Boao ielis creak Certs) il vostro televisore come monitor ‘opi iarat ~ Miniprinter Contested di canali Powe CCL E TC LyDalla grande | edicola Jackson : Elettronica-Oggj/Informatica-Oggi Automazione-Oggj/Telecomunicazioni-Oggi "" sono pubblicazioni firmate: GRUPPO EDITORIALE @D vic Roselini,12-20124 MilanoSelektor .. La storia delle vaivole ....... . Pa guano non onl fe come ane roa valle sore ncaa depo ese a cari! Pasnamo qui iraseegna quel che Un terpo ers haga Teta cl sletvonica, e vcarna cosa sono le vavoe. dove sono Autodim ..... 5 : Una "lampada returns eletronioa Quest versionereparmi letra iducenco Ilo umina- to auomateamants fra in modo inperestioie) ino 8s un hve presiapesta. Miniprinter Uninertacia Corronce completa permet 3 collegae questa starpantetrmica aguas i ‘Compa Essa stampa d carat per ge, ad una velocta dl 60 carat al soconde a vrs, Uinta al asso cos rende queen stampari aesuamente pecesara por qualia! ort personal computer Trasformate Il vostro televisore in un monitor ... Lospociale pesto vdeo qulpreseniatopermeterA di convairelamaggir part dei teeviao- ‘invertmantor per computer Sono prove lo version manocromatca od @ G3 Telet Flea la preseraaoVassenza i fonsone in on condutore cei, sn dover tocare ‘Commutatore di canali per radiocomando .. = a ‘Sivatta un progetrelatvament sempie,che permet commutaretinoa setefurzion dan ‘easmetitore pe rdiocemande usanee Uf elo Jyh Amplificatore a valvole se snes Colpo da un accesso a nostalgia, une del nosti pid anziniprogetist i ¢ improvsamente Forde i quete cose chiamatevaivle inmaginstela nostra corpresa quando cisamo shore Uinamplifeatoreavahoso Tuto samo rimest ancora pc compos relacotar ora qualita Service . Applicator I convo tae covrmt aorta vine usato per mals applcarion:, Questa procedura vio ewcuts mera Passey S440 9 dese La rubrica CHI E DOVE éa pagina é 3-09 312 3-26 3-32 3-46 3-48 ATS SOUTTEAL soll é0 it eon il il iLISTINO PREZZI DEI CIRCUITI STAMPATI DA ELEKTOR (EPS) E KIT* Per Facquisto de! materiale ndieato rivolgers! a uno del rivenaltor elencat nella rubrica “CHI E DOVE". La vendita per corriapondenza viene tata S010 dal rivenditor Indica da‘una freccla(~), ~VF okt son realizat dalla dita IBF (Cerea - VR - Tel. 0442/30833), Esai comprendono i crcul stampa da Eektor e i componentieletranic come de schema etic purbliete nea rvs. i weslemore ¢compeso soo e expressamene mendonsto ‘pannelo, se previo, 8 sempre ——= iA | Be a Stace = BeMEl cecmmaneroen i el Eee oa ae 1 2 ee ~6=— a a sap ee. =: ‘GROGET a FETT ows aL ane Rede peer” QUEST! CIRCUIT! STAMPATI SONO DISPONIBILI A PREZZ1 SCONT/ SUESTAGIEGUIT] STAMPAT! SONO DISPONIBIL! A PREZZI SCONTATI FINO AD ESAURIMENTO. PER INFORMAZIONI RIVOLGERS! Al van ay wmannsncew = reser cee a ae = a: =a = = i Se = é eho. Bea g = a. 2 Bae ae 8 (isos Beer Aco ato adw, SR? S| Steetrculnmoereveccan” erie FP ampisttonce Bere Se entre potcncnle {i aumpa che non sompaone in queso slance sone dainvamen aur -_a TAGLIANDO D'ORDINE EPS-ESS-IT deve uno de punt! dtbzione ncaa tao contassognato dla recla(-) are Cocca ‘Gon | CLIT TTT rrr tr rr rt rr ttt) Goon Sooo § Soa Inve aguante mater paper! poste ‘ipo rasve spe 8 aectnone PimCHIE DOVEe CHI E DOVE e CHI E DOVEe CHI E DOVE e CHIE DOVEe CHIE PUNTI DI VENDITA DEI CIRCUIT! STAMPATI E DEI KIT RELATIVI Al PROGETTI PUBBLICATI DA ELEKTOR | rivenditori contrassegnati da una ( —~) effettuano la vendita per corrispondenza. camPanta amon roo esr res ns. ‘ acum sett Peron IRHNE: me = permease ' waar FRULIVENEZIA GIA ayn SCA ee ae roscana eso cera wen Suisse“? “COSTRUZION: saree scot rms oan mua oor EMILIA-ROMAGNA, TEE cons a7 AN ome CP LETTWONCA naa, fap erganmanesrma Saha ne oe mrewonre = ETE A Tabet Franco LIGURIA > PE Beteenea ‘Shoetnexze. eee —ensgammmrgucimeen Sanaa oy fare erin orem seentene earaieremone me aie SEE nan os PRELSY ALLA Sn ‘Tol 0188/305763 haa YEETO east Lomsanoia uaa ot ioe Semen, ee a” NES NEW ELECTRONICS SISTEMS icons 0737434. PRIMIINAL irnesse dite oer trace Setertone der magiors prodotti pretenti aul moreate GLTOPARLANT) isponibii per Hi-Fi e professionali delle migliori marche (RCF, CORAL, PEERLESS, SIPE) (CIRCUITI INTEGRATI DIGITAL) tutta la serie TTL e CMOS (case rappresentate:TEXAS+NATIONAL+SGS-FAIRCHILD) (CIRCUIT! INTEGRATI LINEARI) disponibili per tutte le applicazioni e delle migliori marche | (MICROPROCESSOR) famiglie Z80 e 6502(SGS-MOSTEK) | in vastissima gamma,di segnale e di potenza [saldatori(WELLER)ed attrezzi vari(PASTORINO ecc.) ‘SALA AUDIO:uno spazio appositamente creato per vedere ed ascoltare in funzio p ine le nostre realtzzaziont in campo Audio ed effetti luce per diseoteca. MES vin velo Compene NOVITA’ 84:affit— tiamo apparecchi- ature suono/luce fed impianti com- =e pleti per feste pri- aes vate!clebtor 79 Salles anno 6 n° 70 Marzo 1985 ala ee ~ quale pus sere silato: "ten Gost un TUP? BATTAN LM Tat MGT, MIC 741 ara ee: Seen Goss signtion 290 Bia rai, SN 7278) ec aden tates Danie Funan Gasb iitersio EPS? Seas, eee ‘Sioca: Betor. Karahi 14 Vouin Atbene Bbeparocs aincecens cere Sere gestae tracers Hcceatss reste tn ge ln Seance rama cies cputeat a immmdumamert SNe ions soe aa crs cor a SS Sat sis einen ry aptamer eee ota ena treet erage cerca Seeelaeatrmaaacricanrnasa ape ate sieccninanes es SRR GR ae Tamtre Pienemann vena ost na cna ta Her coe meine nom ra sc Soe et nmmet ven ‘anuppo eDIronALe sAcREON G1. iis Tonona Pract SEA POT enone Samer ‘IREZONE OnNSIONE RIE GRAND! OPERE Sa Pathos Ps Sa eins Ges PUBL Sve 35 stanng ie teroors Set Landon WR TAL ‘oy oa asc es) tate "son Eo Soa Sarita Geen wo! dive O77 {Goss