGLIE VOGLIA AVERE
NO, NO, VA BENE
DEI PICCOLI…
COSÌ!

...MA, FORSE, È SOLO

TARTARUGA VERDE
UN’IMPRESSIONE! Chelonia mydas
 Taglia: Guscio di oltre 1 m.
 Regime alimentare: Carnivoro (da giovane) poi erbivoro.
 Particolarità: La tartaruga verde, o tartaruga franca, è la
sola rappresentante del gruppo Chelonia.

Profondità: fino a 35 m EN* Localizzazione

*Indice di estinzione. In pericolo – rischio MOLTO elevato di estinzione

allo stato selvatico. FINE
40
 La storiaLEGGO PER SOGNARE

ASPIRANEBBIA
N ei primi decenni del ventesimo secolo
Londra era famosa per la sua nebbia.
Ma non si trattava di un evento
atmosferico naturale, bensì di inquinamento
ma questa volta la colpa era di umidità elevata,
alte temperature e assenza di vento. Proprio
come un tempo, con l’arrivo della nebbia erano
aumentati i crimini. I delinquenti colpivano
dovuto a un miscuglio di fuliggine e zolfo fuggendo nascosti dalla nebbia fitta. E mamma
prodotto dalla combustione di carbone nelle Annabelle, ispettore di Scotland Yard, la famosa
fabbriche e nelle case. polizia londinese, era costretta al superlavoro.
Un secolo dopo la nebbia era tornata a Londra, Uno dei crimini più efferati che si erano
© Testi di Beppe Ramello, Illustrazioni di Bruno Olivieri

