Euro 1

vicenzaabc
venerdì 23 luglio 2004, numero 19, anno III
SETTIMANALE DI INFORMAZIONE, CULTURA, POLITICA, ASSOCIAZIONISMO, SPETTACOLO
la città a chiare lettere
Editore: VicenzaAbc scarl, Corte dei Molini 7, 36100 Vicenza. Partita Iva 03017440243. Telefono 0444.305523. Fax 0444.314669. E mail: info@vicenzaabc.it. Redazione: Corte dei Molini 7, Vicenza. Telefono 0444.504012. Fax 0444.314669. E mail: redazione@vicenzaabc.it www.vicenzaabc.it
Poste Italiane S.p.a. – Spedizione in abbonamento postale D.l. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB Vicenza

La destra
si rode
la sinistra
non ride
(d.l.) Mesi di fibrillazione della
maggioranza e infine si è trovata
la terapia giusta. Niente di inno-
vativo ma piuttosto un rimedio
della nonna. Che in politica locale
si chiama sempre assessorato.
Così, il leader degli aventiniani
vicentini, il giovane ribelle forzista
Marco Zocca, ha riguadagnato il
sorriso dopo i mugugni e le
minacce che hanno fatto ballare
Hüllweck neanche fosse una
Lorella Cuccarini qualsiasi. A
Zocca andrà un assessorato, dove
potrà riposarsi delle fatiche di
Ercole per troppo tempo sostenu-
te. Buon per lui, che umanamente
ci sta pure simpatico, ma è indub-
bio che la breve storia di questo

State freschi
centro destra aziendalista e insie-
me post-missino, post-democri-
stiano, post-socialista e persino
post-leghista (che la Lega, sebbene
tenga l’icona umbertina sempre lì
a far bella mostra sul comodino, è
già entrata in una nuova e decisi-
va fase della propria storia,
ammesso e non concesso che ce ne
sarà ancora una) è ancora tutta da
Vademecum per 20 mila anziani sotto il sole in città
scrivere. E non ci par proprio che
i precedenti, a Vicenza come a
Roma, siano incoraggianti.
Che chiedono poco. Ma ottengono ancora meno
D’altro canto neanche le vicende
del centro sinistra mettono addos- L’INCHIESTA
so il buonumore. Resta immutata
la rissosità di sempre e certe magi-
stali (si fa per dire) beghe di par-
All’ultima Trasforma il nonno in un detective
rocchia. A Vicenza come a Roma,
dove non può che lasciarci attoni- spiaggia Soluzione per l’estate. Over 60 imbattibili nelle cause contro albergatori e tour operator
ti l’esilarante (ma sì, lasciatecelo
scrivere) performance di Uniti per I vicentini e le Eccola qui la soluzione bella e sidente provinciale vicentino non- oggi crescono esponenzialmente le rittura che per un rimborso fino a
l’Ulivo. Non sappiamo come rea-
giranno gli elettori comunque
vacanze d’agosto pronta per risolvere due problemi ché vice presidente regionale del- coppie della terza età che bussano 1000 euro non si spende nemme-
in uno. Per cominciare, quello l’associazione– e il trend cresce alla sua porta con le idee chiare su no un soldo. Spesso tanto basta,
fedeli alla coalizione berlusconia- degli anziani che durante l’estate purtroppo di anno in anno. I moti- come ottenere un rimborso. giusto per ua questione di princi-
na rispetto al susseguirsi di crisi (vedi nostro servizio a pagina 3) vi principali: scippi e furti, cambi “Magari non te l’aspetti, ma arri- pio (i figli lasciano perdere, con-
