Gil AZZETTIsenese

NO
Settimanale gratuito di informazione edito da Alsaba Grafiche • Anno III • numero 130 • Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008 • www.alsaba.it
Chiuso in redazione il 29 novembre 2010 • Tiratura 9.000 copie • Stampato su carta 100% riciclata con marchio ecologico “Angelo Blu”

È già aria
di Natale Strade e piazze illuminate
e vetrine addobbate.
Mancano le zampogne
e poi ci siamo

A pagina 11 le foto di Fabio Di Pietro

L’ospedale
disvelato
Il libro strenna
della Fondazione Monte
dei Paschi sul Santa Maria
della Scala
Dentro l’antico Ospedale. Santa Maria della Scala,
uomini, cose e spazi di vita medievale è il libro stren-
na, a cura di Beatrice Sordini, che la Fondazione
Mps ha presentato il 7 dicembre alle 18 presso il
Complesso del Santa Maria della Scala.
Non hanno fatto mancare la loro presenza, oltre al
presidente Gabriello Mancini, Gabriella Piccinni,
docente di Storia Medievale dell’Università degli
Studi di Siena, e la curatrice.
Realizzato da Protagon Editori con il progetto gra-
fico di Catoni e Associati, il volume si avvale delle
foto scattate da Andrea e Fabio Lensini, oltre a
quelle gentilmente concesse dal Laboratorio di Ar-
cheologia dei Paesaggi e di Telerilevamento e dal
settore di Archeologia Medievale del Dipartimento
di Archeologia e Storia delle Arti dell’Università di
Siena. Il volume, che entra a far parte della collana
editoriale “Itinerari e proposte” della Fondazione
Mps, si articola in due grandi sezioni: quello della
struttura e dell’evoluzione dell’antico OIspedale
e quello degli ambienti e delle loro funzioni, con
lo scopo di offrire al lettore un’accurata analisi del
grande complesso edilizio da due punti di vista di-
versi.
Nella prima parte si ricostruiscono le varie fasi di
evoluzione dello stabile, dalle strutture primitive
alle acquisizioni, ai lavori di ampliamento, manu-
tenzione e restauri; mentre la seconda parte è in-
centrata sulla conoscenza dell’aspetto quotidiano
ed organizzativo della storia dell’istituzione ospe-
daliera che si delinea attraverso la ricostruzione
della vita materiale. Alla base di questo studio c’è
una meticolosa analisi della ricchissima documen-
tazione di carattere amministrativo ed economico
dell’ente.
L’approccio metodologico multidisciplinare è il
risultato di collaborazioni, dialoghi, confronti,
incontri, scontri, tra storici, archeologi, storici
dell’architettura e storici dell’arte, nell’ambito di
uno “spazio di studio privilegiato” che ha per-
messo di conoscere l’edificio in tutti i suoi aspet-
ti. La collaborazione tra formazioni e competenze
diverse, inoltre, ha reso possibile la realizzazione
delle suggestive e coloratissime tavole restitutive
del colle di Santa Maria e dell’edificio ospedaliero
che caratterizzano questo volume, attraverso cui è
possibile immaginare come si presentavano quella
parte di città e l’Ospedale durante i secoli centrali
del medioevo.
Gil AZZETTIsenese
NO 4 3
Le altre presentazioni
I Miti a Venezia e Roma
Ancora sotto i riflettori Miti di Città, la stren-
na della Banca Monte dei Paschi di Siena,
realizzata dalla Salvietti & Barabuffi Editori.
Venerdì 3 infatti la strenna è stata presenta-
ta con successo anche a Venezia, alla Scuo-
la Grande dei Carmini. La presentazione è
stata l’occasione anche per l’annuncio di
un’importante novità. Nel corso della se-
rata infatti è stata presentata anche la ver-
sione e-book dell’opera, una prima assoluta
per quanto riguarda un libro del genere. La
realizzazione della versione e-book è stata
curata da In.Fact (Interaction Factory) e re-
alizzata dalla Salvietti &Barabuffi.
Martedì 14 alle 18 al Circolo degli Scacchi a
Palazzo Rondinini in via del Corso si terrà
la presentazione romana di Miti di Città. In-
terverranno la curatrice Gabriella Piccinni,
Corrado Bologna dell’Università Roma 3 e
Giuseppe Pucci dell’Università di Siena.
Il Palazzo del Governo
Si terrà lunedì 20 alle ore 17 nella Sala del
Consiglio del Palazzo del Governo in piazza
Duomo la presentazione del volume Siena.
Il Palazzo del Governo, a cura di Marco
Ciampolini e Monica Granchi, realizzato da
Salvietti & Barabuffi.
Il Palazzo del Governo, le sue vicende sto-
riche, architettoniche ed artistiche sono
indubbiamente affascinanti e ai più poco
note. Questo volume propone nuove sco-
perte e lascia intendere come ci sia ancora
da indagare per capire appieno le diver-
se modalità costruttive dell’edificio o per
riportare alla luce certi tesori nascosti.
Durante la serata sarà presentata anche
la versione e-book dell’opera, curata da
In.Fact e realizzata da Salvietti & Barabuffi.
Maccherini nella cultura senese
Mercoledì 21 dicembre nella Sala delle Balie
del Santa Maria della Scala (ore 17.30) sarà
svelato al pubblico senese il volume Tra
storia e giornalismo. Paolo Maccherini nel-
la cultura senese del secondo Novecento,
edito da Protagon Editori. Interverranno alla
presentazione Roberto Romaldo, Duccio
Balestracci, Maurizio Boldrini e Alessandro
Orlandini. Porteranno la loro testimonianza
inoltre Maurizio Bianchini, Stefano Bisi, Pa-
trizio Forci e Franco Masoni.
All’interno del libro si potrà trovare anche
un documento di grande valore anche sto-
rico. È presente infatti all’interno la copia
anastatica della tesi di laurea di Paolo
Maccherini, dal titolo 3 luglio 1944: storia
della Liberazione a Siena.
4 3 Gil AZZETTIsenese
NO
Piccoli lettori crescono
Si è conclusa la XX edizione di “Leggere e volare”,
festa del libro per ragazzi e giovani dedicata alla pro-
mozione del libro e l’assessore provinciale alla cultura
Marco Saletti ha commentato che «Anche quest’anno
la manifestazione ha centrato più obiettivi: promuove-
re occasioni di formazione e di crescita culturale tra i
nostri ragazzi, avvicinare alla lettura il pubblico di ogni
età, offrire un interessante mix di spettacoli, concerti,
mostre ed eventi capaci di creare interesse e grande
partecipazione». «“Leggere è Volare” – aggiunge Sa-
letti – si conferma anno dopo anno come uno dei fiori
all’occhiello tra le manifestazioni promosse dall’ammi-
nistrazione provinciale. La misura della riuscita è nei
numeri che attestano il coinvolgimento del mondo del-
la scuola – 40 istituti di ogni ordine e grado, per circa
15 mila tra bambini e ragazzi – ma anche la partecipa-
4 mercoledì 8 dicembre 2010
L’assessore
provinciale Marco
Saletti commenta
l’edizione
di Leggere e Volare
zione di pubblico ai 150 eventi organizzati su tutto il
territorio provinciale e l’affluenza giornaliera alla ten-
sostruttura dei giardini La Lizza, dove erano presenti
circa 10 mila libri. Come amministrazione siamo molto
soddisfatti dell’accoglienza e dell’interesse che l’evento
ha saputo suscitare anche in questa edizione, oltre che
onorati della medaglia di rappresentanza che il presi-
dente della Repubblica Giorgio Napolitano ha voluto
conferire, a conferma del valore educativo e culturale
dell’iniziativa. Un riconoscimento arrivato anche dagli
addetti ai lavori, a partire dal mensile del libro e della
lettura “Leggere: tutti” che ha dedicato alla manifesta-
zione la copertina di novembre».
Tantissimi gli appuntamenti che, dal 5 al 28 novembre:
dagli “incontri con l’autore” nelle scuole alle iniziative
su Donne e resistenza contemporanea; dalla lettura dei
Cultura