intende por Valo dete resatenze eet ondeneatod Lespresione de valor capaci Setstht awiene senza oso gaia ‘isola Ai posto ave, “gona Inge {Stfovaclon dao ntermasonat: ‘Tp semlconduttor Le abbreviation’ TUP, TUN, OUG, US 8 rovana implogat. fpesso nel creat oh Hatt Cam's rtotsconoauat — ® (22), Siinccoreded impos," (Se), Shnvrane enenann cat teenes (me Siriepondent vaio o fay fitfnscona solo peri spot —K (ehO) Contomtore« per colegament 8 plein Le prestazion limita [nterlan del component TUP. ‘TUN, DUG-BUS sone racctte Alcuni ebempi a designazione Gel valor capacti e east ‘al tabate 0 So Sena 35000 eas =039.0 for at pe She = 8 RE Toate n= are PeuTURS TURE ister mancenes sichersa ‘ceo max 20 presermone). tomar sooma Etensone & lore det temin 180 candensator' a fim pastco, dove Prt max soo mW Seaore deren 20% superiors frimin ‘Sia tensions al almentazione del 10 eH emp element! TUN: BC 107 (8-9). C147 (8-2) 86 207-89), ac237 (8-9) 8G 317-8 9).B0387 8-9), Bc 547 (-8-8).80171(-2-9. Be te2i-s 4) BosE (8-8). Bc 497 8,2). BCaN4 empl! element TUF Dat in tnsione continue | valor tensions continue Forni In'an eneuta,covono teners els ain valor rsuato ol 10% (lo svumente d'misura BCr7F-9,"9) BONS 8-9, Interna > 6120 KY) ‘G204(-.-6) 86807 -89), ‘8C920(-1 2) ecs50(-1. 2), ‘Sessr(-8 9) 802812 2). ecaaiiee) pose et corredati della basetta stampate, Tobe ‘restaston mini pert UG ea DUS meow ermeuinenae Winut’ $Siha—sadima Semponon dai imiesione fate, Sk, ait Secret meas Servizio tecnico letor = omande teeriche (07) Remonocrere eet 48 pe) ier deat aa consenca Fimane a disposzione gn) ti ‘vena date ore 13.90 ale samp element DUS: DABS OMS GABE ATIC ‘Eeamp di element OUS: Barer BAP, GANTT, GAYE! Bait, Snsta: NA traloro manno sigie averse vo. i Rovandos| in aifeats a reperice Horta d Elektorforisce inommercio un tipo seca, {uti 16 note enportant che ‘one tontasu Elston cove Srrvana dopo rust un posta, un tbe snverae Sto Ce vegono arte Bore cama sinch Menreal afte guano pina e decodticnLINGUAGGIO MACCHINA DEL COMMODORE 64 {bro ape nuow orzont tt co- loro che. sono interest ala pro Sfanmazons fp Inguacio maehra COMMODORE 64 on casserta Cod. 5720. Pag. 208. Lire 29,000 ive Prigrmore IL BASIC IN 30 ORE PER SPECTRUM Questo sempice corso di auoistru: Zone insegna a programmare, e un Drooramma na sempre bisogro 060 By twee TeeEReeyFigura 5. La cosrusione dela bart ‘sla Stompante viene molt ‘ompiicaa ulazando questo ‘reuto stampa. controlla se il corrispondente elemento Tiscaldante ¢ stato altivato recentemente. In questo caso elemento sara aneara caldo e la orrente peri riseakdamento non dovra essere fornita per troppo tempo, altriment! potrebbe causare bruciature. Di conseguenza, fa CPL mantiene attiva la relativa useita (a mantiene ioe a livello logico 0) soltanto per 16 impulsi di clock, iniziando con il quinto del ciclo relativo al punto in questione. Se elemento non & stato Fiscaldato recentemente, 'uscita dells CPU Fimane a livello logieo 0 per venti impulsi di ‘lock, iniziando dal primo del ciclo del relativo punto, Quando il bus dei dati @ nello stato di alta Impedenza, Ie resistenze di pull-up RI6.,.R23 sono collegate ad esso tramite la porta logica P27e Tz. Questo provvedimento ¢ essenziale, in ‘quanto I'8048 non dispone di resistenze interne di pull-up. Di conseguenza. & necessario Accertarsi sempre che gli ingressi di IC2 siano ecisamente a livello logico 1 quando il bus dei dati della CPU non & attivo, Iterminale R dell'interfaeccia della testina di stampa controlla quest‘ultima nella posizione “home”, cloe iniziale. Il condensatore C13 € necessario per disaecoppiare la linea di alimentazione del motore da quella degli element riscaldanti, eon il vantaggio supplementare di conteibuire ad una qualita ostante della stampa IWformatore ai impulsi per il segnale tachimetrieo ¢ composto da D2, Tl, Riz, RIS CB. Ignorando la tensione di soglia det diodo, 1a fanzione del formatore di impulsi é la seguente ‘durante il semiperiodo positivo, D2 blocea entre TI riceve, tramite R13, una corrente di base sufficiente ad iniziare la ¢onduzione Durante il semiperiodo negativo, D2 conduce, in modo da rendere negativa 1a base di Tl, interdicendo questo transistore. Edi conseguenza presente al colletiore di Tl un segnale rettangolare a livello TTL, la cul frequenza € uguale a quella dell'onda sinusoidale applicata al piedino 1 dell 8049 Teondensatort CB e C7 e'induttanza LI sono i ‘component! esterni necessari per il clock interno della CPU. La frequenza di clock & allineirea di 6 MHz" il suo valore esatto dipende dalla tolleranza dei component esterni. Tvalore preciso non ¢ tuttavia importante, in ‘quanto 1a049 é in “hold” per la maggioranza, del tempo. I cireuito di reset per maneanza di alimentazione ¢ basato sul eomparatore di tensione di precisione ICLA211. Questo circuito garantisce Che, durante le brev! interruzion’ ella tensione di alimentazione, il programmadella CPU non venga contuso, in quanto cid potrebbe causare laionamento non {ntenzionaie degli element riscaldant la onseguente bruciatura della testina di stampa er far questo i cireuito genera un impulso dh eset durante |interruaione dell almentazione: tin ervore di stampa un inconveniente minore Tispetto alla bruelatura della testinal Rigorosamente parlando, pero, questo circuito hon necessario perché, nella maggion part dei casi, le inerrtziont dela tensione di rete ‘engono completamente compensate dallalimentatore. In ogni caso, in assenzo della tensioned oti eset acensione viene stluato quando ia stampante viene aecesa, Se ot aceadesse il pegaio, una