Sei sulla pagina 1di 12

PROFILER A DISTANZA

Guida veloce
Kurzanleitung Guía
Rápida
Guide de prise en main

English - Pagina 05
Deutsch - Seite 13 Español
- Página 21 Français -
Pagina 29
GUIDA RAPIDA
RAPIDA 3 3 GUIDA

Dichiarazione di
conformità
PROFILER REMOTE 4

Profiler conforme remoto con le seguenti norme:

• Emissione EN 55022 - irradiata emissione


• Immunità EN 61000-4-2

Dichiarazione di conformità

Noi, Kemper GmbH, Königswall 16-18, 45657 Recklinghausen Germania, Tel: +49 (2361) 9.376.824, dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto a

distanza Profiler è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

(1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose.

(2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

dichiarazione Comunicazione

Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 delle norme FCC. Questi

limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose nelle installazioni residenziali. Questa apparecchiatura genera,

utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle

comunicazioni radio. Tuttavia, non v'è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo apparecchio causa

interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinato accendendo l'apparecchiatura e spegnendo, l'utente è invitato a tentare di

risolvere il problema applicando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o localizzare l'antenna ricevente.


• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV per aiuto.

Qualsiasi modifica apportata all'unità, a meno che non espressamente approvato da Kemper GmbH, potrebbero invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura.
GUIDA RAPIDA 5

Profiler remoto
Guida veloce
PROFILER REMOTE 6

Avviso legale

Questo manuale, così come il software e l'hardware in essa descritto vengono forniti in licenza e possono essere utilizzati o copiati solo in conformità con i

termini di tale licenza. Il contenuto di questo manuale viene fornito solo per scopi informativi, sono soggette a modifiche senza preavviso e non devono

intendersi come un impegno da parte Kemper GmbH.

Kemper GmbH non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o imprecisioni contenute in questo libro. Ad eccezione di quanto consentito dalla licenza,

nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo,

elettronico, meccanico, di registrazione, da segnali di fumo o altro, senza la previa autorizzazione scritta della Kemper GmbH.

Kemper Profiler è remoto un marchio di Kemper GmbH. Tutti gli altri marchi contenuti nel presente documento sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Tutte le

caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Si prega di leggere le “Istruzioni importanti per la sicurezza”.

© Copyright 2014-2015 Kemper GmbH. Tutti i diritti riservati.

Kemper GmbH PROFILER A DISTANZA

Conforme agli standard FCC

PER LA CASA O L'UFFICIO


GUIDA RAPIDA 7

Okay, quindi quello che ho appena comprato?

Prima di tutto, grazie per aver scelto il telecomando Kemper Profiler. In tal modo, si è scelto il telecomando perfetto per il vostro Profiler. Si può pensare ad

esso come un pannello di controllo complementare, completamente integrato con l'hardware e il software Profiler. Questa integrazione include l'alimentatore,

un display a riflettere importanti informazioni sulla modalità corrente e le modifiche apportate, e la manutenzione automatica durante gli aggiornamenti del

firmware.

L'intento di questo Guida veloce è quello di aiutare a iniziare, e di fornire una panoramica delle funzionalità. Se si vuole scavare più in profondità le

caratteristiche specifiche, si prega di fare riferimento al capitolo “Profiler remoto e Looper” nel Manuale di riferimento. Aggiorniamo la documentazione su

base regolare. L'ultima e più grande può essere trovato qui:

www.kemper-amps.com/start/

Si consiglia di controllare frequentemente.

Iniziare

Si prega di collegarsi Profiler e remoto tramite il cavo Ethernet ad alta qualità incluso nella confezione. Non appena si accende il Profiler, entrambe le unità si

avvierà-up insieme.

UP / DOWN

Nel modo Performance, utilizzare questi pulsanti per navigare tra le vostre prestazioni. Una breve rubinetto farà un passo verso l'alto o verso il basso per la

prossima performance. Tenere avvierà scorrimento. A seconda dello stato del parametro “Performance Autoload” nel menu Sistema, il Profiler sarà o carico Slot

1 della Performance selezionata subito, o aspettare fino a colpire uno dei cinque pulsanti Rig. In modo Usa, è possibile passo o scorrere impianti in vostro

passano in rassegna Pool secondo la vista selezionata e ordinamento criteri.


PROFILER REMOTE 8

pulsanti Rig 1-5

Questi sono i pulsanti per la selezione di slot nel modo Performance, e impianti in modo Usa.

pulsante TAP

Questo pulsante attiva il tempo TAP, proprio come il tasto TAP sul pannello frontale del Profiler. Tap in note da un quarto per regolare il tempo di effetti delay,

phaser, flanger e tremolo. Il LED lampeggia per indicare il tempo corrente. Tenere premuto questo tasto mentre si gioca per attivare il nostro meraviglioso

Scanner Beat, che calcola il tempo secondo il ritmo ed il modello del tuo modo di suonare. Si può leggere di più su questa funzione nel capitolo “Tempo” nel Manuale

di riferimento.

tasto TUNER

Usare questo per attivare la modalità Tuner. Se si attiva il parametro “Mute segnale”, la chitarra verrà silenziato mentre si sintonizza esso.

pulsanti Effect I-IIII

Questi quattro pulsanti possono essere assegnati liberamente passare stomps ed effetti on / off. Possono anche essere usati per commutare funzionalità di alcuni

effetti. Le rispettive assegnazioni vengono memorizzate per Rig. Ogni pulsante può essere assegnato a più calpesta ed effetti, se lo si desidera.