brani tratti dal romanzo “Notti dell’avvocato Guerrie-
ri” con lo scrittore Gianrico Carofiglio, al Teatro dei
Rozzi di Siena, al reading/spettacolo “Terra padre”,
con Neri Marcoré a Montepulciano; dal II Salone de-
gli Editori senesi all’anteprima del film di animazione
della Walt Disney “Rapunzel. L’intreccio della torre”,
per arrivare alla premiazione del concorso “Il bambino
sceglie lo sport”.
«“Leggere è volare” – chiude l’assessore alla cultura – è
stato tutto questo: un contenitore ricchissimo di eventi,
autori, ospiti, incontri, occasioni di scambio cultura-
le. Quest’anno abbiamo introdotto anche elementi di
novità, che segneranno il futuro della manifestazione.
Penso al primo Festival nazionale dell’e-book, che si è
svolto ad Abbadia San Salvatore, e agli appuntamenti
con Graphic journalism».
CULTURA 4 mercoledì 8 dicembre 2010
A De Bortoli e Pizzul
il Premio Frajese
È giunto ormai all’undicesima edizione il “Il” de Il Sole 24 Ore, Claudio Farnetani,
premio Paolo Frajese, divenuto negli anni giornalista Rai e Gigi Rossetti, storica voce
uno dei premi più ambiti nel mondo della del calcio senese. Il “Frajese” porterà quindi
comunicazione italiana. Il premio, dedica- a Siena altri nomi prestigiosi del giornalismo
to al grande giornalista scomparso nel 2000
che tanto amava la nostra città è divenuto
ormai uno degli appuntamenti più atte-
italiano: dopo Enrico Mentana, Enzo Biagi,
Bruno Vespa, Tito Stagno, Sergio Zavoli an-
che quest’anno parata di stelle. La cerimonia
si dell’autunno-inverno senese. La giuria,
presieduta da Ester Vanni, la moglie del
grande giornalista della Rai nato a Roma
si svolgerà venerdì 10 dicembre alle ore 18 al
Santa Maria della Scala.
La caratura professionale dei premiati di
ma senese di adozione, ha deciso di asse- quest’anno non fa altro che confermare l’al-
gnare quest’anno l’ambito riconoscimento to livello di importanza raggiunto dal premio
a Ferruccio De Bortoli e Bruno Pizzul. Le Paolo Frajese, giunto ormai all’undicesima
menzioni speciali saranno invece assegna- edizione, grazie al lavoro instancabile del suo
te a Walter Mariotti, direttore del mensile segretario Stefano Bisi.
Ritratti dei due premiati
Dal Corrierino al Corrierone
Ferruccio De Bortoli è uno che ha fatto tutta la trafila, dall’esordio
con il “Corrierino”, quello dei Ragazzi, al fratello maggiore, pas-
sando dal Sole 24 Ore.
Dopo l’esordio da “ragazzi” ed aver firmato per il “Corriere di
Informazione”, il “Corriere della Sera” e “L’Europeo”, nel 1987
Ferruccio De Bortoli diventa il caporedattore dell’economia del
quotidiano di via Solferino. Nel 1993 Paolo Mieli lo nomina vice-
direttore, quattro anni dopo, nel 1997, ne prende il posto.
Lo lascerà nel 2003, 6 anni in cui non mancano gli argomenti su
cui scrivere: dalla scomparsa di Indro Montanelli alla tragica fine di Maria Grazia Cutuli, uccisa
in Pakistan nel 2001. Rimane in Rcs, collabora come editorialista a “La Stampa” e, nel 2005, ac-
cetta la direzione del “Sole 24 Ore”, che mantiene anche quando gli viene offerta la presidenza
della Rai. Dal quotidiano di Confindustria se ne va ugualmente, a metà 2009, per tornare in via
Solferino a guidare il Corriere.
Quella memorabile telecronaca di Milan-Inter
Nato a Udine nel 1938, Pizzul ha sempre amato il calcio, ma anche
lo studio. Laureato in giurisprudenza, a vent’anni diventò calcia-
tore professionista, ingaggiato dal Catania e poi dalla Cremone-
se. La sua carriera di giocatore, però, la interruppe presto per un
brutto infortunio e nel 1968, superò il difficile concorso in Rai
per telecronisti. A dire il vero, a quel corso voluto dal direttore
generale Ettore Bernabei, Pizzul si iscrisse senza voglia perché ab-
bandonati i sogni sui campi in erba, si era dedicato con passione
all’insegnamento di materie letterarie nelle scuole medie friulane. Invece si ritrovò in una “clas-
se” storica, 33 ammessi su 1300 candidati. Vinsero in 23, il primo in assoluto fu Bruno Vespa,
l’ultimo Paolo Frajese che si rifiutò di sostenere la prova video perché già interno all’azienda:
“Ho già fatto 150 servizi: prendetene uno a scelta e giudicatemi” disse. Bruno Pizzul sostenne
una prova che ancora oggi tutti i suoi colleghi ricordano: dovette inventarsi la telecronaca di
una partita Milan-Inter che ebbe la bravura di continuare a raccontare e descrivere addirittura
nei particolari anche quando in aula andò via la luce. Dopo il 2002, abbandonata la carriera di
telecronista, è stato protagonista di trasmissioni di successo come “Quelli che il calcio” e non ha
mai smesso di coltivare la passione per il vino, di cui è un profondo conoscitore, tanto da firmare
perfino l’introduzione della “Guida alle Città del Vino 2003”.
Gil AZZETTIsenese
NO 4 5
Al
Contrario
Roberto Barzanti
Luci
e luminarie
Tutti contenti perché avremo un Natale finalmen-
te luminoso! Le candide stelle cristalline sono di-
sposte con garbo, pendono per le vie lampadari da
salotto della nonna e fiocchi rossi degni di bambo-
le d’altri tempi: un miscuglio kitsch che incontra
i favori del pubblico. Eppure il benvenuto exploit
di “Siena promuove” merita più di una postilla. Se
ce ne fosse stato bisogno, fa capire che – festività a
parte – il problema è l’illuminazione quotidiana,
la luce, e non le luminarie improvvisate nelle oc-
casioni comandate. Basta fermarsi nei punti più
difficili per rendersene conto. Il Palazzo Pubblico
è distrutto dall’apposizione di quella sorta di lun-
go arazzo luminoso che lo fascia con due bande
orizzontali in pieno conflitto con la sua intocca-
bile struttura. Ci sono luoghi che non tollerano
agghindamenti futili. La facciata del Duomo si fa
beffe dell’alberello che di lato vorrebbe addolcir-
la e abbellirla. Manca a Siena un regia delle luci
che eviti pacchianerie e eccessi. Il Campo è una
ridda di fari e lampioni, ciascuno d’un suo colore,
che accecano e distraggono. Non sarebbe male che
dopo l’entusiasmo festivo ci si facesse un pensieri-
no. A Milano si va svolgendo il Festival interna-
zionale della Luce, il LED (Light Exhibition De-
sign) con una sessantina di opere o installazioni
concepite con la luce e disseminate in vari punti
strategici. Porta Venezia in rosa ha una leggerezza
di sogno. Su via delle Spiga son tesi cento indu-
menti fatti di luce. In Piazza san Babila staziona-
no vaporosi nuvoloni che rammentano Miracolo
a Milano. Del resto le Contrade insegnano. Or-
mai le feste più che con le puntiformi luminarie
son disegnate con una dosata luce, che valorizzi
gli ambienti per i lori storici caratteri. La gentile
e affascinante Priora della Giraffa si è lamentata
perché Piazza Provenzano è stata lasciata al buio.
Ma è un privilegio! Niente potrebbe rendere più
bella l’alta facciata delle sua solitaria nudità. Ve
lo immaginate un rachitico alberello ai suoi piedi?
Del resto – le è stato risposto – il numero delle
stelle è direttamente proporzionale alla quantità
dei punti vendita. Secoli fa una stella si posò su
una stalla eletta a sala-parto e sparse uno stupe-
facente, abbagliante chiarore. Ora le stelle, come
quelle della Michelin per i ristoranti, guidano ai
consumi, effimeri e vani.
6 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoledì 8 dicembre 2010 politica economia 4 mercoledì 8 dicembre 2010 Gil AZZETTIsenese
NO 4 7