41
La storia
manifestati in quei giorni erano le aggressioni
a indifese signore dotate del classico berretto
di tela cerata a forma di piatto rovesciato,
utilizzabile indifferentemente sia nella caccia
alla tigre del Borneo che durante lo svasamento
di rose nel giardino di casa. Il criminale si
limitava a sfilare dalla testa delle signore il
berretto per poi sparire nella nebbia.
Mamma e il resto della polizia londinese
erano davvero dispiaciuti, ma di fronte alle
rapine a mano armata, ai furti con scasso e le
aggressioni, gli scippi dei berretti dovevano
passare necessariamente in secondo piano.
“ Il criminale si limitava
a sfilare dalla testa delle signore
il berretto per poi sparire
”
nella nebbia.
Quando però rubarono il berretto alla signora
Bradford, decisi di intervenire. Non sia mai
che il sottoscritto John Watson, discendente
del celebre dottor Watson che insieme a
Sherlock Holmes formava la più celebre coppia
investigativa della letteratura gialla, giri le
spalle a un così disgustoso misfatto!
42
La signora
Bradford è
una simpatica
vecchietta che abita nel
condominio accanto al nostro.
È davvero una nonnina adorabile, fino
a quando ha le batterie cariche dell’apparecchio
acustico. Quando le batterie si scaricano il tono
della voce si alza in proporzione alla difficoltà
di udito. Ci sono volte in cui chiudiamo le
persiane delle finestre in pieno giorno perché
il livello sonoro emesso dalle sue corde vocali
mentre telefona alla figlia, rischia di mandare in
frantumi i vetri.
Il giorno dopo il furto alla signora Bradford mi
recai da nonno Wilfred per chiedere in prestito
il soffione portatile che nonno usa in autunno
per radunare le foglie in giardino, per spostare
la neve dal vialetto a Natale e per asciugare la
biancheria stesa. È così potente che una volta
nonno si è ritrovato le mutande sparate sul
tetto! Mi sono chiesto più volte cosa
bruciasse il motore a scoppio del
soffione e ho sempre supposto
si trattasse di qualcosa simile
alla nitroglicerina ma Brian, il
compagno di classe super
ripetente,
ha
scoperto
che si
tratta di
semplice
benzina.
Avevo infatti portato il soffione nell’officina
da meccanico del padre di Brian e insieme
avevamo invertito l’elica che spinge l’aria.
Adesso il soffione si era tramutato in un
aspiratore.
Armato della potente macchina aspiratrice,
avevo travestito Brian da vecchietta,
cacciandogli in testa uno dei cappellini di tela
cerata e mandandolo in avanscoperta dalle
parti del Tamigi. Quel pomeriggio autunnale la
nebbia era scesa presto e in pochi minuti aveva
reso tutto molto indistinto. Le previsioni del
tempo annunciavano nei prossimi giorni l’arrivo
di aria fresca dal nord che avrebbe spazzato via
la nebbia, per cui era una delle ultime occasioni
per tendere una trappola al ladro di berretti.
“
Quel pomeriggio autunnale
la nebbia era scesa presto
e in pochi minuti aveva reso
tutto molto indistinto.
”
Fummo fortunati: nemmeno il tempo di
appostarci che il ladro
misterioso colpì.
43
Un’ombra furtiva passò accanto a Brian e gli
strappò il copricapo. Come aveva fatto a vederlo
se nemmeno io scorgevo la figura del mio
compagno di classe, pur sapendo dove fosse?
Appena derubato Brian si mise a urlare e io
accesi l’aspiratore tirando il cordino collegato al
motore.
Con un rombo selvaggio l’aspiratore cominciò
a risucchiare nebbia e in pochi secondi ripulì
l’area intorno a noi. Di fronte a me vidi Brian e
il ladro, colto in flagrante. Avanzai verso i due
aumentando la potenza del soffione per evitare il
ritorno della nebbia, ma forse esagerai.
Che il soffione fosse potente lo avevamo
intuito, ma non tanto da immaginare di
arrivare a spogliare completamente il povero
Brian. I vestiti finirono dentro la macchina e
subito uscirono dal fondo sminuzzati in mille
pezzettini in una nuvola di coriandoli che
manco a Carnevale! Con i capelli tutti tirati
all’indietro come appena uscito dalla galleria
del vento e in elegante ma stringato vestito
adamico, Brian corse via alla disperata ricerca
di qualcosa da mettersi addosso. La nebbia non
aiutava i suoi spostamenti e il TONK che udii
pochi secondi dopo mi fece immaginare una
bella capocciata contro un palo.
 Anche quando sentii: «Polizia! Cosa ci fai in
La storia
giro tutto nudo?!» pensai che l’imbarazzante
situazione di Brian non stesse migliorando,
anzi... ma del resto aveva 23 anni e se la sarebbe
cavata da solo. Io avevo un ladro di berretti da
assicurare alla giustizia.
“ Ormai il ladro era fuggito nella
nebbia e non c’era possibilità di
ritrovarlo. Intravidi però per terra un
”
paio di strani occhiali e li raccolsi.
Visto il risultato su Brian, decisi di spegnere
l’aspiratore per evitare di causare gli stessi
problemi a ignari passanti. Denudare gli abitanti
di Londra non rientrava tra le mie priorità.
Ormai il ladro era fuggito nella nebbia e non
c’era possibilità di ritrovarlo. Intravidi però
per terra un paio di strani occhiali e li raccolsi.
Sembravano occhialini da aviatore, quelli usati
dai piloti di aerei un secolo or sono, ma quando
guardai attraverso le lenti riuscii a vedere bene
44
anche nello spesso strato di nebbia. Dunque il
ladro aveva perso occhiali che gli permettevano
di individuare le vittime col berretto a forma di
sottovaso.
Forse non tutto era perduto. Mentre riportavo a
nonno Wilfred il soffione, feci una rapida ricerca
in rete e trovai il negozio che li vendeva. Non
era molto distante e lo raggiunsi in pochi minuti
di metropolitana.
Il venditore ricordava di aver venduto un paio
di occhialini proprio il giorno in cui era apparsa
la nebbia e fu così gentile da fornirmi l’indirizzo
dell’acquirente. Avevo spiegato di aver trovato
al parco gli occhiali e di volerli restituire al
proprietario.
Che non era un proprietario, bensì una
proprietaria.
La signora Atkinson viveva da sola in una
villetta in compagnia di due dozzine di gatti.
Appena mi aprì la porta e le feci dondolare
davanti gli occhialini, crollò e confessò i propri
crimini. Il suo orfanotrofio per felini era a
corto di cuccette e la simpatica nonnina aveva
scoperto che il cappello di tela cerata con
l’interno in stoffa era perfetto come giaciglio
per i gattini appena nati. Del resto, quella
moltitudine di bestie sfornava cuccioli a un
ritmo forsennato.
«Vorrei tanto comprare i berretti, ma spendo
tutta la mia pensione in cibo per gatti» ammise.
Spiegai alla sconsolata signora Atkinson che
i berretti razziati dovevano essere restituiti
sperando nel perdono delle derubate.
Mamma mi procurò gli indirizzi delle signore
che avevano sporto denuncia e io accompagnai
la signora Atkinson a restituire casa per casa
i berretti. Prima di partire, stimolato
da un gustoso pacchetto di patatine
gusto liquirizia e menta, ebbi
una splendida idea e chiesi alla
signora Atkinson di infilare in
ogni berretto da restituire un
tenero gattino.