testina di stampa fon costerebbe che sleune miglaia i lire. B Ccomungne importante che, se non viene usato i Circuito di "reget alla maneanza di corrente", I terminale RESET (piedino 4) della CPU sia collegato a masta tramite C3: non Gh dovrebhero essere alts eollegament a qu piedino! Dolimentatore & un cireuito eonvenaionale, eon Fegolatore a tensione fissa, in questo e280 un Talis (con involucro 70-3 alluminio!), che & [dato od erogare la corrente necessaria pet la stampante sto Costruzione Nota: a causa dello spazio limitato sul cireuito stampato, le designazioni di P20,..P22 sulla Scheda dj Figura 5 sono piuttosto ravvieinate: il terminale estemo NON € per P22 ma € il ‘comune per i tre ponticeli che vanno ad R3. IMPORTANTE: Prima ci saldare in posizione iL trimmer multigiti Pl, regolario al centro della sua corsa, elo’ a circa 25 k misurall con un tester. Questa regolazione non dovrebbe essere cambiata fino al momento della taratural E" quind! meglio montare questo componente per ultimo, regolandolo immediatamente prima di saldarlo in posizione Prima di iniiare il lavoro sul eireuito| stampato, date un occhiata alle fotografie delle Figure 6 ¢ 7, che mostrano come abblamo ‘montato J nostri prototpi. Il meecanismo di stampa é fissato su una piastra metallica al di sopra del eireuito stampato, ed e supportato dal pannello posteriore del mobiletto. Quest Gisposizione fa risparmia o spazio ed il mobiletto potra pereid essere piccolo e poco dispendioso. Sara meglio effeltuare it collegamento tra | terminal di uscita sul cireulto stampato e la presa sul pannello laterale (per il cavo flessibile della testina di Stampa), lizando cao a plattina ‘multipolare: Abbiamo progettato un semplice supporto per il rullo di carta, che dovra essere fissato al pannello posteriore del mobiletto,dietra alle fessure di entrata e di uscita della carta, La psizione di queste fessure ¢ mostrata in Figura 10. Se il portarotolo é stato posizionato con precisione, Minizio di un nuovo rullo di carta {tagliato in precedenza divito, in modo da vere un margine) deve essere semplicemente inserito nella fessura di ingress: tl sistema di avanzamento della carta lo alferrera (premere Si!) poi Festremita emergera dalla fessura di PEELE] ery rr bf | Elenco de! component Pr 60k wanes cormet rrulegi reangolare Texas mm Condensate: Geren Gh Ge= ton G5. Gn = wtev 8 s20p Go= ea0p Sto — 2200 w/2s v G12 ota ct7= Yon Ga tooo wriov Semeonduton Tiere 86 $608 Ice = tres Ica = rans 16 = IGusar1+* (meray CFS saute 270 it Beoetre tame, 10-3 pa Foo aloe aaer Soper acoeee pal ‘matt “ . B condutor SIL (ctesse conside- e208 518 8msf Tres prtaipo in ti adatio mob uuscita. Non é pertanto necessario aprire il mobiletto per eambiare il rullo di carta Per SI ed 82 potranno essere tsat\ pulsanti normali od a Sfioramento, Tn entrambi 1 casi la parte del eireulto stampaio relativa a quest Interruttori (chiaramente contrassegnata in Figura 5) dovra essere ritagliata e fissata dietro un'adatta finestrella, sul pannello le. Asportando alcune parti del clreuito stampato, sara possibile usare diversi modelli di trasformatore di rete, Naturalmente, potrete >enissimo montare la stampante secondo un vostro progetto: la sola cosa che dovret ricordatre & di fare assolutamente in modo che la carta non passi nelle vieinanze del dissipatore termico del regolatore di tensione, 0 del trasformatore di rete. Raecomandiamo infine di praticare alcune fessure di ratfreddamento nel mobilett, nonostante Iosellatore sia compensato in temperatura La Tabella 4 mostra la piedinatura della presa Gontronies sul cireuito stampato, mentre la Figura 8 mostra i connettori al meceanismo di stampa ed alla testina stampante Taratura IMPORTANTE: prima di collegare la stampante alla rete, accertatevi che Pl sia stato regolato aragrato "Co precauzione, potre ‘dimenticando questa be bruciare la testina!Inoltre, prima di iniziare la taratura, la stampante dovra essere collegata alf'uscita Centronics dun computer. estima dows sssere poi programmato in modo da erogare 40 taratter! alfanumerici per ciascuna riga Stendere la stampantee tasciare che i Computer wastrisea verso dessa a gad i la testina di stampa dovra ora fmuuoversi lung il Togiio i earta. Nella. ‘maggioranza dei casi, si potra anche vedere qualcoss to sulla carta stessa, ma molto probabil ratlo sara troppo intens0 o fe forse non cl saranno tutt 140 carsitert eno Vntera arghezaa della carta i potreer essere 4 earattet che eccupane Solo parte della larghezza della cat fe ne saranno meno di 40 stampati sulliatera Jargherza, In quanto l'intera riga uscirebbe dal margin Un attenta regolzione di Phe Fipetute prove di stampa ultato a migllore regoari potenziometro, che verrd e stampa di 40 chiari caratteri tutta a larghezza della carta, Nel corso di questa taratura diverra perfettamente chiara {Come il clock della stampante influenz! sia il hhumero di caratteri per riga (0 piuttosto 1a larghezza dei caratteri stessi sulla carta) che iL Toro contrasto (coe Fintensita di stampa dei caratie porate il circuito di reset per Pint ‘di cortente, anche questo dovra essere alla fine tarato, Esirarre per prima cosa dalla pres 1 spina a rete e quelia dela {estina di stampa! Collegare successivamente ‘capi di CI1 un alimentatore regolato e tarare ‘in modo che il piedino & di 1Cé assuma il livello logico 0-non appena la tensfone di uscita dellalimematore cade al di sotto di 4,5 V, Fare Sttenzione che, durante questa taratura, ia tensione non passa superare ilivello di 5 V Controliare infine Il funzionamento del ‘eommutatore di avanzamento della