della loro parte politica. Per quel soffrono le pene dell’inferno a di itinerari non previsti, sporcizia va l’ottantenne che, scontento vinti di spendere milioni dall’avvo-
che ci riguarda, siamo rimasti causa del caldo. E quello delle negli alberghi, differenze evidenti della sua camera d’albergo, ha cato). E sanno che basta associarsi
impressionati scorrendo le pagine vacanze (vedi inchiesta nel pagino- tra le promesse del catalogo e la avuto la pensata di comprare la per ottenere, con soli 10 o 20 euro,
della raccolta di articoli del ne centrale), sempre più a rischio a realtà. Di queste proteste in realtà macchina fotografica usa e getta e un’assicurazione contro ogni con-
Bestiario 1994-2004 di causa di prezzi folli e fregature die- riusciamo a portarne avanti la fotografare la stanza da tutti gli trattempo, scippo compreso. E
Giampaolo Pansa. Scrive il gior- tro ogni angolo. metà. Troppi vicentini non riesco- angoli. Quando ti mette sul tavolo sanno che legge riconosce ormai
nalista de L’Espresso: “Bisogna Dove andiamo cosa La cosa da fare è semplice: porta- no a provare la negligenza di ope- 20 scatti che provano le sue ragio- anche il danno morale: “Basti l’e-
diventare un’alleanza vera, un re con sè il nonno in ferie. Lo spie- ratori e albergatori. Viceversa, ni, è molto più facile per noi otte- sempio di 2 anziani che, a New
raggruppamento coerente e unito, spendiamo, cosa rischia- ga, con la forza dei numeri, sono proprio gli anziani a dimo- nere un rimborso” York nei terribili giorni delle Twin
e smetterla di sembrare un condo- mo nel folle periodo delle l’Associazione Consumatori Acli: strarsi i migliori detective contro le Più attenti, più riflessivi, e soprat- towers, sono riusciti a ottenere un
minio rissoso, dove gli inquilini ferie estive. Dalle mete gli ultrasessantenni sono il miglior fregature. Oggi un buon 40 per tutto meno disposti a lasciar per- rimborso per la vacanza rovina-
non si salutano e ciascuno parla dei noti alle occasioni deterrente contro le vacanze rovi- cento di chi si rivolge a noi e ottie- dere. Eccoli i nostri pensionati: ta.” Meglio rovesciare il consiglio
degli altri con il portiere”. Giusto, nate. ne giustizia sono proprio gli ultra sanno che per ottenere un rimbor- iniziale. Altro che accompagnare i
Pansa ha ragione, è ora che la diri- last minute, inchiesta su “Durante il periodo estivo racco- sessantacinquenni. Molto più sve- so fino a 2500 euro basta il giudi- nonni in ferie. Meglio farsi accom-
genza del centro sinistra dia segui- un mito irrinunciabile. gliamo centinaia di proteste – spie- gli e determinati dei giovani” ce di pace (i giovani non sanno pagnare da loro.
to a questa richiesta pressante Pagine 4-5 ga Matteo Crestani, dal 2001 pre- Racconta Crestani che dal 2001 a nemmeno che esiste). Sanno addi- m.r.
della maggioranza dei suoi eletto-
ri (secondo un recentissimo son-
daggio Demos Eurisko sarebbero questa settimana
oltre il 70 % i favorevoli a forma-
re un partito unico del centro sini-
stra).