“ stimolato da un gustoso
pacchetto di patatine gusto
liquirizia e menta, ebbi una
splendida idea.
”
Potere dello sguardo
compassionevole dei
micini, nemmeno
una signora rifiutò il
gattino anzi, erano tutte
entusiaste di accogliere
in casa un nuovo ospite.
E ovviamente tutte le
denunce furono ritirate.
Anzi, più di una signora si
offrì di aiutare la comunità
di gatti della signora
Atkinson.
Fu invece più complicato
far decadere la
denuncia che aveva
beccato Brian per
aver gironzolato
nudo in città, ma per
fortuna ancora una
volta mamma Annabelle
venne in aiuto e Brian
poté tornare a casa
rimediando solo con
una bella ramanzina.
Elementare!
Fine

45
Qui si ride VINELLI
GIÒ BLOGGER
ha selezionato tra le vostre barzellette
BARZELLETTE, COLMI E INDO
IL VINCITORE
DELLA SETTIMANA!

Qual è il colmo
Due amici parlano fra di loro:
per un cinese?
«Ma perché sei scappato dall’ospedale?»
Essere allergico
«Perché l’infermiera continuava a dire
al mandarino!
“stia tranquillo, è soltanto un’operazione!”»
Ivan,
«E non ti ha tranquillizzato?»
10 anni, Bari
«No, perché lo diceva al chirurgo!»
Aurora, 10 anni

Quando lei lava la lana

del lama, lui l’ama.
Jo, Biella Qual è il colmo per un fiore?
Fare una gara di corsa e
seminare l’avversario...
Giovanni
Qual è la macchina
più fredda del mondo?
La Polo-sud!
Giuseppe, Cuneo
Un signore dice a un altro
signore: «Perché continui
a passare con la bicicletta
su quella banconota?».
barzelletta Come viene chiamato un Risposta: «Sto investendo
della pomodoro che va in giro nudo? il mio denaro!».
settimana Scos... tomato.
Carlo, Civitanova (MC)
Emma

Avete voglia di fare un gioco

con noi? Facciamo la gara
delle battute più divertenti!
Mandateci le vostre preferite
e ve le pubblichiamo!

46
 B
compuleon
Faccio ioMI DIVERTO A CREARE
anno

G LAB attenzione!
Fatti aiutare
dai grandi

T T O !
FA
Testi di Valentina Cavalli Disegni di Pucci Zagari

47
Faccio io

RAZZO-TOPPER
L’OCCORRENTE
1 rotolo di carta igienica PER LA TORTA DELLA FESTA
1 pezzetto di cartoncino colorato circa 10 x 10 cm MANCA SOLO UN RAZZO IN TESTA.
1 pezzetto di carta o di cartoncino rosso ECCO ALLORA UN BEL LAVORO
PER CREARE UN BEL DECORO:
carta da regalo “sberluccicante/brillante” CARTA, FORBICI E CARTONCINO
(per esempio quella dell’uovo di Pasqua) PER UN MISSILE PICCINO,
1 stecchino lungo da spiedino UN OGGETTO A REAZIONE
UNA BELLA DECORAZIONE.
tempere (e pennello) o pennarelli
forbici
colla vinilica

1 Colora il rotolo 2 Fai un buchino

di carta igienica con le molto piccolo su un lato
tempere o i pennarelli. del rotolo e infilaci lo
stecchino.

3 Taglia tre strisce di circa 16 x 3 cm dalla 4 Incolla al rotolo di

carta da regalo. Con le forbici realizza delle cartone le strisce di carta
frange alte circa mezzo centimetro. da regalo.

