PROCES VERBAL DE PREDARE PRIMIRE A IMOBILULUI

PROPRIETÀ DI RICEVIMENTO DELL'IMMOBILE

situat la adresa: str.Fierari nr.7, sector 2, Bucuresti/ situato in: Str. Fierari nr.7, settore 2,
Bucarest

Imobilul a fost închiriat în următoarea stare şi avand următoarele dotări: / L'immobile è stato
locato nelle seguenti condizioni e con le seguenti caratteristiche:

Starea generală a imobilului:  foarte buna / . Condizioni generali dell'edificio: ottime

Starea instalaţiilor sanitare:     noua/ Stato degli impianti sanitari: nuovo

Starea instalaţiei electrice:   noua./ Stato dell'impianto elettrico: nuovo
Obiectele sanitare:       noi./ Sanitari: nuovi.

Contoarele de apă şi curent:    / Contatori acqua ed elettricità:

Gaze / gas naturali :______________________

Apa/ acqua: ____________________

Energie electrica:/ Elettricità: ________________________________________________

 S-au predat un număr de _______ seturi de chei de acces în imobil.

 Sono stati consegnati un certo numero di _______ set di chiavi di accesso all'edificio.

Mobilierul închiriat odată cu imobilul şi starea acestuia: /Mobili affittati insieme all'immobile e
sue condizioni:

 Bucătărie: no utilata/ Cucina: attrezzata di recente

  

    Am predat – Proprietar                                                  Am primit –

Chirias

Ho consegnato – Proprietario Ho ricevuto - Affitto