carta, dopo ‘dl che potra essere chiuso il coperchio del mobiletto: la stampante ¢ pronta per 'uso Be Ca Se et AD SST bt 0 Te Oo 4 wd fuptbasy -PADTANF stato2ty apurh tik FINEDSTS S25 RS85 UbeODE Figure 8. Callegement a ‘nSccaname cate a {stea tsampa. Figura 9 Tuts arate ‘Spon ata Mint Ptr. A Simba gratdi C.G, Mangold scomando, ma trasformate il vostro televisore in un monitor ... -.COn questo versatile amplificatore La maggior parte dei ricevitor televisvi non ‘ud essere piotata da un segnale video esterno: Solo quelli equipagetatl con un connettore A/V {audlo/video) oppure SCART (vedi Elektor, Figura 1. eco come deve fnterecolageto un ‘etormatore a eolamento dt he di ingresso video, non avrete necesita di leggere questo articolo! Comunque, se desiderate conver vostro TV portatile in un monitor, il versatil implificatore qui descritto potrebbe proprio quello che stavate aspettando! ‘ennaio 1985, pagg. 1-40) sono in grado di Elaborare questt segnali ‘Tanto per cominciare, dobbiame dirvi che, se il vostro ricevitore televisivo non ¢ equipaggiato con un trasformatore di rete di isolamento (caso molto probabile), Tinstallazione di questo Componente dovra avere la massima priorita Un trasformatore di isolamento potra essere installato, in quasi tut! gil apparecch, immediatamente dopo Y'interruttore generale di aecensione (vedi Figura 1) Un secondo requisito fondamentale di avere a disposizione uno schema eletirico completo del televisore: senza di esso sara impossibile proseguire con le modifiche. Molti apparecehi YVengono attualmente consegnati completi di sehema; se non ne possedete uno dovreste Tluscire a procurarvelo presso il vostro rivenditore o direttamente presso il reparto Servizi/Ricambi della casa costrultrieeo_o 70 Uscita video Anehe se i monitor hanno normalmente soltanto lun ingresso video, potra dimostrarsi molto uille disporre anche di un'useita video, come spud fasservare in Figura 2. In questo ¢aso, Tuselts el demodulatore montato nel ricevitore TV viene poriata, tramite Tuscita video, allinvertitore video a colori, che abbiamo pubblicato nel nostro numero di febbraio 1985 in tuna versione sperimentale. Se usate questa configurazione peril vostro lavoro Sperimentale, tenete presente che il trimmer da 100 ohm ¢ indispensabile per attenuare i segnali che petvengono all invertitore video: inoltre, & vVantaggioso inserire un amplifieatore tra Vuscita dell'invertitore e lingresso video del televisore. Questo amplificatore potra essere quello di cul stiamo parlando, oppure potra essere quello descritto 2 pagg. 430 del numero i aprile 1984 della nostra Rivista Prima di iniziare gli esperimenti, ¢ necessario apportare una piccola modifica ai televisore, come mostrato in Figura 3. La modifica Consiste nell interrompere il collegamento tra il ‘demodulatore e l'amplificatore video? separatore det sincronismi. La costruzione ‘modulare, utiizzata nella magior parte dei Heeviter televisivi modemni, permette di ‘itrovare pid faciimente questa connessione. I livello di segnale a questo punto dovrebbe essere di 2.3 Vpp. Lilnterruzione del percorso el segnale video influenzera Ia regolazione dell AGC (controtlo automatico di guadagno) hel sintonizzatore UHF. Questo fenomeno Potrebbe provocare un deterioramento dela (qualita dellimmagine o persino manifestarsi con una completa assenza di segnale. E” quindi necessario stabilire con certeaza se AGC viene ‘o'meno influenzato. Se non viene osservata hessuna influenga, il collegamento AGC al Sintonlzzatore UHF ed all'amplifieatore di ‘media frequenza pud essere lasciato integro mma, nel easo contrario, il eollegamento AGC dovrd essere interrotte come mastrato in Figura, e sostituito dal Controllo Manvale di Guadagno Pi, utiizzando il commutatore S11 kguadagno dovra poi essere regolato Separatamente per clascun segnale ricevuto, a causa delle differenze nell'intensita dl campo. Fortunatamente, questa situazione potra ‘manifestarsi soltanto con gli apparecehi in blanco e nero di vecehia produzione E’ molto facile applicare la presa di uscita vvideo al pannello posteriore di protezione del televisore. La tensione cc, alla quale sovrapposto il segnale video, serve per eterminare il punto di lavoro dell'inseguitore ddl emettitore TI (ved! Figura 3). Il sognale video vero e proprio deve essere applicato alla presa BNC (oppure alla presa Jack), tramite C3 ‘4 RS, Se Pampiezza di questo segnale & maggiore di 3 Vpp, esso deve essere attenuato, con P4, per portario al livello prescritto, Questo 3 Figure 2. Esomplo dl come ‘Seve encore aval uv sca “ideo! sgnaie video & “ppicato al iverttore video {olree pol rinmeeso “ieppareccho, posribtimente ‘ramite un ampitcator. Figura 3. Schema dl eewtore {eleva con semplice Ingresto ed usta vison. Lo ‘choma » blocsh moet dove oven eaere loot is tnes ‘el segnale vdeo: Ua atrion ouardontuitsze debe due ‘orton det ciclo vengoneo a eR, Mey a TAL rm &nrmaimenteregaato im mode che Vemettitore di T1 sia collegato direttamente a Sd Cir sgt opin als base Tn 12 Vie pereioValimentazione necessaria pot essere quasi certamente prelevata da questo ‘gruppo. Ingresso video see Veniamo ora al noccioo della questione. Un Heevitore TV pad essere usato come monitor Eoltante se & frnito dun ingresso video, Un girl clementare per questa funione& itustrato tn Figura 3 sesso @ adequato a Yost acpi uta psalms Iaugior parte d you avra i mente qusleosa di Diu soistieato. Per prima coxa. dabbiamo Ssservare i crete base dell smplifiatore, ilustrato in Figura 3. tsamplifieatare a teansistre ba due funzion (a) elevare iFigura 6. Couto moditeato ot