48
5 Sul cartoncino colorato disegna un cerchio 6 Sovrapponi le due estremità e
di circa 9 cm di diametro e ritaglialo, poi incollale tra loro: otterrai una specie di cono.
ritagliane uno spicchio, come nel disegno qui sotto.
colla

sovrapponi

7 Ora, usando il resto della carta da regalo 8 Disegna e ritaglia la scia del razzo.
dorata, disegna e ritaglia delle stelline e Poi fissala con lo scotch all’interno del tubo.
attaccale sul cono.

scotch

scotch

49
Trovato per te CHE C’È DI NUOVO

#IOLEGGOPERCHÉ 2018
#IOLEGGOPERCHÉ
Fino al 28 ottobre 2018 c’è tempo per partecipare a #IOLEGGOPERCHÉ - Doniamo un libro
alle scuole: la grande iniziativa di promozione della lettura! Nelle librerie che aderiscono al
progetto, acquista i libri che poi verranno donati alle scuole gemellate: scuole d’Infanzia, Primarie,
Secondarie di primo e di secondo grado. A raccolta conclusa, gli editori regaleranno un numero
di libri pari alla donazione nazionale e il loro contributo sarà suddiviso tra le scuole iscritte al
progetto e che ne faranno richiesta attraverso il portale. Per tutte le informazioni, visita il sito
Internet www.ioleggoperche.it e partecipa anche tu a #IOLEGGOPERCHÉ!

Un’estate speciale Avventura

L’estate è finita ormai da un pezzo, ma
una buona lettura può riportarti al tempo
meraviglioso delle vacanze! Genie ed Ernie
le trascorrono a casa dei nonni, in campagna,
dove − maledizione! − non c’è nemmeno il wi-fi.
Ma le giornate si rivelano ricche di imprevisti
e domande. Il nonno, con quegli occhiali da
sole sul naso, rintanato in una stanza segreta;
la nonna, con i suoi
modi decisi; quella
storia della casa nel
bosco e infine la sfida
dei quattordici anni…
Niente paura Little
Wood! (Terre di Mezzo,
€ 14,90) racconta
un’estate speciale,
un’estate di coraggio e
di paura, un’estate per
diventare un po’ più
grandi…
preistorica
L’epoca dei dinosauri è molto più
vicina con l’arrivo in versione
DVD di Jurassic World: Il Regno
Distrutto (Universal, € 16,99).
Il risveglio del vulcano minaccia
l’esistenza delle creature giganti
che vivono a Isla Nubar e una
cospirazione
terribile potrebbe
far piombare
tutto il pianeta
in un lontano
caos preistorico…
Lapilli di fuoco
e velociraptor
infuriati:
l’avventura è già
iniziata!

50
 Futuri
ingegneri
Una macchina agricola che attraversa un
terreno di campagna è uno spettacolo
che desta sempre curiosità e fascino.
Da questo autunno John Deere e
Meccano uniscono le forze e creano due
modellini da costruire per giocare con
perfette riproduzioni delle macchine
agricole. Ecco le due novità: il kit
Meccano Trattore 8R John Deere, con
ruote movibili e il gancio da rimorchio
articolato, e il kit Meccano Trattore
9RT John Deere, dotato di battistrada
realmente funzionanti! Viti, bulloni e le
famose barrette per mettere alla prova
l’abilità dei futuri ingegneri…
51
Rossa
fiammante
Per i fan delle “rosse”, ecco il nuovo modellino
della Monoposto Ferrari targato Meccano.
Una confezione contenente ben 362 pezzi: viti,
bulloni e barrette per costruire la riproduzione
perfetta dell’auto da corsa guidata in questa
stagione da Raikkonen e Vettel. Cerchioni,
gomme da gara, decorazioni e adesivi fedeli
all’originale rendono ancora
più avvincente l’esperienza
di gioco. Un piccolo
gioiello che unisce gli
appassionati
di costruzioni e
bolidi a quattro ruote!
Piccole stiliste
Piccole stiliste, attenzione! È arrivata Barbie
Crayola - Colora la moda (34,99€): tre
completi diversi, un cappellino, un paio di
sneakers e una borsetta personalizzabile
accompagnati da cinque pennarelli lavabili
Crayola. Libera la creatività e crea lo stile che
preferisci per la tua Barbie. Lilla, rosa, giallo,
arancione intenso e blu: scegli le tinte più
alla moda e scatena la fantasia!
 ... nell’armadio
Trovato per te

PROTAGONISTI DEL CAMBIAMENTO

Vuoi lasciare un segno nella tua città?
Vuoi migliorare la vita nel quartiere in cui abiti?
Vuoi rendere più belle le strade e le piazze del
tuo paese?
Risveglia la città (Terre di Mezzo, € 14,00) è un
libro che raccoglie un sacco di suggerimenti
per giocare, immaginare e creare! È un ottimo
manuale per trovare spunti e idee per vivere
diversamente i luoghi che attraversi tutti i
giorni: installazioni artistiche, bigliettini della
fortuna, cartoline personalizzate, bombe di
semi… Vuoi essere protagonista di una cosa
bella? Puoi essere tu la molla che fa scattare
il cambiamento che desideri vedere. Guardati
intorno, pungola la fantasia e risveglia la città!