Ma non si azzardi, il giornalista e
presi di spalle politica personaggi Benni a scuola? saranno fumosi
polemista di Casale Monferrato,
al solito giochino dell’ “io lo Stefano Stefani Pazza idea in Regione Domenico Buffarini, Da Vespa a Guareschi Una squadra
avevo detto”. In fondo, quel dai tedeschi scrocconi L’ex Tremonti amici e nemini gli insegnanti vicentina
bestiario è stato pubblicato quasi
dieci anni fa, il 5 maggio 1995. Si alla Ferrari traditrice per il dopo Galan del romanaccio berico si schierano conquista il web
dia ai nostri almeno il tempo di
pensarci un po’. O no? 2 2 6 6 8

Take Anche il Sole illumina RegionAli

it Easy... Il quotidiano di Confindustria promuove l’aeroporto vicentino e il progetto di Salin
Finalmente qualcosa si muove ciò, l’inclusione (per la prima capitale. L’economia del Nordest ta a soccombere schiacciata tra
sui cieli di Vicenza. Il Dal Molin volta) del Dal Molin come polo (e per certi versi tutto il capitali- perdita di competitività e deloca-
rivive. Un paradosso per una delle aeronautico nell’inchiesta sul smo italiano) soffre l’atavico vizio lizzazione? Se davvero di innova-
prime piste della regione. Una numero 57 di Nordest (settima- di investire in settori altamente zione Vicenza e il Veneto hanno
vocazione antica che la miopia di nale del Sole 24ore) sulle pro- garantiti e tradizionali. Nella pro- bisogno, la si cominci a fare, par-
...oppure Comfort o Exclusive. troppi ha spento per decenni. Ma spettive del sistema aeroportuale vincia berica in particolare, vanno tendo dalla sostanza. Che nel
che ora ritorna prepotentemente veneto. Sia chiaro, RegionAli è sempre forte il mattone, il tessile libero mercato, prima ancora che
grazie al progetto RegionAli. Una una buona idea non solo perché (da ottant’anni), il manifatturiero. dal capitale, è costituita da un’i-
Mercedes Classe A. Da oggi nelle nuove versioni Easy, Comfort ed Exclusive. premessa: l’iniziativa di cui sopra lo dice il Sole. Ma anche perché Nulla da eccepire: ma in tutto dea vincente. Il progetto elabora-
Con Light-Lease, a partire da € 89* al mese. è promossa da un componente rappresenta il tentativo, presso- questo, dove sta la tanto invoca- to da Salin (costo di start-up del-
*L’esempio è riferito a una Classe A 140 ESP Classic Clima con pacchetto Easy (Short Version). Prezzo chiavi in mano €18.871,00 IVA com- del Consiglio di Amministrazione ché inedito a Vicenza, di partire ta innovazione senza la quale la l’intera operazione: 2.500.000
presa (esclusa IPT): anticipo €9.171,30 o eventuale permuta e 35 rate mensili di € 89 e possibilità di riscatto di € 7.170,98. Spese d’istrut-
toria € 102 T.A.N. 2,20% e T.A.E.G. 2,67%. Iniziativa valida fino al 31 luglio 2004. Salvo approvazione della DaimlerChrysler Servizi Fi-
di VicenzaAbc. Ma, una volta da un’idea forte prima che da un nostra economia sembra destina- euro) non prevede l’acquisto di
nanziari S.p.A. Consumo (l/100 Km.): urbano 10,60 - extraurbano 6,30. Emissioni di CO2: 186 g/Km. messe le mani avanti, resta la aeroplani per i quali sarebbe
sostanza della questione: una necessario impiegare grandi risor-
buona idea è buona e basta.
Qualunque sia la provenienza. E
Torna l’inserto Supplè se economiche, ma il semplice
noleggio (con rischi economici
Concessionaria Ufficiale Mercedes-Benz la compagnia aerea vicentina pro- In allegato al numero di Abc riec- dell’Antiamericanismo. E ancora: infinitamente minori) di ore di
TORRI DI QUARTESOLO BASSANO DEL GRAPPA THIENE gettata da Matteo Salin e impe- co Supplè, inserto culturale che le proposte culturali di Atoz e i volo, impiegando gli apparecchi
0444/250710 0424/886000 0445/380020 gnata ad inserire Vicenza nel cir- questa settimana ospita un nostri librai che ci consigliano su dal gruppo olandese Denim Air,
ARZIGNANO BOLZANO VICENTINO LONIGO cuito degli aeroporti regionali lungo intervento del bravissimo cosa portare sotto l’ombrellone: uno dei cinque gruppi europei più
0444/450011 0444/351290 0444/436271 attraverso propri voli di linea, cer- Federico Rampini di Repubblica da Galla a Librarsi, da Spaziopiù redditizi nel settore.
che spiega il fenomeno a Traverso.
www.trivellato.it tamente lo è. A dimostrazione di continua a pagina 6
 2 politica vicenzaabc
Dopo la gaffe sui tedeschi (“buoni solo a ruttare”) si è difeso su Stern: “Ma se possiedo ben tre Audi!”