ltmplitcatore vdeo pe ‘monte un daapatore termicet tert versione normale invertito, ‘con resistonza ‘senza resistenza, cies’ | “restate a ; enecopa | a x : = enaliogad . (comes Tap livello del segnale video all'ampiezza desiderata (che viene predisposta mediante P8).e (b) sovrapporre il segnale video ad un‘appropriata tensione e.c., che determina il livello degit impulsi di sineronismo di riga e viene anche usata per polarizzare 1. Il livello ‘di questa tensione continua viene regolato ‘mediante P2: in questo amplificatore, essa deve avere un valore di 12 V Trequisitl necessari per costruire un amplificatore video ahbastanza sofisticato e di ‘uso universale, possono essere sintetizzati come segue: f Deve avere un'impedenza di ingresso di cirea Ts ohm: Deve essere adatto per I'impiego con segnali Video superiori ed inferiori ad’ Vpp: ‘eTlivell ce, e c.a, devono essere regolabil: ‘© L’ampiezzi del segnale di uscita (normale ed invertito) deve poter arrivare fino a cirea § pp: ‘Lo stadio di uscita deve poter essere collegato 8 tutti gli svariati ampliticatori video montati hei televisori ‘Tutti quest requisiti saranno soddisfatti con il 6 35 108v 29] Circuito illustrato in Figura 4. Le resistenze ingresso Pl ed Rl, collegate in parallelo, ‘Barantiscono una resistenza di ingresso di almeno 75 ohm e non superiore a 100 ohm (con St ehiuso) I1trimmer Pi permette di attenuare i segnali Ingresso troppo ampi mentre quelli di amplezza searsa vengono amplificati da T1/72 (guadagno regolabite mediante 2), I massimo livello di luscita che questo amplificatore pud fornire € 8 pp circa, . Llampiezza del segnale di uscita e.a, & determinata dalla regolazione del trimmer Pie 'P2, mentre i livello della tensione c.c. dipende daila regolazione di Pe dal diodo di clamping ‘D2, I valor! ottenutl nel nostro prototipo sano ‘elencati in Tabella 1:1 lmiti della regolazione ‘ipendono dal segnale di uscita, itransistore 3 6 un buffer, che fornisce un segnale normale od invertito alla presa di luscita, Questo stadio pud anche essere collegato secondo lo schema di un inseguitore di emeltitore. La versatilita del eircuito di Figura ‘Spud essere dimostrata con alcuni esempi. La Figura 5 mostra seziont parziali deglt schem eletricl di un certo numero di ricevitori televisivi in blanco/nero ed a color Tleireuito integrato TBASOO viene spesso utilizzato nei ricevitori televisiv in bianco/nero alimentati dalla rete. Il segnale video viene ‘pplieato al piedino @ di questo circuito Integrato (vedi Figura 5a). Il collegamento a ‘questo piedino dovrd essere interrotto e portato fleontatto centrale di un deviatore, Uno dei Contatti laterali di questo deviatore dovra. essere collegato alla linea del segnale video del telovsare (per esempio, ad “MB >. e Valo alluseita dell'amplificatore moniter. In questo caso T3, Ril ed R12 (Figura 4) potranno essere fomessi ed il segnale di uscita potra essere pprelevato dal terminale positive di C5. Regolare {Mivelloc.a. a 3 Vpp, mediante P2, ed il livello co.a2V, mediante P3. VI SIETE RICORDATI DI MONTARE IL TRASFORMATORE DI ISOLAMENTO DI RETE? Un secondo esompio potra essere esaminato nella Figura 5b che mostra la parte di un "eevitore televisivo portatile in bianco/nero fequipaggiata con trasformatore di isolamentoi rete. I eireuito di Figura 46 collegato come mostrato per la versione A (cioe, T3~ BC 478, colletiore di 73 alla linea positiva, emettitore di ‘Tpalla linea di alimentazione negativa, tamite iz. Poiche i veto del seni vide non dovrebbe superare 1.3 Vpp fl trimmer Pa deve essere sostituito dal ponticello i filo D-E, ed i livello del segnalediuscita (per un segnale di ingresso di IV su un'impedenta di 75 ohm) deve essere predisposta mediante Pl. Ii velo 6 verra regolato a 48'V mediante P3 Un term esempio Figuarda un veechio {elevisore in blanco/nero parsiaimente equipaggiato con valvole (vedi Figura 5). In Sesto caso, lingresso video dovredbe essere Sollegato ad un punto situato nelle vcinanze di ‘TS412. Anche in questo caso, come nellesempio 1, dovra essere usata la versione A di Figura 4 Ii deviatore ¢ collegato come nel exempto 1 mma con it prin conta connesso a terminale Gin Figura 5c, lnvece che ad" M6". I lvello €.c. davri essere regolato a2 V, mediante P8, {nostro quarto esempioriguarda i ius televisore portatie in bianco/nero Philips TX, anche se le eansderazion! che seguono valgono in'egual modo per git apparecchi portal Bianeo/nero di quasi tite te allre marche, La parte del eitcuito che interesea per la modifies Emostrata In Figura 54. In questo caso it ireuto di Figura 4 6 eolegato secondo la versione B (cio, ~ BC S97B, collettore di T3 ‘massa od ila tinea di alimentazione hegativa, ed emettivore di 3 diretamente ala presa di useita 2 poiehé f50— Figura Sd — Tunziona in questo caso da resistenea dl emettitore) Il contatto centrale del deviatore iene collegato ad R350, mentee | due conta loterall andranno rispettivamente all emeliiore 44179 (cio ail useita? in Figura #) ef TS250 {che & un punto di controll interno del lelevisore) Uniulteriore modifica, adatta per migliorare t qualits deltimmagine nel televisor tipo TX, ¢ uostrata in Figura 6: Come potete osservare, 1o Stadio T8380 nel citeulto originale stato Sostituito da tno stadio cascode, che aumenta Ietarghezza di banda dell apparecchio fino 2 15, Miia. Quest fatto sard particolarmente Aapprezaato dai possessor gh computer che desiderino poterleggere suo schermo 24/25 Fighe, con un massimo di 0 caratteri per rig Heireuito modifieato pud essere faciimente, costrulto su una piecolalastra preforata per Droutipl (Vero). transistore BEBO {od fequlvalentey dovra essere moutato su ‘issipatore termico, Un quinto esempio & mostrato in Figura Se, © questa volta riguarda un televisore portatie a olor che necesita dun tratiamento partcolare! Per prima cosa, oceorre un {rasformatore di solamento ed, in secondo ogo, Tuseita video deve essere predisposta secondo lo schema di Figura 7 Anche Ih questo aso, il elreuto potra essere facimente Ianiato su una lastrina Veroboard e pot Collegato al punto B dell'amphficatore monitor. Osservate che 'impulso di sineronismo per la base del tempi di tiga dovra essere generato separatamente,altriment! sl avrebbe un Deggioramento della qualth dellimmagine Costruzione e taratura Se la disposizione che desiderate utilizzare rientra in uno degli esempt dati I ‘completamento del cireulto stampato di Figura non dovrebbe presentare difficalta: Il lavoro diventa un po" pit faticoso quando il vostro televisore non rassomiglia a nessuno di quelli finora descritt. In questo caso, e meglio. iniziare eon un semplice adattamento in base all'esempio 9 ¢ poi affrontare il problema eon Vamplificatore monitor. NON DIMENTICATEVI DI MONTARE IL. ‘TRASFORMATORE DI ISOLAMENTO! Ii cireuito stampato completo potra essere ‘montato, nella maggior parte degli apparecehi all interno del pannello posteriore, insteme alls presa di ingresto video ed al deviatore. Tutte le linee di segnale dovranno essere in cavo Coassiale, mentre un semplice filo a trecetola isolata potra essere usato per le linee di alimentazione. Il cablaggio tra il rieevitore {wlevisivo ed ii circuito stampato potra dare origine, in alcuni casi, ad oscillazioni ad alta frequeriza (maggiori di 20 MHz). Queste scillazion! non influenzano la qualita dell'mmagine ma, nel caso fossero presenti, potrebbe essere collegata in serie alla linea di Usvita una resistenza da 470 02. Non occorre dire, naturalmente, che qualunque connessione obbiate interrompere nel televisore, dovrete essere assolutamente certi che si tratti di quella giusta, Le istruzioni per ta taratura e 'adattamento sono gia state date nella deserizione del diversi fesempi, Se il vostro caso non rientrasse in ‘questi esempi, seguite lo schema particolare del vostro rieevitore televisivo, La taratura & ‘molto semplice e puo essere effettuata con un ‘buon tester e tenendo costantemente d'occhio lo schermo. Sara naturalmente vantaggioso un ‘oscilloscopio, con il quale controllare le diverse orme donde, ‘lonco del component Bria aonoea FRA MIO, Brea fo, Fats iz" = 470.0 Pit 1600 tinmer Pa=tokwmmer Condontore Sere 10» Geto wey GEES = fod yey 647 pr6N Semiconcuto: Biro hare TTS = 88678 Prete ANC sscondo nee temutore voigotre ‘ewer unpotare ® (Crete stmpato 83101 Figure 8. Piste dame 6 ‘apostione det component Sul eal stampato per Fampiietore montor Pama ‘'cominclare a levorere wo ‘uesig aspect, contaliste Sula Figura § quali versione Ge amete bitogna2 Cee eat aa ee ee ee ee a ie ) ee | F. Pipitone un semplice rivelatore di tensione Figura 1. Lo schema mostra farang che ero dt ‘euteIntogat, .cco un piccolo apparecchietto, che permette di control modo rapido, sicuro e facile la presenza o I'assenza di tensione in una linea elettrica, senza necessita di accedere fisicamente al conduttore. Ed inoltre, questo dispositivo & veramente a buon mercato. Il telefase vi permettera di rilevare un’interruzione in qualsiasi cavo 0 filo elettrico normale, non schermato. E’ adatto per controllare tensioni c. 250.000 V. Con un po' di pratica, dovrebbe . da circa 60 Va ssere possibile dedurre il valore della tensione in base alla distanza tra il rivelatore ed il cavo alla quale si spegne Vindicatore a LED. telefase Descr jone del circuito Questo cireuito é basato su un invertitore Setupl tipo 4MOUB, Il sengore@ formato da un piecalo pezzo di sottite banda stagnata (spessore cirea 0,2 mm). Tl eampo elettromagnetico che circa Ht conduttore percorso da corrente induce nel sensore una tensione motto bassa, Questa tensione € Sufficiente a far partire un oseillatore a bassa frequenza, formato dagll invertitori N1/N2e dai relativi component Th punto in cul compaiono Te oscillazioni potrd essere regolato, entro uno stretto intervallo, mediante Pl. Isegnale dell oseillatore & applicato ad N4...N6, tramite N3. Gil invertitor! N4...N6 sono coliegatiin parallel, in modo da permettere il passsggio di una corrente sufficiente ad ecendere il LIED Di. Lialimentazione é fornita da due pile da 1.3 V, ‘modello N, La corrente assorbita € determinata prineipalmente dal tipo di LED usato. Poiché hormalmente I'unita non verra usata per lunghi period: di tempo, la batteria dovrebbe durare ai 6ai 12 mes Costruzione Llunita potra essere montata su un eireulto stampato: se viene usato il nostro EPS#S100, non dovrebbero sorgere particolari difficolt. Osservare che il sensore e le batterie dovranno essere saldati agit appositi spinotti per collegamenti ester Isensore é semplicemente ricavato da un pezzetto di banda stagnata, spessa circa 0.2 mm, e deve avere unarea di 40 x 15 mm in ‘modo ehe le sue dimension! siano adeguate a ‘quelle dell'astuccio proposto Tinterruttore generale & montato si un lato della parte superiore dell‘astuccio: accertars! the, dopo il montaggio esso non vada a toccare la hatterta e resti adiacente ai terminall St del eireuito stampata, Lunité completa verra pol inserita in un étuceio can dimensioni di 100 x 50 x 25 mm: ta Soluzione ideale ¢ di utlizzare una seatola Vero 202210278. Fuzionamento Accendere l'apparecchio: il LED dovrebbe iMluminarsi un attimo, per indicare che i Telefase & pronto per I'uso Provare