... sul calendario

UNA BRUTTA PAGINA
Ci sono avvenimenti che, seppur poco felici, è meglio
non dimenticare ed evitare che la Storia si incammini
lungo sentieri troppo tortuosi. Uno di quegli eventi è
la famigerata Marcia su Roma, avvenuta nei giorni
vicini al 28 ottobre dell’anno 1922.. Quella data è un
triste ricordo per l’Italia: il giorno in cui migliaia di
aderenti al fascismo si recarono a Roma per sostenere,
sovversivi e armati, la salita al potere di Benito
Mussolini. Quella brutta pagina inaugurò un periodo
buio, di violenze e sopraffazioni, di lotte e divisioni.
Questo dovrebbe insegnarci che nei momenti di
difficoltà, di crisi − come spesso si sente dire anche
oggi − le soluzioni aggressive e urlate non prospettano
Historia magistra vitæ»
un futuro sereno. «Historia vitæ dicevano
gli antichi: la Storia è maestra di vita!

52
Trovato per te CHE C’È DI NUOVO

PASSAPAROLA

Caro Giò Blogger,

sono Daniele, il fratello Caro Giò Blogger,
di Simone e Sofia. Qualche vorrei dirti che mi è piaciuto molto
settimana fa ho visto il libro Cento passi per volare che
il film Cenerentola II; racconta la storia di Lucio, un ragazzo
è stato bellissimo: non vedente che vive un’avventura
vi consiglio di guardarlo. molto speciale in montagna. Consiglio di
Fa ridere! Ciao da leggerlo, soprattutto a chi piace andare
Bellano Daniele in montagna.
Ciao da Lorenzo

Caro Giò Blogger,

mi chiamo Dario e a me è piaciuto tanto il film Il drago
invisibile che abbiamo guardato a casa tutti insieme.
Ho 8 anni e mi piace leggere «Il Giornalino».
Ciao a tutti! Dario

C’È UN POSTO CHE VI

È PIACIUTO TANTO E
VOLETE SUGGERIRE
UNA VISITA AI LETTORI
DE «IL GIORNALINO»?
FATECELO SAPERE,
MANDATECI UNA FOTO
E… PASSAPAROLA!
Hey Giò Blogger, a me piace tanto
giocare a calcio e vado anche agli
allenamenti della mia squadra. Voglio
consigliarvi un libro che mi hanno
regalato e che mi è piaciuto.
Si intitola Da grande farò il calciatore.
Leggetelo! Ciao da Michele

53
 TUTTI IN PALESTRA!

Non solo
Giochi
MI METTO ALLA PROVA
videogiochi!
A San Francisco
sarà inaugurata una
realtà virtuale fatta da
una cabina dove gli
atleti faranno moto,
divertendosi con
videogiochi. Infatti
potranno compiere
esercizi diversi mentre
simulano vari giochi.
Trova la striscia che
completa la scena.

A B C D

Giorno... da record!

Vito Intini ha stabilito

un record mondiale
della 24 ore IUTA,
Italian Ultramarathon
and Trail Association.
Scurisci gli spazi
con il punto per
scoprire come ha
trascorso un giorno
intero per ottenere
il record. Poi scopri
quanti chilometri ha
percorso, riportando
i numeri nei cerchi
seguendo i fili.

54
Palestra per ricconi
Cancella dallo
schema in
orizzontale,
verticale, diagonale
e nei due sensi
le parole date,
poi leggi le lettere
rimaste e scoprirai
quanti dollari
bisogna pagare
all’anno per avere
accesso a una delle
più costose palestre
al mondo, che si
trova in Asia ed è
solo per pochi eletti. ATTREZZI - BRACCIA - CORSA - ESERCIZIO
GAMBE - MANUBRI - MODA - PANCA - PESI
PREZZO - PRIMO - VIZI - ZAINO

Che muscoli!