PRESI Da Roma ladrona alla Ferrari

DI
(3)
SPALLE
Ritratto del caliente deputato leghista vicentino: ha venduto perfino il suo amato bolide di Maranello perché “non abbastanza padano”
Non ce l’ha proprio fatta il bra-
veheart vicentino a restare in
sella. Dopo aver menato per anni
fendenti (verbali, ma pesanti
come pietre) a destra e a manca,
dentro e fuori la Lega, dentro e
fuori la fabbrica (sua), dentro e
fuori il parlamento, l’ultima sca-
ramuccia gli è risultata fatale. E
così, il “sanguigno e istintivo”
(parole sue) deputato Stefano
Stefani, puro cuore padano (il
suo urlo di battaglia celebre fra i
militanti è “getterò il cuore oltre
l'ostacolo”), a lungo presidente
federale della Lega, ha dovuto
lasciare la cadrega di sottosegre-
tario alle Attività Produttive (con
delega al turismo) faticosamente
conquistata in seguito alla vitto-
ria della Casa delle Libertà nelle
elezioni del 2001. Considerato
l’uomo, uno che per tutta la vita
ha battuto a bastoni i vari fanti
che gli si paravano davanti, l’af-
fondo viene facile facile: per un
punto Martin perse la capa. La
storia è arcinota, prima che a
Vicenza, in tutto il mondo. E’ il 2
luglio 2003 e comincia il seme-
stre italiano alla presidenza euro-
pea: Silvio Berlusconi fa il suo
primo discorso come Presidente
di turno. Rispondendo ad una
serie di interrogazioni del parla-
mentare socialdemocratico tede-
sco Schultz non trova di meglio
che dare al malcapitato del kapò.
Apriti cielo. Ecco il solito impa-
reggiabile gaffeur. E giù fischi e
urla e polemiche a non finire. Ma
per fortuna di Silvio, in quei gior-
ni al centro della tempesta, qual-
cuno si incarica di raccoglierne il
testimone immolandosi al suo
posto, sparando ad alzo zero non
solo su Schultz ma, neanche
fosse ad un comizio a Pontida o
al bar dietro l’angolo, sulla
Germania intera e i suoi biondi
abitanti. Il San Sebastiano in
questione è proprio lui, Stefano
Stefani che, sulla Padania del 4
luglio, pubblica una lettera che è
Cuore impavido nei comizi....
i mille nemici di Stefano Stefani
un programma: “Li conosciamo
bene i tedeschi”. Va bene che
Stefani ne ha sposata una (per
poi separarsene) e dunque
potrebbe vantare a ragion veduta
una qualche minima conoscenza
ma, nello specifico, l’analisi del
caterpillar leghista va un tanti-
nello sopra le righe. E soprattut-
to, crea un caso di stato con la
Germania. Il tono della lettera è
consono allo stile del nostro,
definito da chi lo conosce, “bur-
bero, franco, ruvido, brusco, con
il difettuccio di un linguaggio da
camallo che nel tempo ha cerca-
to – almeno nelle occasioni uffi-
ciali - di emendare”, meno a
quello di un rappresentante uffi-
ciale dello stato italiano. Nella
lettera della discordia, Stefani se
la prende dapprima direttamente
con Schultz, dandogli
dell’"ubriaco di tronfie certez-
ze", abituato a sentirsi "primo
della classe" e ad assumere
"atteggiamenti protervi". Fin qui
l’attacco personale. Greve ma,
rispetto alle abitudini dell’arena
politica nostrana, quasi signorile.
Il bello è tutto a seguire. Boom,
boom, boom: colpi secchi come
martellate. I tedeschi sono “bion-
di stereotipati, ubriachi di orgo-
glio nazionalista”. I tedeschi
"mangiano i nostri spaghetti ma
non perdono occasione di rap-
presentarli in un piatto con una
P38 al posto del condimento" I
tedeschi "invadono rumorosa-
mente le nostre spiagge" e poi
parlano male di Rimini e della
Sicilia. Infine, i tedeschi ci rap-
presentano come mafiosi.
