Automotoit Magazine N 4

Spedizione su abbonamento gratuito Periodico elettronico di informazione motociclistica 09 Ottobre Anno Numero
Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

COPERTINA NEWS I Like @ PARIGI
Novità Novità iLike@Parigi

Numero 4 McLaren P1
Audi A3 Sportback
Jaguar F-Type
Volkswagen Golf
Le foto delle ragazze
più belle presenti al
09 Ottobre 2012
MINI Paceman Renault Clio Mondial de
143 Pagine Range Rover Fiat Panda 4x4 l’Automobile 2012
Speciale
Salone
di Parigi
AL SALONE DI PARIGI: Abarth | Alfa Romeo | Audi | Bentley | BMW | Cadillac | Chevrolet | Citroën | Ferrari | Fiat |
All’Interno Ford | Honda | Hyundai | Infiniti | Jaguar | Jeep | Kia | Lamborghini | Land Rover | Lexus | Maserati | Mazda
McLaren | Mercedes-Benz | Mini | Mitsubishi | Nissan | Opel | Peugeot | Porsche | Volkswagen | Volvo
A

COPERTINA NEWS I Like @ PARIGI »»» Parigi
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbbbbb
Abarth al Salone
di Parigi 2012
Il preparatore ufficiale delle auto torinesi
porta al debutto a Parigi il nuovo programma di
personalizzazione Abarth Fuori Serie, riservato
alla vetture con motore da 180 CV.
Vai al listino Abarth: schede tecniche,
optional, prezzi e brochure
L a grande novità portata dal brand dello Scorpione all’81°

Salone dell’Auto di Parigi (Pad. 1, stand 240) è rappresen-
tata dal nuovo programma Abarth Fuori Serie, che offre
ai clienti innumerevoli possibilità di personalizzazione a partire
da finiture ed allestimenti specifici scelti personalmente da ogni
singolo cliente. Le vetture firmate Fuori Serie avrannol’elaborazio-
ne del motore da 180 CV e saranno caratterizzate dall’esclusivo
marchio 695. L’esclusività è anche nel processo produttivo, per-
ché tutte le Fuori serie saranno sviluppate, prodotte e omologate
presso la “factory of victory” Abarth. Per orientare i clienti nella
scelta, Abarth ha creato due specifiche collezioni: Heritage, con
livree ispirate alle vetture dei record e a quelle che hanno fatto la
storia del Marchio, e New Wave, ispirate alla supercar di oggi con
un occhio all’innovazione. Per rappresentare questo programma
di personalizzazione, all’interno dello stand di Parigi Abarth pre-
senta una inedita Abarth 500 con una speciale livrea ispirata alle
vetture che hanno fatto la storia del marchio: la Fiat Abarth 131
Mirafiori “Olio Fiat”. Il brand italiano porta alla kermesse francese
anche le già note Abarth 595 turismo e Abarth 595 competizione,
oltre all’Abarth 695 Edizione Maserati, realizzata in stretta colla-
borazione con la Casa del Tridente.
2 3

La 595 Turismo si pone
come alternativa alla versione
Competizione giocando su
concetti di eleganza e
distintività. Per entrambe il
motore è il 1.4 da 160 CV
4 5
A

IN EVIDENZA
Alfa Romeo MiTo SBK Limited Edition
e MiTo Serie Speciale SBK Leggi»
Alfa Romeo al Salone di

Parigi 2012
Il brand italiano mostra al pubblico del
Salone l’Alfa Romeo MiTo SBK Limited Edition
e la MiTo Serie Speciale SBK, ma nello stand
c’è anche posto per l’Aprilia RSV4
di Max Biaggi
Vai al listino Alfa Romeo: schede tecniche,
L a Casa del Biscione mette in mostra all’81° Salone di Pari-

gi (Pad. 1 stand 140) una serie di modelli speciali realizzati
sulla base della MiTo. In particolare si tratta di particolari
allestimenti sportivi, che verranno proposti sul mercato a partire
dai prossimi mesi. Si parte con l’Alfa Romeo MiTo SBK Limited Edi-
tion che verrà realizzata esclusivamente in 200 esemplari e che si
caratterizza per una particolare colorazione oltre che per un alle-
stimento dedicato. Cerchi in lega da 18 pollici, spoiler, estrattore,
minigonne e sedili sportivi con schienale in fibra di carbonio sono
gli ingredienti di questa Limited Edition, realizzata sulla base della
versione Quadrifoglio Verde con motore turbo benzina 1.4 da 170
CV, che promette uno scatto da 0 a 100 Km/h in poco più di 7 sec.
Nello stand c’è spazio anche per l’inedita Alfa Romeo MiTo Serie
Speciale SBK che in questo caso può essere abbinata a tutte le
motorizzazioni previste dalla gamma (escluso il 1.4 da 70 CV). An-
che questa versione si caratterizza per un allestimento sportivo e
per una serie di dettagli che rimandano al Campionato Superbike,
a partire dalla grafica collocata sul portellone. Nello stand trova po-
sto anche una MiTo in versione Exclusive con Pack Sportiva, oltre
alla MiTo Quadrifoglio Verde Multiair da 170 CV utilizzata come Sa-
fety car ufficiale nell eni FIM SBK Superbike World Championship.
Per sottolineare ancora di più il legame con il Mondiale SBK, nello
stand viene messa in mostra l’Aprilia RSV4 di Max Biaggi.
6 7
A

IN EVIDENZA
Nuova Audi A3 Sportback Leggi»
Nuova Audi S3 Leggi»
Audi A3 Sportback TCNG Leggi» bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Audi crosslane coupé bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
concept Leggi»
Audi SQ5 TDI Exclusive bbbbbbbbbbbbbbb
Concept Leggi»
Audi al Salone
di Parigi 2012
Il brand dei Quattro Anelli mette in mostra a
Parigi la nuova Audi A3 Sportback, affiancata
dalla variante sportiva S3 e da quella a metano
TCNG. Nello stand anche due prototipi:
l’inedita Audi crosslane coupé e l’esclusiva
SQ5 TDI Exclusive Concept
Vai al listino Audi: schede tecniche, optional,
prezzi e brochure
L a regina dello stand della Casa di Ingolstadt al Salone di

Parigi (Pad. 4, stand 201) è senza dubbio la nuova Audi
A3 Sportback, che si presenta sotto una veste completa-
mente rinnovata rispetto al passato, forte di contenuti tecnologici
variante sportiva della A3 ora capace di erogare 300 CV e 380 Nm
di coppia massima, risultando così la S3 più potente di sempre.
Nel stand non c’è solo spazio per la versione più cattiva ma anche
per quella più eco-friendly. A Parigi viene mostrata infatti l’inedita
all’avanguardia. La nuova generazione della cinque porte com- Audi A3 Sportback TCNG, caratterizzata da un sofisticato sistema
patta tedesca può vantare un peso inferiore fino a 90 Kg rispetto di alimentazione bi-fuel a benzina e metano. Infine il pubblico può
al passato a tutto vantaggio dei consumi e delle emissioni, oltre conoscere da vicino anche due prototipi: l’Audi crosslane coupé
che del piacere di guida. Inoltre la nuova A3 Sportback promet- concept anticipa le sembianze e le tecnologie dei futuri modelli
te maggiore abitabilità interna grazie ad una valore di passo cre- della gamma Q del costruttore tedesco, mentre l’Audi SQ5 TDI
sciuto di 58 mm rispetto alla precedente generazione. Aggiornata Exclusive Concept, che sarà realizzata in serie limitata a soli 50
anche la gamma di motorizzazioni, che vuole garantire consumi esemplari e che si distingue per finiture esterne ed interne ancora
abbattuti del 10% rispetto al passato grazie a tecnologie all’avan- più esclusive. Sotto al cofano l’esuberante propulsore a gasolio
guardia. Già a Parigi è possibile ammirare anche la nuova Audi S3, biturbo da 313 CV.
8 9

10 11
B

IN EVIDENZA
Bentley Continental GT3
concept Leggi»
Bentley al Salone di
Parigi 2012
Il costruttore britannico svela a Parigi
l’inedita Bentley Continental GT3 concept,
con cui annuncia ufficialmente il suo ritorno
alle competizioni
Vai al listino Bentley: schede tecniche,
L a Casa di Crewe ha scelto il Salone di Parigi (Pad. 4, stand

112), che quest’anno va in scena dal 27 settembre fino al
14 ottobre, per mostrare al pubblico la Bentley Continen-
tal GT3 concept, una vettura ancora in fase di sviluppo che però
anticipa in maniera inequivocabile l’intenzione del costruttore bri-
tannico di voler tornare a testa alta nel mondo delle competizio-
ni. Il brand di lusso del Gruppo Volkswagen infatti ha comunicato
ufficialmente che questa vettura inizierà una fase di test in pista
all’inizio del prossimo anno, mentre a partire dalla fine del 2013
comincerà a prendere parte ai più importanti eventi del panorama
del motorsport mondiale, a partire dalla competizioni endurance
di 24 ore. La Continental GT3 presenta un telaio parzialmente mo-
dificato ed è abbinata alla trazione posteriore, una scelta obbligata
per rispettare i regolamenti dei campionati imposti dalla FIA. Ov-
viamente la vettura è dotata di una assetto specifico e di appen-
dici aerodinamiche dedicate per aumentare la downforce alle alte
velocità, a partire dalla grande ala posteriore.
12 13

14 15
B

IN EVIDENZA
BMW Concept
Active Tourer Leggi»
BMW: nuove motorizzazioni per bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Serie 1 e Serie 3 Leggi» bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbbbbb
BMW al Salone di
Parigi 2012
Il costruttore di Monaco si presenta a Parigi
con la nuovissima BMW Active Concept
Tourer, prototipo che anticipa le sembianze di
una futura monovolume. In mostra la Serie 1 e
Serie 3. Vai al listino BMW: schede tecniche,
L a Casa dell’Elica svela al Salone dell’Auto di Parigi (Pad. 1,

stand 621) la nuova BMW Active Concept Tourer, una vet-
tura che anticipa le sembianze della futura monovolume
con cui il costruttore tedesco punta a guadagnare nuove quote
di mercato, in un segmento fino ad ora rimasto sostanzialmen-
te inesplorato da BMW. La Concept Active Tourer è una vettura
ibrida plug-in, con unità termica tricilindrica da 1.5 litri TwinPower
Turbo che provvede a fornire trazione alle ruote anteriori, mentre
il propulsore elettrico – in grado di sviluppare 200 Nm di coppia
- mette trasmette la forza motrice esclusivamente a quelle poste-
riori. Complessivamente la BMW Concept Active Tourer può quin-
di contare su 190 CV di potenza, che permettono alla monovolu-
me tedesca di scattare verso i 100 km/h con partenza da fermo
in 8.0 secondi di tempo per una velocità massima di 200 km/h,
consumando mediamente 2.5 l/100 km ed emettendo 60 g/km di
CO2. La Concept Active Tourer è dotata di batterie agli ioni di litio
e di modalità Eco Pro, che provvede a disattivare il propulsore ter-
mico ad una velocità compresa tra 50 e 125 km/h o a scollegarla
dal cambio tra i 125 ed i 160 km/h. Serie 1 e Serie 3 guadagnano
nuove motorizzazioni e la trazione integrale xDrive. In particola-
re debutta a Parigi l’inedita 114d affiancata dai modelli a trazione
integrale M135i e 120d xDrive, oltre alle nuove BMW 316i e 320i
EfficientDynamics Edition.
16 17

