© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors.

All Rights Reserved

Indice
Introduzione ..........................................................................................................................................................................................3
Download automatico di libri su più dispositivi................................................................................................................................3
Formati di eBook supportati .....................................................................................................................................................3
Vista Libreria e vista Lettura...........................................................................................................................................................3
Trasferimento e apertura degli eBook ......................................................................................................................................4
Autorizzazione con un Adobe ID o ID fornitore ..............................................................................................................4
ID specifici per i rivenditori di libri..........................................................................................................................................5
Organizzazione degli eBook: Libreria e scaffali ....................................................................................................................5
Lettura degli eBook............................................................................................................................................................................7
Lettura degli EPUB.........................................................................................................................................................................7
Lettura dei PDF ...............................................................................................................................................................................7
Segnalibri ................................................................................................................................................................................................8
Evidenziazioni .......................................................................................................................................................................................8
Note (annotazioni) .......................................................................................................................................................................... 10
Ricerca di testo .................................................................................................................................................................................. 11
Utilizzo degli eBook su dispositivi e computer .................................................................................................................. 13
Trasferimento degli eBook da/a un eReader supportato ............................................................................................. 13
Diagnosi dei problemi.................................................................................................................................................................... 13
Problemi di connettività .......................................................................................................................................................... 13
Documenti corrotti ed eliminati........................................................................................................................................... 14
Documenti non correttamente formattati ...................................................................................................................... 14

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
 Guida introduttiva a
ADOBE DIGITAL EDITIONS per
dispositivi Android
Introduzione
Benvenuti in Adobe Digital Editions (ADE) per dispositivi Android. Questa applicazione è
concepita per semplificare la gestione e la lettura degli eBook. Potete utilizzare ADE per
scaricare e acquistare contenuti digitali che possono essere letti sia online che offline. Potete
archiviare i vostri eBook nella libreria e utilizzare le potenti funzionalità di ADE per effettuare
ricerche e aggiungere annotazioni alle pagine.
ADE per dispositivi Android vi consente di:

• Leggere eBook protetti e non protetti

• Evidenziare, aggiungere annotazioni e segnalibri
• Effettuare ricerche all'interno degli eBook

Download automatico di libri su più dispositivi

Adobe Digital Editions consente di sincronizzare i libri non protetti da DRM su tutti i vostri
dispositivi. Quindi, se avete acquistato un libro utilizzando un particolare dispositivo, ora
potete facilmente accedere al libro anche da tutti gli altri dispositivi. Questa funzionalità è
abilitata per impostazione predefinita (potete disabilitarla tramite Impostazioni > Il download
automatico è ATTIVATO. Toccare per disattivare.).

Formati di eBook supportati

ADE supporta il formato EPUB 3.0 e le relative quattro specifiche:

• EPUB Publications
• EPUB Content Documents
• EPUB Open Container Format (OCF)
• EPUB Media Overlays.

ADE supporta anche i formati EPUB 2.0.1 ed EPUB 2 e il formato PDF/A.

Vista Libreria e vista Lettura

ADE dispone di due viste:

• Vista Libreria - dove potete navigare tra gli eBook

• Vista Lettura - dove potete leggere, prendere appunti ed effettuare ricerche all'interno

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
 degli eBook

Trasferimento e apertura degli eBook

Adobe Digital Editions (ADE) consente di aprire libri scaricati dalla vostra libreria o da siti Web
di rivenditori di libri. Se vi viene richiesto di selezionare un lettore di eBook, selezionate
Adobe Digital Editions per aprire il file dell'eBook.
Potete trasferire un file eBook protetto o non protetto sul vostro dispositivo tramite una delle
seguenti modalità:

• Tramite Dropbox, scaricando e aprendo il file eBook in ADE

• Tramite il vostro client di posta elettronica, salvando e aprendo il file in ADE
• Scaricando il file ACSM e convertendolo direttamente, oppure convertendo di
nuovo il file ACSM già scaricato sul dispositivo

Se potete aprire il libro con ADE, significa che siete autorizzati a leggerlo. Molti libri sono
protetti da DRM (Digital Rights Management, gestione dei diritti digitali), come ad esempio i
libri che prendete in prestito dalla biblioteca o che acquistate da un rivenditore di libri online.
Se il libro non è protetto, potrete aprirlo con ADE e iniziare la lettura.