Mentre, sottolinea, "la mafia è
sinonimo di morte e sofferenza e
accostamenti simili sono quanto
mai inopportuni ed offensivi".
"Ma questo - insiste l’allora sot-
tosegretario - Martin Schulz lo
ignora essendo ‘l'ex libraio di
Hehlrath’ (e con lui tutti i com-
patrioti. ndr), cresciuto a
roboanti gare di rutti dopo pan-
tagrueliche bevute di birra e scor-
pacciate di kartoffel fritte".
Concludendo lapidario: Schulz e
i suoi compaesani si sottoponga-
no ad un bel “test d'intelligen-
za". Pochi giorni dopo la lette-
raccia incriminata, l’uragano si
abbatte sull’ex orafo di
Costabissara (vive lì, ma il labo-
ratorio – oggi in mano alla
seconda moglie Antonia - è a San
Lazzaro) in una sequenza da
knock-out. Il cancelliere tedesco
Schroeder, per protesta, decide di
rinunciare alle vacanze in Italia
(a Pesaro). Il quotidiano popola-
re tedesco, Die Bild (citato in un
passaggio della lettera) tuona
contro Stefani definendolo uno
Stefano Stefano è un vero leghista da festa della polenbta. Eccolo alle
prese con una soppressa da affettare
“con gli spaghetti al posto del delle sedie” grida ad un comizio
cervello”. Gustavo Selva, di An, del Carroccio subito dopo le
invita gli amici d’oltralpe a non dimissioni), ma per l’amarezza di
considerare “l’infelice e becera aver difeso l’onore italiano (e
dichiarazione di un quasi ignoto soprattutto padano) ricevendo in
senatore italiano”. E mentre il cambio insulti invece di pubblici
Presidente della Regione Marche encomi. “Era chiaro che il mio
Vito D'Ambrosio esprime l’in- articolo si riferiva a ‘certi’ tede-
tenzione di chiedere al governo schi e non a ‘tutti’ i tedeschi”
lo stato di calamità per i danni lamenta in un’intervista a Gigi
«gravissimi» provocati dalla let- Moncalvo sulla Padania del 13
tera del nostro, il vicepremier luglio successivo, per concludere,
Gianfranco Fini scrive la parola al solito, di esser stato frainteso e
‘fine’ sulla carriera governativa strumentalizzato. Naturalmente
di Stefano Stefani: “Credo che il Stefani adora i tedeschi (anche se
presidente del Consiglio non proprio tutti) e, intervistato
Berlusconi gli chiederà di trarre dal prestigioso settimanale tede-
le conseguenze di quello che è sco Der Stern, ne fornisce, da par
successo. Uno stupido è sempre suo, la prova provata: “Non
uno stupido. Non è normale che guido che macchine tedesche
resti al suo posto”. Detto, fatto. (cazzo, ma questo lo aggiungia-
E addio allo Stefani “di gover- mo noi), una Audi 6 Avant,
no”. Ovvio, lui non ci sta. Non un’Audi TT, un’Audi 4 e l’auto
tanto per la poltrona (“Nessuno aziendale è della Volkswagen!”.