18 19
B

IN EVIDENZA
Cadillac ATS Leggi»
Cadillac al Salone di
Parigi 2012
La Casa americana porta sotto i riflettori
del Salone di Parigi la Cadillac ATS, berlina
compatta di fascia premium, oltre
all’aggiornato crossover SRX, all’imponente
Escalade Hybrid e all’ultra-prestazionale CTS-V
Vai al listino Cadillac: schede tecniche,
D opo essere stata presenta a gennaio in occasione del Sa-

lone di Detroit, la Cadillac ATS si mostra anche al pub-
blico europeo in occasione del Salone dell’Auto di Parigi,
in programma dal 29 settembre al 14 ottobre. La presentazione
alla kermesse parigina (Pad. 5.2, stand 508) non è assolutamente
casuale dal momento che la ATS arriverà nelle concessionarie uf-
ficiali europee solo poche settimane dopo la conclusione del mo-
tor show francese. La berlina compatta d’oltreoceano si prepara
a sfidare sul mercato europeo vetture del calibro di BMW Serie
3, Audi A4 e Mercedes-Benz Classe C, forte di contenuti tecno-
logici all’avanguardia e di prestazioni assolutamente di rilievo.
Equipaggiata con un propulsore turbo benzina da 2.0 litri capace
di erogare 276 CV, la berlina americana è in grado di scattare da
0 a 100 Km/h con partenza da fermo in 5,9 sec. Wolfgang Schu-
bert, Amministratore Delegato di Cadillac Europe ha dichiarato:
20 21

«L’arrivo della ATS anche in Europa ci consente di disporre di
un’arma molto importante nel segmento premium che riscontra
i numeri più elevati del mercato.» « La ATS è veloce, agile e molto
divertente da guidare. Verrà amata da chi vuole una vettura con
caratteristiche dinamiche superbe che si differenzia dalle altre
proposte. Riteniamo che questa ATS abbia tutto quello che serve
per lottare alla pari con la concorrenza.» Le vendite della ATS ini-
zieranno il prossimo ottobre e le prime auto saranno consegnate
ai clienti nel corso del mese di dicembre. Nello stand parigino, Ca-
dillac espone oltre a tre esemplari di ATS in produzione, anche il
crossover SRX equipaggiato con il nuovo propulsore V6 da 3.6 litri
capace di sviluppare 308 CV e l’innovativo sistema di infotainment
CUE di Cadillac. In mostra anche la gamma CTS V-Series, compo-
sta da versioni ad elevate prestazioni sviluppate per i clienti che
cercano vetture sportive sopra le righe e l’Escalade Hybrid, SUV
d’alta gamma ibrido.
22 23
C

IN EVIDENZA
Chevrolet Trax Leggi»
Chevrolet Spark restyling Leggi»
Chevrolet al Salone
di Parigi 2012
La Casa statunitense è presente al Salone di
Parigi con la nuova Chevrolet Trax, affiancata
dalla Spark in versione restyling. Il pubblico
può scoprire anche gli aggiornamenti che han-
no riguardato Camaro, Captiva e Aveo
Vai al listino Chevrolet: schede tecniche,
I l brand del Cravattino si presenta al Salone Internazionale

dell’Auto di Parigi (Pad. 5.2, stand 506), in programma dal
29 settembre al 14 ottobre, mostrando al pubblico una serie
di novità, che vanno ad arricchire e ad aggiornare l’attuale gam-
come ad esempio durante le
attese ai semafori. Riflettori
puntati anche sulla Chevrolet
Camaro, muscle car americana
ma. Tutti i riflettori sono puntati sulla nuova Chevrolet Trax, nuo- che viene presentata a Parigi
vo SUV compatto della Casa derivato direttamente dalla già nota con inediti cerchi in lega da 20
Opel Mokka, ma nello stand ci sarà posto anche per la Aveo in al- pollici abbinati a pneumati-
lestimento LTZ, equipaggiata con il nuovo sistema di infotainment ci Pirelli PZero. La Camaro in
MyLink. Questa tecnologia consente di visualizzare i contenuti mostra al Salone monta inoltre
del proprio smartphone sul display touch screen a colori ad alta un impianto franante firmato
risoluzione da sette pollici collocato sulla plancia, mentre i dispo- Brembo con pinze freno anti-
sitivi esterni come lettori Mp3 e tablet possono essere collegati bloccaggio a quattro pistoncini,
mediante porta USB o Bluetooth. che abbinati allo StabiliTrak e al
A Parigi viene esposta anche la rinnovata Spark che è stata og- controllo della trazione voglio-
getto di un leggero restyling, mentre il pubblico del Salone può no garantire una frenata più ef-
scoprire anche la Chevrolet Captiva equipaggiata con il sistema ficace. Piccole novità anche per
Start&Stop, che sarà fornito in abbinamento alla motorizzazione gli interni della Camaro, che ora
turbo diesel da 2.0 litri in grado di erogare 163 CV, con cambio sfoggiano un display da 7 polli-
manuale a 6 rapporti. ci a colori e un nuovo impianto
Il dispositivo Start&Stop nasce allo scopo di ottimizzare i consumi audio fornito di ingressi Aux-in,
di carburante, spegnendo il motore nelle soste durante la marcia, USB e Bluetooth.
24 25

26 27
C

Citroën al Salone
di Parigi 2012
Il costruttore francese mette in mostra a
Parigi la nuova Citroën DS3 Cabrio, la C3
Picasso restyling, la DS3 Electrum concept e
l’affascinante prototitpo Numéro 9
Vai al listino Citroën: schede tecniche,
L a Casa del Double Chevron (Pad.1, stand 320) ha scelto

il Salone di Parigi per il debutto internazionale della nuo-
va Citroën DS3 cabrio, variante en plein air della fortunata
segmento B premium francese, dotata di montanti laterali rigidi e
di un tetto scorrevole realizzato in tela, azionabile elettricamen-
te. La DS3 Cabrio mantiene inalterate le innumerevoli possibilità
di personalizzazione che vengono offerte sulla variante con tetto
IN EVIDENZA
fisso, tanto che è possibile scegliere diverse trame e colorazioni
Citroen DS3 Cabrio Leggi»
per la tela della capote. Il tetto inoltre può essere aperto e richiu-
Citroën C3 Picasso
restyling Leggi»
so anche in movimento fino ad una velocità di 120 Km/h, mentre
per chiudersi completamente necessita di 16 secondi di tempo.
Secondo la Casa anche la variante Cabrio garantisce spazio a
bordo per cinque persone, mentre anche grazie ad un accurato
studio sull’aerodinamica, la vettura può vantare un coefficiente di
resistenza aerodinamico pari a quello della versione con tetto rigi-
do. L’area espositiva della Casa francese mette in mostra anche
la Citroën C3 Picasso restyling, che sfoggia un rinnovato frontale
con inedite luci diurne a LED e un abitacolo personalizzabile con
nuovi materiali di rivestimento, oltre che con il sofisticato siste-
ma di infotainment eMyWay. Al suo fianco il pubblico può scopri-
re anche la tre volumi Citroën C-Elysée, che verrà commercializ-
zata in diversi mercati mondiali ma non in Italia. Nello stand del
28 29

Double Chevron non mancano
di certo i concept: a Parigi sfi-
la in passerella la Citroën DS3
Electrum concept, una vettura
che anticipa una futura ver-
sione 100% elettrica, ma nello
stand c’è spazio anche per l’af-
fascinante prototipo Numéro 9,
già mostrata allo scorso Salone
di Pechino.
30 31
D

IN EVIDENZA
Dacia Sandero
restyling Leggi»
Dacia Logan
restyling Leggi»
Dacia al Salone
di Parigi 2012
La Casa franco-rumena porta a Parigi le
rinnovate Dacia Sandero e Logan, che
grazie ad un restyling, dimostrano uno
stile più espressivo e interni più curati
Vai al listino Dacia: schede tecniche, optional,
prezzi e brochure
I l brand low-cost del Gruppo Renault non perde un’occasio-

ne così importante come il Salone dell’Auto di Parigi (Pad. 1,
stand 541), in programma dal 27 settembre al 14 ottobre, per
mostrare alcune rilevanti novità che andranno presto a rinnovare
la propria gamma in Europa. Il pubblico può toccare con mano la
Dacia Sandero restyling, che guadagna un linguaggio stilistico più
espressivo e personale, studiato per soddisfare maggiormente i
gusti della clientela del Vecchio Continente. Rinnovati anche gli in-
terni, che ora possono vantare materiali e finiture più curate, oltre
ad un dispositivo di infotainment dotato di schermo LCD. Lo stes-
so trattamento è stato riservato anche alla Dacia Logan restyling,
che si mostra a Parigi sotto una veste nuova, ora più moderna e
dinamica. Anche in questo caso la rinnovata tre volumi del costrut-
tore franco-rumeno si distingue per un nuovo frontale dotato di
inediti gruppi ottici e per una sezione di coda parzialmente rivista.
Allo stesso modo della Sandero, l’abitacolo della Logan sottoposta
a facelift mette in mostra nuovi materiali di rivestimento ed una
plancia più curata anche negli assemblaggi, che ora può contare
su un sistema multimediale Dacia Media Nav con schermo LCD e
su nuovi comandi per il controllo del climatizzatore.
32 33
F

IN EVIDENZA
Ferrari: svelato il telaio
della nuova ibrida Leggi»
Ferrari al Salone
di Parigi 2012
La Casa italiana svela a Parigi l’avanzatissimo
telaio in composito di derivazione F1 della
futura V12 ibrida, ma in passerella sfilano
anche tutti i modelli dell’attuale gamma
Vai al listino Ferrari: schede tecniche,
I l Cavallino Rampante svela in anteprima mondiale al Salone di

Parigi (Pad. 1, stand 250), in programma dal 27 settembre al
14 ottobre, l’avanzatissimo telaio in composito di derivazione
diretta dalla F1 del primo modello ibrido della sua storia (proba-
bilmente l’erede della Enzo), che verrà prodotto in serie speciale
limitata. Nonostante l’aumento di peso dovuto alle normative e
ai componenti ibridi, il nuovo telaio ha un peso complessivo del
20% inferiore a quello della Enzo Ferrari e una rigidità torsionale
maggiore del 27%, mentre quella flessionale è superiore del 22%.
Il telaio utilizza quattro tipi diversi di carbonio, laminati a mano e
prodotti in autoclave, seguendo un metodo di progettazione che
ha permesso di ottimizzare il design integrando le diverse com-
ponenti. La struttura principale è composta da carbonio T800,
con locali applicazioni di T800UD, ovvero carbonio a fibre unidi-
rezionali, strategicamente utilizzate per rinforzare la struttura. I
coperchi strutturali del fondo e la traversa plancia sono invece re-
alizzati con un altro tipo di carbonio particolarmente pregiato de-
nominato M46J mentre in alcune zone critiche come le portiere si
è ricorsi alla fibra ultra-resistente T1000, particolarmente efficace
34 35

nell’assorbimento degli urti, la stessa impiegata per il musetto
delle monoposto. Nel sottoscocca il carbonio è unito a un altro
materiale nobile, il Kevlar, per prevenire danni derivanti dai detriti
del fondo stradale. In passerella anche le cinque vetture di gamma
della Ferrari, ognuna delle quali rappresenta una nuova generazio-
ne dei modelli a 12 e 8 cilindri. Si parte dalla più recenete Ferrari
F12berlinetta, per arrivare fino alla 458 Italia e alla 458 Spider, pas-
sando per la recentemente aggiornata California 30 e per la FF a
trazione integrale con il nuovo tetto panoramico.
36 37
F

Fiat al Salone
di Parigi 2012
In occasione del Salone di Parigi la Casa
torinese mostrerà le nuove Fiat Panda 4x4,
Trekking e Natural Power, oltre al Fiat Freemont
con motore a benzina da 2.4 litri e alla 500
Street. Vai al listino Fiat: schede tecniche,
A l prossimo Salone dell’Auto di Parigi (27 settembre - 14

ottobre) la regina dello stand della Casa torinese (Pad. 1,
stand 230) sarà senza dubbio la famiglia Panda, che sarà
esposta alla kermesse francese in tre nuove versioni presentate
all’aderenza e al tipo di fondo stradale.
Fiat Panda Trekking