Scrivi nelle caselle

in basso, in base
al colore, le iniziali
degli oggetti
di cui vedi le
ombre. Leggerai
quanti anni ha
Jim Arrington,
il bodybuilder più
anziano del mondo.

55
 Bandiera da record
Giochi

Wang Zhonughua ha ottenuto il record mondiale nella posizione della bandiera

per il tempo di durata. Questo esercizio richiede uno sforzo notevole e chi ci
riesce lo compie solo per pochi secondi. Riporta nello schema le lettere secondo
la forma dei pezzi e leggerai cosa è stato in grado di fare.

56
Superforzuto
Riporta nelle caselle
in basso, in base
al colore, le lettere
contenute nei cerchi.
Scoprirai quanti chili
è riuscito a sollevare
da terra l’atleta Eddie
Hall, compiendo uno
sforzo incredibile, ma
ottenendo il record
mondiale.

Alla
sbarra
Yeo Kim Yeong è il nuovo
recordman delle trazioni
alla sbarra. Per sapere
quante è riuscito a farne
in un minuto il giovane di
Singapore, trova per ogni
incrocio la lettera centrale
che completa le due parole
e riportala nelle caselle
in basso con il colore
corrispondente.

57
 Nonna sprint !
Giochi

Risolvi il cruciverba, poi cancella dal

logogramma tutte le parole del cruciverba
con più di due lettere e leggi le lettere
rimaste, troverai di cosa dà lezioni la
sessantaseienne Wendy Ida, divenuta
molto popolare e seguitissima sui social.

Orizzontali
1. La mamma della mamma - 4. Pari
S F
1 2 3
nella ruota - 6. Sportello - 7. Il marito X N I N O
della mucca - 8. Iniziali del cantante
O A I T A O
4 5
Cremonini - 9. Balzo in alto o in lungo. X X
C R N A L T
6
X
Verticali
1. Lo sport di Federica Pellegrini - 2. Metà
7
X R I O N T O
otto - 3. Il simpatico Frassica - 5. Nome X X
8
A A N T O U
di Mengoni - 6. Si respira per vivere -
8. Commissario Tecnico. X
9
M E S A S N

Piegamenti... sul dito

Cancella i nomi delle figure

e leggi le iniziali di quelli
rimasti seguendo l’ordine
numerico. Scoprirai quanti
piegamenti su un dito
è riuscito a compiere
in 30 secondi il cinese
Xie Guizhong nel 2011,
ottenendo il record del
mondo.

58
 Grande evento
Joe Wicks, fitness coach inglese, è noto al popolo di Instagram per il suo account da milioni
di followers “The Body Coach”. Egli ha stabilito un nuovo primato per aver organizzato
la più grande sessione di allenamento mai vista, con ben 3.804 persone che vi hanno
partecipato. Trova nella scena che ricorda l’evento gli otto errori commessi dal disegnatore.

59
 Salti velocissimi
Giochi

Il record mondiale di salti con la corda è stato ottenuto da Cen Xiaolin. A 15 anni
è riuscito nell’impresa di saltare la corda per oltre mille volte in meno di tre minuti!
Trova la strada che porta il nostro atleta alla sveglia che segna lo scadere del tempo.

60
Soluzioni
Non solo Superforzuto Salti velocissimi
videogiochi! CINQUECENTO. La strada numero 3.
Completa la scena la striscia C.
Alla sbarra
Giorno... da record! Fuoco-ruota; spago-piano;
253. penna-gonna; barca-porta;
retta-tetto; crudo-fiume.
QUARANTAQUATTRO.

Nonna sprint!
FITNESS.
1
N O N 3N
2
A X N I N O S F
4
U T X I X
X M
5
O A I T A O
Palestra OXX A N
6
T A
X
C R N A L T

per ricconi
7
T O R O X R R I O N T O
OXX I XX C C
8
A A N T O U
VENTIQUATTROMILA. X
X S A L
9
T O M E S A S N

Piegamenti...
sul dito
Le figure da cancellare
sono: banana, foglia,
Che muscoli! candela, luna, sole.
Gli oggetti sono: nave, imbuto, QUARANTUNO.
ancora, cuore, tartaruga,
ombrello, quadro, uva, elica.
OTTANTACINQUE.
Grande evento

Bandiera da record
HA MANTENUTO LA
POSIZIONE PER BEN UN
MINUTO E CINQUE SECONDI.