Pd, quattro forum per governare Contratto per il tessile Banca Mps
Economia, cultura, buona politica e vivibilità: così preparano le comunali del 2011 Siglato finalmente l’accordo per questo importante settore degli artigiani Dall’Assemblea dei soci
Il PD di Siena lancia tre nuovi forum per continuare il percorso di partecipazione in vista delle comunali del 2011, i temi che di cui si discuterà saranno: cultura, economia, È stato siglato finalmente il contratto degli artigia- cembre 2010, 30 euro; dal 1 settembre 2011, 20 modifiche e fusioni
buona politica e vivibilità. Quattro forum per scrivere con i cittadini il futuro di Siena. Michele Lambardi, Daniele Magrini, Andrea Milani : sono questi i coordinatori scelti ni per quanto riguarda l’area tessile e moda, era euro; dal 1 giugno 2012, 26 euro, oltre ad una “una
dal PD per coordinare i forum che dai prossimi giorni, inizieranno il percorso di coinvolgimento e partecipazione dei cittadini, in vista della definizione delle proposte del dal 2008 che i contratti nazionali erano scaduti. tantum” di 122 euro erogata in due “tranche”: la Durante l’ultima assemblea straordinaria
Pd per il programma della città. I tre nuovi forum andranno ad affiancare quello già attivo dal novembre del 2009, dedicato alla vivibilità e guidato da Alessandro Orlandini. I sindacati del settore prima, il 1 marzo 2011, della Banca Monte dei Paschi di Siena è
«Il Pd – ha affermato il segretario Mugnaioli nel corso della conferenza stampa di presentazione – vuole aprire, proseguendo il percorso di ascolto e partecipazione, nuovi Filctem-Cgil, Femca-Ci- 61 euro; la seconda, il stato modificato lo statuto e sono state de-
spazi di discussione per confrontarsi su ciò che vogliamo realizzare per la nostra città in una fase di grandi cambiamenti. Abbiamo deciso di attivare altri forum di discus- sl, Uilta-Uil e le associa- 1 marzo 2012, 61 euro. liberate due fusioni.
sione su alcuni temi che riteniamo fondamentali, come la cultura, l’economica, e la buona politica, incoraggiati dall’esperienza positiva del forum sulla vivibilità coordinato zioni datoriali degli ar- Più di una le novità per Le operazioni di fusione riguardano l’in-
da Alessandro Orlandini, che ha messo in campo proposte che entreranno a far parte del nostro programma». Nel corso della conferenza stampa il neo candidato a sindaco tigiani (Confartigianato, la parte normativa: il corporazione di Paschi Gestioni Immo-
per il Pd, Franco Ceccuzzi,ha affermato: «Mi auguro che iniziative come queste, che si muovono sulla strada giusta, possano moltiplicarsi per avere più canali possibili di Cna, Casartigiani, Claai) potenziamento dell’Os- biliari S.p.A. e di MPS Investments S.p.A.
partecipazione dei cittadini alla vita pubblica della propria città con idee e proposte per il futuro di Siena. L’auspicio è che questi momenti organizzati non si esauriscano con sono riusciti a fare il mi- servatorio di settore che in Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A.,
la campagna elettorale, ma possano diventare un punto di riferimento anche nel corso del mandato per l’amministrazione comunale per costruire insieme i nuovi momenti racolo: da più contratti è promuoverà e monitore- nonché la scissione parziale di MPS Immo-
di partecipazione decentrata, che prenderanno il posto delle circoscrizioni, abrogate per legge». scaturita un’intesa unica rà, passo dopo passo, le biliare S.p.A. a favore di Banca Monte dei
per l’intero settore del- politiche di sostegno al Paschi di Siena S.p.A. e di Banca Antonve-
la moda e del tessile e miglioramento del set- neta S.p.A..
il 3 dicembre a Roma è tore; la contrattazione La modifica dell’art. 6 dello statuto socia-
stata firmata l’ipotesi di regionale di 2° livello e le, che si è resa necessaria per adeguare il
accordo per il contratto le attività delle rappre- numero massimo di azioni da emettere a
unico che scadrà il 31 sentanze territoriali per servizio dei Preferred Securities Converti-
dicembre 2012. la sicurezza; il rafforzamento della tutela di lavo- bili, quale conseguenza dell’avvenuta retti-
In provincia di Siena riguarda circa 1.000 addetti ratori e imprese contoterziste; la costituzione – è fica del prezzo di conversione.
impiegati in una novantina di imprese artigiane. la prima volta – di un fondo integrativo sanitario
«L’intesa – commenta Thomas Borromeo, Segre- che prevede l’estensione delle sue prestazioni an-
tario generale della Filctem Cgil di Siena – rap- che ai lavoratori a termine; il miglioramento della Nasce la “Carta
presenta una concreta, sia pur parziale, risposta a conservazione del posto di lavoro fino a 12 mesi dei Diritti e dei Doveri”
Economia Buona Politica Cultura difesa del salario dei lavoratori del settore, messo in caso di malattia, oltre a migliori condizioni per
a dura prova dalla crisi in atto, e permette a tutti l’apprendistato; la stesura di un nuovo articolo che
Michele Lambardi, coordinatore del forum, è Daniele Magrini, invece, è stato scelto per coordinare Andrea Milani è il coordinatore del Forum sulla i lavoratori, attraverso l’armonizzazione delle nor- garantisce maggiori diritti ai lavoratori immigrati; Grazie al rapporto di confronto tra il Grup-
laureato in Economia nel nostro ateneo, lavora il Forum sulla buona politica. Giornalista, Magrini è cultura. Laureato in Architettura. Ha realizzato mative, di avere il contratto unico per l’intera area l’ampliamento del piano formativo settoriale con po Montepaschi e le Associazioni presenti
presso la CNA di Siena come funzionario sinda- stato chiamato a coordinare il Forum, in primo luogo numerosi progetti di recupero, allestimento mo- tessile». particolare riferimento ai temi inerenti la salute e all’interno del Consumer Lab, che insieme
cale con incarichi di responsabilità, rappresen- come conoscitore delle tematiche della partecipazio- stre, organizzazione di spazi rurali e del paesaggio, L’intesa prevede un aumento mensile di 76 euro la sicurezza nei luoghi di lavoro, prevedendo un operano per potenziare il rapporto di fidu-
tanza e coordinamento dei settori legno – arre- ne e della comunicazione applicata alla partecipazio- nuove architetture. Milani ha maturato una già (al terzo livello) erogato in tre ”tranche”: dal 1 di- monte ore retribuito di 28 ore/anno. cia tra clienti e operatori, è nata la “Carta
damento, meccanica, piccole e medie industrie. ne. È tra l’altro autore del capitolo “Nuove tecnolo- ricca esperienza “trasversale” che tocca l’architet- dei Diritti e dei Doveri “. Rappresenta un