A Parigi fanno il loro esordio anche le versioni Trekking e Natural
Fiat 500L con rivestimenti in pelle Living e Fiat 500
Street
Riflettori puntati anche sulla 500L che dall’inizio del 2013 sarà di-
sponibile con due rivestimenti in pelle “Living” giocati sui toni del
in anteprima mondiale. Il brand italiano mostrerà infatti la nuova Power. La prima rappresenta il trait d’union tra la versione 4x2 e grigio/nero e dal beige/grigio scuro. Accanto alla 500L il pubblico
Fiat Panda 4x4, affiancata dalle inedite versioni Trekking e Natural quella 4x4 in quanto propone un look ispirato all’off-road abbinato parigino potrà ammirare l’ultima arrivata nella gamma 500, la ver-
Power, tre modelli con cui la Casa torinese punta a consolidare la ad una trazione anteriore intelligente grazie alla tecnologia Trac- sione Street. Questo particolare allestimento, caratterizzato da un
sua posizione sul mercato europeo. Si allarga dunque la famiglia tion+. Si tratta di un sistema di controllo della trazione sulle ruote look aggressivo e da una ricca dotazione di serie, viene equipaggia-
Fiat Panda, che ora può disporre di sei motorizzazioni, tre trazioni, anteriori che incrementa la motricità del veicolo su terreni a scarsa to con il motore da 1.4 litri capace di sviluppare 100 CV, che con-
tre trasmissioni, cinque allestimenti, dodici colori e tredici ambienti aderenza garantendo performance di disimpegno in partenza. sente di raggiungere i 182 km/h di velocità massima e di scattare
interni, per oltre 850 combinazioni possibili. da 0 a 100 km/h in 10,5 secondi.
Fiat Panda Natural Power
Fiat Panda 4x4 Panda Natural Power coniuga nel propulsore 0.9 TwinAir Turbo da Fiat Freemont: allestimento Park Avenue e motore a
Unico modello a trazione integrale del segmento A, la Panda 4x4 è 80 CV i vantaggi economici ed ecologici dell’alimentazione a me- benzina da 2.4 litri
l’erede di una vettura che fece la sua prima apparizione quasi 30 tano con buoni risultati in termini di consumi, emissioni e presta- A Parigi verranno presentate anche una serie di novità per la gam-
anni fa. Oggi può contare su un sistema di trazione integrale mol- zioni. Rispetto al modello precedente, secondo quanto dichiarato ma Fiat Freemont che vede l’ingresso del nuovo allestimento Park
to sofisticato gestito da una centralina elettronica che ripartisce dal costruttore, la Fiat Panda Natural Power offre il 14% in più di po- Avenue e del motore a benzina da 2.4 litri in grado di erogare 170
la coppia motrice tra l’asse anteriore e quello posteriore in base tenza, il 34% in più di coppia e il 20% in meno di emissioni di CO2. CV, che viene abbinato ad un cambio automatico 6 rapporti.
38 39

Fiat Panda Trekking con
kit Nitro
All’interno dello stand del brand
torinese sarà esposta anche la
Fiat Panda Trekking dotata del
nuovo kit Nitro che, dopo essere
stato reso disponibile sul Qubo
Trekking nel corso del 2011, sarà
presto abbinabile non solo alla
Panda ma anche alla Sedici. Svi-
luppato in collaborazione con
l’omonimo brand americano le-
ader nella produzione di tavole
da snowboard, il kit Nitro sarà di-
sponibile a partire da ottobre nei
mercati dell’arco alpino (Francia,
Italia, Svizzera, Austria e Germa-
nia, con l’obiettivo di soddisfare
le esigenze dei clienti più sportivi
che desiderano una vettura pra-
tica che li accompagni nell’atti-
vità sulla neve grazie al Freebox
da 490 litri, alle barre trasversali
porta tutto ed allo snowboard Ni-
tro Road Warriors.
40 41
F

IN EVIDENZA
Nuova Ford Mondeo Leggi»
Ford Mondeo Station Wagon Leggi»
Nuovo Ford Tourneo Connect Leggi»
Ford al Salone
di Parigi 2012
Il costruttore americano mette in mostra
a Parigi la nuova Ford Mondeo, che viene
mostrata anche nella variante Station Wagon,
oltre al SUV compatto EcoSport, al nuovo
multispazio Tourneo Connect e alla Fiesta
restyling. Vai al listino Ford: schede tecniche,
L a Casa dell’Ovale Blu ha scelto la cornice del Mondial de

l’Automobile (Pad. 1, stand 110), in programma dal 27 set-
tembre al 14 ottobre, per presentare al pubblico europeo
un modello così importante a livello strategico come la nuova Ford
Mondeo. Già commercializzata negli Stati Uniti con la denomina-
zione Fusion da alcuni mesi, la nuova Mondeo per il mercato eu-
ropeo è stata adattata per adattarsi meglio ai gusti e alle esigenze
della clientela del Vecchio Continente, in particolare per quanto ri-
guarda le motorizzazioni. Oltre ai collaudati motori a gasolio TDCi
infatti, la Mondeo verrà abbinata anche all’innovativo turbo benzi-
na a tre cilindri EcoBoost nella versione da 125 CV e 170 Nm di cop-
pia massima. Equipaggiata con questa motorizzazione, la Mondeo
punta a posizionarsi al vertice del segmento per efficienza nei
consumi, abbassando anche le emissioni di CO2 a meno di 130 g/
Km, ma con la stessa potenza e le qualità di un motore di cilindrata
considerevolmente superiore. Il pubblico del Salone ha la possibi-
lità di toccare con mano anche la nuova Ford Mondeo Station Wa-
gon, che presumibilmente si confermerà ancora una volta come la
42 43

variante di carrozzeria preferita dagli automobilisti europei. A Pa-
rigi debutta anche il nuovo Ford Tourneo Connect, veicolo multi-
spazio che arriverà sul mercato europeo nella seconda metà del
2013, ma il pubblico europeo ha la possibilità di conoscere da vici-
no anche il SUV compatto EcoSport e la Fiesta restyling.
44 45
H

Honda al Salone
di Parigi 2012
Honda presenzia al Salone di Parigi 2012 con il
restyling della CR-Z, la Civic e la CR-V di nuova
generazione e la Ev-Ster concept.
Vai al listino Honda: schede tecniche,
I l costruttore giapponese mette in mostra all’81° Salone

dell’Auto di Parigi, in programma dal 27 settembre al 14 otto-
bre, la Honda CR-Z restyling 2013 che introdoce lievi novità dal
punto di vista estetico, ma si caratterizza per un più consistente
14 CV erogati in precedenza. Grazie a questo upgrade tecnico la
potenza complessiva della Honda CR-Z restyling 2013 è cresciuta
fino a 137 CV, mentre la coppia massima si attesta ora a 190 Nm. La
compatta ibrida giapponese dal carattere sportivo è quindi capace
aggiornamento del powertrain ibrido. L’unità termica a benzina da di scattare da 0 a 100 Km/h in 9 sec, risultando così più veloce di
1.5 litri infatti ha beneficiato di una serie di migliorie tecniche che 0,7 sec rispetto al passato, e di raggiungere una velocità massima
hanno consentito di portare la potenza da 114 a 121 CV. Gli inge- di 200 Km/h. Nello stand del costruttore giapponese naturalmen-
gneri giapponesi hanno lavorato anche sul motore elettrico, che te vengono mostrate al pubblico anche le ultime novità che sono
ora viene alimentato da una più moderna ed efficiente batteria agli andate a rinnovare recentemente la gamma, a partire dalla nuova
ioni di litio. Anche l’unità elettrica ha beneficiato di un aumento di Civic e dalla recentissima Honda CR-V, ma non manca nemmeno
potenza, tanto che ora è in grado di sviluppare 20 CV, a fronte dei l’affscinante concept Ev-Ster.
46 47

48 49
H

IN EVIDENZA
Hyundai i30 tre porte Leggi»
Hyundai al Salone
di Parigi 2012
Il costruttore coreano al Salone di Parigi punta
tutto sulla nuova Hyundai i30 tre porte, che si
affianca alle già note variante cinque porte e
wagon. Vai al listino Hyundai: schede
tecniche, optional, prezzi e brochure
L a principale novità messa in mostra al dalla Casa coreana

al Salone di Parigi (Pad. 3, stand 417), che quest’anno va in
scena dal 27 settembre al 14 ottobre, è senza dubbio la nuo-
va Hyundai i30 3 porte, che si affianca alle già note varianti a cin-
per i nuovi fendinebbia che anche in questo caso sono stati col-
locati orizzontalmente (a differenza della variante di carrozzeria a
cinque porte che presentano un elemento verticale). Insieme alla
nuova protezione sottoscocca di colore nero e allo spoiler aerodi-
que porte e wagon, con l’obiettivo di ampliare ulteriormente l’offer- namico, la sezione posteriore sfoggia complessivamente un look
ta di segmento C sul mercato del Vecchio Continente. La Hyundai più aggressivo, così come la fiancata che mostra cerchi in lega da
i30 3 porte si caratterizzata per l’ormai noto linguaggio stilistico 16 pollici. Anche l’abitacolo rivela una configurazione ora più spor-
sviluppato dall’Azienda coreana e denominato “Fluidic Sculpture”. tiva, suggerita dalle cuciture di color arancio riportate sul volante,
La sezione anteriore sfoggia la nuova griglia di colore nero, mentre sul pomello del cambio e sul bracciolo. Anche nella nuova configu-
nella zona inferiore del rinnovato paraurti sono stati inseriti fendi- razione a 3 porte, la i30 conserva le caratteristiche già declinate
nebbia di forma circolare accoppiati alle luci di posizione con LED, sulle versioni cinque porte e wagon, a partire dalle motorizzazioni:
che si sviluppano in senso orizzontale. Anche la zona di coda si dif- disponibili tre benzina e tre diesel, con cilindrata da 1.4 e da 1.6 litri
ferenzia sostanzialmente da quella della “sorella” a cinque porte e potenze variabili fra 90 e 135 CV.
50 51
I

IN EVIDENZA
Infiniti LE Concept Leggi»
Infiniti Emerg-E Leggi»
Infiniti al Salone
di Parigi 2012
Al Salone di Parigi il brand di lusso giapponese
mette in mostra la Infiniti LE Concept
affiancata dalla sportiva Emerg-E, oltre alla
versione aggiornata della berlina ibrida M35h.
Vai al listino Infiniti: schede tecniche,
I l brand di lusso di Casa Nissan è presente al Salone Interna-

zionale dell’Auto di Parigi (Pad. 1, stand 224), in programma
dal 29 settembre al 14 ottobre, mostrando al pubblico due
vetture concept come la Infiniti LE e la sportiva Emerg-E, oltre alla
versione di serie della berlina premium ibrida M35h. La Infiniti LE
Concept, già presentata in occasione del Salone di New York an-
dato in scena ad aprile, si presenta come una berlina tre volumi
compatta 100% elettrica, ad emissioni locali zero. La LE Concept
presentata a Parigi nanticipa le sembianze di una vettura di serie
che dovrebbe essere commercializzata entro un paio d’anni sui
prncipali mercati mondiali. La vettura presenta una carrozzeria a
quattro porte, caratterizzata da un design moderno che sviluppa
ulteriormente il linguaggio stilistico della Casa, senza compromet-
tere il carattere tipico delle vetture firmate Infiniti, che da tempo si
caratterizzano per linee morbide e affusolate. Classico l’equilibrio
delle proporzioni, con la parte posteriore rialzata che conferisce
una sensazione di movimento alla vettura, mentre la sezione ante-
riore rivela una griglia a doppio arco, con l’aggiunta di un ingresso
per la ricarica nascosto sotto il logo retroilluminato Infiniti colloca-
to in posizione centrale.
52 53

