I18n it-IT

STRING_RESTART_BLUESTACKS = Ricomincia
STRING_QUIT_BLUESTACKS = Esci
STRING_UPLOAD_DEBUG_LOGS = Riporta problema
STRING_INSTALL_UPDATES = Installa update
STRING_APPS = Applicazioni
STRING_APP = App
STRING_INSTALLED = Installate
STRING_FULL_SCREEN_BUTTON_TOOLTIP = Passare a schermo intero
STRING_LOADING_MESSAGE = Caricamento...
STRING_SYSTEM_APP = App di sistema
STRING_BROWSER_APP = Browser
STRING_SETTINGS = Impostazioni
STRING_SETTING_APP = Impostazioni
STRING_CAMERA_APP = Camera
STRING_GOOGLE_PLAY_GAMES_APP = Giochi Google Play
STRING_MEDIA_MANAGER_APP = Media Manager
STRING_GOOGLE_PLAY_STORE_APP = Google Play
STRING_RETURN_APP = Ritorna
STRING_HELP_CENTER_APP = Centro assistenza
STRING_INSTANCE_MANAGER_APP = Gestore di istanze
STRING_MACRO_RECORDER_APP = Registratore di macro
STRING_INITIALIZING = Start in corso
STRING_FULL_SCREEN_TOAST = BlueStacks è in modalità a schermo intero. Premere F11

per uscire a schermo intero.
STRING_SNAPSHOT_ERROR_TOAST = Nessuna applicazione di condivisione di istantanee è

installata
STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT_CAPTION = Un antivirus per PC o un'applicazione

di sicurezza impedisce l'esecuzione di BlueStacks
STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT = Si prega di terminare l'antivirus o

l'applicazione di sicurezza del PC che impedisce l'esecuzione di BlueStacks
STRING_BLUESTACKS = BlueStacks
STRING_INSTALL_SUCCESS = è stato installato

STRING_UNINSTALL_SUCCESS = è stato disinstallato
STRING_INSTALL_FAIL = Installazione fallita
STRING_USER_WAIT = Installando apk...
STRING_FORM = Strumento di assistenza App Player
STRING_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDS_LIMIT = Il file che si sta tentando di allegare

supera il limite massimo consentito di 4MB. Selezionare un altro file.
STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION = Il file che si sta tentando di allegare non

è un'immagine. Si prega di allegare uno screenshot del problema e riprovare.
STRING_STATUS_INITIAL = Avvio della raccolta
STRING_STATUS_COLLECTING_PRODUCT = Raccolta di informazioni sul prodotto
STRING_STATUS_COLLECTING_HOST = Raccolta informazioni host
STRING_STATUS_COLLECTING_GUEST = Raccolta di informazioni Android
STRING_STATUS_ARCHIVING = Creazione dell'archivio di supporto
STRING_STATUS_SENDING = Invio di segnalazione problema
STRING_APP_NAME = Inserire nome App
STRING_FINISH_CAPT = Strumento di assistenza completato
STRING_FINISH_REPORT_SEND = La tua segnalazione del problema è stata inviata. Ti

risponderemo al più presto.
STRING_PROMPT = Impossibile inviare la segnalazione del problema. Un file

denominato BlueStacksSupport.zip è stato creato il il tuo desktop. Ti invitiamo ad
inviarci il file con una breve descrizione del tuo problema a beta-
support@bluestacks.com.
STRING_RPC_FORM = Risoluzione problemi Errore RPC
STRING_STUCK_AT_INITIALIZING_FORM = troubleshooting bloccato all'inizializzazione
STRING_WORK_DONE = Tutto fatto, se il problema persiste ancora, segnalarlo
STRING_PROGRESS = Attendere prego, stiamo cercando di risolvere il problema
STRING_TROUBLESHOOTER = Lancia la risoluzione dei problemi e cerca di risolvere il

mio problema automaticamente
STRING_LOGCOLLECTOR_RUNNING = Segnalazione Problema già in esecuzione
STRING_CATEGORY = Categoria
STRING_ZIP_NAME = BlueStacks-Support.zip
STRING_RESTART_UTILITY_TITLE = Utilità di riavvio BlueStacks
STRING_RESTART_UTILITY_RESTARTING = Riavvio BlueStacks

STRING_RESTART_UTILITY_CANNOT_START = Impossibile avviare BlueStacks
STRING_RESTART_UTILITY_UNHANDLED_EXCEPTION = Ricevuta un'eccezione non gestita. Per

ulteriori dettagli, consultare il file di log.
STRING_APKINSTALLER_ALREADY_RUNNING = Un'app è già in fase di installazione. Per

favore attendi mentre termina l'installazione.
STRING_UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TITLE = Aggiornamento BlueStacks
STRING_UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL = Vuoi aggiornare alla versione più recente

di BlueStacks?
STRING_UPDATE_SUCCESS = è stato aggiornato
STRING_MINIMIZE_TOOLTIP = Riduci
STRING_CLOSE = Chiudi
STRING_SET_LOCATION = Imposta localizzazione
STRING_TOOLBAR_CAMERA = Fai screenshot
ANDROID = Android
STRING_FINISH = Completo
STRING_START_BLUESTACKS = Avvia BlueStacks
STRING_DOWNLOADING = Download in corso...
BLUESTACKS = BlueStacks
STRING_BACK = Indietro
STRING_EXIT = Esci
STRING_WELCOME_TO_BLUESTACKS = Benvenuto in BlueStacks
STRING_BLUESTACKS_APK_HANDLER_TITLE = BlueStacks apk handler
STRING_SNAPSHOT_SHARE_STRING = Condiviso con BlueStacks App Player

(www.bluestacks.com)
STRING_LOADING_SCREEN_APP_TITLE = BlueStacks App Player
STRING_CLOSE_MESSAGE_PROMPT = Vuoi terminare lo streaming?
STRING_CLOSE_WHILE_STREAMING_TOOLTIP = Termina streaming
STRING_BLACKSCREEN_FORM = Troubleshooting schermata nera
STRING_SELECT_APP_NAME = Seleziona il nome dell'App
STRING_SELECT = Seleziona...
STRING_CREATE_BLUESTACKS_REGISTRY = Creazione Registry BlueStacks

STRING_CREATE_SHORTCUTS = Creazione Shortcut BlueStacks
STRING_COULD_NOT_RESOTRE_INSUFFICIENT_SPACE = Unfortunately, the restore was not

successful since it requires at least
STRING_CORRUPT_INSTALLATION_MESSAGE = Unfortunately, it seems that BlueStacks is

unable to start and will need to be reinstalled. Please uninstall BlueStacks and
reinstall the latest version from https://bluestacks.com.
STRING_SUBCATEGORY = Sottocategoria
STRING_FILTER_UPDATE_TITLE = Aggiornamento del Filtro BlueStacks
STRING_INITIALIZING_DOWNLOADER = Inizializzazione download...
STRING_DOWNLOADING_0_of_1 = Download {0} di {1}...
STRING_DOWNLOADED = Download completato...
STRING_APPLYING = Applicando tema...
STRING_LATER_BUTTON = Più tardi
STRING_DOWNLOAD_ERROR = Oops! si è verificato un errore. I filtri verranno

aggiornati al prossimo avvio
STRING_STOP_STREAMING_REQUIRED = Questo aggiornamento richiederà di fermare lo

streaming
STRING_OBS_ERROR = Oops! Si è verificato un errore. Desideri riprovare?
STRING_OBS_ALREADY_RUNNING = Un'altra istanza OBS è già in esecuzione! Si prega di

chiuderla prima di andare in esecuzione.
STRING_RESTORE_BUTTON = Restore
STRING_RECOMMENDED = Raccomandati
STRING_BLUESTACKS_WARNING_PROMPT = Warning BlueStacks
STRING_SELECT_BACKUP = Seleziona una cartella in cui desideri creare il backup
STRING_SELECT_RESTORE = Seleziona cartella dalla quale vuoi effettuare restore
STRING_QUITTING = Chiusura BlueStacks
STRING_ANDROID_BACKUP = Creando backup Android
STRING_ANDROID_RESTORE = Restoring backup Android
STRING_USER_DATA_BACKUP = Creando User data backup
STRING_USER_DATA_RESTORE = Restoring User data backup
STRING_BACKUP_COMPLETE = Backup completo
STRING_RESTORE_COMPLETE = Restore completo
STRING_BACKUP_FAILED = Backup fallito. Riprova dopo.

STRING_RESTORE_FAILED = Unfortunately, the restore was not successful since it
requires at least
STRING_DATA_MANAGER = BlueStacks Data Manager\n
STRING_APP_PLAYER_ONLINE = App Player online
STRING_MANAGE_NOTIFICATION = Gestisci notifiche
STRING_MUTE_NOTIFICATION_TOOLTIP = Muto
STRING_HOUR = 1 ora
STRING_WEEK = 1 settimana
STRING_DAY = 1 giorno
STRING_FOREVER = Per sempre!
STRING_CLEAR = Pulisci
STRING_NO_NEW_NOTIFICATION = Nessuna notifica
STRING_NOTIFICATION = Notifiche
STRING_SHOW = Mostra
STRING_AUTO_HIDE = Nascondi automaticamente
STRING_SHOW_NOTIFICATIONS = Mostra notifiche desktop
STRING_AUTO_HIDE_TOOLTIP = Mostrerà la notifiche dopo 10 second
STRING_DISMISS_TOOLTIP = Dismetti
STRING_SHOW_NOTIFICATION_TOOLTIP = Mostra notifiche
STRING_RESET_APPS_AND_DATA = Resetting dati ed app
STRING_AUTO = Auto
STRING_WEBCAM_SOURCE_STRING = Webcam
STRING_STREAM_QUALITY_DETAILS = Questo non ha effetto sulla schermata di anteprima

a sinistra
STRING_STREAM_QUALITY = Qualità stream
STRING_SERVER_LOCATION = Scegli un server vicino a te
STRING_LBL_RESTORE_DEFAULT = Default
STRING_LBL_COMPUTER_SOUND = Suono PC
STRING_LBL_MICROPHONE_SOUND = Microfono
STRING_LBL_MICROPHONE_SOURCE = Fonte microfono

STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE = Fonte Stream-audi
STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE_DETAIL = Ciò influisce solo su ciò che i tuoi

spettatori sentiranno
STRING_LBL_ADVANCED_STREAM_SETTINGS = Impostazioni avanzate del flusso
STRING_AUDIO_BUTTON = Audio
STRING_VIDEO_BUTTON = Video
STRING_OTHER_BUTTON = Altro
STRING_VIDEO_BUTTON_TOOLTIP = Le impostazioni video non possono essere regolate

durante la vita
STRING_OTHER_BUTTON_TOOLTIP = Altre impostazioni non possono essere regolate

durante la vita
NONE = Nessuno
STRING_ACCOUNT = Account
STRING_NAVIGATE_FAILED = Impossibile per navigare
STRING_RETRY = Riprova
STRING_INCORRECT_LOGIN_DETAILS = Impossibile ripristinare il backup !!! L'account

BlueStacks associato a questo backup è diverso dall'account attualmente registrato.
STRING_INCORRECT_PATH = Sfortunatamente, il ripristino non ha avuto successo. Si

prega di selezionare il percorso corretto.
STRING_RESTORE_FAILURE = Data Restore fallito
STRING_BACKUP_SUCCESSFUL = I tuoi dati sono stati sottoposti a backup con successo.

Puoi trovarlo a:
STRING_RESTORE_SUCCESSFUL = I tuoi dati sono stati sottoposti a backup con

successo.
STRING_ADVANCED_SETTINGS = Impostazioni avanzate
STRING_EXIT_BLUESTACKS = Vuoi uscire da BlueStacks?
STRING_YES = Si
STRING_NO = No
STRING_HOME = Home
STRING_SHAKE = Shake
STRING_SCREENSHOT = Screenshot
STRING_LOCATION = Localizzazione
STRING_LOADING_ENGINE = Caricando engine

STRING_SEARCH = Cerca
STRING_APP_CENTER = App Center
STRING_GIFT = Regali
STRING_FEEDBACK = Centro assistenza
STRING_ENGINE_VERSION = Versione engine
STRING_OK = OK
STRING_SAVE = Salva
STRING_CPU_CORES = CPU core
STRING_MEMORY = Memoria
STRING_APPLY = Applica
STRING_GOOGLE_LOGIN_MESSAGE = Login con Google Account
STRING_MORE_GOOGLE_SEARCH_RESULT = Risultati Google per
STRING_F11_EXIT_FULL_SCREEN = Premi F11 per uscire dal modo full screen
STRING_ESC_EXIT_FULL_SCREEN = Premi ESC per uscire da modo full screen
STRING_WARNING = Attenzione
STRING_BEGINNERS_GUIDE = Guida del principiante
STRING_VOLUME_CONTROL = Controllo volume
STRING_ALWAYS_ON_TOP = Sempre On Top
STRING_KEY_MAPPING_ENABLED = Controlli tastiera abilitati
STRING_KEY_MAPPING_DISABLED = Controlli della tastiera disabilitati
STRING_MULTIINSTANCE_DELETE = Vuoi cancellare questa istanza?
STRING_UNINSTALL_APP_ASK = Vuoi disinstallare questa app?
STRING_MAP = Mappe
STRING_SOME_ERROR_OCCURED = Si è verificato un errore. Riprova.
STRING_DATA_PATH = BlueStacks Data Path
STRING_INSTALL_NOW = Installa Ora
STRING_SPACE_REQUIRED = Spazio richiesto
STRING_SPACE_AVAILABLE = Spazio disponibile
STRING_FOLDER = Cartella
STRING_INSTALL_DONE = installazione completa