Trasporto pubblico, Cgil contro i tagli

Responsabile della Zona Val d’Elsa senese. È
anche responsabile per Cna del progetto Im-
prendia. «Il forum sull’economia – ha tra l’atro
dichiarato Lambardi – dovrà affrontare i temi
dello sviluppo economico dopo la più forte crisi
globale dal dopoguerra. Il cambiamento in cor-
so sta causando conseguenze molto forti sull’oc-
cupazione e la competitività delle nostre impre-
se, piccole e grandi. Questo, dunque, è il tempo
delle scelte nette, di cambiamenti sostanziali,
nelle imprese e nelle politiche per lo sviluppo,
per porre le basi di un tessuto economico che,
necessariamente, fra qualche anno, non sarà più
lo stesso. Dovremo per questo dotarci di stru-
menti fortemente innovativi».
gie nuova democrazia” nel volume “Comunicazione
pubblica 2.0” (Franco Angeli). Ha seguito l’evolu-
zione e le applicazione della legge 69 della Regione
Toscana sulla partecipazione. «Il Forum della Buona
Politica - ha affermato Daniele Magrini - nasce per
definire, in primo luogo, la Carta di Siena dell’etica
politica e della partecipazione, che verrà sottoposta
alla firma di impegno del candidato della coalizione
di cui farà parte il Pd, alla prossime elezioni ammini-
strative. Lavorerà con l’individuazione di un primo
nucleo di partecipanti, metà proposti da me, metà dal
Pd.Il confronto per giungere alla Carta avverrà attra-
verso incontri e assemblee e attraverso gli strumenti
del web 2.0 e con una pagina su Facebook, per un
coinvolgimento di tutti gli interessati».
tura, il design, l’arte e la comunicazione per rias-
sumersi in una competenza del settore culturale
a 360 gradi come dimostrano le pubblicazioni, i
concorsi e le analisi che lo hanno visto protago-
nista come architetto e come pubblicista di temi
legati all’ambito culturale e del rapporto fra cultu-
ra e contemporaneità. «Il forum sulla cultura – ha
affermato Milani – sarà uno strumento necessario
per analizzare , riorganizzare e rilanciare le risorse
ed il patrimonio culturale della nostra città. Per far
ciò abbiamo pensato di strutturare il forum in più
appuntamenti ognuno dedicato ad una area spe-
cifica della ricerca da noi condotta. La cultura è
un’importante risorsa che va sostenuta e al tempo
stesso rimodulata».
supporto, utile e pratico, per accedere alle
informazioni e aumentare la consapevo-
lezza dei propri diritti e doveri. Nella Gui-
da vengono illustrate le caratteristiche dei
La CGIL di Siena sostiene la mobilitazione “Facciamo squadra contro i tagli. Salviamo il trasporto pubbli- principali prodotti bancari,finanziari e as-
co locale” promossa dalle istituzioni locali e che ha visto il 2 dicembre la presenza in piazza Gramsci anche sicurativi tra i quali i prestiti al consumo, il
di tutti i Sindaci della provincia. conto corrente, il mutuo, i sistemi di paga-
«I tagli – ha detto il presidente della Provincia, Simone Bezzini – rischiano di mettere in discussione il mento, le polizze e i documenti necessari
sistema del trasporto pubblico locale per come lo abbiamo conosciuto negli ultimi cinquant’anni. Minori da esibire per procedere alla richiesta. Lo
risorse significano minori servizi, ma anche un aumento delle tariffe e la messa a rischio di posti di lavoro». strumento mira ad affermare il diritto del
Il sindacato condivide le preoccupazioni delle Istituzioni che il decreto legge 78/2010 può avere nel settore consumatore a ricevere contratti chiari e
del trasporto pubblico, sia sul versante del rischio di una riduzione dei servizi con ulteriori disagi su tutti trasparenti, a migliorare la qualità del rap-
cittadini e soprattutto sui pendolari – lavoratori e studenti – che già vivono situazioni di grave difficoltà, sia porto con la Banca.
sulla condizione delle persone che in questo settore lavorano che, a causa dei tagli indiscriminati fatti da
questo Governo guardano al loro futuro con sempre maggiore preoccupazione.
8 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoledì 8 dicembre 2010 tecnologie tecnologie 4 mercoledì 8 dicembre 2010 Gil AZZETTIsenese
NO 4 9

Tanti personaggi e il loro doppio

Le stranezze della rete Andrea Mari David Moss Le note biografiche e le foto sono state
pescate nella rete: in particolare su Fa-
cebook, LinkedIn e Wikipedia.
Taggato su Facebook, bannato da una chat, disambiguare una parola e in caso di dubbi A Siena è Brio, non si discute.
rivolgersi alle Faq. Ma se volete passare una serata La pagina è stata realizzata da
Il prestigioso dizionario Oxford della lingua inglese, il tempio della purezza linguistica al Mediterraneo Famous Club Francesco Del Siena
anglosassone, ha incluso nella sua nuova edizione anche le parole più famose del web. di Vigevano sarete intrattenuti
Ma ci vorrebbe un intero vocabolario per conoscere e comprendere il lessico della rete, dal dj Andrea Mari, abituato a
che a volte è immediato, ma spesso si complica in intricati e stravaganti neologismi. cavalcare i piatti più che sudati
D’altronde internet ha cambiato il nostro modo di vivere, arrivando a pervadere tutte destrieri.
le attività dell’uomo, soprattutto grazie all’interattività e al web 2.0. In particolare è il
fenomeno dei social network ad aver preso piede negli ultimi anni. Sempre più persone
organizzano le proprie giornate in funzione di un social network o di un altro. Qualche Stefano Bisi
esempio? I professionisti si ritrovano su LinkedIn, strumento prezioso che permette di
cercare colleghi o specialisti di altri campi, ma anche di visionare alcune offerte lavora-
tive. Facebook è invece il mondo dei giovani. Quando parliamo di mondo non andiamo
Maurizio Cenni Il David Moss più famoso nella rete è quello mensanino, che ha molti fan
in Italia ma anche negli Stati Uniti. Ma non scherza neppure un altro David
tanto lontani dalla realtà, perché sulle pagine di Fb molte persone costruiscono una rete Moss, un musicista (per la precisione compositore, cantante e percussioni-
di relazioni sociali “altra”. La grande quantità di applicazioni supportate dalla piatta- sta) originario di New York e solista alla Carnegie Hall e al Lincoln Center.
forma ha spostato l’accento sulla dimensione ludica di Facebook. Giochi online come Di professione è manager Nel 2005 ha addirittura aperto con un concerto in solo la Biennale di Ve-
Farmville, il gioco più giocato al mondo, sono entrati talmente nella quotidianità da far del controllo qualità presso nezia.
sembrare normale una frase come «mi collego a internet, devo raccogliere le patate». l’azienda Technogym. Si trat-
Dato che Facebook è grande come il quarto stato al mondo, i suoi termini sono diven- ta di un omonimo del nostro
tati di uso quotidiano. sindaco, che crediamo non si
Loggarsi è come autenticarsi, cioè entrare in Facebook col proprio nome e la parola d’ac-
cesso. Sono loro il nostro account, un po’ come i dati di passaporto digitale per sbarcare
nel mondo del web. Lì ci sono gli amici, che si possono aggiungere, cioè addare se usi
sia mai cimentato nel settore
dell’industria del fitness. David Rossi
Facebook in inglese. Altrimenti gli amici si possono taggare, diventando i destinatari uffi- A Siena, ma anche in Toscana, chi non conosce Stefano Bisi, direttore sto-
ciali di un messaggio. In caso di comportamenti scorretti, non resta che bannare, ovvero rico del Corriere di Siena? Ma ci sono altri Stefano Bisi che meritano la
sporgere denuncia a Facebook. In ogni caso ci sono le Faq, le risposte alle domande più menzione nella rete, in particolare un promotore finanziario Credem e un
frequenti.
La fantasia lessicale del web è molto più fertile: la chat è un universo di piccoli segni
con tanti sensi emotivi. Infatti le famose faccine sono in realtà emoticons (contrazione
Silvano Mulas architetto dello studio Bisi & Merkus.