Le luci LED sul frontale e sul retro richiamano il design delle più re-
centi concept car realizzate dal brand giapponese, mentre la par-
ticolare conformazione del montante posteriore a mezza luna e
della muscolosa linea delle fiancate esprime fluidità e dinamismo.
Lo spoiler anteriore e il diffusore posteriore, unito alle appendici
aerodinamiche laterali, che vengono sottolineate da un’apposita
illuminazione integrata, contribuiscono ad ottenere un coefficien-
te di resistenza aerodinamica sorprendente, pari a 0,25. Bernard
Loire, Vicepresidente di Infiniti Europa, Medio Oriente, India e
Africa, ha dichiarato: «Infiniti LE Concept rappresenta un modello
che anticipa esplicitamente una futura versione di serie e dunque
la maggior parte di ciò che si vedrà al Salone diventerà realtà. È
troppo presto per dire quando e dove sarà messa in commercio,
ma siamo incoraggiati dalle iniziative volte a promuovere le auto
elettriche promosse dai diversi Governi in Europa, con incenti-
vi anche molto consistenti. Infiniti ritiene infatti che il futuro del
lusso risieda anche nella sostenibilità» Il Salone di Parigi fa da
palcoscenico anche alla già nota concept car Emerg-E , una delle
vincitrici della categoria ‘Concept’ all’Automotive Brand Contest,
un importante concorso internazionale organizzato dal Consiglio
del design tedesco. La Emerg-E è un’auto sportiva da 300 kW ali-
mentata da due motori elettrici collocati centralmente, che sono
in grado, secondo la Casa, di sviluppare un’accelerazione da 0 a
100 Km in 4 secondi. A Parigi riflettori puntati anche sulla Infiniti
M35h, che viene esibita nella versione più aggiornata, ancora più
ecologica del passato, con emissioni dichiarate pari a 159 g/km
di CO2, e sulla Infiniti FX Vettel Edition, che sarà affiancata dalla
monoposto di F1 del Team Red Bull Racing. Completano l’esibizio-
ne di Infiniti a Parigi il SUV d’alta gamma di FX30d e il crossover
EX30d, entrambi alimentati attraverso un V6 turbo diesel da 3.0
litri sviluppato appositamente da Infiniti per essere maggiormente
competitivi sul mercato europeo. Il pubblico può ammirare anche
la Infiniti G37 Cabriolet, versione en plein air equipaggiata con un
prestazionale motore a benzina V6 e dotata di un tettuccio rigi-
do richiudibile elettricamente. Il Salone d’Oltralpe segna infine il
debutto del nuovo Presidente Globale dell’Infiniti Business Unit
Johan de Nysschen.
54 55
J

IN EVIDENZA
Jaguar F-Type Leggi»
Jaguar al Salone
di Parigi 2012
Al Salone di Parigi occhi puntati sulla nuova
Jaguar F-Type, cabriolet sportiva a due posti
ispirata alla forme della concept car C-X16
Vai al listino Jaguar: schede tecniche,
T utti i riflettori dello stand del Giaguaro al Salone di Parigi

(Pad. 5.1, stand 101), in programma dal 27 settembre al 14
ottobre, sono puntati sulla nuovissima Jaguar F-Type, at-
tesa cabriolet sportiva a due posti che rivela dimensioni piuttosto
compatte, specialmente se paragonate a quelle della sorella mag-
giore XK. Ispirata dalla concept car C-X16 mostrata l’anno scorso a
Francoforte, la nuova F-Type si distingue per una sezione frontale
dominata da un’ampia calandra dalle forme morbide e arrotonda-
te, corredata da una griglia nera a nido d’ape ed elegantemente
circondata da una sottile modanatura cromata. Ai lati del paraurti
invece si stagliano una serie di prese d’aria collocate in posizione
verticale che conferiscono alla vettura una sguardo decisamente
aggressivo. La fiancata rivela linee pulite e dinamiche, oltre a cer-
chi in lega di grandi dimensioni dal design più o meno sportivo a
seconda delle versione. La presenza di due roll bar collocati dietro
ai poggiatesta, assicura sicurezza anche in caso di ribaltamento,
mentre l’abitacolo rivela sedili sportivi rivestiti in pelle.
56 57
J

Jeep al Salone
di Parigi 2012
In occasione del Salone di Parigi il marchio
americano presenta tre importanti novità:
l’inedita Jeep Gran Cherokee SRT Limited
Edition, la Jeep Wrangler Moab e la Jeep
Compass Overland. Vai al listino Jeep: schede
A l prossimo Salone dell’Auto di Parigi, in programma dal

27 settembre al 14 ottobre, il brand americano (Pad. 1,
stand 254) presenterà tre nuove serie speciali che an-
dranno ad arricchire l’offerta di allestimenti in edizione limitata
allestimento di livello superiore. Con una dotazione al top anche
per quanto riguarda i sistemi di infotainment, la nuova serie spe-
ciale Overland va ad occupare il gradino più alto in termini di equi-
paggiamento dell’intera gamma Jeep Compass. Accanto alle tre
riservati a Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler e Jeep Compass. novità svelate in anteprima alla kermesse parigina, lo spazio espo-
I riflettori dello stand del marchio americano saranno puntati sulla sitivo Jeep ospiterà la nuova versione Grand Cherokee S Limited,
Jeep Grand Cherokee SRT Limited Edition. Disponibile nella sola recentemente introdotta nei mercati europei ed a breve disponi-
tonalità Bright White, la nuova serie speciale realizzata sulla base bile negli show-room Jeep italiani, la Jeep Wrangler Model Year 13
della versione ad alte prestazioni SRT, presenta un look distintivo e la nuova Jeep Compass Black Edition, la serie speciale del com-
con dettagli Black ed è spinta dal poderoso propulsore V8 HEMI pact SUV introdotta nella gamma europea lo scorso agosto (non
da 6.4 litri, capace di erogare 468 CV di potenza. Accanto alla SRT disponibile in Italia). Presso lo stand, in anteprima assoluta, sarà
Limited Edition, fa il suo esordio a Parigi la serie speciale Jeep possibile provare il nuovo car configurator Jeep europeo grazie ad
Wrangler Moab. Esposta nell’inedita colorazione Rock Lobster, la un monitor touch screen da 50 pollici. Si tratta di un configurato-
nuova personalizzazione della Wrangler si ispira alla regione ame- re pensato come un vero e proprio catalogo interattivo: immagini
ricana del Moab, regno dell’outdoor e della guida in fuoristrada, e ad alta qualità presenteranno ogni modello immerso nel proprio
si caratterizza in modo particolare per un look aggressivo e per contesto naturale. In uno spazio dedicato all’interno dello stand,
una serie di finiture dedicate all’interno dell’abitacolo. Presen- sarà allestita inoltre l’area merchandising, dove i visitatori potran-
tata in anteprima europea per il pubblico del Salone di Parigi, la no acquistare gli accessori e capi di abbigliamento della collezione
nuova serie speciale Jeep Compass Overland si distingue per un life-style griffata Jeep.
58 59
K

IN EVIDENZA
Nuova Kia Carens Leggi»
Nuova Kia pro_Cee’d Leggi»
Kia al Salone
di Parigi 2012
La Casa coreana ha scelto il Salone di Parigi
per presentare la nuovissima monovolume Kia
Carens, oltre all’inedita Kia pro_Cee’d a tre
porte. Vai al listino Kia: schede tecniche,
I l costruttore coreano porta sotto i riflettori del Salone di Parigi

(27 settembre – 14 ottobre), due importanti novità che allar-
gano la proposta commerciale del marchio nel Vecchio Con-
tinente. La regina dell’area espositiva della Casa (Pad.5.2, stand
520) è la nuova Kia Carens, monovolume che taglia di netto i ponti
con il passato, rivelando un design completamente nuovo rispetto
a quello che caratterizzava la precedente generazione. Complessi-
vamente la monovolume orientale dimostra infatti linee sportive e
dinamiche, facilmente ricollegabili al nuovo family feeling del mar-
chio già visto sulla nuova Cee’d, con cui la Carens peraltro condi-
vide la base meccanica. Anche l’abitacolo si caratterizza per una
conformazione più moderna, ma rivela anche una maggiore cura
per i dettagli e per i materiali rispetto al passato. La plancia è at-
traversata per esempio da un elegante pannello di plastica lucida
che avvolge le bocchette di ventilazione e lo schermo del sistema
di navigazione satellitare. Altra importante novità a debuttare alla
kermesse francese è la nuova Kia pro_Cee’d, variante a tre porte
60 61

della già nota Cee’d a cinque
sportelli, che assume una con-
figurazione complessivamente
più sportiva. Le fiancate infatti
permettono di osservare i cer-
chi in lega a 20 razze bicroma-
tici e le superfici trasparenti dal
disegno sfuggente con cornice
argentata. La sezione posterio-
re invece si distingue per i due
gruppi ottici dal disegno a dop-
pio delta con tecnologia LED
e di per il paraurti dalla nuova
conformazione, che ora ospita
al suo interno i fendinebbia e le
luci per la retromarcia.
62 63
K

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa IN EVIDENZA
Lamborghini: nuove Gallardo LP
560-4 e Gallardo LP 570-4 Edizione
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb Tecnica Leggi»
bbbbbbbbbbbbbbb
Lamborghini al Salone
di Parigi 2012
Il costruttore italiano svela a Parigi la
rinnovata Lamborghini Gallardo LP 560-4 che
è stata sottoposta ad un lieve restyling e
l’inedita Gallardo LP 570-4 Edizione Tecnica
Vai al listino Lamborghini: schede tecniche,
I l costruttore di Sant’Agata Bolognese si presenta al Salone di

Parigi, (Pad. 4, stand 100), che quest’anno va in scena dal 27
settembre al 14 ottobre, con la rinnovata Lamborghini Gallar-
do LP 560-4 e con l’inedita Gallardo LP 570-4 Edizione Tecnica.
La Gallardo LP 560-4, sempre dotata di sistema a trazione inte-
grale permanente, è stata sottoposta ad un lieve facelift, che ha
introdotto un nuovo design del frontale e della parte posteriore.
La sezione anteriore di nuova concezione è caratterizzata da for-
me triangolari e trapezoidali, due stilemi distintivi del linguaggio
stilistico Lamborghini, mentre anche la coda presenta un design
nuovo, dall’impatto più dinamico.
I modelli di punta della gamma invece, la Gallardo LP 570-4 Super-
leggera e la Gallardo LP 570-4 Spyder Performante, sono ora di-
sponibili nella nuova versione esclusiva Edizione Tecnica, che ag-
giunge un equipaggiamento ulteriormente arricchito e un aspetto
maggiormente personalizzato.
64 65
L

IN EVIDENZA
Nuova Range Rover 2013 Leggi»
Land Rover al Salone

di Parigi 2012
La regina dello stand della Casa inglese a Parigi
è senza dubbio la nuova Range Rover che,
grazie ad una scocca in alluminio, può contare
su 420 Kg di peso in meno rispetto al passato.
Vai al listino Land Rover: schede tecniche,
I l costruttore britannico ha scelto l’esclusiva cornice del Salo-

ne di Parigi (Pad. 5.1, stand 103) per il debutto internazionale
di un’icona del mondo fuoristrada come la nuova Range Ro-
ver, che, giunta ormai alla quarta generazione, si presenta total-
CV e due diesel (il 3.0 litri TD-V6 da 258 CV e il 4.4 litri SD-V8 da
339 CV), tutti abbinati ad una trasmissione automatica ad 8 rap-
porti. L’alleggerimento della nuova generazione Range Rover ha
permesso di ottenere importanti miglioramenti delle prestazioni:
mente rinnovata e forte di contenuti tecnologici all’avanguardia. con il motore LR-V8 Supercharged da 510 CV l’auto accelera da
Grazie ad una scocca realizzata completamente in alluminio, una 0 a 100 km/h in 5,4 secondi (- 0.8 secondi rispetto al precedente
soluzione inedita nel mondo dei SUV, la nuova Range Rover può modello) e i consumi sono stati abbattuti del 9%. Con il 3.0 litri
vantare un peso inferiore di 420 Kg rispetto alla precedente ge- TDV6 la Range Rover consuma invece 7,5 l/100 km (-22%) ed
nerazione, a tutto vantaggio dei consumi, delle emissioni nocive emette 196 g/km di CO2. Per il 2013 è poi previsto il debutto della
e soprattutto dall’handling. La gamma Range Rover comprende prima Range Rover diesel ibrida che ridurrà le emissioni a 169 g/
una versione a benzina con il 5.0 litri LR-V8 Supercharged da 510 km di CO2.
66 67