della Lega è attaccato alla cadre- A dire il vero Stefani non la rac-
ga . Non ce ne frega un cazzo conta del tutto giusta. Lui possie-
de (o meglio, possedeva) anche
una Ferrari. Fino al giorno (era il
1998) in cui la casa di Maranello
rifiuta di aderire ufficialmente al
“raduno dei ferraristi Padani”
organizzato a Jesolo. Di fronte
all’oltraggio, Stefani, al solito
“sanguigno e istintivo”, fa sape-
re di aver già appiccicato un car-
tello ‘vendesi’ alla sua rossa, con-
siderandola ormai “non più
attendibile né dal punto di vista
della padanità né da quello della
tecnologia. Infatti – spiega -
assomiglia sempre più a una
Panda”. E giù applausi dal popo-
lo della Lega. Quello vero, di cui
Stefani fa parte “anim‘e core” (si
può dire per un padano?), anche
se lui ha fatto i schei (e molti ne
ha dati al partito) e, per qualche
tempo, ha assaggiato i fasti del
potere politico. Ma se l’ex orafo
vicentino è il classico esempio di
successo di una certa imprendito-
ria nordestina di prima genera-
zione, non altrettanto può dirsi
della gestione finanziaria della
Lega che Stefani ha avuto in
mano per lungo tempo (control-
lando i vari media leghisti e la
banca Credieuronord). Ha scrit-
to Diario, settimanale diretto da
Enrico Deaglio, nell’aprile scor-
so: “messo a gestire i soldi della
Lega, non risulta Stefani abbia
avuto grandi successi. Non spriz-
zano di milioni i media leghisti,
dal quotidiano La Padania al set-
timanale Il sole delle Alpi, da
Radio Padania Libera a
Telepadania, controllati da
Stefani. Si è tramutata in un
bagno (finanziario e d’immagine,
non di mare) l’avventura in
Croazia della Lega, che ha tenta-
to di avviare un investimento
turistico e di gestire un casinò,
poi venduto ad avventurieri ame-
ricani in seguito arrestati
dall’Fbi. Infine, la banca
Popolare Credieuronord, aperta
nel marzo 2001 battendo le
sezioni della Lega e impegnando
iscritti, dirigenti e parlamentari
del Carroccio, si sta avviando
verso il fallimento”. Sarà forse
una maledizione scagliata sul
povero Stefani da Odino in per-
sona, ma da tempo non gliene ne
va più dritta una. Il 31 maggio si
è perfino dimesso dalla direzione
della Padania Gigi Moncalvo,
suo fedelissimo, pronto ad inter-
vistarlo ad ogni occasione facen-
dolo passare (quasi) per un fine
letterato. Cosa che, il buon
Stefani, davvero non è (“non ha
mai preso una penna in mano”
racconta ad Abc un compagno di
partito). Anche se è facile trovare
nelle copie d’archivio del quoti-
diano leghista non pochi edito-
riali – bisogna dire ben scritti, al
di là dei contenuti - a firma del
nostro. A riguardo gira – tra i
militanti - una interessante leg-
genda metropolitana. Anzi,
padana. Pare che il ghost writer
(il vero autore dei pezzi di
Stefani) fosse Antonio Franzina,
capo Gabinetto in Provincia e –
per ciò stesso – uomo della Dal
Lago (nessuno siede a Palazzo
Godi-Nievo senza essere gradito
alla Manuelissima), l’unica com-
pagna di partito (insieme al gran
capo in persona l’Umberto) non
costretta a subire il celebre “trat-
tamento Stefani” (nulla è cam-
biato rispetto ai tempi eroici in
cui, da buon padroncino, tratta-
va rudemente – un eufemismo - i
suoi operai). Stefani infatti,
rispetta e teme la Dal Lago.
Forse troppo. Visto che, leggen-
da vuole, a organizzare lo scher-
zetto all’ignaro autore ufficiale
della lettera alla Padania potreb-
be esser stata proprio lei, tramite
il solito Franzina. Tanto per met-
terlo definitivamente fuori gioco.
Ma sia colpa d’Odino o della Dal
Lago, è chiaro che qualcuno ha
deciso di mandare in pensione il
sessantaseienne (è del ’38) ex
imprenditore. Forse perché all’a-
la governativa della Lega, un
dirigente espressione per caratte-
re e formazione della base popo-
lare (dura e pura) del partito,
non serve proprio più.