il dispositive puntando Mestremita Contenente il sensore verso un conduttore. Ssicuramente pereorso da corrente, per esempio luna presa od un eavo di rete. Accendere il Telefase e portario molto vieino alla presa od al avo: il LED dovra rimanere acceso, I Telefase é ora pronto per controllare se un ‘cavo od un appereechiatura sono, 0 meno, sotto Ne=tc1=corrente, Puntare sempre lestremita dove si trova il sensore dell'unita verso il punto che deve essere controllato Le distanze approssimative, alle quali possono essere controllate le divers¢ tension, sono date in Tabelia L Tenere presente che il LED potrebbe anche spegnersi improvvisamente, per quanto il cavo Corrente! Questo fenomeno potrebbe, per ‘esempio, essere causato dal fatio che fl Condittore di corrente ed il conduttore neutro sono attorcigliati e presentano eosi dei punt nodali, nei quali il campo eletiromagnetico & nullo. Quind), se il LED si spegne improvvisamente, controllate nelle immediate vieinanze per accertarvi che il Telefase non sia sotto controllo continui ad essere percorso dan presenza di uno di quests nod « Tabata + ‘ansione cay 0 Too S000 9000 ‘Satanca em) 423g ts ao80 sos 3 ui Figura 2, Pidinaa ‘el categamens del Elenco dl component Conaensato ei seu 100508 am eMNoi00, 30x12 dame {ering bana stagnate, 401 18 mm. spessore cea 02 reute stampato EPS 64100G. Seegers sette interruttori radiocomandati, azionati da un unico joystick unidirezionale. commutatore di canali per radiocomando Questa ¢ una stagione in cui, anche se ancora per poco, g appassionati di modellismo e di radiocomando, sono ancora quasi tutti in “letargo invernale”. Questo, non significa, naturalmente, che costoro abbiano dimenticato del tutto il loro hobby solo perché fuori soffia la tramontana o piove. Al contrario, essi utilizzano questo intervallo di respiro per riparare i modelli danneggiati, per costruime di nuovi, oppure per aggiornare e modificare le apparecchiature. Il circuito che vi proponiamo in questo articolo é compreso nell'ultima categoria. Si tratta di un progetto relativamente semplice, che permette di commutare fino a sette funzioni da un ‘trasmettitore per radiocomando usando un solo joystick. | trasmettitori per radiocomando hanno, in grande maggioranza, almeno una caratleristica In comune: sono equipaggiati con joystick Quest ultimi permettono all'utilizatore di controllare in modo proporzionale diverse funzioni dei loro modellt, come gli alettoni, it timone di direzione, il gas, eccetera. 1 trasmettitor! pid sofisticati mettono anche a isposizione un certo numero di funzioni di ‘commutazione. Queste permettono al modello ‘dl comporiarsi in modo pit realistic, ‘consentendo Faccensione e lo spegnimento delle Iuei, il sollevamento e Tabbassamento del ‘carrello, ¢ possono persino sganciare bombe 0 Tonciare siluri. Per quanto queste funzioni steno Gesiderablll, | trasmettitori che le forniscono hhanno spesso prez2i che superano le possibilita di molt! appassionati (compresi i poveri progettistt di Elektor) Una soluzione comune & di montare un lerolnterruttore nel modello ed azionarlo mediante un servocomanda, In questo modo, Sard necessario tn canale di servocomando per elascuna funzione. Un altro sistema richiede di pportare alcune modifiche al trasmettitore di Serie, Nessuno di questf due sistemi é stato Biudicato da noi particolarmente idoneo, © pereld abbiamo affrontato il problema da un punto di vista completamente diverso. Nel hostro progetto finale, 1 vantaggi sono diversi: Htrasmettitore non dovra essere modificato € ppolranno essere commutate fino a sette funzioniusando un slo eanale proporsionale Telonamento & inotre molto semplice. Le cominutazione dele funtion! avviene Tuowendo joystick: in vantl per "acceso", inlet per sspento™ La leva dave essere {posts in avant (od alinditro) un mtmero atvolteuguate al numero dela funsione che dove essere commutata. Spingendo la leva uatiro volte in avant verraatvata la slope comandata dal "canale numero 4”, mentesels love viene spats tabere te {oleercdeivat a finan cg a) “Eanale 3 Un ltertore vamtaggto sept 2 alts modi ¢ che questo dspastiva cords” Fulme movimento del ovale, cosieché la relies fusione rn condison Saba anche quando fa eva viene rportata ela positone centrale (ners) Un impuiso d'ingresso, sette canali uscita Ciascun canale proporzionale in un ricevitore per radiocomando PWM (modulazione a durata 'impulsi) emetie in continuazione impulsi che hanno una durata compresa tra le 2ms. La cadenza degli impulsi & di80 al secondo, e 1a foro durata dipende dalla posizione del giusto Joystick sul trasmettitore. Questa situazione & IMlustrata in Figura lar Ta posizione centrale delia leva corrigponde ad impulst @uscita da 1,5 ms nel ricevitore. Una delle posizioni estreme (per esempio in avanti) dara impulst da 2:ms, mentre I'altro estremo dara impulsi iche ne, lasciateci spiegare cosa si ipulso di joystick”, Abbiamo parlato di un “impulso”, ma questo non é Figorosamente vero: in fealla, l"impulso” in ‘ggetto &un treno d'impulsi, nel quale tutti gli {mpulsi hanno uguale durata. Per gli scopt di uesto efreuito, {soli mpulsi di joystick che ci interessano sono quelli compres! entro due bande: 1,0. 