68 69
L

bbbbbbbbbbbbbbb
Lexus al Salone
di Parigi 2012
La Casa giapponese mette in mostra a Parigi
la nuova concept Lexus LF-CC, che anticipa le
sembianze di una futura coupé ibrida a
trazione posteriore di segmento D
Vai al listino Lexus: schede tecniche,
I l brand di lusso di Casa Toyota mette al centro dello stand

(Pad. 4, stand 120) al Mondial de l’Automobile, che quest’
anno va in scena dal 27 settembre al 14 ottobre, la nuova
Lexus LF-CC concept, una vettura che anticipa le sembianze di
La fiancata rivela un look filante e molto dinamico, favorito dal-
le nervature sinuose e dall’originale taglio delle vetrature laterali,
elegantemente circondate da una sottile modanatura cromata,
mentre la sezione di coda si distingue per i gruppi ottici sviluppati
una futura coupé ibrida a trazione posteriore di segmento D. For- orizzontalmente e per la particolare inclinazione del lunotto che
temente ispirata dal linguaggio stilistico sviluppato in occasione sottolinea la vocazione sportiva di questo esemplare.
della realizzazione del prototipo LF-LC mostrato a Detroit, questa La nuova LF-CC viene equipaggiata con un’unità a quattro cilindri
vettura si caratterizza innanzitutto per la particolare tinta della alimentata a benzina da 2.5 litri a ciclo Atkinson, dotata di tecno-
carrozzeria denominata Fluid Titanium. logia ad iniezione diretta D-4S .
La sezione anteriore del prototipo si caratterizza per l’ormai tradi- Il tradizionale motore termico viene coadiuvato in fase di esercizio
zionale calandra a clessidra rovesciata, mentre sotto ai gruppi ot- da un’unità elettrica raffreddata ad acqua, che permetterà secon-
tici anteriori dal design particolarmente affilato si possono notare do il costruttore di contenere le emissioni di CO2 entro la soglia
due prese d’aria caratterizzata dal look dominato dalle linee curve. dei 100 g/Km.
70 71

72 73
M

IN EVIDENZA
Maserati GranCabrio MC Leggi»
Maserati al Salone
di Parigi 2012
La grande protagonista dello stand del Tridente
al Mondial de l’Automobile è senza dubbio la
nuova Maserati GranCabrio MC, la variante più
sportiva della cabriolet modenese.
Vai al listino Maserati: schede tecniche,
T utti gli sguardi del pubblico nello stand della Casa del Tri-
dente (Pad. 1, stand 150) al Salone di Parigi, in programma
dal 27 settembre al 14 ottobre, sono focalizzati sulla nuo-
va Maserati GranCabrio MC. Ispirata alla fortunata GranTurismo
MC Stradale, la GranCabrio MC si rivela più lunga di 48 millimetri
rispetto alla GranCabrio e alla GranCabrio Sport. La versione più
sportiva della supercar en plein air modenese si caratterizza per
un frontale in parte riprogettato, che integra un profilo studiato per
ottimizzare i flussi e la deportanza aerodinamica che sono diversi
rispetto alle altre versioni della GranCabrio, a causa della maggiore
lunghezza vettura e delle altre appendici aerodinamiche presenti
nella parte posteriore. La sezione di coda si distingue per il grande
spoiler, progettato per un miglior carico deportante alle alte velo-
cità. Proposto nella versione standard con lo stesso colore della
carrozzeria è anche disponibile, nell’ambito dei vari pacchetti di
personalizzazione della vettura, con finitura in carbonio.
74 75

76 77
M

IN EVIDENZA
Mazda6 Sportbreak Leggi» aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
bbbbbbbbbbbbbbb
Mazda al Salone
di Parigi 2012
Il costruttore nipponico svela a Parigi in
anteprima mondiale la Mazda6 Sportbreak,
variante station wagon che va ad affiancare la
già nota versione tre volumi.
Vai al listino Mazda: schede tecniche,
L a Casa giapponese ha scelto il Salone di Parigi (Pad. 1,

stand 212), che quest’anno va in scena dal 27 settembre
al 14 ottobre, per mostrare al pubblico europeo in antepri-
ma mondiale la nuova Mazda6 Sportbreak, variante station wa-
gon che presumibilmente si rivelerà ancora una volta quella più
apprezzata dal mercato europeo. Dopo aver presentato la berlina
al Salone di Mosca a fine agosto, il costruttore nipponico rilancia
a Parigi con la Sportbreak che naturalmente promette maggiore
versatilità e capacità di carico grazie all’accresciuta capacità di
stivaggio del bagagliaio. La sezione frontale è caratterizzata da
un’ampia calandra corredata di un profilo cromato che si esten-
de fino ai gruppi ottici, che sono costituiti da proiettori allo xeno
e da raffinate luci diurne a LED. La fiancata rivela cerchi in lega a
cinque razze sdoppiate, oltre a profili cromati che circondano ele-
gantemente le superfici trasparenti e alle inedite barre portatutto
laterali, anch’esse caratterizzate dal cromatismo argentato. Tutta
nuova la sezione di coda, che permette di osservare un lunotto po-
steriore ora più ampio ed un paraurti lievemente ribassato rispet-
to alla versione berlina. I gruppi ottici dimostrano un design ora
più sfuggente, mentre al centro del portellone spicca un elegante
profilo cromato.
78 79

80 81
C

McLaren al Salone
di Parigi 2012
Il costruttore di Woking rapisce gli sguardi del
pubblico del Salone di Parigi mostrando in
anteprima mondiale la nuova McLaren P1.
Vai al listino McLaren: schede tecniche,
U no degli stand più affollati al Mondial de l’Automobile, in

programma dal 27 al 14 ottobre, è sicuramente quello
della Casa di Woking (Pad. 5.1, stand 100), che ha deciso
di stupire il pubblico con la presentazione in anteprima mondiale
dell’incredibile McLaren P1, supercar che va a collocarsi in gamma
al di sopra delle note MP4-12C e MP4-12C Spider. La nuova P1 è
una vettura fondamentale nel piano di sviluppo del marchio bri-
tannico perché punta a sfidare sul mercato alcuni dei modelli di
punta sviluppati dai maggiori produttori di auto sportive al mondo.
IN EVIDENZA La supercar inglese infatti si appresta a competere sul mercato
McLaren P1 Leggi» con una vettura del calibro della nuova Porsche 918 Spyder o della
futura Ferrari V12 ibrida che andrà ad ereditare il posto in gam-
ma della gloriosa Enzo. Nel cuore degli appassionati la McLaren
P1 viene considerata generalmente come l’evoluzione in chiave
moderna della mitica F1 commercializzata a partire dal 1993 e re-
alizzata in poco più di 100 esemplari. La vettura rivela un design
assolutamente innovativo e fuori dagli schemi. La McLaren P1 svi-
luppa ulteriormente il linguaggio stilistico della MP4-12C, con linee
più aggressive e per certi versi avveniristiche. In particolare è la
sezione di coda a rapire letteralmente lo sguardo, grazie ad una
conformazione assolutamente insolita, con un grande estrattore
per il flusso aerodinamico, il terminale di scarico trapezoidale col-
locato esattamente in posizione centrale e i gruppi ottici a LED che
seguono il profilo sinuoso della carrozzeria.
82 83
M

IN EVIDENZA
Mercedes-Benz Classe B
Electric Drive concept Leggi»
Mercedes-Benz Classe B 200 NGD Leggi»
Mercedes-Benz al Salone
di Parigi 2012
Il costruttore della Stella mostra a Parigi la
Mercedes-Benz SLS AMG Electric Drive e la
Classe B Electric Drive, oltre alla Classe B NGD
a metano. Vai al listino Mercedes-Benz:
schede tecniche, optional, prezzi e brochure
S embra proprio che la Casa della Stella abbia deciso di

puntare sui sistemi di alimentazione alternativi al Salone
di Parigi, che quest’anno va in scena dal 27 settembre al 14
ottobre. Le più grandi novità messe in mostra all’interno dell’area
espositiva del costruttore tedesco infatti (Pad. 1, stand 631 e 550)
sono due particolari esemplari alimentati attraverso un powertrain
100% elettrico. Prima fra tutte spicca la nuova Mercedes-Benz
SLS AMG Electric Drive, supercar supersportiva a zero emissioni
dotata di una tecnologia derivata dalla Formula 1, rappresentando
così la più potente vettura AMG ad alte prestazioni di tutti i tempi.
Nello stand c’è spazio per mostrare anche la Mercedes-Benz Clas-
se B Electric Drive concept, una vettura che attualmente si trova
ancora allo stadio di prototipo. Si tratta di un particolare esem-
plare alimentato da un powertrain 100% elettrico che consente di
viaggiare a zero emissioni locali. La spinta propulsiva deriva da un
motore elettrico da 100 KW che corrispondono a 136 CV, mentre
la coppia si attesta a 310 Nm e l’autonomia a circa 200 Km. Grazie
all’innovativo pianale su cui sono state costrutite, sia la Classe B a
metano che quella elettrica presentano la stessa identica capacità
di carico e abitabilità delle normali versioni alimentate a benzina
e a gasolio, perchè le bombole di gas e le batterie trovano posto
al di sotto del pianale senza rubare spazio interno. Il pubblico può
84 85

scoprire a Parigi anche tutti i dettagli della Mercedes-Benz Classe
B 200 NGD (Natural Gas Drive), une vettura alimentata attraverso
un sistema bi-fuel benzina-metano, che viene presentata già nella
versione di serie. La Classe B a metano promette consumi pari a
4,2 Kg/100 Km, mentre le emissioni non dovrebbero superare la
soglia dei 115 g/Km, con un’autonomia a metano di 500 km. Se-
condo il costruttore percorrendo 100.000 Km a bordo della Classe
B 200 Natural Gas Drive è possibile risparmiare fino a 7.000 euro
rispetto alla B 200 Bluefficiency a benzina o 3.500 euro rispetto
alle versioni CDI alimentate a gasolio. Ovviamente nell’area espo-
sitiva è possibile conoscere anche le ultime novità presentata dalla
Casa di Stoccarda, a partire dalle nuove Classe A e CLS Shooting
Brake, fino alla recentemente aggiornata SLS AMG GT.
86 87
M

IN EVIDENZA
MINI Paceman Leggi»
MINI John Cooper
Works GP Leggi» bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbbbbb
MINI al Salone
di Parigi 2012
Il marchio britannico che parla tedesco porta al
debutto al Mondial de l’Automobile di Parigi la
nuova MINI Paceman oltre alla ultra
prestazionale MINI John Cooper Works GP.
Vai al listino MINI: schede tecniche, optional,
prezzi e brochure
I l brand giovanile di Casa BMW si presenta al Salone di Parigi