di emotions icon). A Siena ormai hanno imparato

A volte ci troviamo a confrontarci con parole come spamming che si intende la diffu- a conoscerlo tutti dopo Luglio.
sione di messaggi di posta elettronica di carattere pubblicitario, comunicazioni poco Ciò nonostante nell’universo
desiderate; oppure termini come banner (letteralmente “striscioni”) che non sono altro
che spazi pubblicitari che vengono inseriti all’interno delle pagine Web per finanziare
i siti che le ospitano.
professionale di LinkedIn se cer-
cate Silvano Mulas, allora avete
bisogno di parlare con il Diret-
Antonio Conte
Passando per gergo wikipediano (l’enciclopedia multilingue collaborativa, online e gra- tore delle vendite del gruppo È il capo dell’area comunicazione del Monte dei Paschi, quindi uno dei
tuita) disambiguare – ovvero fare una disambiguazione – significa risolvere i problemi alimentare Vandemorteele. comunicatori più influenti d’Italia. Eppure se chiedete di David Rossi ad
che potrebbero nascere nei titoli delle voci che trattano di argomenti diversi ma omo- un americano oppure semplicemente ad un appassionato di Crime series
nimi, cioè definiti con parole identiche, il che potrebbe creare confusione durante la lui vi parlerà del profiler dell’Fbi, personaggio della serie Criminal Minds
ricerca. In altri termini è un con la quale si precisa il significato di una parola o di un interpretato dall’attore italo-americano Joe Mantegna.
insieme di parole (frase), che denotano significati diversi a seconda dei contesti.
Internet vuol dire una rete aperta dove si formano relazioni. È il nuovo mondo del terzo
millennio, ancora da esplorare e colonizzare. Perciò ha bisogno di nuovi nomi. Tanti
sono allegri e colorati. Altri meno. Capirne il senso vuol dire capire le vite e le storie
Giuseppe Mussari
che li hanno coniati. Per ravvivare il vostro parquet
Nel “mare magnum” di internet inoltre è necessario stare molto attenti. La natura aper- potete contare su Giuseppe Mus- F5 Rosalba Botta

ta della rete può infatti trarre in inganno se non ci si sa muovere con attenzione. Accade
infatti che spesso su Wikipedia, la più grande enciclopedia free e cotruita dagli utenti,
i profili di certi personaggi contengano inesattezze clamorose, a volte anche di natura
sari. Se cercate su Pagine Bianche
sarete effettivamente indirizzati
dal titolare dell’omonima ditta
Gmail amplia i propri servizi,
ora puoi anche telefonare
Dalla prossima settimana Il Gazzettino Senese
Ora anche chi ha un  indirizzo gmail, registrato come utente può usufruire
delle telefonate on line. Oltre agli altri servizi di alerts, che ci raccatta nella
Rete tutto quanto inerente a delle parole-chiave che segnaliamo, analytics,
che ci offre i dati sul traffico rispetto ad uno specifico sito web, la chat e video
dedicherà un’intera pagina alle innovazioni Il suo passato da campione anche della nazionale e capitano della Juve, uniti
al suo presente da allenatore, di sicuro hanno reso Antonio Conte un volto
char e da poco anche la posta prioritaria, che smista fra le nostre email quelle

tecnologiche e alle trasformazioni nel mondo

più rilevanti o meno; oltre a questi ed altri servizi di Google, l’azienda di
Mountain View ha annunciato un ulteriore ampliamento di quanto mette a
disposizione dei propri utenti.
Se con il Buzz ha cercato di rubare utenti a Facebook, creando un social

dolosa. Oppure cercando una persona ci si imbatta in un omonimo. È proprio quello
nel Torinese, che ovviamente della comunicazione on-line. Tornerà anche noto e riconoscibile. Il senatore beneventano Antonio Conte, così come gli
network simile impostato sulla lista dei propri contatti email, ora ci riprova
con Skype, consentendo di fare chiamate sia a telefoni fissi che mobili. Ad ora
non è possibile usufruirne in Italia, perché è attivo soltanto in Nordamerica,
ma da qui è possibile chiamare al telefono fisso in Inghilterra o in Francia
a solo 2 centesimi di dollaro al minuto.  Nei prossimi mesi il servizio sarà

che abbiamo fatto ,per gioco, andando a digitare nei motori di ricerca i nomi di perso- non ha niente ha che vedere con F5 a cura di Rosalba Botta omonimi, rispettivamente presidente dell’Accademia italiana della pizza e
ampliato anche agli altri paesi. O tramite la chat, o il social network, o la

la rubrica fissa
posta ci sono sempre meno scuse per non essere rintracciabili. Attenti!