STRING_INSTALLATION_CANCEL_CONFIRMATION = Vuoi cancellare l'installazione?
STRING_SELECT_FOLDER = Seleziona un'altra cartella
STRING_AGREE_WITH_LICENSE = Approva per procdere
STRING_PRE_INSTALL_CHECKS = Controllando requisiti di sistema
STRING_INSTALLING_ENGINE = Installando engine
STRING_EXTRACTING_FILES = Estraendo file
STRING_INSTALL_FINISH = Installazione completa
STRING_CUSTOM = Personalizza installazione
STRING_SOFTWARE_LICENSE = licenza software
STRING_AGREE = Accetta
STRING_UNINSTALL_FINISHED = BlueStacks disinstallato
STRING_CANCEL = Cancella
STRING_UNINSTALL = Disinstalla
STRING_ENGINE_UNINSTALL = Engine disinstallato
STRING_CLIENT_UNINSTALL = Client disinstallato
STRING_FINISHED = Completato
STRING_THANKS_FOR_USING_BLUESTACKS = Grazie per aver utilizzato BlueStacks
STRING_REASON_FOR_UNINSTALL = Per favore, facci sapere come mai hai scelto di

disinstallare BlueStacks
STRING_INSTALL_ENGINE_FAIL = Non potevo installare l'Engine
STRING_INSTALL_GAME_FAIL = Non potevo installare un gioco
STRING_CONFLICT_WITH_OTHERS = Conflitto con un altro software
STRING_START_ENGINE_FAIL = L'Engine non è partito
STRING_GAME_LAG = Il gameplay è lento ed impacciato
STRING_BLACK_SCREEN = Black screen
STRING_CANNOT_FIND_GAME = Non ho trovato un gioco
STRING_APP_CRASH = Crash app
STRING_EXE_CRASH = .exe crash
STRING_OTHER_REASON = Altre ragioni
STRING_INSTANCE_ALREADY_RUNNING = Questa istanza è già attiva. Sicuro di volerla

cancellare?
STRING_GUEST_NOT_BOOTED = Engine non pronto. Attendi
STRING_MULTIINSTANCE = Multi instance
STRING_INSTALL_APK = Installa apk
STRING_UNINSTALL_APP = Disinstalla app
STRING_DELETE = Cancella
STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_01 = Controlli tastiera disponibili per

questa app
STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_02 = Per favore fai clic sotto per

modificare o conrollare
STRING_DOWNLOAD_GOOGLE_APP_POPUP_STRING_04 = Non mostrare nuovamente
STRING_UPGRADE_NOW = Aggiorna ora
STRING_INSTALLATION_ERROR = Errore installazione
STRING_TRY_RESTARTING_MACHINE = Restart il tuo PC & prova di nuovo
STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_ERROR = Non ho potuto creare instance. Errore:
STRING_ARE_YOU_SURE = Sei sicuro?
STRING_RESTART_MACHINE_PROMPT = Vuoi riavvare il tuo PC?
STRING_OPEN_KEYMAPPING_UI = Apri controlli tastiera UI
STRING_MAXIMIZE_TOOLTIP = Massimizza
STRING_VERION_DOWNGRADE = Downgrade
STRING_VERSION_ALREADY_INSTALLED = Ultima versione già installata
STRING_CANT_USE_THIS_FOLDER = Non posso usare questa cartella
STRING_NO_DISK_SPACE = Non c'è abbastanza spazio su disco
STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_BUSY = Creando nuova instance, attendi
STRING_MULTI_INSTANCE_DELETE_BUSY = Cancellando instance, attendi
STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS = Vuoi disinstallare BlueStacks?
STRING_CLIENT_VERSION = Client version
STRING_SYSTEM_REQUIREMENTS_NOT_MET = Requisiti minimi sistema non raggiunti
STRING_RESTART_NOW = Riavvia ora
STRING_EXIT_INSTANCE = Chiudere questa instance?
STRING_INSTANCE_CLOSE_TITLE = Chiudi instance

STRING_BLUESTACKS_UPDATE_AVAILABLE = BlueStacks updater
STRING_DOWNLOADING_BLUESTACKS_UPDATE = Scaricando update BlueStacks
VERSION = Versione
STRING_ERROR = Errore
STRING_SCREEN1_TEXT1 = Fai clic sul pulsante > visibile sullo schermo per
familiarizzare con le funzioni utili
STRING_DIRECTX = DirectX
STRING_OPENGL = OpenGL
STRING_ENGINE_FAIL_HEADER = Non è possibile avviare l'engine
STRING_ENGINE_RESTART = Puoi provare a riavviare il motore o il PC
STRING_CREATING_BACKUP = Crea backup
STRING_BACKUP_PLEASE_WAIT = Attendi mentre eseguiamo il backup dei dati di

BlueStacks nella cartella scelta.
STRING_RESTORE_BACKUP = Restore backup
STRING_RESTORING_BACKUP = Restoring backup
STRING_RESTORE_PLEASE_WAIT = Attendi mentre ripristiniamo i dati di BlueStacks

dalla cartella scelta.
STRING_MAKE_SURE_LATEST_WARNING = Si prega di eseguire il backup dei dati più

recenti di BlueStacks (istanze, impostazioni, giochi installati, dati di gioco e
controlli da tastiera) prima di eseguire il ripristino da un altro backup eseguito
in precedenza. In caso contrario, potresti perderli e non essere in grado di
recuperarli di nuovo.
STRING_BACKUP_WARNING = Warning backup
STRING_BLUESTACKS_BACKUP_PROMPT = Non sarai in grado di utilizzare BlueStacks

durante il processo, sei sicuro di voler procedere?
STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_BACKUP_PROMPT = Stai per chiudere BlueStacks per

creare un backup. Sei sicuro di voler continuare ?
STRING_BLANK_NOTIFICATION = Nuova notifica
STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_RESTORE_PROMPT = Per favore attendi che chiudiamo

BlueStacks, si avvierà automaticamente al termine del ripristino.
STRING_SUCCESS = Successo
STRING_LAUNCHING_BLUESTACKS = Avviando BlueStacks
STRING_RUNNING_COMMANDS = Comandi
STRING_COMMANDS_ERROR = Trovato una condizione di errore, il codice di errore è

STRING_TOOL_SUCCESS = Completato con successo
STRING_DELETING_BACKUP = Cancellando Backup
STRING_DELETING_BACKUP_INFO = Per favore attendi mentre stiamo cancellando il tuo

backup.
STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMPT_TEXT1 = Un altro programma

BlueStacks è già in esecuzione.
STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMPT_TEXT2 = Fare clic su OK per

chiudere il programma BlueStacks esistente e continuare.
STRING_BACKUP_ERROR_INVALID_PATH_SELECTED = Impossibile eseguire il backup in

questa posizione. Non hai permessi di scrittura
STRING_BACKUP_FAILURE = Backup fallito
STRING_DATA_MANAGER_INVALID_OEM = Sfortunatamente, il ripristino non ha avuto

successo. Stai tentando di ripristinare da un backup che non corrisponde alla
versione esistente di BlueStacks.
STRING_UNINSTALL_TITLE = Disinstallando BlueStacks
STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS_WARNING = I tuoi dati andranno persi. Vai su

Impostazioni> Backup e ripristino per eseguire il backup dei dati.
STRING_BLUESTACKS_UPDATE = Update BlueStacks
STRING_RESTART_PC = Restart PC
STRING_RESTART_ENGINE = Restart Engine
STRING_INVALID_PATH = Il percorso non è valido. Il nome del file deve avere

un'estensione jpg o jpeg.
STRING_INVALID_CHARACTER = Sfortunatamente, sono consentite solo le chiavi

alfabetiche.
STRING_BOOT_TIME = Potrebbero essere necessari fino a 40 secondi a seconda delle

prestazioni del PC
STRING_BOOTING_ENGINE = Avvio del motore, attendere ...
STRING_FIRST_BOOT = Il primo avvio può richiedere fino a 2-3 minuti a seconda delle
prestazioni del PC
STRING_INSTANCE = Instance
STRING_DYNAMIC_RAM = Alloca RAM automaticamente
STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = Problema di connessione
STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT2 = per favore ritrova.
STRING_RETRY_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = Prova di nuovo
STRING_REMOVE_ACCOUNT_ON_EXIT = Uscita da BlueStacks. Desideri rimuovere il tuo

account Google e tutti i contenuti associati da BlueStacks?
STRING_CLOSING_BLUESTACKS = Chiudendo BlueStacks
STRING_EXIT_BLUESTACKS3 = Uscendo BlueStacks
STRING_PERF_WARNING = avviso di prestazione
STRING_MIN_REQ_NOT_MET = Sfortunatamente, il tuo PC non soddisfa i requisiti minimi

per eseguire BlueStacks in modo efficiente. Potresti riscontrare scarso rendimento.
STRING_CREATE_INSTANCE = Crea instance
STRING_CLONE_INSTANCE = Clona instance
STRING_DONT_CREATE = Non creare
STRING_SPEEDUP_BLUESTACKS = Accelera BlueStacks
STRING_SPEEDUP_SUGGESTION_INSTANCE = BlueStacks consiglia di abilitare la

virtualizzazione sul PC per eseguire più istanze. In caso contrario, si potrebbero
verificare prestazioni scadenti.
STRING_INSTALLATION_ROLLBACK = Rollback dell'installazione
STRING_UNINSTALLING_WAIT = Disinstallare BlueStacks, attendere prego
STRING_CLEANER_TITLE = BlueStacks cleaner
STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_OK = Installa nuovo
STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_CANCEL = Mantieni il precedente
STRING_REC_MEM = Memoria raccomandata:
STRING_DISPLAY_SETTINGS = Display
STRING_ENGINE_SETTING = Engine
STRING_BOSSKEY_SETTING = Boss Key
STRING_NOTIFICATION_SETTING = Notifiche
STRING_BACKUPRESTORE_SETTING = Backup & restore
STRING_UPDATE_SETTING = Update
STRING_ABOUT_SETTING = About
STRING_DEVICEPROFILE_SETTING = Profilo del dispositivo
STRING_KEEP_BLUESTACKS_UPDATED = Mantieni BlueStacks aggiornati in modo da poter

continuare a gestire i tuoi giochi più velocemente e ottenere le ultime
funzionalità.
STRING_LATEST_VERSION = Sei sull'ultima versione
STRING_LATEST_VERSION_INSTALLED = L'ultima versione di BlueStacks è già installata

sul tuo PC.
STRING_CHECK_UPDATES = Controlla gli ultimi update
STRING_NEW_UPDATE = Nuovo update disponibile
STRING_DOWNLOAD = Scarica
STRING_ASPECT_RATIO_NEW = Risoluzione
STRING_DPI = DPI
STRING_SYSTEM_DEFAULT = System default
STRING_CUSTOM_SIZE = Custom size
STRING_LOW = Bassa
STRING_HIGH = Alta
STRING_CREATE_BACKUP = Crea backup
STRING_VERSION_FOUR = Versione 4
STRING_ABOUT_BLUESTACKS = About BlueStacks
STRING_RESTORE_BLUESTACKS_DATA = Ripristina dal backup di istanze, impostazioni,

app e giochi di BlueStacks, i loro dati e i controlli della tastiera.
STRING_CHANGES_APPLY_RESTART = Le modifiche verranno applicate al prossimo avvio
STRING_PREFERENCES = Preferenze
STRING_PLATFORM_SETTINGS = Impostazioni piattafroma
STRING_ADD_ICONS = Aggiungi icona desktop per app installate
STRING_SETUP_BOSSKEY = Setup Boss Key
STRING_BOSSKEY_SHORTCUT = CTRL + ALT +
STRING_BOSSKEY_DESCRIPTION = Mostra/Nascondi BlueStacks utilizzando Boss Key
STRING_CHOOSE_GRAPHICS_MODE = Scegli graphic mode
STRING_BETTER_GRAPHICS = Migliora grafica
STRING_MORE_COMPATIBLE = Compatibili
STRING_CPU_AND_RAM_ALLOCATION = CPU & RAM allocation
STRING_CHOOSE_BETWEEN_ONE_TO = Scegliere tra 1-
STRING_CHANGELOG = Cambia log
STRING_CHANGES_APPLY_AUTOMATIC = I cambiamenti verranno salvati automaticamente
STRING_DOWNLOAD_UPDATE = Scarica update
STRING_CONTINUE_PRESENT = Continua con presente

STRING_INSTALL_UPDATE = Installa aggiornamento
STRING_NEW_UPDATE_READY = La nuova versione di BlueStacks è stata scaricata e

pronta per l'installazione. Vuoi installarlo?
STRING_UPDATE_NEXT_BOOT = Aggiornamento al prossimo avvio
STRING_INSTALLED_APPS = App installate
STRING_CUSTOM_NOTIFICATION_SETTING = Utilizza le impostazioni di notifica

personalizzate per le app installate
STRING_REPORT_A_PROBLEM = Riporta problema
STRING_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT = Crea desktop shortcut
STRING_DELETE_INSTANCE = Cancella instance
STRING_RESTART_INSTANCE = Riavvia instance
STRING_RUNNING_DOTED = Lanciando...
STRING_BOOTING_DOTED = Avviando...
STRING_CLOSING_DOTED = Chiudendo...
STRING_LASTBOOTEDON = Fermato, ultimo avviato
STRING_INSTANCES = Instances
STRING_START = Inizio
STRING_STOP = Sto
STRING_NEW_FRESH_INSTANCE = Nuova istanza
STRING_NEW_FRESH_INSTANCE_MESSAGE = Devi installare tutto.
STRING_CLONE_SAME_ACCOUNT = Clona instance
NAME = Nome
STRING_CREATE = Crea
STRING_ANTIVIRUS_WARNING_STRING = Disattiva l'antivirus del tuo PC se interferisce

con l'installazione di BlueStacks
STRING_ANTIVIRUS_PAUSE_INSTALLER = Si prega di mettere in pausa l'antivirus del PC

se interferisce con l'installazione di BlueStacks
STRING_BACKUP_DESKTOP = Eseguire il backup sul desktop prima dell'aggiornamento
STRING_TAKE_10MIN = Potrebbe richiedere fino a 10 minuti
STRING_HIDE = Nascondi progresso
STRING_RESTARTING = Restarting
STRING_SUPPORT = Supporto
STRING_WEBSITE = Sito
STRING_SUPPORT_EMAIL = Email del supporto
STRING_CHOOSE_NEW = Scegli nuovo
STRING_RESTORE_DEFAULT = Ristora default
STRING_WALLPAPER = Wallpaper
STRING_CHANGE_WALLPAPER = Cambia wallpaper
STRING_RESTORE_DEFAULT_WALLPAPER = Vorresti ripristinare lo sfondo predefinito?
STRING_PREMIUM_FEATURE = Funzionalità premium
STRING_PREMIUM_FEATURE_POPUP = Richiede l'acquisto di un abbonamento BlueStacks