Autorizzazione con un Adobe ID o ID fornitore

La prima volta che aprite un libro protetto, vi viene richiesto di autorizzare il computer in uso.
Il miglior modo per farlo è inserire un Adobe ID o un ID fornitore e associarvi il libro. Per
aprire il libro in seguito su un altro dispositivo, è sufficiente che inseriate lo stesso ID.
Se non disponete di un Adobe ID, fate clic sul collegamento "Crea un Adobe ID". Dopo aver
creato l'ID sul sito Web Adobe, potete chiudere la finestra del browser e inserire l'Adobe ID in
ADE.
Se disponete dell'Adobe ID o di qualsiasi altro ID fornitore, fate clic su Autorizza:

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Inserite l'ID fornitore e la password:

ID specifici per i rivenditori di libri

Alcuni rivenditori di libri utilizzano una particolare forma di protezione per bloccare i libri
tramite un proprio ID. Questo metodo è utilizzato ad esempio da Barnes & Noble. Quando
acquistate un libro, trasferitelo sul vostro dispositivo e apritelo in ADE. Vi verrà richiesto di
fornire il nome utente e il codice di sblocco che utilizzate sul sito Web del rivenditore (ad
esempio, per Barnes & Noble il nome e il numero della carta di credito associata all'acquisto
dell'eBook).

Organizzazione degli eBook: Libreria e scaffali

Durante la lettura il libro viene visualizzato in tutta la finestra di Adobe Digital Editions (ADE).
All'apertura di un nuovo libro questa modalità di lettura viene attivata automaticamente.
Potete visualizzare tutti gli eBook accedendo alla vista Libreria. Dalla vista Lettura, potete
aprire la libreria facendo clic sulla voce di menu Libreria.
Nella vista Libreria, potete modificare la modalità di visualizzazione facendo clic sull'icona
Modalità vista nell'angolo in alto a destra ( o ).

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
• La modalità Thumbnail (Miniatura) elenca i titoli disponibili visualizzandone le miniature:

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
 • La modalità Elenco elenca tutti i titoli disponibili fornendo maggiori dettagli:

Lettura degli eBook

Adobe Digital Editions (ADE) è stato concepito per aiutarvi a iniziare a leggere velocemente i
vostri eBook e mantenere l'esperienza di lettura più semplice e immediata possibile.
Quando aprite un libro, il menu Lettura viene visualizzato nella parte superiore e inferiore
della finestra dell'applicazione, mostrando varie funzionalità, ad esempio di navigazione e
ricerca.

Il menu Lettura è disponibile per tutti i formati di eBook supportati, EPUB e PDF inclusi.

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Lettura degli EPUB
La barra di navigazione per la lettura degli EPUB si trova nella parte inferiore dello schermo,
così come nella maggior parte degli eReader (scorrendo da destra a sinistra, come se si
voltassero le pagine di un libro). Il menu Lettura include il sottomenu EPUB Text Size
(Dimensioni testo EPUB) che consente di modificare le dimensioni del testo.

Lettura dei PDF

La barra di navigazione per la lettura dei PDF si trova nella parte inferiore dello schermo.
Pizzicate lo schermo per regolare l'ingrandimento del PDF.

Segnalibri
Per creare un segnalibro per la pagina corrente, fate clic sul pulsante Aggiungi segnalibro.

Potete visualizzare l'elenco dei segnalibri tramite il menu Segnalibri. Tramite il riquadro
Segnalibri è possibile scorrere le pagine del libro. Per rimuovere un segnalibro è sufficiente
scorrervi sopra con il dito.

Evidenziazioni
Per evidenziare un testo, toccate e trascinate per selezionare il testo e fate clic su Evidenzia.
Potete visualizzare l'elenco delle evidenziazioni tramite il menu Evidenziazione. Il riquadro
Evidenziazioni vi consente di raggiungere la posizione in cui avete aggiunto un'evidenziazione.
Per rimuovere un'evidenziazione è sufficiente scorrervi sopra con il dito.