1.2 ms e 18..2,0ms (come ‘mostrato in Figura 2a) Tp schema a blocehi di Figura 1 ed il dlagramma di temporizzazione mostrato in Figura 2 permettono di dare uno sguardo al funzionamento interno del circuito, Gli impulsi del joystick emessi dal ricevitore del Fadlocomando devono essere dapprima rivelati ‘Quelli magigiori di 1.8 ms sono rivelati da MBIVL, mentre quelli pia piccoli di 1,2 ms sono Fivelati da MMV2. A’seconda di quale di queste due condiziont sia Soddisfatta, i Mip-flop RS viene settato o esettato. In entrambi i casi, verra attivato MBIVS ed il suo impulso d'useita fara avanzare iI contatore ed attivera MMV Teontatore conta i numero di impulsi 'uscita emessi da MMV3, che @ uguale al numero ii Impulst di joystick. Ciaseun impulso applicato ad MMV4 io fa ripartire, ¢ cosiesso rimane attivo per circa 25 secondi dopo l'ultimo impulso di MMVS (questo tempo potra essere aumentato o diminuito a volonta cambiando il valore di R6). L’effetto di questo accorgimento & che, circa 2.5 secondi dopo ultimo ‘movimento del joystick, il latch ad 8 vie (IC6) sara abilitato da MMV4, Quando questo accade, informazione proveniente dal fip-lop ed applicata all'ingresso dati viene inserita nel fateh interessato. La seelta del latch dipende dall'uscita del contatore e questa, come abbiamo visto, dipende dal numero di impalst 4d joystick immessi nel circuito. L’informazione del latch viene po! inviata all'uscita, tramite I buffer, cosicché una delle sete lines viene attivata e disattivata, {I contatore viene poi azzerato da MMV, Dal joystick agli interruttori Lo schema completo del cieulto & mostrato in Figura Iirasmelivore del radiocomand non diyra essere modificato allo seopo di Dermettere i funzionamento di questefunziont SFetmmutasione, mai erat deve ‘monopolizeare it canale duno del joystick, & Guesto significa che € disponibile un ervocomando in meno, Quando i joystick viene spostato da un esiremo allatro (per tesempi, da tutto ndietro tutto avant) it {mpulst emesst da questo canale varieranno da Ta2me fa POSIZIONE CENTRALE tb ten ‘Figura 14. Quando la eva det loystck viene spostata da uno ‘et aut Tinecore eto, ‘urate cel eomapandent inpulst duseta na reentiore ‘St radiocomanda varie do 1 22m Figura 1. Gil impuis et Joyetckvongono ames! net Gieut,f cl pert pl intro, corn She orc ve pont tat trate berFigura 22, Gl impulse Joystick che el interessono por ‘Guest ceo sono compres ‘bo duo bande: 10.12 me © 2a + POSIHONE FINALE) + eva 2b 94 4 ‘Quando gli impulsi saranno pid brevi di 1,2:ms, MIMIV2 It rivelera e fara passare a live alto Vaseita del flip-flop NS/N6. In definitiva, cid vverrd applicato al latch impulsi sono pit lunghi di 1,8 MMVI mandera a iedino 4 di N6, easieché uno “0” verra applieato ad 1Cé. Qualsiasi disturbo che Potesse essere presente nel segnali viene eliminato da R2/C3 e da R4/C4, perehé altrimenti potrebbe deteriorare | dati nel flip- flop ed attivare MMV3. Sia Vimpulso del joystick lungo che quello breve dovranno ancora essere sommati al contenuto di ICS, in quanto questo é il numero 4 volte che il joystick e stato premuto verso luno degli estremi, che a Sua volta determina i Conteggio memorizzato nel 4029. Quando Tuseita di Na vaalivello basso, fa partire MMV3. Il fronte di salita dell impulso d'uscita ii questo monostabile fa avanzare ICS (di un asso ogni volta che il joystick viene spostato) fa partire MMV4. Quando viene raggiunt eanale da selezionare, il joystick non viene pit Spostato, e percio MMV4 non verras Hpartire. Cirea 2.5 secondi pid tard, il tempo di attivazione di quésto monostabile sad trascorso ela sua usclta Q2 mandera a livello basso Fingresso di abilitazione del lateh TCs, Questo & un circuito alquanto insolito: quando il pledino 4 viene portato'a livetlo basso, dati IPULS! DEL JovsTICK poszione CENTHALE + FleateFimputso presentati al piedino 3 (Data) vengono inviati a quello tra gli otto Lateh intern che € stato Selezlonato mediante gli ingressi di Indirizeamento A0...A2 IL latch con il numero pit basso non verrss mai seelto, perché esso iene considerato un livello di base, in orrispondenza al quale il cireulto integrato Fitorna nella condizione di reset (a proposito, Wp del latch sono resettatl quando viene applicata I'alimentazione, mediante C8 e 3). Le uscite Q1...Q7 del 4099 sono direttamente collegate agit ingresst del buffer ICT, Le uselte della serie ai cireuiti Darlington ULN2003 vengono usate per pilotare le varie [unaioni di commutazione. Nello stesso istante in cui MMV4 sblocea IC6, 1a sua uscita Q2 negato ritorna a livello alto ed azzera il contatore IC5 (dopo un leggero, Titardo, dovuto allattraversamento di N7 ed Na) Le uscite Ciascuna delle useite, cioé i piedint 10.16 di C7, pud essere usata per attivare e disattivare tuna funzione. Tutte le uscite hanno il medesimo Schema, e la disposizione usata ¢ visibile hell “ingrandimento” inserito nella Figura 3, Ciagcuna di queste uscite & formata da un Darlington che puo gestire una corrente massima di 500 mA ed una tensione massima di SV. Se le uscite dovessero pilotare carichi indutti ‘come rele, dovranno essere usatl | diod inte del bufter per sopprimere | transitori induttivi. ‘Allo Seopa’ sara suficiente collegare il piedino Dalla linea della tensione di alimentazione positiva, Costruzione e taratura La costrusioe di questo cireuito¢ abbastanza Semplic, Putts component troveranno Sgevolmente posto su uns piccolalastrina di ‘Veroboard Lfingresso poi pot essere Colegaio ai ricevitore del radiocamando, in ftogo di uno de! servocomand, Dopo la toratura le useite potranno essere colegate fille fnsioni che devono eommutare. Prima di poterinisiae ta calibrazione del ircuito, if trimmer PL dovra essere regoato Sila maasima resistenza il rimmer Bala ininima resistenaa, mentre un muluimetco ibortata 19 V ec) dovrd essere ollegat tra i pledino i ICA ka mases. Aceendere pel {rasmettiore del radiocontando, e quna i eevitore. {luseta a piedine 6 lvello basso, e peel io strumenta indica BY