(Pad. 1, stand 611), in programma quest’anno dal 27 settem-
bre al 14 ottobre, con due importanti novità, che andranno
presto ad ampliare ulteriormente l’offerta di modelli sul merca-
cromato ai cui lati si stagliano i gruppi ottici, mentre le fiancate
permettono di osservare le feritoie di estrazione e la linea del tetto
spiovente, che culmina in una sezione posteriore dominata dalle
luci di coda e dal paraurti, al di sotto di cui trovano posto i tipici
to europeo. Alla kermesse francese debutta infatti in anteprima terminali di scarico cromati.
mondiale la nuova MINI Paceman, variante di carrozzeria a tre L’altra importante novità messa in mostra al Salone è la nuova
porte della già nota Countryman, che rivela un look maggiormente MINI John Cooper Works GP, variante high-performance a due
sportivo rispetto al modello a cinque porte da cui deriva, sia per via posti secchi che può vantare una potenza massima di 218 CV, ri-
della carrozzeria che perde i due accessi a bordo posteriori, che sultando così la più potente e veloce versione mai costruita dalla
per il tetto ricollocato 43 mm più in basso. Contribuisce a sottoli- Casa.
neare l’aspetto più sportivo anche l’assetto, che è stato ribassato La John Cooper Works GP scatta da 0 a 100 Km/h in 6,3 sec, ma
di 10 mm. Il corpo vettura si presenta muscoloso, con una sezione può vantare anche un assetto dedicato regolabile, un impianto fre-
frontale caratterizzata da una calandra anteriore dotata di profilo nante sportivo e cerchi in lega da 17 pollici.
88 89

90 91
M

IN EVIDENZA
Mitsubishi Outlander Plug-in
Hybrid EV Leggi»
Mitsubishi al Salone
di Parigi 2012
Il costruttore giapponese presenta in
anteprima mondiale a Parigi la nuova
Mitsubishi Outlander Plug-In Hybrid EV,
oltre alla citycar Mirage destinata al mercato
europeo. Vai al listino Mitsubishi: schede
I l costruttore giapponese torna ad affermare la sua presenza

al Salone di Parigi (Pad. 3, stand 416) presentando due mo-
delli strategici per il mercato europeo, che necessita di vei-
coli a basso impatto ambientale, in grado di far registrare livelli
unità elettriche è direttamente collegata all’asse anteriore, men-
tre la seconda a quello posteriore, assicurando in questo modo
un sistema di trazione integrale permanente. L’alimentazione dei
motori elettrici proviene invece da una batteria agli ioni di litio da
di consumo molto contenuti per far fronte al sempre crescente 12 KWh, che garantisce secondo la Casa un’autonomia di 55 Km
costo dei carburanti. La prima grande novità visibile all’interno in modalità 100% elettrica. L’autonomia complessiva, sfruttando
dello stand del costruttore giapponese è senza dubbio la Mitsu- anche la propulsione del motore a benzina si attesta attorno ad un
bishi Outlander Plug-In Hybrid EV (PHEV), primo SUV a trazione valore dichiarato di 880 Km, mentre i consumi medi dichiarati si
integrale permanente capace di viaggiare anche in modalità com- attestano a 1,6 l/100 Km. A Parigi debutta anche la Mitsubishi Mi-
pletamente elettrica. Il powertrain della vettura infatti è costituito rage destinata al mercato europeo, citycar già commercializzata
da un tradizionale motore termico a benzina da 2.0 litri, abbinato in diversi Paesi del mondo, equipaggiata con un propulsore a tre
a due motori elettrici in grado di sviluppare una potenza di 82 CV cilindri da 1.0 o da 1.2 litri, che promettono consumi nell’ordine dei
e di produrre una coppia massima di 195 Nm. La prima delle due 4,0 l/100 Km.
92 93
N

IN EVIDENZA
Nuova Nissan Note Leggi»
Nissan TeRRA Leggi»
Nissan 370Z restyling Leggi»
Nissan al Salone
di Parigi 2012
La Casa nipponica si presenta a Parigi con
importanti novità a partire dalla nuova Nissan
Note e dalla concept TeRRA. In mostra anche la
Nissan 370Z restyling, la Micra ELLE, il Juke
Nismo e molto altro ancora. Vai al listino
Nissan: schede tecniche, optional, prezzi e
brochure
L a più grande novità del costruttore giapponese al Salone di

Parigi (Pad. 1, stand 331), che quest’anno apre i battenti dal
27 settembre al 14 ottobre, è senza dubbio la nuova Nissan
Note, MPV compatta ispirata alle linee della concept car Invitation.
Nissan 370Z restyling, che gua-
dagna inedite luci diurne a LED
e nuove tinte per la carrozzeria,
oltre alla Nissan Micra ELLE,
Sotto al cofano della monovolume giapponese di nuova generazio- particolare versione realizzata
ne pulsa un’unità da 1.2 litri Dig-S a tre cilindri dotata di compres- in collaborazione con la celebre
sore volumetrico ed in grado di sviluppare una potenza massima rivista di moda. All’interno dello
di 98 CV e capace di promettere - se abbinata al cambio Xtronic stand è visibile anche il Nissan
CVT e al sistema Start&Stop – un consumo medio di 25,2 km/. In Juke Nismo, variante sportiva
ogni caso sarà disponibile a listino anche la variante aspirata da del SUV compatto della Casa, e
80 CV di potenza massima. La kermesse francese offre la possi- il particolare Juke realizzato in
bilità di ammirare anche la nuova Nissan TeRRA, un concept SUV collaborazione con Ministry of
che sfrutta una propulsione elettrica 4x4 a celle di combustibile. Sound, oltre al Nissan Qashqai
Le ruote anteriori sono alimentate dal sistema di propulsione elet- 360 che si distingue per un
trico QU già collaudato sulla Nissan LEAF, mentre ciascuna delle allestimento particolarmente
ruote posteriori, per completare la trazione integrale, dispone di ricco.
un motore elettrico interno basato sui prototipi dei tre concept Nell’area espositiva il pubblico
PIVO. Sotto il bagagliaio è alloggiato un pacco di celle a idrogeno può scoprire anche il Nissan
progettate da Nissan, un’unità sottile e altamente compatta che PIVO 3, concept 100% elettrico,
dispone di una potenza specifica molto elevata, pari a 2,5 kW/l. Al e i Nissan NV200 New York Taxi
Salone il pubblico ha la possibilità di toccare con mano anche la e NV200 London Taxi.
94 95

96 97
O

Opel al Salone
di Parigi 2012
Il costruttore di Rüsselsheim mostra a Parigi
la nuovissima Opel Adam, citycar che si
rivolge ai più giovani, forte di contenuti
tecnologici all’avanguardia e di innumerevoli
possibilità di personalizzazione.
Vai al listino Opel: schede tecniche, optional,
prezzi e brochure
L a regina dello stand della Casa di Rüsselsheim al Salone di

Parigi (Pad. 5.2, stand 501), che quest’anno è in program-
ma dal 27 settembre fino al 14 ottobre, è la nuovissima
Opel Adam, inedita citycar con cui il costruttore tedesco punta a
guadagnare una nuova fascia di mercato. In particolare la nuova
Adam si rivolge al mondo dei giovani, puntando tutto sulle innu-
merevoli possibilità di personalizzazione e sull’equipaggiamento
tecnologico di bordo. Nell’area espositiva della Casa viene esposta
un’ampia collezione di modelli Adam in rappresentanza di alcuni
dei numerosi allestimenti, finiture, cerchi e personalizzazioni di-
sponibili a listino. Una serie di schermi interattivi sono stati instal-
lati in diversi punti dello stand Opel per consentire ai visitatori di
studiare tutte le possibilità di personalizzazione e il nuovo sistema
di infotainment “My Media”, che porta le funzioni dello smartphone
all’interno dell’abitacolo rendendo disponibili le applicazioni inter-
ne. Questa tre porte, lunga quasi 3,70 metri, propone un tetto “so-
IN EVIDENZA
speso” visivamente staccato dalla carrozzeria, permette di avere
una perfetta combinazione cromatica bicolore, mentre all’interno
Opel Adam Leggi»
offre quattro posti. La Adam propone tre diversi stili personalizza-
ti: JAM, GLAM e SLAM, ed inizialmente sarà offerta con due motori
benzina, il 1.2 da 70 CV e il 1.4 da 100 CV. Entrambe le motorizza-
zioni saranno disponibili con pacchetto ecoFLEX che comprende il
dispositivo Start/Stop per risparmiare carburante.
98 99
P

IN EVIDENZA
Peugeot 208 GTi Leggi»
Peugeot 208 XY Leggi»
Peugeot Onyx Leggi»
Peugeot 2008 concept Leggi»
Peugeot RCZ restyling Leggi»
Peugeot al Salone
di Parigi 2012
La Casa d’Oltralpe si presenta a Parigi con le
inedite Peugeot 208 GTi e la 208 XY, oltre che
con la RCZ restyling. Nello stand anche due
concept: la Peugeot Onyx e la 2008.
Vai al listino Peugeot: schede tecniche,
A l Salone di Parigi la Casa del Leone gioca in Casa e si pre-

senta con uno stand (Pad. 1, stand 421) veramente ricco
di novità, modelli, versioni e concept car. La kermesse
francese offre al costruttore d’Oltralpe la visibilità necessaria a
presentare un modello così importante, soprattutto a livello d’im-
magine, come la nuova Peugeot 208 GTi, variante sportiva capa-
ce di sviluppare 200 CV e 320 Nm di coppia grazie al collaudato
propulsore turbo benzina da 1.6 litri THP. A fianco della variante
dall’anima sportiva, spicca l’inedita 208 XY che si caratterizza per
un allestimento esclusivo, ricco di finiture e materiali pregiati. La
versione XY si caratterizza inoltre per una ricca dotazione di bor-
do, tra cui spiccano le sellerie rivestite in tessuto e Alcantara e il
Park Assist. Importanti novità anche dal punto di vista dei prototi-
pi. A Parigi viene mostrata per la prima volta l’affascinante Peuge-
ot Onyx Concept, una sportiva ibrida equipaggiata con un motore
100 101

V8 a gasolio HDi FAP da 3.7 litri che trasmette alle ruote poste-
riore 600 CV di potenza gestiti da un cambio sequenziale a sei
marce. La tecnologia HYbrid4 invece recupera l’energia cinetica
che viene normalmente persa in frenata dall’impianto a quattro
dischi in carbonio da 380 mm all’anteriore e da 355 mm al poste-
riore. Stoccata nelle batterie agli ioni di litio, tale energia viene
poi “spesa” automaticamente durante le accelerazioni, fornendo
una potenza supplementare di 80 CV. All’ombra della Tour Eif-
fel viene mostrata al pubblico anche la Peugeot 2008 concept,
una vettura che prefigura le sembianze di un futuro crossover
compatto destinato a diversi mercati mondiali. Gli stilisti france-
si inoltre hanno deciso che per la RCZ era giunto il tempo di un
facelift di metà carriera. A Parigi infatti sfila in passerella anche
la Peugeot RCZ restyling, che rivela nuovi dettagli estetici, con-
centrati in maniera particolare nel frontale e che propone nuovi
abbinamenti cromatici e materiali.
102 103
P

IN EVIDENZA
Porsche Panamera Sport Turismo
Concept Leggi»
Porsche 911 Carrera 4 e Carrera 4S Leggi»
Porsche Cayenne S Diesel Leggi»
Porsche al Salone
di Parigi 2012
Lo stand della Casa tedesca a Parigi mette in
mostra l’inedita Porsche Panamera Sport
Turismo Concept, oltre alle nuove Porsche
Carrera 4 e Carrera 4S e all’esuberante
Cayenne S Diesel. Vai al listino Porsche:
L a Casa di Zuffenhausen ha scelto il Salone di Parigi (Pad. 4,

stand ), che quest’anno si svolge dal 27 settembre al 14 ot-
tobre, per presentare un’inedita vettura concept e impor-
tanti novità che vanno ad allargare l’offerta di versioni disponibili
nell’attuale gamma. La regina dell’area espositiva è senza dubbio
l’affascinante Porsche Panamera Sport Turismo Concept, una
vettura ibrida plug-in ad alte prestazioni che anticipa l’evoluzione
stilistica e tecnologica del marchio sportivo tedesco. Equipaggiata
con un powetrain ibrido di nuova generazione, questo prototipo
promette consumi contenuti entro la soglia dei 3,6 l/100 Km e
percorrenze in modalità 100% elettrica fino a 30 Km. All’interno
dello stand del costruttore tedesco il pubblico può toccare con
mano anche le nuovissime Porsche 911 Carrera 4 e Carrera 4S,
varianti dotate di trazione integrale intelligente e disponibili sia nel-
la variante di carrozzeria coupé che in quella cabriolet. Il marchio
sportivo del Gruppo Volkswagen presenta a Parigi anche l’inedita
Porsche Cayenne S Diesel, versione high-performance equipag-
giata con un propulsore V8 biturbo da 4.2 litri alimentato a gasolio,
capace di erogare 382 CV di potenza e di scaricare sulle quattro
ruote motrici 850 Nm di coppia massima.
104 105