Premium per utilizzare questa funzione.
STRING_ENABLE_VT = Abilita VT per rendere BlueStacks più veloce
STRING_LEARN_MORE = Leggi di più
STRING_SPEED_UP_BLUESTACKS = Velocizza BlueStacks
STRING_SPEED_UP_TIPS = Consigli per velocizzare
STRING_ENABLE_VIRT = Abilita la virtualizzazione assistita da hardware
STRING_ENABLE_VIRT_BODY = La virtualizzazione assistita da hardware consentirà alle

app di funzionare molto più velocemente allocando più risorse e riducendo i tempi
di elaborazione.
STRING_ENABLE_VIRT_HYPERLINK = Come abilitare la virtualizzazione?
STRING_UPGRADE_SYSTEM = Aggiorna il tuo computer
STRING_UPGRADE_SYSTEM_BODY = L'aggiornamento a un computer con più RAM e CPU più

veloce (con virtualizzazione assistita da hardware) può migliorare
significativamente le prestazioni di BlueStacks. Un display ampio e nitido con un
buon trackpad o mouse può anche migliorare significativamente l'esperienza.
STRING_UPGRADE_SYSTEM_HYPERLINK = Quali sono le specifiche di sistema consigliate?
STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS = Disabilita software antivirus
STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_BODY = Alcune funzionalità antivirus possono interferire

con la virtualizzazione e causare gravi peggioramenti delle prestazioni. La
disabilitazione di queste funzionalità può velocizzare notevolmente BlueStacks.
STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_HYPERLINK = Come dovrei configurare il mio software

antivirus?
STRING_DISABLE_HYPERV = Dovrai disabilitare Hyper-V e altri hypervisor.
STRING_DISABLE_HYPERV_BODY = BlueStacks utilizza la tecnologia di virtualizzazione

e quando altri hypervisor come Hyper-V, VirtualBox o VMWare sono in esecuzione,
potrebbe compromettere la nostra capacità di funzionare in modo ottimale. Prova a
disabilitare altri software che potrebbero utilizzare la tecnologia di
virtualizzazione.
STRING_DISABLE_HYPERV_HYPERLINK = Come disabilitare altri hypervisor?
STRING_NOT_ENOUGH_RAM = Non hai abbastanza RAM nel tuo computer per eseguire più
istanze senza problemi. Considerare l'aggiornamento della RAM del sistema prima di
creare un'altra istanza.
STRING_LOGOUT_BUTTON = Logout
STRING_LOGOUT_BLUESTACKS3 = Logout da BlueStacks
STRING_REMOVE_GOOGLE_ACCOUNT = Desideri uscire da Google Play?
STRING_APP_UPGRADE = Vuoi aggiornare questa app?
STRING_PLAY_NOW = Gioca ora
STRING_RESTORE_INFO = Considerare il backup prima del ripristino, il ripristino

sovrascriverà i dati esistenti e andrà perso.
STRING_BACKUP_INFO = Potrebbe richiedere fino a 5 minuti a seconda dei giochi

installati.
STRING_BTV_WARNING = Streaming e registrazione video possono rallentare la

frequenza dei fotogrammi del tuo gameplay.
STRING_BTV_DOWNLOAD = Scaricando BlueStacks TV.
STRING_BTV_INSTALL_WAIT = Attendi mentre scarichiamo BlueStacks TV e i componenti

video.
STRING_BTV_DOWNLOAD_CANCEL = Vuoi annullare il download di BlueStacks TV?
STRING_LANGUAGE_SETTING = Impostazioni lingua
STRING_DOWNLOAD_NOW = Scarica ora
STRING_HYPERV_ENABLED_MESSAGE = BlueStacks non è in grado di utilizzare la

virtualizzazione assistita hardware quando Hyper-V è abilitato. Disabilitare Hyper-
V dal Pannello di controllo. Controlla le FAQ per i dettagli.
STRING_SHOW_GUIDE = Consulta le domande frequenti
STRING_UPGRADE_NOT_SUPPORTED = Sfortunatamente, non è possibile aggiornare la

versione esistente di BlueStacks all'ultimo.
STRING_UNINSTALL_CURRENT_AND_REINSTALL = Si prega di disinstallare la build

corrente e reinstallare BlueStacks.
STRING_AVAILABLE_TO_DOWNLOAD = Disponibile per il download
STRING_XPAC_PERF_BOOST = Incremento delle prestazioni
STRING_XPAC_DEF_KEYMAP = Controlli della tastiera predefiniti
STRING_XPAC_SPECIAL_THEMES = Tema speciale

STRING_XPAC_GUIDE_TUTORIALS = Guide e tutorial
STRING_XPAC_SPECIAL_GIFTS = Special gifts
STRING_XPAC_DESCRIPTION = xPacks potenzia la tua esperienza di gioco su BlueStacks

portando gli strumenti di cui hai bisogno per ottenere un vantaggio sui giochi
altrove.
STRING_XPAC_GET_FREE = Ottienilo gratis
STRING_XPAC_APPLY_THEME = Attiva il tema xPack
STRING_XPAC_REVERT_THEME = Ritorna al tema di default
STRING_XPAC_INSTALLED = xPack installato
STRING_CAPTURE_ERROR = Sfortunatamente, non è stato possibile catturare lo schermo.

Rivedi le domande frequenti per sapere come modificare la modalità grafica su
DirectX.
STRING_DIRECTX_DOWNLOAD = BlueStacks TV richiede alcuni componenti grafici di

Windows DirectX che sembrano mancare sul tuo PC. Ti piacerebbe scaricarli?
STRING_CHANGE_SKINS = Cambia la skin dell'app
STRING_BLUESTACKS_SKIN = BlueStacks skin
STRING_CHANGE_SKIN = Cambia skin
STRING_ICON_REMOVE = Vuoi rimuovere questa icona?
STRING_SOME_ERROR_OCCURED_DOWNLOAD = Sfortunatamente, l'aggiornamento non può

essere scaricato completamente. Riprovare o contattare il supporto di BlueStacks.
STRING_MAPS = BlueStacks World
STRING_DELETING_DOTED = Cancellando...
STRING_AUTO_START_ON_FINISH = Lancia automaticamente al completamento
STRING_PIKA_POINTS = Punti BlueStacks
STRING_APPLIED = Applicato
STRING_REDEEM = Riscatta
STRING_INVALID_APK_BLACKLISTED_ERROR = Questa app non può essere installata su

questa versione di BlueStacks
STRING_MACRO_RUNNING = Una macro è attualmente in esecuzione.
STRING_REROLL_APP_PREFIX = Reroll
STRING_START_REROLL = Vuoi avviare Reroll?
STRING_REROLL_COMPLETED = Reroll completato.
STRING_GL3_SWITCH = Passa alla modalità grafica BlueStacks per utilizzare OpenGL.

STRING_GL3_WINDOW_TITLE = Sfortunatamente, non puoi giocare a questo gioco
STRING_GL3_WINDOW_BODY_DIRECTX = La tua scheda grafica non supporta questo gioco

nella modalità corrente. Si prega di cambiare la modalità grafica di BlueStacks in
modalità OpenGL per eseguire questo gioco.
STRING_SWITCH_OPENGL_MODE = Per giocare a questo gioco, dovrai utilizzare la

modalità grafica di BlueStacks per usare OpenGL.
STRING_GL_MODE_RESTART = Bluestacks dovrà riavviare per cambiare la modalità

grafica.
STRING_GL3_WINDOW_BODY_OPENGL = Sfortunatamente, la tua scheda grafica non supporta

questo gioco.
STRING_GL3_UPDATE_DRIVER = Si prega di aggiornare il driver della scheda grafica

per giocare a questo gioco.
STRING_IMPORTANT_UPDATES = Aggiornamenti importanti
STRING_VIEW_XPACK = Guarda xPack
STRING_NOTIFICATION_CENTER = Notification Center
STRING_CLEAR_ALL = Pulisci tutto
STRING_XPACK = xPack
STRING_GET_XPACKS = Ottieni xPack
STRING_SHOW_RIBBON = Mostra le notifiche della barra multifunzione
STRING_PRECAUTION_BEFORE_UPGRADE = Si consiglia di eseguire il backup dei dati come

protezione nel caso in cui l'aggiornamento non abbia esito positivo.
STRING_HOW_TO_TAKE_BACKUP = Come faccio il backup?
STRING_BEFORE_YOU_UPDATE = Prima di aggiornare
STRING_CONTINUE = Continua
STRING_VIEW_XPACK_TOOLTIP = Visualizza potenziamenti e miglioramenti di xPack per

questo gioco.
STRING_GET_XPACK_TOOLTIP = Aumenta le prestazioni di gioco e ottieni potenziamenti

che migliorano la tua esperienza scaricando xPack per questo gioco.
STRING_APP_CANNOT_START = L'app potrebbe non iniziare
STRING_ADVANCED_GRAPHIC_ENGINE_REQUIRED = Questa app richiede un motore grafico

avanzato
STRING_SWITCH_TO_ADVANCED_ENGINE_RESTART = Passare alla modalità avanzata del

motore grafico per riprodurre questa app. BlueStacks richiede un riavvio per
rendere effettive le modifiche. Puoi anche cambiare motore grafico da Impostazioni
-> Motore.
STRING_SWITCH_RESTART = Cambia la modalità grafica e riavvia

STRING_ADVANCE_GRAPHICS_ENGINE_SETTING = Usa graphic engine mode avanzato (beta)
STRING_INSTALLATION_ROLLBACK_COMPLETE = Rollback completo
STRING_INSTALLER_PROPERTIES_INIT_FAILED_BODY = Si è verificato un errore durante

l'inizializzazione delle proprietà per il programma di installazione
STRING_CLICK_HERE = Clicca per il download
STRING_DIRECTX_WARNING_TITLE = OpenGL funziona meglio di DirectX in questa

versione.
STRING_DIRECTX_WARNING = Passa a OpenGL per migliorare le prestazioni e la

comparabilità dei giochi. Se vuoi comunque utilizzare DirectX, installa BlueStacks
3
STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED = Questa app richiede l'ultima versione di

BlueStacks
STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Questo gioco non è compatibile con la

versione esistente di BlueStacks. Si prega di scaricare e installare l'ultima
versione di Bluestacks per giocare a questo gioco.
STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED = Questa app è compatibile solo con BlueStacks 3.
STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED = Questa app è compatibile solo con BlueStacks N.
STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Questa app è supportata solo sugli ultimi

BlueStacks N. Si prega di scaricare e installare l'ultima versione di BlueStacks N.
STRING_DX_SWITCH = Passa alla modalità grafica BlueStacks in modalità DirectX.
STRING_ADX_SWITCH = Passa alla modalità grafica BlueStacks in modalità DirectX.
STRING_DX_WINDOW_BODY_DIRECTX = La tua scheda grafica non supporta questo gioco

nella modalità corrente. Si prega di cambiare la modalità grafica di BlueStacks in
modalità DirectX per eseguire questo gioco.
STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER_STARTED = Questa versione di BlueStacks Installer non

è compatibile con la tua versione di Windows. Si prega di scaricare la versione {0}
di BlueStacks e riprovare.
STRING_VTX_DISABLED_WARNING_MESSAGE = BlueStacks non è in grado di utilizzare la

virtualizzazione assistita hardware per prestazioni migliori. Si prega di
verificare le impostazioni del BIOS e assicurarsi che sia abilitato. Se si utilizza
antivirus AVAST o 360, controllare le impostazioni antivirus e assicurarsi che il
loro utilizzo di Hardware Assisted Virtualization sia disabilitato. Controlla le
FAQ per i dettagli.
STRING_VTX_UNAVAILABLE_WARNING_MESSAGE = Il tuo PC non supporta la virtualizzazione

assistita hardware. Ciò potrebbe influire sulla tua esperienza su BlueStacks.
STRING_DISABLED_VT_TITLE = Le prestazioni sono lente perché la virtualizzazione è

disabilitata.
STRING_DISABLED_VT = Sfortunatamente, le prestazioni sono lente perché la

tecnologia di virtualizzazione dell'hardware (VT) è disabilitata per la CPU sul PC.
Si prega di fare riferimento a queste FAQ per abilitare VT.
STRING_RAM_NOTIF_TITLE = Le prestazioni sono lente a causa della RAM
STRING_RAM_NOTIF = Potresti riscontrare prestazioni lente perché il tuo PC ha 4 o

meno GB di RAM. Si prega di leggere i requisiti di sistema per BlueStacks
STRING_CONTINUE_ANYWAY = Continua comunque
STRING_RUNNING_CHECKS = Eseguire controlli opengl
STRING_OPENGL_NOTSUPPORTED_BODY = Sfortunatamente, la scheda grafica del tuo PC non

supporta la modalità OpenGL. Per favore clicca sul pulsante continua e gioca.
STRING_OPENGL_NOT_SUPPORTED = OpenGL non supportato
STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_INSTALL = Sfortunatamente, BlueStacks non può essere

installato sul tuo PC.
STRING_ERROR_CODE_COLON = Codice errore.
STRING_PREINSTALL_FAIL = Sfortunatamente, il tuo PC non soddisfa i requisiti minimi

per l'installazione di BlueStacks.
STRING_INSUFFICIENT_DISKSPACE = Spazio su disco insufficiente. BlueStacks richiede
STRING_OLD_INSTALLATION_INTERFERING = Sembra che un'installazione esistente di

BlueStacks interferisca con l'attuale tentativo di installare BlueStacks.
STRING_FAILED_TO_RESTORE_OLD_DATA = BlueStacks non è riuscito a ripristinare i dati

precedenti.
STRING_ERROR_OCCURED_DEPLOYING_FILES = BlueStacks ha riscontrato un errore durante

la distribuzione di alcuni file.
STRING_COULDNT_RESTORE_UNUSABLE = BlueStacks non è stato ripristinato allo stato

precedente e potrebbe essere inutilizzabile.
STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Questa app non è supportata su BlueStacks