naggi noti nell’ambiente senese. il Presidente di Banca Mps. Capitano dell’Esercito Italiano probabilmente quando pronunciano il loro
nome al telefono si sentono sempre rispondere: «Ma chi, il calciatore?».
 Santa Lucia, il giorno
più bello che ci sia
Nella saggezza popolare Santa Lucia è “il giorno
più corto che ci sia”, non solo per la sua vicinanza
al solstizio invernale. Per i bambini Santa Lucia era
– ed è sempre – soprattutto un giorno che finiva
sempre troppo presto, un giorno di festa in cui per-
dersi tra giochi e dolciumi.
La fiera organizzata ogni 13 dicembre in Pian dei
Mantellini (ore 8-20) – negli archivi se ne trovano
tracce già intorno alla metà dell’800 – in onore del-
la martire siracusana è infatti una festa popolare
come poche, che riunisce la componente religiosa
(la benedizione del pane e degli occhi), la compo-
nente ludica e anche quella contradaiola. La con-
trada della Chiocciola infatti da sempre partecipa
attivamente all’organizzazione della fiera mettendo
in mostra oggetti prodotti dai suoi “piccoli chioc-
ciolini” e deliziando i palati con i sapori della tra-
dizione (castagnaccio, fritelle di castagne, polenta e
polenta dolce), ma i veri padroni della fiera sono i
bambini di tutte le contrade, ansiosi di accaparrarsi
la campanina in ceramica con i colori del cuore.
La fiera prende origine dal mercato delle cerami-
che che veniva allestito il 13 dicembre dalle fornaci
della zona, nelle strade davanti alla chiesa intitolata
a Santa Lucia, tradizionalmente affollata di fedeli
per ricevere la benedizione degli occhi. Sulle ban-
carelle venivano esposte le campanine di terracotta,
a ricordo di un miracolo operato da Santa Caterina
quando fece suonare tutte le campane di Siena per
ridestare la venerazione verso la martire siracusana.
Nella tradizione della città di Siena, la Fiera di San-
ta Lucia rappresentava già allora un momento di
festa per i bambini, per i quali venivano allestite
le bancarelle con lo zucchero filato e i giocattoli
semplici, come le bambole di cencio, le girandole
di carta, le palline di San Pietro e le campanine di-
pinte con i colori delle Contrade.
Anche oggi, a distanza di oltre un secolo dalla
sua nascita, la Fiera ospita oltre 50 banchi dispo-
sti nell’area di Pian dei Mantellini, compresa tra
la Chiesa di Santa Lucia e quella del Carmine. Il
13 dicembre di ogni anno, con l’avvicinarsi del
Natale, la Fiera di Santa Lucia è uno dei luoghi
più suggestivi per acquistare dolci tipici, giocat-
toli, articoli in ceramica, legno e vetro, tutti alla
base dell’artigianato senese. E bisogna dire che la
modernità ha portato giocattoli un po’ più tecno-
logici della pallina di San Pietro (che va avanti e
torna indietro), i led hanno sostituito le candele
nelle illuminazioni natalizie, ma le campanine
sono sempre lì ad attirare i bambini e gli odori
e i sapori dei dolci della tradizione ci ricordano
come Santa Lucia sia, più che una fiera, una vera
e propria festa senza tempo.
Città Gil AZZETTIsenese
NO 4 11
È già aria
di Natale
Pagina a cura di
Nicola Panzieri
Protocollo
Fondazione-Contrade
È stato rinnovato il protocollo di intesa tra Fon-
dazione Mps e Magistrato delle Contrade, siglato
La città è già illuminata
per la prima volta nel 2009, e che costituisce un dalle luci che sono state
riconoscimento del ruolo che le contrade hanno
nell’evoluzione storica e sociale della città e testi-
accese martedì 30.
monianza del forte legame tra la Fondazione Mps Le vie sono vestite a festa
e la comunità senese. Le richieste di contributo e le vetrine si mostrano
arriveranno alla Fondazione tramite specifica do-
manda avanzata sul bando annuale dal Magistrato
nei loro splendidi
delle Contrade, e a tali richieste verrà riservata at- allestimenti natalizi.
tenzione prioritaria, nell’ambito naturalmente della
valutazione comparativa delle domande pervenute.
Si respira già aria di festa.
Il contributo richiedibile per ogni contrada potrà es-
sere utilizzato anche attraverso la presentazione di Foto di Fabio Di Pietro
più progetti tra loro indipendenti. La finalità degli in-
terventi ammessi a contributo potrà comprendere:
acquisto, conservazione, restauro e manutenzione
straordinaria di beni immobili di proprietà delle
Contrade. A fronte poi del contributo complessi-
vo concesso dalla Fondazione, il Magistrato delle
Contrade, esaminata la documentazione fornitagli
dalle Contrade, segnalerà alla Fondazione stessa le
richieste delle Contrade meritevoli.
12 3 Gil AZZETTIsenese
NO
Ariete
Il contratto di lavoro è in sca-
denza ma voi non sembrate
preoccupati, malgrado la cri-
si. Cosa potrai mai succeder-
vi di male? Al peggio, potrete
sempre farvi mantenere dal-
la famiglia di vostra moglie che, confessatelo, non avete
sposato proprio per la sua bellezza… Precari.
Gemelli
Non vi sentite pronti per la
grande impresa? Avreste
magari preferito un posto
tranquillo, sicuro, magari
poco pagato ma in cui non vi
venissero richiesti coraggio e
ardimento ma ormai è troppo tardi. Saturno consiglia: fate
finta, se siete fortunati andrà bene lo stesso. Codardi.
Leone
La badante non ha colpe,
se trovate tutti quei panni
per terra in casa al rien-
tro la colpa non è sua, è
il gatto. Osservatelo e ve-
drete. L’importante a que-
sto punto sarebbe insegnargli a portare quelli sporchi
nella cesta e quelli puliti nei cassetti. Gattofili.
Bilancia
Il colloquio della prossima
settima per il nuovo lavoro
andrà bene e non sarà l’uni-
co, tra poco vi si contende-
ranno, non appena saranno
chiare le vostre potenzialità.
Non nascondetevi, per quel posto da assaggiatore di
formaggi e salumi siete perfetto. Buongustai.
Sagittario
È il momento di venire allo
scoperto. Va bene i fiori ano-
nimi, i bigliettini romantici e
gli sms provocanti ma, pri-
ma che lei/lui si allarmi e
avverta la questura, sta a voi
svelarvi. Puntate al colpo ad effetto. Ma senza esagerare.
Che non le/gli venga un colpo! Corteggiatori.
Acquario
Il panettone è già nei super-
mercati. Presto la vostra casa
si riempirà di pandoro, riccia-
relli, panforte e chi più ne ha
più ne metta. Il risultato: calo-
rie e chili in più. Ma si sa che,
in compenso, il Natale porta tanta gioia, anche se per voi è
solo l’aver affogato le amarezze nei dolci. Mangioni.
Da adottare Milosc
4 mercoledì 8 dicembre 2010
Toro
In questo periodo pre nata-
lizio, cari amici del Toro, vi
sentite stranamente in sin-
tonia con le persone con le
quali di solito vi azzuffate.
Sarete troppo ragionevoli?
Troppo poco maturi? Oppure decisamente troppo rinco-
glioniti? Incomprensibili.
Cancro
I vostri figli continuano a
manifestare, implacabili,
e anche la nonna, memo-
re dei bei tempi andati, è
pronta a riscendere in piaz-
za. Non preoccupatevene,
anzi, state allegri: sarebbe peggio se vi chiedessero di
andare dalla De Filippi. Attivisti.
Vergine
Avete voluto la macchina di
lusso? Pagate! Tutto costa e
tutto si rompe, di continuo. La
frizione, le frecce, l’apertura
automatica e il meccanico di
marca ha prezzi di lusso. In
quei momenti ripensate alla vostra mini con rimpianto ma,
ricordate, non è mai troppo tardi… Tartassati.
Scorpione
Vostra moglie si è data ai
detersivi fatti in casa e i vicini
coltivano pomodori sul pia-
nerottolo. La crisi generale
preoccupa e ma forse non è il
caso di esagerare, dite voi. E
se avessero ragione? Pensateci mentre raccogliete l’acqua
piovana per annaffiare le piante… Risparmiatori.
Capricorno
Il medico ve lo ha detto chiaro
e tondo: voi non avete asso-
lutamente niente, siete sani
come pesci. I problemi sono
tutti nella vostra testa di ipo-