106 107
R

IN EVIDENZA
Renault Clio IV Leggi»
Nuova Renault Clio RS Leggi»
Renault Espace restyling Leggi»
Renault al Salone
di Parigi 2012
Il brand francese svela al pubblico del Salone
di Ginevra due principali novità: la versione
restyling della gamma Mégane e la nuova
vettura compatta elettrica Zoe.
Vai al listino Renault: schede tecniche,
L a Casa della Losanga ha scelto il Salone dell’Auto di Parigi,

che quest’anno apre i cancelli dal 27 settembre fino al 14
ottobre, per presentare ufficialmente un modello così im-
portante per il mercato europeo come la nuova Renault Clio, che,
Al di sotto del cofano pulsano due benzina ed una unità a gasolio,
tra cui il nuovo tre cilindri 0.9i TCe in grado di erogare fino a 90 CV
di potenza e 135 Nm di coppia massima, che sfrutta i più recenti
sistemi di recupero dell’energia cinetica in frenata e lo start&stop
giunta alla quarta generazione, si presenta al pubblico dell’Esposi- al fine di consumare 4,5 l/100 km ed emettere 105 g/km di CO2. A
zione francese sotto una veste completamente nuova rispetto al partire dalla prima metà del prossimo anno sarà poi disponibile il
passato, forte di contenuti tecnologici all’avanguardia. Nello stand TCe 120 con trasmissione automatica EDC (Efficient Dual Clutch)
del costruttore (Pad. 1, stand 431) il pubblico ha la possibilità di a 4 cilindri da 1.2 litri in grado di erogare 120 CV e 190 Nm. Tale
scoprire la nuova Clio in ogni dettaglio. trasmissione arriverà poi anche sulla Energy dCi 90, al di sotto del
Caratterizzata da un linguaggio stilistico completamente nuovo, cui cofano pulserà il 1.5 dCi a 4 cilindri common rail da 90 CV e 220
che tanto mutua dalle recenti concept presentate dal costruttore Nm che dichiara 3,4 l/100 km ed emissioni pari a 90 g/km.
francese – tra cui su tutte la Dezir - nel corso di svariate vetrine A Parigi il pubblico ha già la possibilità di conoscere anche la Re-
internazionali, la nuova compatta francese viene proposta in tre nault CLio RS, versione sportiva dotata di un’unità da 1.6 litri turbo
livelli di equipaggiamento che si caratterizzano per una serie di benzina da 200 CV e la Renautl Espace restyling, rinnovata con un
dotazioni che possono essere ulteriormente migliorate con gli ap- leggero facelift che introduce un frontale parzialmente modificato
positi pack opzionali. ed un propulsore più efficiente rispetto al passato.
108 109

110 111
C

Rolls-Royce al Salone
di Parigi 2012
Al Paris Expo Rolls-Royce mette in mostra
particolari esemplari di Ghost e Phantom
rifiniti con esclusive colorazioni e finiture
ispirate all’Art Decò
Vai al listino Rolls-Royce: schede tecniche,
IN EVIDENZA
Rolls-Royce Phantom e
Ghost: a Parigi incontrano
l’Art Decò Leggi»
I l brand di extra lusso del Gruppo BMW mette in mostra al
Salone di Parigi (Pad. 1, stand 521), in programma dal 27
settembre al 14 ottobre, una serie di particolari esemplari di
Rolls-Royce Ghost e Phantom rifinite con esclusive colorazioni e
finiture che traggono ispirazione dal movimento artistico Art Decò
in voga negli anni ’20. Le elegantissime vetture britanniche guada-
gnano all’esterno le tonalità Infinity Black, Arab Blue e Artic White,
queste ultime abbinate ad interni bianchi, neri e azzurri a loro volta
spezzati da inserti blu, verdi e bianchi, in un ambiente che rimane
sempre un riferimento per raffinatezza.
Naturalmente onnipresenti gli elementi in legno lucidato ora coa-
diuvati da uno speciale logo a rombi incrociati volti a richiamare le
tendenze artistiche passate, così come immancabili sono anche le
cuciture a vista volte ad adornare i rivestimenti delle varie super-
fici interne.
112 113
S

IN EVIDENZA
Nuova Seat Leon Leggi»
Seat al Salone
di Parigi 2012
La protagonista dello stand del costruttore
iberico a Parigi è sicuramente la nuova Seat
Leon, una vettura che si presenta in una veste
completamente nuova sia dentro che fuori.
Vai al listino Seat: schede tecniche, optional,
prezzi e brochure
L a cornice del Mondial de l’Automobile, in programma dal

27 settembre al 14 ottobre, fa da sfondo alla presentazione
in anteprima mondiale della nuova Seat Leon, una vettura
che si dimostra profondamente rinnovata rispetto al passato, con
momento, a partire dalla prima metà del prossimo anno, queste
dovrebbero essere affiancate da un 1.6 TDI da 90 CV di potenza,
un 2.0 TDI da 184 CV, un 1.8 TSI da 180 CV e un 1.2 TSI declinato
nei duplici valori di 86 e 105 CV. Prima vettura del segmento di ri-
un design che ha risentito evidentemente dell’influenza della ga- ferimento ad essere dotata di gruppi otttici full LED, la nuova Leon
lassia Audi. Basata sull’innovativa piattaforma modulare MQB svi- può vantare Start/Stop e cambi manuali a cinque o sei rapporti
luppata dal Gruppo di Wolfsburg, la due volumi spagnola si rivela disponibili al fianco di tutte le motorizzazioni, mentre il DSG a set-
più leggera di 90 kg rispetto al modello che va a sostituire. Lunga te velocità dovrebbe essere offerto in via opzionale e la più sporti-
4.26 metri, la nuova Leon ospita al di sotto del cofano due unità a va FR, oltre ad un kit estetico dedicato, potrà contare sul sistema
gasolio, ovvero il 1.6 TDI Ecomotive da 105 CV e 250 Nm - in grado Seat Drive Profile, volto ad adattare la risposta dell’acceleratore,
di contenere consumi ed emissioni entro valori di 3.8 l/100 km e la rigidità dello sterzo e la sonorità dell’impianto di scarico in base
99 g/km – ed il 2.0 TDI da 150 CV e 320 Nm.Solo in un secondo alle modalità impostate.
114 115
S

IN EVIDENZA
Leggi la prova della Skoda Rapid Leggi»
Skoda al Salone
di Parigi 2012
A Parigi debutta ufficialmente la nuova Skoda
Rapid, tre volumi compatta con cui il brand del
Gruppo di Wolfsburg punta a fare grandi
numeri in Europa.Vai al listino Skoda:
T utti i riflettori dell’area espositiva della Casa di Mladà Bo-

leslav al Salone di Parigi (Pad. 4, stand 215), che quest’an-
no si svolge dal 27 settembre al 14 ottobre, sono puntati
sulla nuova Skoda Rapid, tre volumi dal prezzo competitivo con cui
il brand del Gruppo Volkswagen punta a guadagnare nuove quote
di mercato sul mercato europeo, a scapito di vetture di successo
come la Chevrolet Cruze. La vettura si presenta sostanzialmente
simile alla concept car da cui deriva, la Mission-L, ad eccezione dei
gruppi ottici anteriori, delle maniglie e del tettuccio apribile che
caratterizzano la versione definitiva. La nuova Rapid andrà a collo-
carsi all’interno della gamma della Casa ceca tra Fabia e Octavia,
dal momento che presenterà una lunghezza di 4,48 m e una lar-
ghezza di 1,7 m. In occasione della presentazione stampa ufficiale
abbiamo già avuto modo di guidare la nuova Rapid, che in Italia
sarà disponibile in abbinamento ad una grande varietà di motori
alimetati sia a benzina che a gasolio. I propulsori riservati al nostro
mercato sono i benzina 1.2 MPI da 75 CV, 1.2 TSI da 86 CV, 1.2 TSI
da 105 CV e 1.4 TSI da 122 CV ed i diesel 1.6 CD TDI da 105 CV e 1.6
CR TDI da 90 CV. La disponibilità di cambi automatici chiama in
causa i doppia frizione DSG 7 marce, disponibili di serie su 1.4 TSI
e 1.6 TDI da 90 CV.
116 117
S

IN EVIDENZA
smart forstars concept Leggi»
Smart al Salone
di Parigi 2012
La grande novità portata a Parigi dal brand
cittadino del Gruppo Daimler è un prototipo
che si chiama smart forstars concept. Al suo
fianco trovano posto le già note fortwo
BRABUS electric drive e fortwo edition
iceshine. Vai al listino Smart: schede tecniche,
I n occasione del Mondial de l’Automobile, in programma

quest’anno dal 27 settembre al 14 ottobre, il brand del Grup-
po Daimler (Pad. 1, stand 551) svela al pubblico l’inedita smart
forstars concept, una innovativa coupé a trazione elettrica, che
la forstars concept può contare sullo stesso powertrain elettrico
utilizzato dalla smart fortwo BRABUS electric drive concept, che
viene esposta nuovamente a Parigi. Rispetto alla smart electric
drive di serie, la potenza del motore magnetoelettrico è stata au-
anticipa l’evoluzione del linguaggio stilistico e dei sistemi tecno- mentata a 60 kW, mentre la coppia si attesta a 135 Nm. Secondo il
logici del marchio. La scelta della capitale d’Oltralpe per il debutto costruttore il concept è in grado di raggiungere una velocità mas-
del prototipo non è affatto casuale dal momento che smart ha un sima superiore ai 130 Km/h, mentre la batteria agli ioni di litio ha
forte legame con il territorio francese, dal momento che il suo sta- unacapacità di 17,6 kWh.
bilimento di produzione si trova ad Hambach, in Lorena. Oltre ad Nello stand trova posto anche la smart fortwo edition iceshine,
una serie di soluzioni a dir poco stravaganti ed ipertecnologiche, a edizione speciale basata sull’allestimento passion della fortwo 3.0
partire dallo specchietto retrovisore smartphone e dal porta bibite che verrà realizzata in tiratura limitata di 1.800 esemplari e che
integrato nel gruppo ottico posteriore sinistro, a cui si aggiunge il si contraddistingue dalla versione di serie per via di una serie di
proiettore video integrato al posto della presa d’aria sul cofano, particolari dedicati.
118 119

120 121
S

IN EVIDENZA
Ssangyong e-XIV Concept Leggi»
Ssangyong al Salone
di Parigi 2012
Al Salone di Parigi la Casa coreana mette in
mostra la Ssangyong e-XIV concept, un
crossover compatto di segmento B,
equipaggiato con un powertrain ibrido.
Vai al listino Ssangyong: schede tecniche,
I l costruttore coreano presenta al Salone di Parigi, l’inedita

Ssangoyong e-XIV concept, un crossover compatto di seg-
mento B ancora allo stadio di prototipo, equipaggiato con
un powertrain ibrido costituito da un motore elettrico e da un tra-
dizionale propulsore termico con funzione di range extender. La
forza propulsiva deriva quindi esclusivamente dall’unità elettrica,
mentre il propulsore a scoppio entra in azione esclusivamente per
ricaricare le batterie e non per generare forza motrice. Il model-
lo che verrà mostrato a Parigi si presenta sostanzialmente come
un’evoluzione della concept XIV-2 svelata in occasione dello scor-
so Salone di Ginevra andato in scena a marzo. Il punto di forza di
questo nuovo prototipo ibrido è naturalmente rappresentato dai
numerosi contenuti tecnologici all’avanguardia di cui è dotato, che
testimoniano l’impegno della Casa coreana nella ricerca e nello
sviluppo di nuove soluzioni tecniche volte a contenere il più possi-
bile consumi ed emissioni.
122 123
S