4. Scaricare e installare l'ultima versione di BlueStacks 3.
STRING_CHECK_FAQ = Controlla FAQ
STRING_INSTALLER = © Bluestack Systems, Inc., 2011 through 2019, All rights

reserved worldwide
STRING_PERFORMANCE_SETTINGS = Impostazioni delle prestazioni
STRING_SWITCH_HOME = Passaggio standard di Android tra le app
STRING_CLEAN_BLUESTACKS = Questo cancellerà completamente i BlueStacks esistenti e

i dati di gioco salvati in locale.
STRING_HYPERV_ENABLED_WARNING = BlueStacks non può iniziare quando Hyper-V è

abilitato.
STRING_IMPROVE_PERFORMANCE = Migliorare le prestazioni
STRING_IMPROVE_PERFORMANCE_WARNING = BlueStacks può sembrare più lento e meno

reattivo.
STRING_PROMO_INFO = Il gioco verrà installato dopo l'avvio
STRING_INSTALL = Installazioni BlueStacks
STRING_PLAY = Gioca
STRING_MOST_SEARCHED_APPS = Le app più cercate
STRING_PREREGISTER = Pre-Registrazione
STRING_KILL_WEBTAB = Stoppa le pagine Web durante l'esecuzione del gioco
STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TITLE = RAM disponibile sul tuo pc bassa
STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT1 = A causa della scarsa disponibilità di RAM,

potrebbe verificarsi un rallentamento delle prestazioni con BlueStacks.
STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT2 = Si prega di prendere in considerazione la chiusura

di alcuni programmi e continuare.
STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE = Si prega di aggiornare il profilo del dispositivo

per giocare a questo gioco
STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE_BODY = Questo gioco potrebbe non funzionare sul tuo

dispositivo. Si prega di cambiare il dispositivo per continuare a giocare.
STRING_SWITCH_PROFILE = Switch profile
STRING_SWITCHING_PROFILE = Cambiando profilo
STRING_SWITCH_PROFILE_FAILED = Impossibile cambiare il profilo del dispositivo
STRING_SWITCH_PROFILE_UPDATED = Successfully updated device profile
STRING_SETUP = Setup Google
STRING_OLD_KEYMAPPINGS_CANNOT_USE = Hai salvato i passaggi personalizzati che

diventeranno inutilizzabili dopo l'aggiornamento.
STRING_WOULD_LIKE_TO_CONTINUE = Vuoi continuare?
STRING_CLOSE_GAME = Chiudi gioco
STRING_CLOSE_BLUESTACKS = Chiudi BlueStacks
STRING_GAME_CONTROLS_CONTROL_SCHEME = Schema controll
STRING_BTV = BTV
STRING_REVERT = Ritorna
STRING_EDIT_KEYS = Modifica
STRING_SAVE_KEYS = Salva
STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER = Controlli gioco
STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_EDIT_HEADER = Modifica controlli di gioco

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER1 = Premi Ctrl + Maiusc + H per vedere questa
schermata in qualsiasi momento.
STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER2 = Mostra questa schermata all'avvio
STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER3 = Suggerimento: fare clic sulla casella tasti

per assegnare un nuovo tasto all'azione in questione e fare clic su "Salva" per
salvare le modifiche.
STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER = Controlli di gioco avanzati
STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_HEADER = Fare clic o trascinare le azioni

sullo schermo per associare i tasti.
STRING_UNSAVED_CHANGES = Ci sono alcune modifiche non salvate. Vorresti salvare ed

uscire?
STRING_CLEAR_CHANGES = Cambiamenti cancellati
STRING_REVERT_CHANGES = Modifiche ripristinate
STRING_SAVE_CHANGES = modifiche
STRING_USING_SCHEME = Utilizzando lo schema
STRING_MOBA_HERO_DUMMY = Posizionare l'eroe fittizio al centro dello schermo per la

calibrazione
STRING_MOBA_SKILL_CANCEL = Posiziona il punto sul tasto Annulla
STRING_LOOK_AROUND_MODE = Posiziona l'icona dell'occhio sull'aspetto intorno al

controllo, se disponibile
STRING_SHOOT_MODE = Posiziona l'icona del fuoco sul controllo dell'arma da fuoco

sullo schermo
STRING_AAVIDEO = Tutorial
Imap_string_MouseRButton = Tasto destro
Imap_string_MouseLButton = Tasto sinistro
Imap_string_MouseMButton = Tasto centrale
IMAP_STRING_Fields = Campi
IMAP_STRING_CATEGORY_Shooting_Mode = Modalità sparo
STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_PROFILEHEADER = Scegli il profilo da

modificare
IMAP_Video_Element_Body = Guarda il tutorial di gioco esclusivo con suggerimenti e

trucchi rapidi per il gioco ottimizzato disponibile solo su BlueStacks
IMAP_Video_Element_Header = Video del gioco esclusivo disponibile
IMAP_MOBA_Video_Element_Body = Usa il mouse per migliorare la tua esperienza di

gioco per qualsiasi gioco Mobile Battle Arena.
IMAP_MOBA_Video_Element_Header = Movimento e spelling casting con mouse
IMAP_Pan_Video_Element_Body = Usa il mouse per migliorare la tua esperienza di

gioco per qualsiasi FPS o gioco di tiro.
IMAP_Pan_Video_Element_Header = Punta e tira su il mouse
STRING_SHOW_GAMING = Mostra sommario di gioco alla chiusura
STRING_SUBMIT = Invia
STRING_TROUBLE_LOGGING = Problemi con il log in?
STRING_LET_HELP = Permettici di aiutarti
STRING_OUTLINE_ISSUE = Descrivi il problema qui sotto in modo che possiamo capire

come possiamo aiutarti.
STRING_DESC_ISSUE = Descrivi il problema
STRING_HOW_ISSUE = Qual è stata la tua esperienza?
STRING_YOUR_EMAIL = La tua email
STRING_YOUR_PHONE = Il tuo numero di telefono
STRING_TEN_PHONE_NUMBER = Il tuo numero di telefono incluso +39
STRING_APPRECIATE_FEEDBACK = Apprezziamo la tua scelta di BlueStacks. I nostri

esperti Customer Experience ti contatteranno a breve.
STRING_THANK_YOU = Grazie
STRING_RESTART_BLUESTACKS_AFTER_GRAPHICS_CHANGE = Riavvia BlueStacks per avviare in

{0}.
STRING_CHECKING_GRAPHICS_COMPATIBILITY = Verifica della compatibilità di {0}
STRING_GRAPHICS_NOT_SUPPORTED_ON_MACHINE = {0} non è supportato sul tuo PC.
STRING_GUIDANCE_CATEGORY = Categoria di orientamento
STRING_ENHANCEMENTS = Miglioramenti
STRING_TAGS = Tags (Opzionale)
STRING_ENABLE_MODE = Abilità modalità
STRING_FIRE_WITH_MOUSE_LEFT = Spara con il tasto sinistro del mouse
STRING_CANCEL_SKILL = Cancella abilità
STRING_ENABLE_FEATURES = Abilità caratteristiche
STRING_LOOK_AROUND_MODE_HEADER_TEXT = Modalità guardati attorno
STRING_MOBA_CONTROL_MODE = Modalità controllo MOBA
IMAP_STRING_UP = Su
IMAP_STRING_CATEGORY_MOVEMENT = Movimento
IMAP_STRING_DOWN = Giù
IMAP_STRING_LEFT = Sinistra
IMAP_STRING_RIGHT = Destra
IMAP_STRING_TAP = Tatp
IMAP_STRING_CATEGORY_ACTION = Azione
IMAP_STRING_SPECIAL_1 = Speciale 1
IMAP_STRING_MAIN_ABILITY = Abilità principale
IMAP_STRING_DRAGON_BALL_ABILITY = Abilità Dragon Ball
IMAP_STRING_SWITCH_CHARACTER_1 = Cambia personaggio 1
IMAP_STRING_SWITCH_CHARACTER_2 = Cambia personaggio 2
IMAP_STRING_ZOOM_IN = Zoom in
IMAP_STRING_ZOOM_OUT = Zoom out
IMAP_STRING_CATEGORY_ZOOM = Zoom
IMAP_STRING_TOGGLE_SHOOTING_ = Attiva Shooting mode
IMAP_STRING_SUSPEND_SHOOTING_MODE = Sospendi Shooting mode
IMAP_STRING_SHOOT = Spara
IMAP_STRING_SENSITIVITY = Sensibilità
IMAP_STRING_PAN_TWEAKS = Tweak
IMAP_STRING_CATEGORY_COMBAT = Combatti
IMAP_STRING_FORWARD = Avanti
IMAP_STRING_BACKWARD = Indietro
IMAP_STRING_JUMP = Salto
IMAP_STRING_CROUCH = Accovacciati
IMAP_STRING_WEAPON_4 = Arma 4
IMAP_STRING_RELOAD = Ricarica
IMAP_STRING_PRONE = Steso
IMAP_STRING_TAP_KEY = Tap tasto
STRING_MISC = Misc
IMAP_STRING_HEAL = Salute
IMAP_STRING_CATEGORY_MISCELLANEOUS = Miscellaneous
IMAP_STRING_INVENTORY = Inventari
IMAP_STRING_GRENADE = Granata
IMAP_STRING_MAP = Mappa
IMAP_STRING_CATEGORY_GENERAL = Generale
IMAP_STRING_EJECT = Espell
IMAP_STRING_CATEGORY_PARACHUTE = Paracadute
IMAP_STRING_ENTER = Entra
IMAP_STRING_CATEGORY_VEHICLE = Veicolo
IMAP_STRING_ACCELERATE = Accelera
IMAP_STRING_BRAKE = Frena
IMAP_STRING_STEER_LEFT = Inclinati a sinistra
IMAP_STRING_STEER_RIGHT = Inclinati a destra
IMAP_STRING_SPRINT = Corri
IMAP_STRING_DIVE = Lanciati
IMAP_STRING_USE/DRIVE = Use/Guida
IMAP_STRING_MOVE_FORWARD = Muovi avanti
IMAP_STRING_MOVE_BACKWARD = Muovi indietro
IMAP_STRING_MOVE_LEFT = Muovi a sinistra
IMAP_STRING_MOVE_RIGHT = Muovi a destra
IMAP_STRING_ENTER_SHOOTING_MODE = Entra nello Shooting Mode
IMAP_STRING_OPEN_DOOR = Apri porta
IMAP_STRING_CATEGORY_INTERACT = Interagisci
IMAP_STRING_HIDE = Nascondi
IMAP_STRING_DROP = Far cadere
IMAP_STRING_BLOCK = Blocca
IMAP_STRING_SKILL_1 = Abilità 1
IMAP_STRING_CHARGE_ABILITY = Carica abilità
IMAP_STRING_SWIPE_UP = Swipe su
IMAP_STRING_SWIPE_DOWN = Swipe giu
IMAP_STRING_SWIPE_LEFT = Swipe a sinistra
IMAP_STRING_SWIPE_RIGHT = Swipe a destra
IMAP_STRING_SPRINT_AND_SKILL/SPRINT_TACKLE = Sprint e abilità / affrontare Sprint
IMAP_STRING_PASS/SWITCH = Passo / Switch
IMAP_STRING_SHOOT/SLIDE_TACKLE = Tira/Scivolata
IMAP_STRING_THROUGH/2ND_DEFENDER = Profondità/difensore 2
IMAP_STRING_SPRINT/DEFEND = Accelera/Difendi
IMAP_STRING_SHOOT/BLOCK = Tira/Blocca
IMAP_STRING_PASS = Passa
IMAP_STRING_GAS = Gas
IMAP_STRING_CATEGORY_GAMEPLAY = Gameplay
IMAP_STRING_CATEGORY_SKILLS = Abilità
IMAP_STRING_AUTO = Auto
IMAP_STRING_CHANGE_SPEED = Cambia velocità
IMAP_STRING_OPEN_SETTINGS = Apri impostazioni
IMAP_STRING_MOVE_UP = Muovi su
IMAP_STRING_MOVE_DOWN = Muovi gù
IMAP_STRING_BASIC_ATTACK = Attacco base
IMAP_STRING_ITEM_1 = Oggetto 1
IMAP_STRING_PICK_UP = Prendi
IMAP_STRING_SELF = Self
IMAP_STRING_CATEGORY_ITEMS = Oggetti
IMAP_STRING_SWIPE_ITEMS_LEFT = Scorri gli elementi a sinistra
IMAP_STRING_SWIPE_ITEMS_RIGHT = Scorri gli elementi a destra
IMAP_STRING_QUEST = Quest
IMAP_STRING_BACKPACK = Zaino
IMAP_STRING_ATTACK_1 = Attacco 1
IMAP_STRING_CATEGORY_ATTACKS = Attacco 2
IMAP_STRING_QUICKBUY_ITEM_1 = Compra velocemente oggetto 1
IMAP_STRING_CATEGORY_SHOP = Negozio
IMAP_STRING_QUICKBUY_ITEM_2 = Compra velocemente oggetto 2
IMAP_STRING_LEVEL_UP_SPELL_1 = Aumenta livello incantesimo 1
IMAP_STRING_LEVEL_UP_SPELL_2 = Aumenta livello incantesimo 2
IMAP_STRING_LEVEL_UP_ULTIMATE = Aumenta livello
IMAP_STRING_ABILITY_1 = Abilità 1
IMAP_STRING_SPELL_1 = Incantesimo 1
IMAP_STRING_ENABLE_AUTOCAST_SPELL_1 = Abilita autocast incantesimo 1
IMAP_STRING_CATEGORY_SPELLS = Incantesimi
IMAP_STRING_ENABLE_AUTOCAST_SPELL_2 = Abilità autocast incantesimo 2
IMAP_STRING_ULTIMATE = Ultimo
IMAP_STRING_ENABLE_AUTOCAST_ULTIMATE = Abilità autocast ultimate
IMAP_STRING_OPEN_SHOP = Apri negozio
IMAP_STRING_DASH_RIGHT = Scatto a destra
IMAP_STRING_DASH_LEFT = Scatto a sinistra
IMAP_STRING_ATTACK = Attacca
IMAP_STRING_SPECIAL_ATTACK = Attacco speciale
IMAP_STRING_SLIDE = Scorri
IMAP_STRING_HOVERBOARD = Hoverboard
IMAP_STRING_COLLECT = Colleziona
IMAP_STRING_CATEGORY_TAP = Tatp
IMAP_STRING_BUY_LEMONADE_STAND = Acquista stand limonata
IMAP_STRING_BUY_NEWSPAPER_STAND = Acquista stand news
IMAP_STRING_BUY_CAR_WASH = Acquista lavaggio auto
IMAP_STRING_BUY_PIZZA_STAND = Acquista stand pizza
IMAP_STRING_BUY_DONUT_SHOP = Acquista stand ciambelle
IMAP_STRING_BUY_SHRIMP_BOAT = Acquista nave dei gamberetti
IMAP_STRING_BUY_HOCKEY_TEAM = Acquista team hockey
IMAP_STRING_BUY_MOVIE_STAND = Acquista stand film
IMAP_STRING_BUY_BANK = Acquista banca
IMAP_STRING_BUY_OIL_COMPANY = Acquisa azienda petrolio
IMAP_STRING_REGEN = Rigenera
IMAP_STRING_RECALL = Richiama
IMAP_STRING_USE_ACTIVE_ABILITY = Usa abilità attiva
IMAP_STRING_QUICK_BUY_ITEM_1 = Compra velocemente oggetto 1
IMAP_STRING_QUICK_BUY_ITEM_2 = Compra velocemente oggetto 2
IMAP_STRING_UPGRADE_SKILL_1 = Aumenta abilità 1
IMAP_STRING_ENABLE_AUTOCAST = Abilita il salvataggio automatico
IMAP_STRING_CANCEL_CAST = Annulla cast
IMAP_STRING_SCOREBOARD = Punteggio
IMAP_STRING_CHAT/CONFIRM = Chat/Conferma
IMAP_STRING_SPECIAL_POTIONS = Pozioni speciali
IMAP_STRING_HEALTH_POTION = Pozione salute
IMAP_STRING_MANA_POTION = Pozione mana
IMAP_STRING_POWER_SCROLLS = Power scrolls
IMAP_STRING_EMOTES = Emotes
IMAP_STRING_CO-OP_SKILL = Abilità co-op
IMAP_STRING_CATEGORY_CHARACTERS = Personaggi
IMAP_STRING_AUTO_SKILL = Auto-abilità
IMAP_STRING_SUMMON = Invoca
IMAP_STRING_CATEGORY_SKILL = Abilità
IMAP_STRING_SHOOTING_MODE = Modalità sparo
IMAP_STRING_CATEGORY_AIM & SHOOT = Punta e spara
IMAP_STRING_MOVE_BACK = Muovi indietro
IMAP_STRING_SPRINT_LOCK = Corsa continua
IMAP_STRING_MOUSE_SENSITIVITY = Sensibilità mouse
IMAP_STRING_FIRING_MODE = Modalità sparo
IMAP_STRING_DRIVE = Guida
IMAP_STRING_GET_IN = Entra dentro
IMAP_STRING_EXIT = Esci
IMAP_STRING_BOOST = Boost
IMAP_STRING_LEAN_LEFT = Sporgi a sx
IMAP_STRING_LEAN_RIGHT = Sporgi a dx
IMAP_STRING_CHAT = Chat
IMAP_STRING_CATEGORY_CHAT = Chat
IMAP_STRING_SEND = Invia
IMAP_STRING_USE_MIC = Usa microfono