Soprattutto se, come il sanguigno
Stefani, non sa stare al suo posto
(che non è né ‘a fianco’ e men che
meno ‘sopra’ la Dal Lago) e tener
a freno la lingua. Ma si consoli il
vigoroso braveheart vicentino,
con tutto il sangue che ha versa-
to per la causa, anche dopo l’e-
ventuale pensionamento nessuno
potrà mai negargli di aver sem-
pre agito schiettamente (natural-
mente, “d’istinto”) sempre fedele
al suo motto “buon sangue non
mente”.
Davide Lombardi
... reverente con il capo

ACQUE
MOSSE
IN LAGUNA
E’ possibile che la deprimente
atmosfera che avvolge l’agonia
del governo Berlusconi sia con-
tagiosa e, quindi, da Roma rag-
giunga la periferia. Sta di fatto
che a Venezia, nei palazzo della
politica, si vive una crisi “che
non c’è, ma è come se ci
fosse”.
Di crisi vera e propria, ovvia-
mente, non è il caso di parlare:
Galan e la sua Giunta sono lì e
nessuno li smuove. Un males-
sere si è, però, infiltrato nella
politica veneta, una sorta di tor-
pore che costringe uomini e isti-
tuzioni ad una forzata, esaspe-
rante, lentezza. Avete presente i
bradipi che ci mettono una gior-
nata a scendere dall’albero?
Ebbene, si muovono così i legis-
latori veneti. Per Galan, natural-
mente, il Veneto continua ad
essere un laboratorio in cui fer-
vono, alacremente, incessanti
attività; una fucina nella quale,
Pazza idea: Tremonti per il dopo Galan
Se il governo è in crisi la Regione non sta meglio: Statuto bloccato dai siluri leghisti
opposizione compatta contro i centri commerciali. E si gioca al toto Governatore
con appassionata sinergia tra
mondo dell’economia e mondo
della politica, si lavora a rag-
giungere traguardi sempre più
prestigiosi.
La realtà è ben diversa.
L’economia del Nordest del
“post miracolo” incontra i primi,
seri, affanni e, comunque, li
affronta a prescindere quasi
completamente dalla politica
regionale. La quale, incapace di
ispirare e guidare il minimo pro-
cesso di sviluppo, galleggia
all’insegna del più mortificante
“tiriamo a campare”.
Lo Statuto regionale, che dove-
va essere il fiore all’occhiello
della maggioranza in questa
legislatura e il trofeo da esibire
agli elettori nella campagna elet-
torale della primavera 2005,
rischia di affondare colpito dai
siluri leghisti. Dopo decine e
decine di riunioni della commis-
sione e consultazioni fiume con
i rappresentanti della società
civile veneta, il nuovo Statuto
rimane bloccato dalle richieste
della Lega che sforna di conti-
nuo “emendamenti”, “distin-
guo”, “opzioni irrinunciabili” per
sancire solennemente la purez-
za del popolo veneto e garantirlo
da contaminazioni aliene.
Non è andato meglio l’iter della
legge sui centri commerciali
paralizzato per mesi dal braccio
di ferro tra maggioranza e oppo-
sizione.
Posta in gioco: altri 121.550
metri quadrati di nuova superfi-
cie per insediamenti di grande
distribuzione che la Giunta regio-
nale avrebbe voluto assegnare
con ampia discrezionalità. Una
discrezionalità messa in discus-
sione dall’opposizione del cen-
trosinistra “armata” di migliaia
di emendamenti continuamente
sventolati in aula come minac-
cia.
E poiché non c’è due senza tre,
di assestamento del bilancio
2004, classico appuntamento
legislativo prima delle ferie d’a-
gosto, quest’anno non si parla.
Rimandato a settembre.
E’ questo, dunque, lo sfondo sul
quale si consuma stancamente
questo scorcio di legislatura con
l’occhio già rivolto alle prossime
elezioni.
A questo proposito si stanno
moltiplicando i segnali che
fanno pensare che, in qualche
modo, il dopo Galan sia già
cominciato. La Lega si è preno-
tata quasi ufficialmente la can-
didatura alla più alta carica della
Regione facendo sempre più
insistentemente circolare i nomi
di Luca Zaia, attuale presidente
della Provincia di Treviso, e, in
subordine, quello di Gentilini il
notissimo ex sindaco di Treviso,
ex solo sulla carta perché dalla
sua posizione di vice di Gobbo
continua, in realtà, a tenere sal-
damente in mano le redini del-
l’amministrazione del capoluogo
della Marca.