61
 ROSSI MO NUME RO
NEL P
4 novembre 2018

I love English Il poster

Let’s visit Washington Lo Schiaccianoci

Il club dei detective La storia

Il nuovo arrivato è un vampiro (2) Se io fossi te
PERIODICI SAN PAOLO S.r.l. ABBONATI SUBITO
via Giotto, 36 - 20145 Milano Abbonarsi è facile e conveniente

Direttore Editoriale Gruppo San Paolo:  Telefona al Servizio Clienti 02/48.02.75.75

Simone Bruno dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle 18.00; il sabato
via Giotto, 36 - 20145 Milano
(escluso il periodo estivo) dalle ore 9.00 alle 12.00
www.ilgiornalino.org Group Publisher: Marco Basile oppure
ilgiornalino@ilgiornalino.org (marco.basile@stpauls.it)  Invia una e-mail a: abbonamenti@stpauls.it

DIREZIONE  Collegati al sito www.edicolasanpaolo.it

Unità tematica editoriale ragazzi ed educazione
Direttore responsabile  Invia un fax al numero 0173/29.64.23 attivo 24 ore su 24
Product Manager: Marta Dellisanti
Simone Bruno  Scrivi per posta a:
(marta.dellisanti@stpauls.it)
(direzione@ilgiornalino.org) Periodici San Paolo
Direttore Commerciale: Servizio Abbonamenti
Crediti: Rosario Uccellatore Piazza San Paolo, 14 – 12051 Alba (CN)
p. 18 © Giuseppe Caliceti, testo pubblicato in accordo tel. 02/4807.27.47 - fax 02/4807.24.21
con Phileas Fogg Agency. (direzione.diffusione@stpauls.it) QUANTO COSTA L’ABBONAMENTO
p. 19 tratto da Piccolo Vangelo Illustrato © EDIZIONI L’abbonamento a 51 numeri costa €82,00 (+ € 9,90 spese di
Pubblicità: Publiepi (divisione pubblicità Periodici
SAN PAOLO s.r.l. 2014. spedizione), si paga tramite versamento dell’importo su
San Paolo S.r.l.) - tel. 02/4807.1 - fax 02/4807.23.60
pp. 24-25 Let’s go to the USA © 2017- Bayard Editions – (publiepi@stpauls.it) c/c postale n. 10624120 intestato a: Periodici San Paolo S.r.l.
France. Servizio Abbonamenti, Piazza San Paolo, 14 – 12051 Alba
Distributore esclusivo per l’Italia: (CN). L’abbonamento può decorrere da qualsiasi numero
pp. 47-49 © 2014 Mondadori Electa SpA, Milano.
M-DIS DISTRIBUZIONE MEDIA S.P.A. dell’anno.
iStock (pp. 16, 17,22, 23), Ansa (p. 28), Reuters (pp. 7, 27). Via Cazzaniga 19 - 20132 Milano - tel. 02/2582.1
Distribuzione per l’estero: ESTERO - (abbonamento annuo 51 numeri)
JOHNSONS INTERNATIONAL NEWS ITALIA S.P.A.
Via Valparaiso, 4 - 20144 Milano Per abbonarsi inviare un assegno non trasferibile, tramite
telefono +39/02.43.98.22.63; raccomandata, corrispondente all’importo di € 188,00 per
fax +39/02.43.91.64.30; johnsons@tin.it l’Europa o di € 228,00 per il resto del mondo.
EDITORE Stampato presso lo stabilimento CAMBIO INDIRIZZO
Periodici San Paolo S.r.l. Rotolito Spa - via Sondrio, 3
Piazza San Paolo, 14 Il cambio di indirizzo è gratuito. Scrivere allegando l’etichet-
20096 - Pioltello (MI)
12051 Alba (CN) ta di ricevimento rivista, o compilare il modulo all’indirizzo
Internet. www.edicolasanpaolo.it

© PERIODICI SAN PAOLO S.r.l. TRATTAMENTO DEI DATI – REGOLAMENTO UE 679/2016

Federazione Italiana Editori Giornali Il titolare del trattamento dei dati è Editoriale San Paolo,
Pubblicazione registrata presso Piazza San Paolo, 14 – 12051 Alba (CN) e contitolare Periodici
il Tribunale di Alba il 13-1-1969, n. 316 San Paolo S.r.l. Per ulteriori info: privacy@stpauls.it
La testata fruisce dei contributi statali diretti
di cui alla L. 250/90.