IMAP_STRING_VOICE_CHANNEL = Voice channel
IMAP_STRING_SWIM_UP = Nuota su
IMAP_STRING_SWIM_DOWN = Nuota giù
IMAP_STRING_SCOPE = Mirino
IMAP_STRING_JUMP_PARACHUTE = Salta dal paracadute
IMAP_STRING_DOOR = Porta
IMAP_STRING_SPRINT_(HOLD) = Corri (fisso)
IMAP_STRING_CATEGORY_CONTROLS = Controlli
IMAP_STRING_INTERACT = Interagisci
IMAP_STRING_MELEE_/_SHOOT = Melee / Spara
IMAP_STRING_BLUEPRINTS = Planimetria
IMAP_STRING_PLAYER_INVENTORY = Inventario personaggio
IMAP_STRING_BUILDING_MENU = Menu costruzione
IMAP_STRING_PAUSE = Pausa
IMAP_STRING_AUTO_MODE = Modalità automatica
IMAP_STRING_Tap_Settings = Impostazioni tocco
IMAP_STRING_Dpad_Settings = D-pad impostazioni
IMAP_STRING_DPAD_XRadius = Radius
IMAP_STRING_DPAD_KeyUp = Su
IMAP_STRING_DPAD_KeyDown = Giù
IMAP_STRING_DPAD_KeyLeft = Sinistra
IMAP_STRING_DPAD_KeyRight = Destra
IMAP_STRING_TILT_KeyUp = Su
IMAP_STRING_TILT_KeyDown = Giù
IMAP_STRING_TILT_KeyLeft = Sinistra
IMAP_STRING_TILT_KeyRight = Destra
IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier1 = Modificatore di velocità 1
IMAP_STRING_DPAD_XRadius1 = Radius 1
IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier2 = Modificatore di velocità 2

IMAP_STRING_DPAD_XRadius2 = Radius 2
IMAP_STRING_DPAD_ActivationTime = Tempo di attivazione
IMAP_STRING_DPAD_ActivationSpeed = Velocità di attivazione
IMAP_STRING_DPAD_Speed = Velocità
IMAP_STRING_MOBADPAD_CharSpeed = Velocità eroe
IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginX = Posizione eroe X
IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginY = Posizione eroe Y
IMAP_STRING_Zoom_Settings = Impostazioni zoom
IMAP_STRING_ZOOM_Radius = Radius
IMAP_STRING_ZOOM_KeyIn = Zoom in
IMAP_STRING_ZOOM_KeyOut = Zoom out
IMAP_STRING_ZOOM_KeyModifier = Modificatore tasti
IMAP_STRING_ZOOM_Mode = Modo
IMAP_STRING_ZOOM_Override = Oltrepassare
IMAP_STRING_Pan_Settings = Impostazioni pan
IMAP_STRING_PAN_KeyStartStop = Start Stop
IMAP_STRING_PAN_KeySuspend = Sospendi
IMAP_STRING_PAN_Sensitivity = Sensibilità mouse
IMAP_STRING_PAN_KeyLookAround = Guardati attorno
IMAP_STRING_PAN_LookAroundX = Guardati attorno posizione X
IMAP_STRING_PAN_LookAroundY = Guardati attorno posizione Y
IMAP_STRING_PAN_KeyAction = Azione
IMAP_STRING_PAN_LButtonX = Azione posizione X
IMAP_STRING_PAN_LButtonY = Azione posizione Y
IMAP_STRING_MOBASkill_DeadZoneRadius = Dead Zone Raggio
IMAP_STRING_MOBASkill_XRadius = Radius
IMAP_STRING_MOBASkill_Settings = Impostazioni abilità MOBA
IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyActivate = Attiva
IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyAutocastToggle = Attiva Autocast
IMAP_STRING_MOBASKILL_CancelSpeed = Cancella Velocità

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyCancel = Cancella
IMAP_STRING_Swipe_Settings = Impostazioni scorrimento
IMAP_STRING_SWIPE_X1 = X
IMAP_STRING_SWIPE_Y1 = Y
IMAP_STRING_MOBASKILL_X = X
IMAP_STRING_MOBASKILL_Y = Y
IMAP_STRING_TAP_X = X
IMAP_STRING_TAP_Y = Y
IMAP_STRING_ZOOM_X = X
IMAP_STRING_ZOOM_Y = Y
IMAP_STRING_DPAD_X = X
IMAP_STRING_DPAD_Y = Y
IMAP_STRING_PAN_X = X
IMAP_STRING_PAN_Y = Y
IMAP_STRING_SWIPE_Hold = Scorri e tieni premuto
IMAP_STRING_SWIPE_True = Vero
IMAP_STRING_SWIPE_False = Falso
IMAP_STRING_SWIPE_KeyUp = Swipe su
IMAP_STRING_SWIPE_KeyDown = Swipe giu
IMAP_STRING_SWIPE_KeyLeft = Swipe a sinistra
IMAP_STRING_SWIPE_KeyRight = Swipe a destra
IMAP_STRING_TILT_Settings = Impostazioni tilt
IMAP_STRING_TILT_Speed = Velocità
IMAP_STRING_ZOOM_Speed = Velocità
IMAP_STRING_SWIPE_Speed = Velocità
IMAP_STRING_SWIPE_Radius = Radius
IMAP_STRING_TILT_MaxAngle = Angolo di inclinazione massimo
IMAP_STRING_TILT_AutoReset = Auto reset
IMAP_STRING_MOBASkill_Header_Edit_UI = MOBA Skill Pad

IMAP_STRING_MOBASkill_Description_Edit_UI = Mappare la direzione degli incantesimi
usando questo speciale D-pad
IMAP_STRING_Dpad_Header_Edit_UI = D-Pad
IMAP_STRING_Dpad_Description_Edit_UI = Mappare il movimento del tuo personaggio o

la levetta analogica del gioco con la tastiera.
IMAP_STRING_Tilt_Header_Edit_UI = Inclina
IMAP_STRING_Tilt_Description_Edit_UI = Se hai bisogno di inclinare o ruotare, usa

questo controllo.
IMAP_STRING_Swipe_Header_Edit_UI = Scorri
IMAP_STRING_Swipe_Description_Edit_UI = Scorri la mappa verso i tasti della

tastiera.
IMAP_STRING_Pan_Header_Edit_UI = Mirare e sparare
IMAP_STRING_Pan_Description_Edit_UI = Usa il mouse per sparare mentre miri e gira

intorno.
IMAP_STRING_Zoom_Header_Edit_UI = Zoom
IMAP_STRING_Zoom_Description_Edit_UI = Aggiungi zoom avanti o indietro allo schermo

che supporta Pizzica e Zoom.
IMAP_STRING_Tap_Header_Edit_UI = Toccare il punto
IMAP_STRING_Tap_Description_Edit_UI = Assegna il tocco su un punto con questa

azione in modo da non dover usare il mouse.
STRING_ENTER_GUIDANCE_TEXT = Inserisci il testo di guida
STRING_FOLDER_CANNOT_CONTAIN_FOLLOWING_SPECIAL_CHARS = Il percorso selezionato non

può contenere nessuno dei seguenti caratteri:
STRING_INSTANCE_MANAGER = Manager Istanza
STRING_DELETE_APPS = Cancella App
STRING_NEW_INSTANCE = Nuova Istanza
IMAP_STRING_SPEED = Velocità
IMAP_STRING_CATEGORY_SWIPE = Scorri
IMAP_STRING_HEAD_LIGHTS = Head lights
IMAP_STRING_RESET_ = Reset
IMAP_STRING_HAND_BREAK = Freno a mano
IMAP_STRING_VIEW = Vedi
IMAP_STRING_CATEGORY_AIM = & SHOOT = Punta e spara
IMAP_STRING_BACKWARDS = Indietro
IMAP_STRING_SLOW_DOWN = Rallenta
IMAP_STRING__ACTIVATE = Attiva
IMAP_STRING_CATEGORY_CONTROL CAMERA = Control camera
IMAP_STRING_GUN = Pistola
IMAP_STRING_NITRO = Nitro
IMAP_STRING_GEAR_SHIFT = Gear shift
IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING MODE = Shooting mode
IMAP_STRING_SWITCH_GUN = Cambia pistola
IMAP_STRING_DUCK = Abbassati
IMAP_STRING_BASIC = Basic
IMAP_STRING_SUSPEND = Sospendi
IMAP_STRING_NINTROUS = Nitro
IMAP_STRING_DRIFT = Drift
IMAP_STRING_THROTTLE = valvola a farfalla
IMAP_STRING_MOVE_CAMERA = Muovi camera
IMAP_STRING_HOLD_ROTATE_CAMERA = Tenere premuto per ruotare la fotocamera
IMAP_STRING_CATEGORY_CAMERA = Camera
IMAP_STRING_PUNCH = Pugno
IMAP_STRING_EXIT_SHOOTING_MODE = Esci Dalla Modalità Shooting
IMAP_STRING_STAND/DUCK = Stai in piedi/Abbassati
IMAP_STRING_ZOOM = Zoom
IMAP_STRING_HEALTH_ = Salute
IMAP_STRING_HEALTH = Salute
IMAP_STRING_BOMB = Bomba
IMAP_STRING_DOWNARD = Giù
IMAP_STRING_ROLL = Ruota
IMAP_STRING_BLAST = Esplosione
IMAP_STRING_TILT_LEFT = Inclinare a sinistra
IMAP_STRING_TILT_RIGHT = Inclinare a destra

IMAP_STRING_ULTRA_ATTACK = Ultra attacco
IMAP_STRING_USE_MP_POTION = Usa la pozione MP
IMAP_STRING_USE_HP_POTION = Usa la pozione HP
IMAP_STRING_AUTO_KILL = Auto kill
IMAP_STRING_SPECIALITY = Specialità
IMAP_STRING_TARGET = Mirino
IMAP_STRING_BACKWORD = Indietro
IMAP_STRING_COVER/UNCOVER = Copri/Scopri
IMAP_STRING_SECONDARY_WEAPON = Arma secondaria
IMAP_STRING_CALL_SUPPORT_DRONE = Chiama il drone di supporto
IMAP_STRING_CATEGORY_CONTROL = CAMERA = Control camera
IMAP_STRING_SWAP = Scambia
IMAP_STRING_SWAP_WEAPON = Scambia arma
IMAP_STRING_LIGHTNING_ATTACK = Attacco di fulmine
IMAP_STRING_SUMMON_ALLY_1 = Evoca alleato 1
IMAP_STRING_SUMMON_ALLY_2 = Summon ally 2
IMAP_STRING_KATANA_ATTACK = Attacco Katana
IMAP_STRING_SUMMON_ALLY_3 = Evoca alleato 3
IMAP_STRING_SUMMON_ALLY_4 = Summon ally 4
IMAP_STRING_FREE_LOOK = Guardati attorno
IMAP_STRING_FIRE = Spara
IMAP_STRING_CROUCH/SWIM_DOWN = Accovacciati / Nuota giù
IMAP_STRING_JUMP_OUT_OF_PLANE = Salta fuori dall'aereo
IMAP_STRING_OPEN_HEALING_ITEMS = Apri gli oggetti di cura
IMAP_STRING_MELEE_WEAPON = Arma da mischia