Il primo e secondo assegnazioni sono indicati da quattro LED intorno ogni pulsante effetto. I LED di colore nella riga superiore riflettono la categoria di Stomp /

effetto, proprio come i LED di colore sul pannello frontale del Profiler. Rimangono spenti, se nessun effetto è stato assegnato. I LED nella fila inferiore indicano

se il rispettivo effetto è acceso o spento, proprio come i pulsanti pedali ed effetti corrispondenti sul pannello del Profiler. Se tre o più effetti vengono assegnati

allo stesso pulsante Effect all'interno di un particolare impianto di perforazione, solo le prime due effetti vengono visualizzati tramite questi LED.

Assegnazione funzioni di commutazione per i pulsanti Effect è semplice: è sufficiente tenere premuto un pulsante dell'effetto e premere il tasto modulo

desiderato, ad esempio STOMP A, sul pannello frontale della Profiler allo stesso tempo. Fatto! Funziona anche il contrario: tenere premuto il pulsante Modulo

dal Profiler prima, poi alla pressione sul pulsante Effect desiderato
GUIDA RAPIDA 9

successivamente. Il LED del pulsante Effect in alto a sinistra dovrebbe riflettere il colore categoria dell'effetto assegnato. Ora, è possibile attivare o bypassare

l'effetto selezionato facendo un passo sul tasto del telecomando. Per annullare l'assegnazione corrente, è sufficiente ripetere la stessa procedura di

assegnazione. Per aggiungere una seconda assegnazione, basta ripetere il processo con un altro Stomp o un effetto sul pannello frontale. Si noterà il LED ora

in alto a destra che indica il colore del secondo tipo di effetto. assegnazioni multiple possono essere fatte in questo modo. Non dimenticate di memorizzare il

Rig, una volta che si è soddisfatti con le assegnazioni e l'attuale stati on / off. Ogni volta che si carica questo impianto di perforazione più tardi, le assegnazioni

ed i stati on / off vengono richiamati proprio come lo erano quando li è stato memorizzato. Una lista dei vostri incarichi in corso viene visualizzato sullo schermo

in modo che non si perde svista.

Ecco un esempio: immaginate di avere una distorsione nel Stomp B, un effetto coro Effetto Modulazione, e che si desidera assegnare sia per effetto di pulsanti I.

Entrambi gli effetti sono attivi in ​questo momento. Tenere premuto il pulsante Effect I, e premere il pulsante Modulo di Stomp B sul pannello frontale. Il LED del

pulsante Effect in alto a sinistra che diventa rosso per indicare il tipo di distorsione, e il LED in basso a sinistra diventa bianco per dimostrare che l'effetto è attivo.

Ora, tenere premuto il pulsante Effect ho di nuovo, e premere il pulsante MOD sul pannello frontale del Profiler. Il LED di pulsante Effect I superiore destro diventa

blu, che riflette il tipo di chorus, e il LED inferiore destro diventa bianco per dimostrare che l'effetto è attivo. Ora, quando si passo sul pulsante Effetto I, entrambi

gli effetti si accendere / spegnere contemporaneamente. Queste assegnazioni verranno persi, se non si memorizza il Rig corrente prima di caricare un altro.

Ora, per un'altra caratteristica, sulla base delle stesse assegnazioni: premere il pulsante Modulo della Stomp distorsione. Cambierà il suo status, mentre lo

stato del coro rimane invariato. Ora, quando si passo sul pulsante Effect

Io, lo stato di entrambi gli effetti sono invertiti, ei LED bianchi rifletterà questa conseguenza.

✔ ✔ Impostando lo stato individuale dei pulsanti dei moduli che sono stati assegnati a un pulsante Effect del
Remote, è possibile creare singole scene di effetti che vengono memorizzati e richiamati con il Rig.

Nel caso in cui il palco è così enorme che la vostra Profiler è miglia di distanza dalla remota, non sarà in grado di raggiungere entrambi allo stesso tempo. In

questo caso, accedere alla pagina di configurazione nel menu Rig, seleziona uno Stomp o modulo effetto e utilizzare i quattro tasti funzione su quella pagina

per completare l'assegnazione. Oltre commutando lo stato dei calpesta ed effetti, ciascuno dei pulsanti effetto può anche essere utilizzato per attivare le

funzioni cosiddette “di azione e gelata”, per esempio “Rotary Speaker (lento / veloce)”.