condriaci, cari amici del Ca-
pricorno. Gli astri consigliano: cercate di superarli prima
che loro superino voi. Malati immaginari.
Pesci
Lanciatevi in un travolgen-
te week-end ballerino tra
discoteche e locali, potrete
mettere in mostra la vostra
ottima forma fisica e il vo-
stro smagliante savoir fai-
re. Sennò il corso di tango alla Coroncina che lo avete
fatto a fare? Briosi.
Inviate le vostre domande e le vostre proposte alla nostra
redazione: graficaredazione@alsaba.it
Un tipetto vivace sempre in cerca di coccole e
di amore. Va d’accordo con cani e gatti
La sua storia è così triste che abbiamo scelto
di non scriverla
Per informazioni:
Laura 339 81115006
0577 563324 (ore serali)
anpana.siena.adozioni@gmail.com
http://www.adottaunpelosino.it/index.html
http://www.adottaunpelosino.myblog.it
il mago di oz
Annunci Confesercenti
Licenze&Lavoro
cedesi attivita’ ben avviata di piante e fiori in zona
val d’ orcia. ottima posizione. prezzo interessante.
Tel: 0577/778025.
Diplomato in ragioneria, con esperienza lavorativa
maturata presso studi di commercialisti ed azien-
de private come ragioniere contabile da piu di 10
anni, cerco lavoro come impiegato contabile e/o
responsabile amministrativo, full time su Siena/
Arezoo e provincia. Iscritto nella lista di mobilità
(MOBILITA’ L.223/91 art. 24). Tel: 3336250361.
Grafico esecutivista / creativo anche a distanza
Testo mi offro per collaborazioni. Tel: 3336830972.
Addetto vendite trentennale esperienza vari set-
tori commerciali (Alimentari, Bar, Ristoranti,
Pizzerie, Panifici, anche tentata vendita-Aziende/
privati e altri settori). Offresi per collaborazione
ad Azienda seria per zone Siena/Arezzo/Grosseto
parte Firenze e province. Tel: 335/349240.
Sono un ragazzo di 38 anni, cerco lavoro part-time
come custode, commesso di negozio ecc. Tel: 389
4829051.
Cedesi avviatissima attività fiori e piante articoli da
regalo, buona zona commerciale, affitto basso, lo-
cale 80mq più piccolo magazzino. Tel: 3490705644.
Vendesi banco frigo alimentari mt 4 completo di
sbrinatore programmato e frigo libero servizio mt
1,60 nuovo con garanzia solo solo 2 mesi di attività,
causa cessazione attività. Tel: 3319153120.
valdelsa cercasi magazziniere. Si occuperà della
movimentazione della merce con il muletto, uti-
lizzo computer, supporto alla produzione. Scopo
inserimento. Tel: 0577983310.
Addetto vendite trentennale esperienza vari set-
tori commerciali (Alimentari, Bar, Ristoranti,
Pizzerie, Panifici, anche tentata vendita-Aziende/
privati e altri settori). Offresi per collaborazione
ad Azienda seria per zone Siena/Arezzo/Grosseto
parte Firenze e province. Tel: 335/349240.
Assumiamo nr. 01 tecnico per prossima apertura
centro revisioni nella Valdelsa. con diploma di tec-
nico delle industrie. E’ gradita esperienza nel set-
tore e buona capacita’ di relazione con il pubblico.
Tel: 3486975707
Inserimenti ed altri annunci su www.licenzelavoro.it.
Il Gazzettino
Editore Alsaba Grafiche, Siena
Direttore responsabile Fabio Di Pietro
Hanno scritto: Pancrazio Anfuso, Roberto Barzanti, Sonia
Boldrini, Giuliano Catoni, Francesco Del Siena, Anna
Maria Di Battista, Claudia Gasparri, Lello Ginanneschi,
Giovanni Nannini, Nicola Panzieri.
Fotografie Fabio Di Pietro
Grafica di Claudia Gasparri
Pubblicità RS Service, Siena
Tel. 0577 531053/247533
Stampa
Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008
BIANCONERO 4 mercoledì 8 dicembre 2010 4 13
Siena incolore: pari a Torino
Una punizione di Brienza nel finale salva gli uomini di Conte dalla figuraccia
Un Siena troppo brutto per essere vero: questa
l’impressione che si ricava dal fortunoso pareg-
gio rimediato in extremis a Torino grazie a una
prodezza su punizione di Brienza, che finalmente
riesce a incidere come ci si aspettava. Una gara
in perenne rincorsa, in cui il Torino, per fortuna
privo di Rolando Bianchi, aveva dominato il cam-
po con autorità, non riuscendo a mettere al sicuro
il risultato dopo la rete di De Vezze all’inizio. La
prodezza di Brienza non cancella la prestazione
fiacca e remissiva dei ragazzi di Conte, in balia
di un avversario più determinato e voglioso di
ottenere la vittoria. Un problema d’approccio già
rilevato in altre circostanze, tipo la gara di Empo-
li, finita peggio. Nella circostanza a tenere a galla
il Siena è stata la debolezza in attacco del Tori-
no. Tutta la squadra ha girato a vuoto, insomma.
I motivi possono essere tanti, anche banali: per
esempio, era la prima volta che la Robur assag-
giava l’anticipo di mezzogiorno. È possibile che la
squadra abbia reagito negativamente a una diver-
sa sollecitazione dell’organismo, o che si sia fatta
sorprendere dalla foga agonistica che il Torino ha
pagato un po’ nel finale, non essendo riuscito a
mettere al sicuro la vittoria. Il pressing assiduo
e lo sforzo profuso alla ricerca della vittoria ha
comportato un cedimento nel finale dei due tempi
in cui il Siena è venuto fuori e ha costruito i pochi
momenti brillanti di una partita da archiviare ve-
La prima volta di brienza Quelle strane trasferte
locemente. La squadra si è trasferita direttamen-
te a Vicenza, dove ci sarà il recupero della gara Quando la speranza stava lasciando spazio alla di- Si riaffaccia il mal di trasferta: a Torino si è salvato
rinviata per l’alluvione seguita allo straripamen- sillusione, con la squadra rimasta in dieci e incapace soltanto il risultato. Non è poco e non è il caso di
di reagire alle folate dei torinisti, è arrivato Brienza, drammatizzare: in casa col Novara era sfumata nel
to del Bacchiglione. In casa degli ex-lanieri ci si
l’uomo della provvidenza. Ha atteso pazientemente recupero una vittoria meritatissima, dunque il conto
aspetta una prova meno tremebonda del Siena,
che i granata terminassero la propria protesta per torna. Ma la bella vittoria di Portogruaro non può ri-
chiamato a contenere il distacco dal fuggitivo No- l’espulsione di Pratali, dovuta a un comico scam- manere isolata: il Siena formato esterno ha prodot-
vara, che continua a capitalizzare al massimo ogni bio di persona da parte dell’arbitro. Poi ha preso la to, a oggi, due sole vittorie, in veneto e a Piacenza,
impegno. La corsa è lunga, ma la concorrenza è rincorsa e ha piazzato la palla dove il portiere non altrettante sconfitte, a Empoli e a Modena/Sassuolo,
poteva arrivare, cancellando con un bellissimo gol più una teoria di pareggi, spesso stentando nel gio-
agguerrita: il passo dell’Atalanta è spedito, la Reg-
una prova stentata di tutta la squadra, in cui lui stes- co: Pescara, Trieste, Torino, anche Livorno. L’ottimo
gina e il Livorno hanno dimostrato buone qualità,
so non aveva trovato il modo di brillare, sempre in rendimento interno ha bilanciato finora il passo in-
l’Empoli e il Torino possono tentare un recupero, certo del Siena da esportazione, ma urge invertire la
ritardo d’intesa con i compagni. Un gol che ripaga
il sorprendente Varese può mantenere il contatto il piccolo funambolo per la lunga attesa e il Siena tendenza, con il gioco prima ancora che con i risul-
con l’alta classifica. Il Siena non può permettersi per aver creduto di poter renderne di nuovo fulgida tati: che le avversarie attendano al varco la Robur è
altri cali di concentrazione. la stella. Ci sono tante altre partite da vincere che scontato, visto che si tratta della favorita del campio-
attendono Brienza, l’uomo della provvidenza. nato. A Vicenza una nuova occasione. Da non fallire.
Pancrazio Anfuso
14 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoledì 8 dicembre 2010 ALTRI SPORT biancoverde 4 mercoledì 8 dicembre 2010 4 15

Scacchi, Caruana campione

Si è conclusa sabato 4 dicembre a Siena la finale
del Campionato Italiano assoluto di scacchi, che ha
assegnato lo scudetto numero 70.
Con 9 punti su 11, battendo all’ultimo turno De-
nis Rombaldoni, il 18enne Fabiano Caruana, gran-
de favorito della vigilia, ha conquistato il titolo di
Campione Italiano 2010, mettendo per la terza vol-
ta il suo nome nell’Albo d’oro della manifestazione.
Il campionato, che si è svolto negli ampi saloni
dell’Hotel Athena è stato organizzato dalla società
senese Mens Sana Scacchi, con il contributo della
Regione Toscana, del Comune di Siena, del com-
plesso museale Santa Maria della Scala e della Poli-
sportiva Mens Sana.
Trentesimo nella classifica mondiale, con l’obiet-
tivo di arrivare tra i primi dieci giocatori al mon-
do già entro il prossimo anno, Caruana aveva
già vinto il massimo titolo nel 2007 e nel 2008,
Mps, salutate la capolista
La Mens Sana strapazza Milano e si prepara per la doppia trasferta a Zagabria e Brindisi
Provenzan Salvani batte Alberto da
Giussano 99-67, questo con qualche
ironia il verdetto del supermatch di alta
classifica, che ha consegnato alla Mon-
tepaschi il primo posto solitario nella
regular season. C’è da gioire non poco,
considerando quanto la squadra sia sta-
ta rinnovata in estate e la quantità di
dopo che nel 2006 lo aveva perso sul filo di lana risorse investita dai nostri avversari. Ci
alla fine di un drammatico spareggio. Lo scorso vuole però calma e razionalità. La sta-
anno invece non aveva potuto giocare in quanto gione è infatti ancora lunghissima e la
impegnato nelle selezioni per il Campionato del vittoria contro l’Armani (senza Petravi-
Mondo. cius, Maciulis e Pecherov) ha dato due
punti in classifica tanto quanto la vittoria
poco spazio al riposo ed agli allenamenti.
Esempio pratico è questa settimana, con
trasfertona a Zagabria, passaggio rapido
a Siena e partenza per Brindisi, dove i
biancoverdi troveranno un palazzo stra-
colmo ed un tifo caldissimo.
Euroleague
Il prossimo avversario della Montepaschi
si chiama Cibona Zagabria (mercoledì 8
dicembre ore 18.30), squadra storica per
il basket europeo, con due coppe dei cam-
pioni in bacheca assieme ad un’altra tren-
tina di prestigiosi trofei e titoli. Rispetto

Cus sconfitto per un misero punto a Teramo e gli stessi che saranno in pa-
lio nella prossima trasferta di domenica
a Brindisi. Premesso tutto ciò, c’è però
Si è deciso tutto all’ultimo istante. 80’ di gioco, la partita, ini- da sottolineare la terribile “tranvata”
ziata a spron battuto è pian piano calata di ritmo. Il Banca psicologica che i milanesi hanno subìto.
Cras Cus Siena, sotto di un punto (15-16), cerca dispe- Le pesanti assenze non giustificano in-
ratamente di far sua la partita. Si sviluppa un raggrup- fatti un atteggiamento remissivo al cen-
pamento poco oltre la meta campo: un ferrarese com- to per cento di tutta la squadra e dello
mette un’infrazione e Fazio lo punisce assegnando staff tecnico, oltre alla totale incapacità
una punizione ai senesi. Giacomo Donati si prepara a di limitare la bellissima e spumeggiante
calciare. La posizione è abbastanza centrale ma distan- Mens Sana in ogni parte del campo. In
te (oltre 40 metri). Sul campo scende il silenzio. La palla estate entrambe le squadre erano state
s’innalza e qualcuno grida. Sono i giocatori del Cus Ferrara. ricostruite in modo radicale. I risultati
Il calcio è uscito di poco, 40 cm, ma è uscito. Fazio fischia. È fini- del lavoro si sono visti domenica al Pala-
ta con la vittoria, di misura ma meritata, degli ospiti. Estra, al netto delle assenze, ovvio. Tut-
Pur rocambolesco, il successo del Cus Ferrara è meritato. La compagine allenata da Fabbri, pur con alcune to il resto non conta. Francamente c’è
piccole pause, ha mostrato un pack solidissimo che – caso raro – ha fatto faticare quello bianconero; e una da tenersi molto stretta questa squadra,
linea arretrata elegante e potente. Al deluso Cus Siena, che deve riflettere su qualche errore di troppo e per la voglia di combattere che ha, per
su qualche fallo evitabile (che gli è costato la partita), rimane la consapevolezza che qualunque avversario, il sovraumano lavoro che è stato svolto
anche il più titolato, è alla sua portata. Stasera non è bastato, ma non è neppure poco. negli ultimi mese e per dei limiti (in po-
sitivo), che ancora non si conoscono. La
al gran blasone degli anni ’80 adesso è
un poco decaduta ed in questa stagione
continentale non ha ancora ottenuto sod-
disfazioni. Proprio per questo ci sarà da
stare molto attenti, con la priorità di non
far entrare in partita i validissimi giovani
croati, capaci sempre e comunque di sfo-
derare grandi prestazioni, soprattutto di
fronte al proprio pubblico. Per la Mens
Sana sarà una partita molto importante,
perché darà la possibilità di inseguire an-
cora i primi posti della classifica del giron-
cino, giocando le ultime due partite con la
testa libera da ogni pressione, forti di un
terzo posto già in cassaforte ed il Top 16
conquistato con largo anticipo, cosa asso-
lutamente impensabile nel pre season,
quando i sorteggi di Barcellona affidaro-
no ai biancoverdi avversari sulla carta dif-
ficilissimi. Con un orecchio sarà dunque
seguita con particolare interesse anche la

Una Virtus corsara con Portannese strada è dunque quella giusta, anche se,
come ribadisce sempre Pianigiani, ci sarà
partita di Istanbul dove si affronteranno il
Fenerbahce (vittorioso all’andata in Cata-
da aspettarsi anche qualche passo falso, lunia) ed il Barcellona, nell’attesa del su-
Importante vittoria (82-85) per la Consum.it Virtus Casagrande 7, Pascolo ne, Casadei 26, Imbrò 1, assolutamente normale nell’ambito di un permatch di giovedì 16 dicembre contro
Siena sul parquet di Castelletto Ticino nell’11a gior- Diomede 7, Bozzetto, Spizzichini 7, Andreaus 17, progetto di crescita pluriennale e di una i turchi che inizierà a dare (forse) i primi
nata del campionato di basket di Serie A Dilettanti. Tomasiello 8. All. Billeri. stagione assolutamente difficile e fatico- verdetti del gironcino di qualificazione.
Nella gara che ha segnato il ritorno sul parquet se- sa, con trasferte lunghissime che lasciano Lello Ginanneschi
nese di Marco Portannese, la squadra di Marcello
Billeri vince con un’ottima prova collettiva. Grande
la prestazione di Casadei che mette a segno 26 pun-
ti. Di Tomasiello la bomba da 3 punti a fil di sirena
che porta la vittoria per la Virtus.
Con questa vittoria i rossoblu salgono a quota
10 punti con 5 vittorie e 6 sconfitte. Prossimo
turno mercoledì 8 dicembre, ore 18, in casa
contro Copra Morpho Bakery Piacenza, attual-
mente nel gruppo delle inseguitrici della capo-
lista Trento con 16 punti. Ecco il tabellino del Tutti i mercoledì è possibile leggere il settimanale free Il Gazzettino Senese nella versione scaricabile
match:
SBS CASTELLETTO TICINO: Prelazzi 19,
in pdf grazie a Siena News. Nella home page del giornale elettronico più letto di Siena e provincia
Sandri 12, Marusic 8, De Nicolao 13, Raminelli troverete infatti un link che vi permetterà questa operazione.
8, Palombita 1, Piazza 10, Masieri 11, Appendini,
Terzaghi ne. All. Steffè.
CONSUM.IT VIRTUS SIENA: Portannese 12,
www.sienanews.it