Subaru al Salone
di Parigi 2012
Subaru è presente all’81° Salone di Parigi
con la coupé BRZ e con il SUV XV.
Vai al listino Subaru: schede tecniche,
S ubaru è presente all’81° Salone di Parigi con la coupé

BRZ e con il SUV XV. La prima è una vettura a trazione
posteriore dotata di propulsore boxer da 2.0 litri di cuba-
tura a iniezione diretta di benzina, in grado di erogare una potenza
massima di 200 CV per 205 Nm di coppia, disponibile con cambio
manuale o automatico frazionato a sei rapporti con comandi al vo-
lante, mentre il telaio è in acciaio ad alta resistenza. Da notare la
presenza del controllo elettronico di stabilità ESP nella dotazione
di serie, come richiesto da una normativa comunitaria europea che
entrerà in vigore a partire dall’inizio del 2012, comunque disinseri-
bile. Il secondo è invece un crossover lungo 4,450 mm, alto 1,570
mm e largo 1,780 mm con un passo di 2,635 mm, che viene propo-
sto con due diversi propulsori: un 1.6 a benzina capace di erogare
114 CV di potenza massima, ed un 2.0 litri a gasolio da 147 CV e
350 Nm di coppia massima erogati tra 1.600 e 3.500 giri/min, che
in abbinamento ad una trasmissione frazionata a sei rapporti e che
permette all’XV di scattare da 0 a 100 km/h in 9,3 secondi per una
velocità massima di 198 km/h ed un consumo medio contenuto
entro una soglia di 5,6 litri ogni 100 km con emissioni inquinanti
pari a 146 g/km di CO2. Dotato di trazione integrale permanente
“Symmetrical AWD”, l’XV è caratterizzato inoltre da un baricentro
basso grazie alla disposizione studiata per il motore boxer, cioè a
cilindri contrapposti, esattamente come la coupé BRZ.
124 125
S

IN EVIDENZA
Suzuki S-Cross Concept Leggi»
Suzuki al Salone
di Parigi 2012
Nello stand della Casa giapponese a Salone
di Parigi riflettori puntati sulla Suzuki S-Cross
concept, prototipo che anticipa le sembianze
della futura vettura che sostituirà l’attuale SX4.
Vai al listino Suzuki: schede tecniche,
L a grande novità portata dal costruttore giapponese al Sa-

lone dell’Auto di Parigi (Pad. 5.2, stand 509), in programma
dal 27 settembre al 14 ottobre, è la nuova Suzuki S-Cross
concept, crossover compatto che anticipa le sembianze della fu-
tura vettura che andrà definitivamente a rimpiazzare l’attuale SX4
realizzata in collaborazione con Fiat. Il prototipo si distingue per
un linguaggio stilistico nuovo e moderno, che taglia i ponti con il
passato proponendo soluzioni stilistiche più accattivanti anche dal
punto di vista del design. Il frontale è dominato da una calandra
al centro di cui spicca il logo argentato della Casa di Hamamatsu,
mentre ai lati si possono notare due gruppi ottici dalla linea sfug-
gente dotati di tecnologia LED. La sezione di coda invece è domi-
nata dai gruppi ottici apposti ai lati e dalle luci a LED impiegate per
il terzo stop, mentre la fiancata rivela una linea fluida e lineare, con
una sensibile nervatura posta nella zona superiore ed originata dai
gruppi ottici.
126 127
T

IN EVIDENZA
Nuova Toyota Auris Leggi»
Toyota Auris Touring Sports Leggi»
Toyota GT86 TRD Leggi»
Toyota iQ EV Leggi»
Toyota al Salone
di Parigi 2012
La Casa di Nagoya mostra a Parigi la nuova
Toyota Auris, presentata anche in versione
Touring Sports e Hybrid, a cui si aggiungono
la iQ EV, la GT86 TRD e la Yaris Trend.
Vai al listino Toyota: schede tecniche,
I l costruttore nipponico ha scelto la cornice del Mondial de

l’Automobile (Pad. 4, stand 114), che quest’anno va in scena
dal 27 settembre al 14 ottobre, per presentare al pubblico e
alla stampa importanti novità che andranno ad arricchire ulterior-
mente l’attuale gamma di modelli destinata ai mercati del Vecchio
Continente. La più grande novità all’interno dell’area espositiva
della Casa di Nagoya è senza dubbio la nuova Toyota Auris, che
si presenta sotto una veste completamente rinnovata rispetto
al passato, assimilando in pieno il nuovo linguaggio stilistico del
marchio. Già a Parigi vengono presentate anche la Auris Touring
Sports, la variante di carrozzeria station wagon e la Auris Hybrid,
mentre, rimanendo nell’ambito di vetture a basso impatto ambien-
tale, all’ombra della Tour Eiffel viene mostrata anche la Toyota iQ
EV, variante 100% elettrica per il momento ancora allo stadio di
prototipo. Anche gli amanti delle auto sportive non dovrebbero ri-
manere delusi alla kermesse francese, dal momento che la Casa
nipponica mette in mostra anche la Toyota GT86 TRD, versione
personalizzata con una serie di accessori volti a modificare l’e-
stetica ed a perfezionare le prestazioni della coupé a trazione po-
steriore con motore boxer giapponese. Chiude la serie di novità
mostrate a Parigi la Toyota Yaris Trend, particolare versione che
si distingue per un allestimento dedicato, ricco di dettagli estetici
personalizzati e di accessori.
128 129

bbbbbbbbbbbbbbb
130 131
V

IN EVIDENZA
Volkswagen Golf VII Leggi»
Volkswagen Golf VII BlueMotion Leggi»
Volkswagen Golf VII GTI concept Leggi»
Volkswagen al Salone
di Parigi 2012
La kermesse francese fa da sfondo alla
presentazione internazionale della nuova
Volkswagen Golf VII, che sarà affiancata anche
dalla Golf BlueMotion e dalla variante sportiva
Golf GTI concept. Vai al listino Volkswagen:
L a Casa di Wolfsburg ha scelto un’importante vetrina in-

ternazionale come il Salone di Parigi (Pad. 4, stand 211),
quest’anno in programma dal 27 settembre al 14 ottobre,
per mostrare al pubblico la nuova Volkswagen Golf, che, giunta
permesso di realizzare un abitacolo più spazioso rispetto al pas-
sato, anche per i passeggeri posteriori. Il pubblico ha la possibilità
di scoprire in ogni dettaglio anche la Volkswagen Golf VII BlueMo-
tion, variante meno assetata e più efficiente. Equipaggiata con un
alla settima generazione, presenta sostanziali novità tecniche nuovo 4 cilindri da 1.6 litri TDI da 110 CV e 250 Nm di coppia, la
pur dimostrando un design che si inserisce pienamente nel solco nuova Golf VII BlueMotion sarà in grado di consumare, stando a
tracciato negli anni dalla segmento C tedesca, senza stravolgere quanto dichiarato dalla Casa, 3,2 l/100 km Nell’area espositiva del
le linee di una vettura considerata ormai un vero e proprio cult. costruttore tedesco viene mostrata al pubblico del Salone anche
Costruita sul’innovativa piattaforma modulare MQB sviluppata l’inedita Volkswagen Golf GTI concept, una vettura che pur essen-
dal Gruppo Volkswagen, la nuova Golf può vantare un peso infe- do ancora un prototipo si rivela molto simile alla versione di serie
riore fino a 100 Kg rispetto alla generazione precedente, a fron- della futura variante sportiva, attesa sul mercato per la prossima
te di dimensioni complessive leggermente cresciute, che hanno primavera.
132 133

bbbbbbbbbbbbbbb
134 135
V

Volvo V40 Cross Country Leggi»

Volvo V40 R-Design Leggi»
IN EVIDENZA
bbbbbbbbbbbbbbb
Volvo al Salone
di Parigi 2012
Il costruttore di Göteborg si presenta a Parigi
con due importanti novità: la Volvo V40 Cross
Country e la V40 R-Design. Vai al listino Volvo:
L a Casa svedese mette in mostra al Salone dell’Auto di Pa-

rigi (Pad. 1 , stand 531), in programma dal 27 settembre al
14 ottobre, due novità assolute che vanno ad arricchire la
gamma della recentissima V40. In particolare si tratta della nuova
Volvo V40 Cross Country, che rappresenta una variante crossover
della compatta premium di segmento C svedese, caratterizzata da
un’estetica dedicata e da una maggiore altezza da terra, oltre che
dalla possibilità di dotare la vettura di trazione integrale. Abbinabi-
le ad una vasta scelta di motorizzazioni alimentate sia a benzina
che a gasolio, la V40 Cross Country entrerà in produzione il prossi-
mo mese di novembre, per arrivare sul mercato solo qualche mese
più tardi. Nello stand della Casa di Göteborg inoltre il pubblico ha la
possibilità di scoprire anche la Volvo V40 R-Design, variante spor-
tiva della hatchback svedese che si distingue per una serie di det-
tagli estetici volti a rendere più aggressivo l’aspetto della vettura.
Il pacchetto R-Design viene proposto per tutte le motorizzazioni
attualmente disponibili per la V40, mentre la sportività alla guida è
promessa da un assetto ribassato, che presenta un’altezza ridotta
di 10 mm rispetto alla V40 di serie, mentre le sospensioni hanno
guadagnato una taratura più rigida e le barre stabilizzatrici sono
state aumentate di spessore.
136 137

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbbbb
138 139

Le ragazze più belle

del Mondial de l’Automobile
Le foto delle ragazze più belle insieme alle auto presentate al Mondial
de l’Automobile 2012. . Sfoglia la gallery e scegli la preferita
140 141

142 143

Automotoit Magazine N 4

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Automotoit Magazine N 4

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Spedizione su abbonamento gratuito Periodico elettronico di informazione motociclistica 09 Ottobre Anno Numero

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Novità Novità iLike@Parigi

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

L a grande novità portata dal brand dello Scorpione all’81°

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Alfa Romeo al Salone di

L a Casa del Biscione mette in mostra all’81° Salone di Pari-

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

L a regina dello stand della Casa di Ingolstadt al Salone di

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

L a Casa di Crewe ha scelto il Salone di Parigi (Pad. 4, stand

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

L a Casa dell’Elica svela al Salone dell’Auto di Parigi (Pad. 1,

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

D opo essere stata presenta a gennaio in occasione del Sa-

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

I l brand del Cravattino si presenta al Salone Internazionale

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

L a Casa del Double Chevron (Pad.1, stand 320) ha scelto

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

I l brand low-cost del Gruppo Renault non perde un’occasio-

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

I l Cavallino Rampante svela in anteprima mondiale al Salone di

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

A l prossimo Salone dell’Auto di Parigi (27 settembre - 14

Fiat Panda Trekking

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

L a Casa dell’Ovale Blu ha scelto la cornice del Mondial de

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

I l costruttore giapponese mette in mostra all’81° Salone

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

L a principale novità messa in mostra al dalla Casa coreana

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

I l brand di lusso di Casa Nissan è presente al Salone Interna-

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

T utti i riflettori dello stand del Giaguaro al Salone di Parigi

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

A l prossimo Salone dell’Auto di Parigi, in programma dal

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

I l costruttore coreano porta sotto i riflettori del Salone di Parigi

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

I l costruttore di Sant’Agata Bolognese si presenta al Salone di

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Land Rover al Salone

I l costruttore britannico ha scelto l’esclusiva cornice del Salo-

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4

I l brand di lusso di Casa Toyota mette al centro dello stand

Ricevi AutoMoto.it Magazine » 2012 01 4