IMAP_STRING_USE_SCOPE = Usa mirino
IMAP_STRING_CHANGE_FIRING_MODE = Cambia modalità sparo
IMAP_STRING_AUTO_RUN = Auto corsa
IMAP_STRING_GRENADES = Granate
IMAP_STRING_DRIVE_VEHICLE = Guidare il veicolo
IMAP_STRING_ENTER_VEHICLE = Entra nel veicolo
IMAP_STRING_THROTTLE_UP = Accelerare
IMAP_STRING_THROTTLE_DOWN = Accelerare
IMAP_STRING_CHANGE_GEAR = Cambiare marcia
IMAP_STRING_LOW_SHOOT = Sparare basso
IMAP_STRING_HIGH_SHOOT = Sparare alto
IMAP_STRING_OPEN_SKILLS = Apri Abilità
IMAP_STRING_LAUCH_MISSILE/TORPEDO = Missile
IMAP_STRING_TILT_UP = Inclinare
IMAP_STRING_TILT_DOWN = Inclinare verso il basso
IMAP_STRING_CATEGORY_TILT = Inclina
IMAP_STRING__ATTACK = Attacca
IMAP_STRING_SIDE_STEP = Passo laterale
IMAP_STRING_DODGE = Abbassati
IMAP_STRING_MEDIUM_ATTACK = Attacco medio
IMAP_STRING_HIT = Colpisci
IMAP_STRING_BULLETS = Proiettili
IMAP_STRING_CATEGORY_ACTIONS = Azioni
IMAP_STRING_SWORD = Spada
IMAP_STRING_CATEGORY_ATTACK = Attacca
IMAP_STRING_SPEED_MODIFIER = Modificatore di velocità
IMAP_STRING_IN = In
IMAP_STRING_OUT = Out
IMAP_STRING_ATTACK2 = Attacco 2
IMAP_STRING_MODIFIER = Modificatore
IMAP_STRING_START_SHOOTING_MODE = Inizia la modalità di scatto
IMAP_STRING_CHANGE_CHARACTER = Cambia personaggio
IMAP_STRING_CATEGORY_SWAP = Scambia
IMAP_STRING_SPLIT = Dividi
IMAP_STRING_SHOOT/SPLIT = Spara/Dividi
IMAP_STRING_RACE = Corsa
IMAP_STRING_MISSILES = Missili
IMAP_STRING_GEAR_DOWN = Marcia inferiore
IMAP_STRING_GEAR_UP = Marcia superiore
IMAP_STRING_REV = Rev
IMAP_STRING_KICK = Calci
IMAP_STRING_SHADOW_ABILITY = Abilità ombra
IMAP_STRING_RUN = Avvia
IMAP_STRING_MOVE_FORWARD/_RUN = Andare avanti / correre
IMAP_STRING_MOVE__DOWNWARD = Move downward
IMAP_STRING_LOOK_AROUND = Guardati intorno
IMAP_STRING_SIT = Sedersi
IMAP_STRING_PICK = scegliere
IMAP_STRING_MUTE/UNMUTE_MIC = Disattiva microfono / Attiva microfono
IMAP_STRING_MUTE/UNMUTE_SPEAKER = Altoparlante muto / riattivato
IMAP_STRING_OPEN/CLOSE = Aperto chiuso
IMAP_STRING_BAG = Borsa
IMAP_STRING_RIDE = Corri
IMAP_STRING_LOCK_RUNNING = Blocca in esecuzione
IMAP_STRING_USE_PARACHUTE = Usa il paracadute
IMAP_STRING_OPEN_DOOR/DRIVE_VEHICLE = Porta aperta / veicolo di guida
IMAP_STRING_RIDE_VEHICLE = Guidare il veicolo
IMAP_STRING_RAGE_SKILL = Abilità rabbia
IMAP_STRING_SHIELD = Scudo
IMAP_STRING_TURN = Gira
IMAP_STRING_CLIMB = Arrampicati
IMAP_STRING_AMMO = Munizioni
IMAP_STRING_START_OR_STOP = Inizia o fermati
IMAP_STRING_L = L
IMAP_STRING_R = R
IMAP_STRING_BREAK = Frena
IMAP_STRING_REVERSE = Inverso
IMAP_STRING_HORN = Clacson
IMAP_STRING_HEAD_LIGHT = Faro principale
IMAP_STRING_PARKING_LIGHT = Luce di parcheggio
IMAP_STRING_LEFT_INDICATOR = Indicatore sinistro
IMAP_STRING_RIGHT_INDICATOR = Indicatore destro
IMAP_STRING_WIPERS = Panni
IMAP_STRING_CAMERA = Camera
IMAP_STRING_NITROS = Nitro
IMAP_STRING_LIGHT_ATTACK = Attacco leggero
IMAP_STRING_STRONG_ATTACK = Attacco forte
IMAP_STRING_TAG = Tag
IMAP_STRING_ENABLE_ATTACK_1 = Attiva attacco 1
IMAP_STRING_ENABLE_ATTACK_3 = Abilita attacco 3
IMAP_STRING_TELEPORT = Teletrasporto
IMAP_STRING_OBSERVE = Osserva
IMAP_STRING_LEFT_ = Sinistra
IMAP_STRING_RIGHT_ = Destra
IMAP_STRING_MP_PORTION = Pozione MP
IMAP_STRING_DRIFT_MODE/GRIP_MODE = Modalità derapata / Modalità grip

IMAP_STRING_BRAKES = Freni
IMAP_STRING_HEADLIGHTS = fari
IMAP_STRING_ACCELERATOR = Acceleratore
IMAP_STRING_MAGNET = Magnete
IMAP_STRING_FLY = Vola
IMAP_STRING_AUTO_PLAY = Riproduzione automatica
IMAP_STRING_TOGGLE_AUTOCAST = Toggle auto cast
IMAP_STRING_ATTACK_ENEMIES = Attacca i nemici
IMAP_STRING_ATTACK_TOWER = Torre di attacco
IMAP_STRING_USE_ITEM_1 = Usa l'articolo 1
IMAP_STRING_QUICK_BUY_ITEMS = Acquisti veloci
IMAP_STRING_VIEW_SCOREBOARD = View scoreboard
IMAP_STRING_USE_ITEM_2 = Usa l'articolo 2
IMAP_STRING_TOGGLE_AUTO_CAST = Toggle auto cast
IMAP_STRING_SHOP = Negozio
IMAP_STRING_ACTIVE_2 = Attiva 2
IMAP_STRING_ACTIVE_1 = Attiva 1
IMAP_STRING_CHANGE_CAMERA = Change camera
IMAP_STRING_NITROUS = Nitro
IMAP_STRING_ACTIONS = Azioni
IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING = MODE = Shooting mode
IMAP_STRING_AUTO_PILOT = Auto pilot
IMAP_STRING_REPAIR = Ripara
IMAP_STRING_CHANGE_VIEW = Cambia vista
IMAP_STRING_BACK_FLIP = Back flip
IMAP_STRING_FRONT_FLIP = Vibrazione frontale
IMAP_STRING_SPECIAL_ABILITY = Abilità speciale
IMAP_STRING_SKILL = Abilità
IMAP_STRING_RESET = Reset
IMAP_STRING_JAB = Pugno
IMAP_STRING_PUNCH_RIGHT = Pugno giusto
IMAP_STRING_PUNCH_LEFT = Punch left
IMAP_STRING_SPECIAL_SKILL = Abilità speciale
IMAP_STRING_RAGE = Rabbia
IMAP_STRING_BUY_BULLETS = Acquista pallottole
IMAP_STRING_CHANGE_DIRECTION = Cambia direzione
IMAP_STRING_ZOOM_UP = Ingrandisci
IMAP_STRING_CATCH = Prendi
IMAP_STRING_UPWARD = Su
IMAP_STRING_DOWNWARD = Giù
IMAP_STRING_THROUGH = Attraverso
IMAP_STRING_CLEAR/SHOOT = Clear/Shoot
IMAP_STRING_DASH = Slancio
IMAP_STRING_FALL_BACK = Ricaderci
IMAP_STRING_AUTO_REPLAY = Auto replay
IMAP_STRING_FIGHT = Combatti
IMAP_STRING_ACTION_1 = Azione 1
IMAP_STRING_CONSTRUCT = Costruisci
IMAP_STRING_HOLD = Tieni fermo
STRING_HOT_PINK_THEME = Hot Pink
STRING_LINEAGE2_REVOLUTION_THEME = Lineage 2 Revolution
STRING_COOL_BLUE_THEME = Cool Blue
STRING_GET_XPACKS_TITLE = Clicca per scaricare xPack
STRING_VIEW_XPACK_TITLE = Clicca per guardare xPack
IMAP_STRING_DEFUSE/SHOP = Disinnescare / negozio
IMAP_STRING_TOGGLE_SHOOTING_MODE = Attiva Shooting mode

IMAP_STRING_FIRE_WEAPON = Arma da fuoco
IMAP_STRING_HEALING = Guarigione
IMAP_STRING_FREEFALL = Caduta libera
IMAP_STRING_PICK_UP_ITEM_4 = Ritirare l'oggetto 4
IMAP_STRING_PICK_UP_ITEM_3 = Raccogli l'oggetto 3
IMAP_STRING_CATEGORY_DRIVING = Guida
STRING_DUPLICATE_KEY_WARNING = Questo tasto è già assegnato a un'azione diversa, ma

ora puoi usarlo per entrambi.
STRING_WAIT_WHILE_UPDATE_BLUESTACKS = Per favore attendi mentre aggiorniamo il

client BlueStacks con l'ultima versione.
STRING_DONT_LAUNCH_BS_WHILE_UPDATING = Per evitare la perdita di dati - mentre

questo aggiornamento è in corso, non avviare BlueStacks o chiuderlo chiudendo
questa finestra
STRING_UPDATING = Aggiornamento di BlueStacks
STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_UPGRADE = Attenzione! Se disponi di

controlli personalizzati della tastiera, questi verranno sovrascritti
dall'aggiornamento e perderli.
IMAP_STRING_VEHICLE_BOOST = Vehicle boost
STRING_BLUESTACKS_STORE = BlueStacks Store
IMAP_STRING_SPACE = Spazio
STRING_BEFORE_YOU_RESTORE = Prima di ripristinare
STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_RESTORE = Attenzione! Se si dispone di

controlli personalizzati della tastiera, questi verranno sovrascritti dal
ripristino e verranno persi.
STRING_DATA_MANAGER_INFO_FILE_MISSING = Sfortunatamente, non è possibile

ripristinare i dati da un backup creato utilizzando una versione precedente di
BlueStacks all'ultimo.
STRING_OVERLAY = Copertura
STRING_SHOW_ON_OVERLAY = Mostra le chiavi su overlay
STRING_POWER_PLAN = Regola le impostazioni del piano di alimentazione
STRING_POWER_PLAN_BODY = Regola il tuo piano di alimentazione su High Performance

per velocizzare BlueStacks.
STRING_POWER_PLAN_HYPERLINK = Cambia il piano di potere ora

STRING_TERMS_OF_USE = © Bluestack Systems, Inc., dal 2011 al 2019, Tutti i diritti
riservati in tutto il mondo. Usando BlueStacks siete d'accordo con il nostro
STRING_TERMS_OF_USE_LINK = Condizioni d'uso
STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE = Impossibile inizializzare l'audio
STRING_AUDIO_SERVICE_FAILUE_FIX = Prova a riavviare il computer per risolvere il

problema.
STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE_ALTERNATE_FIX = Se il problema persiste, ti preghiamo

di considerare l'aggiornamento dei driver audio del sistema.
STRING_READ_MORE = Leggi di più
STRING_MORE_APPS = Più app
STRING_ANTIVIRUS_ISSUE = Conflitto antivirus
STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_HEADER = Alcune impostazioni del software antivirus sul PC

interferiscono con la connettività di rete.
STRING_TECHNICAL_TIP = Consiglio tecnico -
STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_FIX = prova a disattivare le impostazioni antivirus per la

scansione e l'intercettazione HTTPS per connessioni sicure e riavvia il PC.
STRING_SEE_HOW_TO_FIX = Guarda come risolvere
STRING_DELETE_COMBO_HEADER = Cancellare la registrazione?
STRING_DELETE_COMBO_BODY = Questa sequenza andrà persa e dovrai registrare di nuovo

per continuare. Sei sicuro di voler eliminare?
STRING_SAVE_COMBO_HEADER = Salva la sequenza di tasti
STRING_SAVE_COMBO_BODY = Dai alla tua sequenza un nome e un tasto di scelta rapida.