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Note (annotazioni)
Per evidenziare del testo:
1. Toccate e trascinate per effettuare la selezione.
2. Fate clic su Aggiungi nota.
3. Inserite le note o annotazioni nel riquadro popup.
Potete visualizzare l'elenco delle note tramite il menu Evidenziazione. Il riquadro
Evidenziazioni vi consente di accedere alla posizione in cui avete aggiunto una nota.

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Ricerca di testo
Per cercare del testo nel libro che state leggendo, fate clic sull'icona Cerca nell'angolo in
basso a destra, quindi inserite il testo nella casella di ricerca. Il testo corrispondente viene
evidenziato nel riquadro di lettura.

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Toccate il testo per andare alla pagina in cui si trova il termine di ricerca.

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Utilizzo degli eBook su dispositivi e computer
Se avete autorizzato il vostro computer tramite un ID, potete copiare il libro su un altro
computer, avviare e autorizzare ADE con lo stesso ID, per aprire il libro.
Nella versione desktop di ADE, potete trovare i vostri libri nella cartella Le mie edizioni
digitali, nella cartella Documenti del computer. Individuate il libro che desiderate copiare e
trasferitelo sul dispositivo seguendo uno dei metodi riportati nelle precedenti sezioni.
Quando trasferite elementi da un dispositivo a un altro computer, le evidenziazioni e le note
non vengono copiate.

Trasferimento degli eBook da/a un eReader supportato

Adobe Digital Editions vi consente di trasferire elementi da o a un dispositivo eReader
supportato.
Connettete il dispositivo eReader supportato al computer, quindi avviate ADE.
Il dispositivo viene rilevato automaticamente. Sia ADE che il dispositivo devono essere
autorizzati per poter essere in grado di trasferire contenuti protetti da e al dispositivo. I
contenuti non protetti possono essere trasferiti da e al dispositivo senza autorizzare il
dispositivo o ADE, anche se Adobe consiglia vivamente di autorizzare ADE, poiché tale
azione assicura la portabilità del contenuto dei libri protetti, sia che si trovino su ADE o sul
dispositivo supportato.
Dopo la connessione, il dispositivo viene visualizzato nella sezione Libreria. Potete trasferire
gli elementi da e al dispositivo, proprio come fareste con gli scaffali della vostra libreria.
Potete leggere i libri che si trovano sul vostro dispositivo o computer.
Nota: non scollegate il dispositivo durante il trasferimento degli elementi della libreria da o
al computer.

Diagnosi dei problemi

Problemi di connettività
Quando aprite un libro per la prima volta, ADE potrebbe riscontrare dei problemi durante i
tentativi di conferma dell'autorizzazione alla lettura del libro. I messaggi più comuni sono
"Activation Server Error" (Errore server di attivazione) o "Errore di connessione", il che
significa che ADE non riesce a stabilire una connessione con il server da cui recuperare le
informazioni di autenticazione.
Per risolvere questo problema, verificate di essere connessi alla rete (ad esempio, aprite il
browser e cercate di entrare in un sito Web). Solitamente, un nuovo tentativo risolve il
problema. Inoltre, assicuratevi che il dispositivo non si trovi in modalità offline o aereo.

Documenti corrotti ed eliminati

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
In alcuni casi, un libro può corrompersi o essere inavvertitamente eliminato, oppure ADE
potrebbe segnalare che non è possibile recuperare le informazioni relative al prestito. Per
risolvere questo problema, tornate alla libreria o al sito Web del rivenditore di libri, scaricate
il libro e riapritelo in ADE.

Documenti non correttamente formattati

I documenti possono provocare errori o visualizzare avvisi di minore importanza se un file
PDF utilizza funzionalità non supportate da ADE (ad esempio, compressione JPEG 2000) o
un documento EPUB utilizza un markup non consigliato. Nella maggior parte dei casi, questi
avvisi ed errori di minore importanza non creano alcun problema visibile, ma il libro
potrebbe non essere visualizzato così come desiderato dall'autore.
Buona lettura.

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved