Combustibili e lubrificanti per
motori diesel marini: problematiche,
normative, sperimentazioni
Fuels and lubricants for naval diesel engines: features, regulations, experimentations
Giuseppe Landri ("), Antonio Paciolla (=), Franco Quaranta")
iasounto- Lari eneratica determinate cag evr socl-ecanomic succes nag
uit (sania muatotnariteconsaterte quedo del combust che ements
itor uate ipa, ti neva cen pase nga on cooua
Inieto.A quests gree vriasone dle caraferstie de combusl bef Use nevsle
ve @ deol sander erent.
“Acsloge siuezone per auanlo nguaa gi ol Ubiieanl specamant Pe’ quel dl
eeu tern del 2 arhan tata rateot cota nla etorminazone di standare
Si spprovesone unversae,
valle cole aormative og standard mare comunqueessenzileinsegine sul
pao renle che combustible lbefeanl hanno una volta Ulzza net motor, In questo
‘lone st nsoraco Tata icetca do stu Motor Napol vols a conosare le cx
{ettaisiehe dfunsionamento dun motor Soines SONL fate gare con nate ecadent
{ed i'd opportna formolazone
[Abstract - Que tothe socio-economic evens ofthe last 15 years, the enatgy crisis has
‘changed ina very apprecabie way the stuaten o ues that supply varus ozs. In
paricular naval engine, which worked with fols that are conaieres to expensive Yo
ay, have been enable fo bur poor quay fuels. Ths remackabe change in te charac
{eres of naval ves has net been fotowel! by a quick acjusiment of ested regulatons
‘ng standards
'As regard te lubricant, te stustion is similar: there ae considerable cfc n
‘ectabching unveraly accopod sandarde, especally for scl nara creutin 2oko
lowspeed engines.
‘Beyond regulations and standards, the research about the eal mpc of ues and br
cantein te engine shouldbe consdore, ho esearch avhy ol the Napesittato Moto
times piace precsey in th tend. investigates about charactensies of Pertormances
‘fa Bones SBNL engine working wih poo quay fe and orcas opportnely prepared
Introduzione storica
‘mondiale. Il settore navale risenti nel
profondo dei mutamenti che questa
‘ituazione via via creava. La stessa
fisionomia doi cost! di gastione di una
‘nave prese a variare risentendo del
‘maggior paso che Ia spesa peri ifor
nimenti di combustible andava as-
sumendo,
LLafig. 1 mostra 'evoluzione media
che i costi di gestione di una nave
‘hanno subito negli anni in questione.
Sivede bene che le spese per il com-
bustbile, che prima delle cris non su-
pperavano il 15=20%6 di quelle com-
plessive in seguito ad esse raggiun-
ero anche 11 80%,
La fig. 2riporta sia 'andamento dei
pprezzi del petrolio negli uti 35 an-
fl sia quello del tasso dnflazione
‘mondiale. Le discrepanze presenti
{a_i due andamenti sono evidente
conseguenza de enomenipotico
Tnoltr la crescita della domanda di
La situazione energetica mondia-
le ha sublto due svolta radical fa crist
del 1973, intervenuta a causa della
‘guerre del Kippur, che concentré ne
le mani di un numero ridoto di pro-
duttor la distribuzione del petralio;
‘quella del 1979, a seguito deliativo-
Tuzione iraniana, che pure condusse
‘ad una dversa dipendenza dale font
petroliere. In entramb i casi si ebbe
tn vertiginoso aumento del proz20
con le prove di nav-
gazione,
In merito a tale fase occorrono al-
‘cune considerazion: a difterenza dei
‘motori per autotrazione stracale per
oul € quasi esclusivamente impioga-
to ilcicio 47, Ilcampo dei motori ma-
tini non dispone di procedure moto-
tistiche da laboratorio standardizza-
to per la valutazione degli ol. In quel
‘motori, sia I'evolversi del ciclo stes-
'30 (a 47), sia l'impiego di combusti-
bili pid pregiati ed abbastanza co-
stantemente caratterizzati, hanno
‘consentito lo sviluppo e lattermarsi