Dagli un nome che ti aiuti a ricordare l'azione che svolge.
STRING_COMBO_DESCRIPTION = Nome della sequenza
STRING_COMBO_SHORTCUT_KEY = Tasto di scelta rapida
STRING_NO_SEQUENCES = Nessuna sequenza
STRING_RECORD_SEQUENCE = Utilizzare l'icona [+] per registrare una sequenza
STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_TITLE = Registra nuova sequenza
STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_BODY = You may also use existing keyboard controls while

recording.
STRING_START_RECORDING = Inizia a registrare
STRING_STOP_RECORDING = Interrompere la registrazione
IMAP_STRING_MOBASKILL_NOCANCELONSWITCH = Nessun annullamento sull'interruttore
IMAP_STRING_PAN_SENSITIVITYRATIOY = Rapporto di sensibilità Y

STRING_POST_OTS_SUCCESS_MESSAGE = Hai effettuato il log in con successo.
STRING_POST_OTS_SUCCESS_BUTTON_MESSAGE = Comincia a usare BlueStacks
STRING_POST_OTS_SYNCING_MESSAGE = Sincronizzazione dell'account BlueStacks
STRING_POST_OTS_SYNCING_BUTTON_MESSAGE = Attendere prego...
STRING_POST_OTS_FAILED_MESSAGE = Non siamo riusciti a sincronizzare i tuoi dati
STRING_POST_OTS_FAILED_BUTTON_MESSAGE = Prova di nuovo
STRING_POST_OTS_FAILED_WARNING_MESSAGE = Per favore controlla la tua connessione

Internet e prova di nuovo.
STRING_KEY_SEQUENCE = Sequenze chiave
STRING_COMBO_SEQUENCES_LIST = Le sequenze tap / combo sono elencate qui.
STRING_DISCARD = Scartare
STRING_DISCARD_COMBO_HEADER = Eliminare la registrazione?
STRING_DISCARD_COMBO_BODY = Tutti i progressi compiuti per questa sequenza andranno

persi, sei sicuro di voler eliminare la registrazione corrente?
STRING_ADD = Inserisci
IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON1 = X pulsante1
IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON2 = X pulsante2
STRING_CHANGE_LOG = Cosa c'è di nuovo
STRING_USE_2GB = Userà 2 GB
STRING_RESTORE_NOT_PERMITTED = BlueStacks non supporta il ripristino dei dati da un

backup di una versione più recente di BlueStacks a uno più vecchio.
STRING_RESTORE_WARNING = Si intende ripristinare i dati da un backup di una

versione precedente di BlueStacks a uno più recente. Si prega di essere consapevole
del fatto che il ripristino potrebbe non avere esito positivo.
STRING_RESTORE_NOT_POSSIBLE = Sfortunatamente, non è possibile ripristinare i dati

da un backup creato utilizzando una versione precedente di BlueStacks all'ultimo.
STRING_BACKUP_AND_RESTORE = Backup & restore
STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_DETAIL = Crea un backup o ripristina un backup

esistente dei tuoi dati utente, giochi installati, controlli da tastiera e
impostazioni.
STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_WARNING = I backup possono essere ripristinati

con successo solo nella versione da cui sono stati creati.
STRING_BACKUP_CURRENT_DATA = Backup dei dati correnti
STRING_RESTORE_AN_EXISTING_BACKUP = Ripristina un backup esistente

STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_TITLE = On-screen controls
STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_BODY = Fai clic sull'icona dell'occhio per visualizzare i

controlli chiave di questo gioco.
STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_UPGRADE = L'aggiornamento non ha avuto successo.

Rolling BlueStacks torna allo stato in cui si trovava prima dell'inizio
dell'aggiornamento.
STRING_CANCEL_COMBO = Premere F12 per annullare una combo in esecuzione.
STRING_ADD_TOUCH_CONTROLS = Aggiungi controlli tattili
STRING_CONFIGURATION_ACTIONS = Azioni di configurazione correnti
STRING_ROLLBACK_FAILED_SORRY_MESSAGE = Siamo profondamente dispiaciuti, ma sia

l'aggiornamento sia il successivo rollback sono falliti e non è più possibile
ripristinare BlueStacks allo stato in cui si trovava prima dell'inizio
dell'aggiornamento. Purtroppo, è possibile disinstallare solo la versione esistente
di BlueStacks e installare l'ultima versione di BlueStacks dal sito Web.
STRING_UPGRADE_BST_FULL = L'installazione di questo gioco aggiornerà i BlueStacks

incorporati già esistenti sul PC ai BlueStacks standard.
STRING_USE_2GB = Userà 2 GB
STRING_CANCEL_COMBO = Premere F12 per annullare una combo in esecuzione.
STRING_ADD_TOUCH_CONTROLS = Aggiungi controlli tattili
STRING_CONFIGURATION_ACTIONS = Azioni di configurazione correnti
STRING_DOWNLOADING_INSTALLING_GAME = Download e installazione del gioco
STRING_DONT_CLOSE_WINDOW_WHILE_DOWNLOADING_GAME = Si prega di non chiudere

l'applicazione o disconnettersi da Internet durante il download dei dati di gioco
STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_GAME = Si è verificato un errore durante il

tentativo di scaricare i dati di gioco
STRING_UPGRADE_BST_FULL = L'installazione di questo gioco aggiornerà i BlueStacks

incorporati già esistenti sul PC ai BlueStacks standard.
STRING_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL = Installing this game will upgrade the embedded

BlueStacks already existing on your PC to standard BlueStacks.
STRING_GAME_DOWNLOADED_SUCCESS = Gioco scaricato con successo
STRING_PLAY_GAME = Gioca
STRING_THIS_WILL_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL = L'installazione di questo gioco

aggiornerà i BlueStacks incorporati già esistenti sul PC ai BlueStacks standard.
STRING_LAUNCH_BLUESTACKS_FROM_DESK_SHORTCUT = Avvia BlueStacks dal tuo desktop dopo

che il gioco che sta girando al momento si chiude.
STRING_UPGRADING_TEXT = Aggiornamento
STRING_CONTAINS_INVALID_CHARACTER = Il nome che hai inserito contiene uno o più
caratteri non validi. Inserisci un nome valido che non contenga nessuno dei
seguenti caratteri:
STRING_CANCEL_RECORDING = Cancel recording
STRING_RESTORE_CONFIG = Vorresti ripristinare?
STRING_RESTORE_CHANGES = Cambiamenti ripristinati
STRING_INSTALL_GAME = Installa gioco
STRING_UPGRADE_BLUESTACKS = Aggiorna BlueStacks
STRING_UPGRADE_TO_STANDARD_BST = Aggiorna a BlueStacks standard
STRING_UPGRADE_TEXT = aggiornamento
STRING_GAME_INSTALL_CURRENT_INSTANCE_OF_BST = Questo gioco verrà installato in

BlueStacks già esistenti sul tuo PC. Vuoi continuare?
STRING_GAME_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST = L'installazione di questo gioco aggiornerà i

BlueStacks incorporati già esistenti sul PC ai BlueStacks standard.
STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST_UPGRADE = L'installazione di BlueStacks

aggiornerà i BlueStacks integrati già esistenti sul PC agli ultimi BlueStacks
standard
STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST = L'installazione di Bluestacks aggiornerà i

BlueStacks integrati già esistenti sul PC ai BlueStacks standard.
STRING_GAME_REQUIRES_NEW_BST = Il gioco richiede una nuova versione di BlueStacks.

Vorresti aggiornare BlueStacks e installare il gioco?
STRING_INSUFFICIENT_PHYSICALMEMORY = Il tuo PC ha meno RAM dei 2 GB richiesti da

BlueStacks.
STRING_OS_VERSION_NOT_SUPPORTED = BlueStacks non è supportato per la versione

Windows in esecuzione su questo PC.
STRING_GL_UNSUPPORTED = La tua scheda grafica o il suo driver non supporta

BlueStacks.
STRING_REGISTRY_EDITING_DISABLED = BlueStacks richiede diritti di modifica della

registry per l'installazione
STRING_UPGRADE_FAILED = Aggiornamento Fallito
STRING_CONTINUING_WILL_UPGRADE_TO_STD_BST = Continuing aggiornerà i BlueStacks

integrati già esistenti sul PC ai BlueStacks standard.
STRING_MULTIINSTANCE_MANAGER = BlueStacks multi-instance manager
STRING_INSTALLATION_FAILED = Sfortunatamente, non è stato possibile installare

BlueStacks.
STRING_SELECT_ALL = Seleziona tutto
STRING_BATCH = lotto
STRING_ARRANGE = Disponi
STRING_STOPPED = Stopped
IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = Ratio Assi Y
IMAP_STRING_MOBASkill_NoCancelTime = Nessun tempo di cancellazione
IMAP_STRING_MOBASkill_AutoAttack = Auto attacco
IMAP_STRING_MOBASkill_StopMOBADpad = Arresta MOBA Dpad
STRING_RUNNING = In esecuzione
IMAP_STRING_TapRepeat_Header_Edit_UI = Tocca ripetutamente
IMAP_STRING_TapRepeat_Description_Edit_UI = Usa questo per aggiungere tocchi

ripetuti su un punto con una chiave
IMAP_STRING_TAPREPEAT_X = X
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Y = Y
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Key = Tasto
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Count = Conteggio
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Delay = Ritardo
IMAP_STRING_CATEGORY_TAPREPEEAT = Tocca ripetizione
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Settings = Tocca le impostazioni di ripetizione
STRING_SELECTED_INSTANCE_RUNNING_WHILE_CLONING = Unfortunately, the instances

cannot be cloned while they are running. May we request you to close the running
instances before proceeding to clone them?
STRING_MACRO_TOOL = BlueStacks macro recorder
STRING_MACRO_TOOL_HEADER = Automatizza le attività noiose e rilassati!
STRING_MACRO_TOOL_RECORD_1 = Registra i clic del mouse, le pressioni della tastiera

e le stringhe di testo.
STRING_MACRO_TOOL_RECORD_2 = Start recording a macro using the record macro button

below.
STRING_RECORD_NEW_MACRO = Registra nuova macro
STRING_OPEN_SCRIPTS = Apri cartella degli script
STRING_EXECUTION_LOOP = Repeat execution
STRING_LOOP = Loop
STRING_TIMES = volte
STRING_HOURS_SHORTFORM = HH
STRING_MINUTES_SHORTFORM = mm
STRING_SECONDS_SHORTFORM = ss
STRING_PRESS_STOP_BUTTON = Premi il pulsante stop per interrompere la macro
STRING_LOOP_INTERVAL = Loop interval
STRING_SECONDS = secondi
STRING_ACCELERATION = Accelerazione
STRING_EXECUTE_SCRIPT_ON_RESTART = Execute macro when the player restarts
STRING_RESTART_PLAYER = Riavvia il giocatore dopo
STRING_BATCH_NEW = Lotto nuovo
STRING_BATCH_CLONE = Clone batch
STRING_START_SELECTED = Inizia selezionato
STRING_CLOSE_SELECTED = Chiudi selezionato
STRING_REMOVE_SELECTED = Remove selected
STRING_INSTANCE_OPTIONS = Opzioni di istanza
STRING_FPS = FPS
STRING_FPS_CHANGE_MESSAGE = FPS inferiore consentirà l'esecuzione di più istanze
STRING_DISABLE_AUDIO_MESSAGE = Disattiva l'audio quando sono in esecuzione più

istanze
STRING_REDUCES_CPU_USAGE = Riduce l'utilizzo della CPU
STRING_ARRANGE_SETTINGS = Instance arrangement
STRING_SPREAD_ALIGN = Layout griglia
STRING_OVERLAY_ALIGN = Layout diagonale
STRING_INSTANCES_PER_ROW = Istanze per riga
STRING_BATCH_OPERATIONS = Valori predefiniti dell'operazione batch
STRING_START_INTERVAL = intervallo iniziale
STRING_BATCH_NUMBER = Batch crea istanze
STRING_REMOVE = Rimuovi oggetto
STRING_RENAME = Rinomina
STRING_MINUTES = minuti
STRING_TILL_LOOP_NUMBER = per un numero fisso

STRING_TILL_LOOP_TIME = Per una durata di
STRING_TILL_MANUAL = Infinite
STRING_DELETE_SCRIPT = Vuoi eliminare la macro selezionata?
STRING_MACRO_RECORDER = Registratore di macro
STRING_PLAYING_MACRO = Playing macro
STRING_INTERVAL = interval
STRING_PLAYERS = players
STRING_EXECUTING_SCRIPT = Executing macro
STRING_SCRIPT_SETTINGS = Edit macro settings
STRING_EDIT_COMBO_HEADER = Edit key sequence
STRING_SCRIPT = Script
STRING_FARM = Farm
STRING_INSTANCE_SETTINGS = Instance settings
STRING_DELETE_CONFIRMATION = Are you sure you want to delete the selected instance?
STRING_CLOSE_CONFIRMATION = Would you like to close the selected instance?
STRING_SHORTCUT_ADDED_SUCCESS = The shortcut has been added to the desktop

successfully
STRING_CONFIRM = Conferma
STRING_CLONE_FROM_MAIN_INSTANCE_WARNING = Cloning is done from
STRING_BATCH_INSTANCE_CLOSE_CONFIRMATION = Would you like to close the selected

instances?
STRING_STOP_RECORDING_TOOLTIP = You may stop the macro recording from here
STRING_NO_OPERATION_MESSAGE = No operation was performed and therefore the macro

was not saved.
STRING_BATCH_INSTANCE_DELETE_CONFIRMATION = Are you sure you want to delete the

selected instances?
STRING_BETA = Beta
STRING_STREAM_MODE = Modalità di streaming
STRING_USE_DEDICATED_GPU = Usa una grafica computerizzata dedicata
IMAP_STRING_DPAD_GamepadStick = Stick del gamepad
STRING_INSTALLATION_FAILED = Sfortunatamente, non è stato possibile installare