✔ ✔ Accensione / spegnimento non può essere combinato con “Azione e Freeze” per lo stesso pulsante.
PROFILER A DISTANZA 10

pulsanti Looper

I sette pulsanti seguenti sono coinvolti:

LOOPER Attiva il crochet e commuta i sei pulsanti seguenti tra loro normale funzione
e le loro funzioni looper.

Registrazione / riproduzione / Overdub

Stop / Cancella: premere 3 il tempo per cancellare il loop di corrente


3x

Annulla o riattiva ultima sovraincisione

Trigger: innesca il ciclo quando in modalità di arresto, ri-innesca il ciclo quando in modalità di riproduzione

Reverse: gioca l'anello in senso inverso

Metà di velocità: registra e riproduce il ciclo a metà della velocità; raddoppia il tempo di registrazione

Si prega di fare riferimento al capitolo dedicato “Looper” nel Manuale di riferimento Per una descrizione dettagliata di questa funzione.

Collegamento pedali d'espressione e interruttori esterni

Il telecomando offre quattro TRS-sockets denominati “PEDALE 3” a “PEDALE 6” per collegare pedali d'espressione. Se vi capitasse di richiedere più

interruttori, è possibile collegare momentanei switch mono e stereo a queste prese, anche. Le loro funzioni possono essere assegnate nel menu Sistema del

Profiler, che è descritta in dettaglio nel capitolo “Menu di sistema” del Manuale di riferimento.

I requisiti tecnici sono esattamente gli stessi di quando collega pedali di espressione, o interruttori, direttamente al pedale 1 e 2 prese sul lato posteriore del

Profiler. Si prega di fare riferimento al “Collegamento diretto di pedali e switch” capitolo della Manuale di riferimento.
GUIDA RAPIDA 11

impostazioni

È possibile trovare la manopola CONTRASTO LCD sul retro del telecomando. Tutte le altre impostazioni vengono modificati e memorizzati nel menu di

sistema della Profiler. Di conseguenza, questi sono inclusi anche nei backup Profiler. Il Manuale di riferimento comprende un capitolo dedicato “Profiler remoto

e Looper”, che copre tutte le informazioni utili.

cablaggio

Il Profiler e remoti comunicano tra loro tramite un cavo ethernet. Il cavo incluso nella confezione remoto con il suo vettore cavo connettore Neutrik® EtherCon®

è stato scelto, ed è perfettamente adatto per questo scopo. Se si decide di utilizzare qualsiasi cavo 3rd party, si prega di assicurarsi che soddisfa i nostri

standard di qualità. I cavi in ​eccesso di 10 metri (30 piedi), che potrebbero richiedere un alimentatore supplementare. In questo modo, distanze superiori a 100

m (300 piedi) può essere colmato. I dettagli possono essere trovati nel Manuale di riferimento.

Importanti istruzioni di sicurezza

• Leggere queste istruzioni.


• Conservare queste istruzioni.
• Osservare tutte le avvertenze.

• Seguire tutte le istruzioni.


• Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.

• Pulire solo con un panno asciutto.

• Installare conformemente alle istruzioni del produttore.


• Non installare in prossimità di fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (compresi amplificatori) che producono calore.

• Utilizzare solo collegamenti / accessori specificati dal produttore.


• Per l'assistenza rivolgersi a personale qualificato. è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, tale liquido è stato versato o
l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente, oppure è caduto.

• L'apparecchio non deve essere esposto a sgocciolamenti o spruzzi e nessun oggetto contenente liquidi (come bicchieri) sono immessi sull'apparecchio.

• L'apparecchio non è per uso esterno.


PROFILER A DISTANZA 12

regolamenti di garanzia

La garanzia Kemper GmbH copre tutti i difetti di materiale e fabbricazione per un periodo di 36 mesi dalla data di acquisto originale. Questa garanzia non copre

difetti dovuti ad abusi, connessioni difettose o funzionamento nelle diverse dalle condizioni specificate. La copertura della garanzia è anche invalidata quando il

dispositivo viene riparato da personale non autorizzato o manomesso in alcun modo. Kemper si riserva il diritto di rifiutare le richieste di garanzia, se il prodotto

non è stato venduto da un rivenditore autorizzato di base al rispettivo cliente finale. Questa garanzia è limitata alla sostituzione o alla riparazione del prodotto.

Essa non limita i diritti dei clienti in base alle vigenti normative responsabilità per i prodotti del paese in cui il prodotto è stato acquistato. Se si verifica un difetto

durante il periodo di garanzia, contattare il rivenditore autorizzato di base da cui è stato acquistato il prodotto o scrivere una e-mail a info@kempermusic.com. Il

prodotto può essere restituito solo dopo previa approvazione e i seguenti requisiti devono essere soddisfatti:

1. L'unità viene inviato nella sua confezione originale o uno di pari qualità.
2. Una descrizione dettagliata del difetto e una copia della ricevuta di acquisto è incluso.