BlueStacks.
IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = Ratio Assi Y
IMAP_STRING_MOBASkill_NoCancelTime = Nessun tempo di cancellazione
IMAP_STRING_MOBASkill_AutoAttack = Auto attacco
IMAP_STRING_MOBASkill_StopMOBADpad = Arresta MOBA Dpad
STRING_CONNECT_DISCORD_BST = Permetti a BlueStacks di connettersi con Discord
STRING_PROBLEM_TYPE = Tipo problema
STRING_APP_DETAILS = Dettagli app
STRING_APPLICATION_NAME = Nome app
STRING_APP_NAME_WATERMARK = Digita il nome dell'applicazione qui\n
STRING_DESCRIBE_PROBLEM = Descrivi il problema
STRING_SCREENSHOT = Screenshot
STRING_CHOOSE = Scegli
STRING_SUBMIT_REPORT = Manda report
STRING_BST_SUPPORT_UTILITY = Utility di supporto BlueStacks
STRING_NO_INSTANCE_FOUND = Nessuna istanza di BlueStacks trovata
STRING_SYNC_OPERATIONS = Operazioni di sincronizzazione
STRING_NO_INSTANCE_RUNNING = Nessun'altra istanza in esecuzione
STRING_START_OTHER_INSTANCES = Si prega di avviare altre istanze per sincronizzare

le azioni dell'istanza corrente con loro.
STRING_SYNC_SELECTED = Sincronizzazione selezionata
STRING_SYNC_HELP = Sincronizza aiuto?
STRING_STOP_SYNCING = Stop syncing
STRING_FRAME_RATE_SETTING = Frequenza dei fotogrammi
STRING_RECOMMENDED_FPS = FPS consigliato
STRING_FPS_FOR_GAMERS = 60 FPS per un gameplay più fluido (potrebbe influire sulle

prestazioni di gioco per alcuni PC entry-level)
STRING_FPS_FOR_MULTIINSTANCE = 20 FPS per multiistanza (alcuni giochi potrebbero

non funzionare correttamente)
STRING_GAMEPAD_SUPPORT = Supporto per il gamepad
STRING_GAMEPAD_POPUP_TEXT = Cerca l'icona del gamepad sui giochi che supportano la

riproduzione con il gamepad su BlueStacks.
STRING_GAMEPAD_CONNECTED = Gamepad connesso
STRING_GAMEPAD_DISCONNECTED = Gamepad disconnesso
STRING_GAMEPAD = Gamepad
STRING_KEYBOARD_MOUSE = Tastiera e mouse
STRING_ENABLE_ADB = Enable Android Debug Bridge (ADB)
STRING_ENABLE_ADB_WARNING = BlueStacks potrebbe non essere completamente protetto

con questa impostazione attivata. Potresti decidere di spegnerlo più tardi
IMAP_STRING_GamepadDpadUp = Dpad su
IMAP_STRING_GamepadDpadDown = Dpad giù
IMAP_STRING_GamepadDpadLeft = Dpad a sinistra
IMAP_STRING_GamepadDpadRight = Dpad right
IMAP_STRING_GamepadStart = Inizio
IMAP_STRING_GamepadStop = Indietro
IMAP_STRING_GamepadLeftThumb = Pollice sinistro
IMAP_STRING_GamepadRightThumb = Pollice destro
IMAP_STRING_GamepadLeftShoulder = Left shoulder
IMAP_STRING_GamepadRightShoulder = Right shoulder
IMAP_STRING_GamepadA = Gamepad A
IMAP_STRING_GamepadB = Gamepad B
IMAP_STRING_GamepadX = Gamepad X
IMAP_STRING_GamepadY = Gamepad Y
IMAP_STRING_GamepadLStickUp = Left stick up
IMAP_STRING_GamepadLStickDown = Left stick down
IMAP_STRING_GamepadLStickLeft = Left stick left
IMAP_STRING_GamepadLStickRight = Left stick right
IMAP_STRING_GamepadRStickUp = Right stick up
IMAP_STRING_GamepadRStickDown = Right stick down
IMAP_STRING_GamepadRStickLeft = Right stick left
IMAP_STRING_GamepadRStickRight = Levetta destra destra
IMAP_STRING_GamepadLTrigger = Grilletto sinistro

IMAP_STRING_GamepadRTrigger = Grilletto destro
IMAP_STRING_LeftStick = Levetta sinistra
IMAP_STRING_RightStick = Right stick
STRING_OPEN_GAMEPAD_UI = Apri il gamepad controlla l'interfaccia utente
IMAP_STRING_Rotate_KeyClock = Blocca
IMAP_STRING_Rotate_KeyAntiClock = Antiblocco
IMAP_STRING_Rotate_OriginX = Origin X
IMAP_STRING_Rotate_OriginY = Origin Y
IMAP_STRING_Rotate_XRadius = X Radius
IMAP_STRING_Rotate_Speed = Velocità
IMAP_STRING_Rotate_ActivationTime = Attivazione in Tempo
STRING_UPDATE_AVAILABLE = Aggiornamento Disponibile
STRING_DETAILED_CHANGELOG = Visualizza il registro delle modifiche dettagliato
STRING_INVALID_FORMAT_HEADER = Invalid format
STRING_SAVE_KEY_SEQUENCE_ERROR = La sequenza di tasti non può essere aggiornata

poiché è in un formato non riconoscibile. Assicurati che sia un testo JSON valido.
STRING_WAIT_DURING_UPDATE = Per favore attendi mentre scarichiamo la nuova

versione. Puoi continuare a utilizzare BlueStacks mentre il download è in corso.
STRING_INSTALL_NEXT_BOOT = Installa al prossimo avvio
STRING_NEW_UPDATE_READY_WARNING = Non potrai utilizzare BlueStacks durante

l'aggiornamento.
IMAP_Gamepad_Video_Element_Header = Mira e spara con il gampepad
IMAP_Gamepad_Video_Element_Body = Gioca come faresti con uno shooting game su

console e ottieni un vantaggio su tutti
STRING_HELP_AND_SUPPORT = Aiuto e supporto
STRING_POWER_UPS = Power Up
STRING_CUSTOMISE = Personalizza
STRING_DOWNLOADING_UPDATE = Scarica update
STRING_SHOW_TOAST = Mostra notifiche Toast
IMAP_STRING_STATE_Key = Chiave di stato
IMAP_STRING_STATE_Name = Nome
IMAP_STRING_STATE_Model = Modello
IMAP_STRING_STATE_Header_Edit_UI = Stato
STRING_DEVICEPROFILE_SETTING_DETAIL = Profilo del dispositivo ti consente di

configurare un profilo di provisioning del dispositivo per l'istanza BlueStacks.
STRING_PREDEFINED_DEVICEPROFILE_TEXT = Scegli un profilo predefinito
STRING_CUSTOM_DEVICEPROFILE_TEXT = Crea un profilo personalizzato
STRING_SAVE_CHANGE = Salva I Cambiamenti
IMAP_STRING_PAN_MOUSEACCELERATION = Accelerazione del mouse
STRING_DISABLE_GAME_CONTROL_MESSAGE = Disattiva la schermata dei controlli di gioco
STRING_DEVICEPROFILE_CHANGE_WARNING = Le modifiche elimineranno i dati della

struttura Android
STRING_CUSTOM_DEVICEPROFILE_LOADING = Recupero dei profili dei dispositivi dal

cloud
STRING_DEVICEPROFILE_INTERNET_WARNING = Si è verificato un errore durante il

recupero dei profili. Assicurati che la tua connessione internet funzioni.
IMAP_STRING_TAPREPEAT_RepeatUntilKeyUp = Ripeti fino alla pressione di un tasto
STRING_TAP_MODE = Tatp
STRING_LONG_PRESS_MODE = Premere a lungo
STRING_KEYBOARD_MODE = Tastiera
STRING_MOUSE_MODE = Mouse
IMAP_STRING_FREELOOK_HEADER_EDIT_UI = Guardati attorno
IMAP_STRING_FREELOOK_DESCRIPTION_EDIT_UI = Usa questo controllo per guardarti

rapidamente intorno in un gioco supportato.
IMAP_STRING_FREELOOK_X = X
IMAP_STRING_FREELOOK_Y = Y
IMAP_STRING_FREELOOK_KEY = Chiave
IMAP_STRING_FREELOOK_KEYLEFT = Tasto sinistro
IMAP_STRING_FREELOOK_KEYRIGHT = Tasto destro
IMAP_STRING_FREELOOK_KEYUP = inserisci tasto
IMAP_STRING_FREELOOK_KEYDOWN = Tasto giu
IMAP_STRING_FREELOOK_DEVICETYPE = Tipo di dispositivo
STRING_DELETING = Eliminazione
STRING_STOPPING = Stop
STRING_CREATING = Creando
STRING_AVAILABLE_INSTANCES = Istanze disponibili
STRING_CONFIGURING = Configurazione
STRING_STARTING = Di partenza
STRING_MERGING_DISK = Unione del disco
STRING_FREEING_DISK_SPACE = Liberare spazio sul disco
STRING_COMPACTING_DISK = Compattare il disco
STRING_DISK_COMPACTION_MESSAGE = Disk compaction may take time please. Please do

not use BlueStacks during this process.
STRING_DISK_COMPACTOR = Disk Compactor
STRING_VERSION_NOT_SUPPORTED = Spiacente, non supportiamo questa versione
STRING_DISK_COMPACTION_SUCCESS_MESSAGE = Disk compaction was successful.
STRING_MANUFACTURER = fabbricante
STRING_BRAND = Marca
STRING_MODELNUMBER = Numero di modello
STRING_ROOT_ACCESS = Accesso root
STRING_ROOT_ACCESS_DETAIL = Enabling this may cause game compatibility issues,

place your data at risk and may also prevent support from assisting you in the
future.
STRING_ENABLE_ROOT_ACCESS = Abilita l'accesso root
STRING_ROOT_ACCESS_FAILURE = Impossibile abilitare l'accesso root
STRING_ADVANCED = Avanzate
STRING_SYNCHRONISER = sincronizzare
IMAP_STRING_FREELOOK_SETTINGS = Freelook settings
IMAP_STRING_FREELOOK_SENSITIVITY = Sensibilità
IMAP_STRING_FREELOOK_MOUSEACCELERATION = Accelerazione
IMAP_STRING_FREELOOK_SPEED = Swipe speed
IMAP_STRING_FREELOOK_DELAY = Edge reset delay
STRING_GOOGLE_SIGNIN_INFO = Sign in to find the latest Android apps, games, movies,

music and more
STRING_SIGNIN = Registrati
STRING_DO_IT_LATER = Lo farò più tardi
STRING_TROUBLE_STARTING_BLUESTACKS = Trouble starting BlueStacks?
STRING_STUCK_AT_BOOT_SCREEN = Stuck at boot screen?
STRING_SEE_SOLUTION = Vedi la soluzione
STRING_SLOW_PERFORMANCE = Slow performace?
STRING_SOMETHING_ELSE_WENT_WRONG = Something else went wrong?
STRING_WHY_GOOGLE_ACCOUNT = Why Google account?
STRING_TROUBLE_SIGNING_IN = Trouble signing in?
STRING_YOU_ARE_ONE_STEP_AWAY = Sei ad un passo
STRING_BLUESTACKS_HAS_SUCCESSFULLY_LOADED = BlueStacks has successfully loaded

I18n it-IT

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

I18n it-IT

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

STRING_RESTART_BLUESTACKS = Ricomincia

STRING_UPLOAD_DEBUG_LOGS = Riporta problema

STRING_INSTALL_UPDATES = Installa update

STRING_FULL_SCREEN_BUTTON_TOOLTIP = Passare a schermo intero

STRING_SYSTEM_APP = App di sistema

STRING_GOOGLE_PLAY_GAMES_APP = Giochi Google Play

STRING_MEDIA_MANAGER_APP = Media Manager

STRING_GOOGLE_PLAY_STORE_APP = Google Play

STRING_HELP_CENTER_APP = Centro assistenza

STRING_INSTANCE_MANAGER_APP = Gestore di istanze

STRING_MACRO_RECORDER_APP = Registratore di macro

STRING_INITIALIZING = Start in corso

STRING_FULL_SCREEN_TOAST = BlueStacks è in modalità a schermo intero. Premere F11

STRING_SNAPSHOT_ERROR_TOAST = Nessuna applicazione di condivisione di istantanee è

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT_CAPTION = Un antivirus per PC o un'applicazione

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT = Si prega di terminare l'antivirus o

STRING_INSTALL_SUCCESS = è stato installato

STRING_INSTALL_FAIL = Installazione fallita

STRING_USER_WAIT = Installando apk...

STRING_FORM = Strumento di assistenza App Player

STRING_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDS_LIMIT = Il file che si sta tentando di allegare

STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION = Il file che si sta tentando di allegare non

STRING_STATUS_INITIAL = Avvio della raccolta

STRING_STATUS_COLLECTING_PRODUCT = Raccolta di informazioni sul prodotto

STRING_STATUS_COLLECTING_HOST = Raccolta informazioni host

STRING_STATUS_COLLECTING_GUEST = Raccolta di informazioni Android

STRING_STATUS_ARCHIVING = Creazione dell'archivio di supporto

STRING_STATUS_SENDING = Invio di segnalazione problema

STRING_APP_NAME = Inserire nome App

STRING_FINISH_CAPT = Strumento di assistenza completato

STRING_FINISH_REPORT_SEND = La tua segnalazione del problema è stata inviata. Ti

STRING_PROMPT = Impossibile inviare la segnalazione del problema. Un file

STRING_RPC_FORM = Risoluzione problemi Errore RPC

STRING_STUCK_AT_INITIALIZING_FORM = troubleshooting bloccato all'inizializzazione

STRING_WORK_DONE = Tutto fatto, se il problema persiste ancora, segnalarlo

STRING_PROGRESS = Attendere prego, stiamo cercando di risolvere il problema

STRING_TROUBLESHOOTER = Lancia la risoluzione dei problemi e cerca di risolvere il

STRING_LOGCOLLECTOR_RUNNING = Segnalazione Problema già in esecuzione

STRING_RESTART_UTILITY_TITLE = Utilità di riavvio BlueStacks

STRING_RESTART_UTILITY_RESTARTING = Riavvio BlueStacks

STRING_RESTART_UTILITY_UNHANDLED_EXCEPTION = Ricevuta un'eccezione non gestita. Per

STRING_APKINSTALLER_ALREADY_RUNNING = Un'app è già in fase di installazione. Per

STRING_UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TITLE = Aggiornamento BlueStacks

STRING_UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL = Vuoi aggiornare alla versione più recente

STRING_UPDATE_SUCCESS = è stato aggiornato

STRING_SET_LOCATION = Imposta localizzazione

STRING_TOOLBAR_CAMERA = Fai screenshot

STRING_START_BLUESTACKS = Avvia BlueStacks

STRING_DOWNLOADING = Download in corso...

STRING_WELCOME_TO_BLUESTACKS = Benvenuto in BlueStacks

STRING_BLUESTACKS_APK_HANDLER_TITLE = BlueStacks apk handler

STRING_SNAPSHOT_SHARE_STRING = Condiviso con BlueStacks App Player

STRING_LOADING_SCREEN_APP_TITLE = BlueStacks App Player

STRING_CLOSE_MESSAGE_PROMPT = Vuoi terminare lo streaming?

STRING_CLOSE_WHILE_STREAMING_TOOLTIP = Termina streaming

STRING_BLACKSCREEN_FORM = Troubleshooting schermata nera

STRING_SELECT_APP_NAME = Seleziona il nome dell'App

STRING_CREATE_BLUESTACKS_REGISTRY = Creazione Registry BlueStacks

STRING_COULD_NOT_RESOTRE_INSUFFICIENT_SPACE = Unfortunately, the restore was not

STRING_CORRUPT_INSTALLATION_MESSAGE = Unfortunately, it seems that BlueStacks is

STRING_FILTER_UPDATE_TITLE = Aggiornamento del Filtro BlueStacks

STRING_INITIALIZING_DOWNLOADER = Inizializzazione download...

STRING_DOWNLOADING_0_of_1 = Download {0} di {1}...