A conferma che nel centrodestra
non si prende più di tanto sul
serio la possibilità di un terzo
mandato di Galan nei giorni
scorsi, tale Mario Frasson ,sin-
daco di Resana, nel Trevigiano,
un ex dc riemerso in politica
prima con l’Udc e poi con Forza
Italia, ha lanciato la proposta di
candidare Giulio Tremonti alla
Presidenza del Veneto. Un can-
didatura - ha spiegato - che tiene
conto delle origini cadorine del-
l’ex Ministro sacrificato sull’al-
tare berlusconiano e che sareb-
be ottima perché metterebbe
d’accordo un po’ tutti soprattut-
to Lega e Forza Italia. La credi-
bilità della sortita deriverebbe
dal fatto che il sindaco di
Resana è particolarmente vicino
all’assessore regionale alla
Cacciato dal governo, il ministro
Tremonti trova subito lo sponsor per
una nuova occupazione
sanità Fabio Gava e al sottose-
gretario al Lavoro Maurizio
Sacconi che potrebbero essere
gli ispiratori di questa idea.
Un’idea, o piuttosto, il classico
ballon d’essai, così frequente in
politica, dal momento che nella
Casa delle libertà del Veneto si
parla anche dello stesso
Sacconi come possibile succes-
sore di Galan. E questa, franca-
mente, sembra un’ipotesi molto
più credibile di quella di
Tremonti.
vicenzaabc
Un esercito di ultrasettantenni alle prese con la stagione estiva. Dopo le tragedie dell’anno passato, ecco le soluzioni. Poche
Troppo sole: la dura estate delle nonne
Ecco cosa si fa. E soprattutto cosa servirebbe “Ma noi ottantenni non chiediamo la luna”
Secondo le fonti del ministero
della sanità oltre 8000 anziani
hanno perso la vita nel 2003 a
causa del caldo, con un aumento
di oltre 36% di decessi in più nella
fascia di popolazione più vecchia
rispetto all’anno precedente.
Si è trattato per lo più di cittadini
sopra i 75 anni, spesso soli, affetti
da patologie croniche e di mode-
sto livello sociale. Molte Regioni e
Comuni hanno offerto una rispo-
sta per arginare il disagio.
Purtroppo, i dati raccolti offrono
un quadro deludente. Ecco cosa
offre Vicenza.
Cosa si fa
1. Il numero verde
Confusione al telefono
La punta di diamante sfoderata
dal Governo è il call center 1500.
L’iniziativa, fortemente voluta dal
Ministro della Sanità Sirchia, è
stata inaugurata oltre un mese fa.
Partita con oltre mille telefonate al
giorno, ora si è assestata a circa
200-300. Telefonando si possono
ottenere consigli su cosa fare in
caso di problemi dovuti al caldo e
sui servizi attivati da Regioni e
Comuni.
Un po’ poco per risolvere i proble-
mi quotidiani di milioni di anziani.
A questo si aggiunge anche il biz-
zarro catalogo dei consigli di
Sirchia, che consiglia agli anziani
di passare le ore più calde della
giornata davanti ai condizionatori
d’aria a qualsiasi costo, anche se
devono recarsi nei centri commer-
ciali. “Anche poche ore trascorse
in un ambiente condizionato pos-
sono aiutare l’organismo a a sop-
portare meglio il caldo quando si
torna esposti ad esso”. Eppure è
proprio il passaggio da ambienti
caldi/freddi e viceversa a causare la
cosiddetta e americanissima “sin-
drome da aria condizionata” che
tutti noi proviamo quando ci
rechiamo in ufficio e nei negozi.
2. Dai vigili del fuoco
Al fresco coi pompieri
Vecchietti in caserma per spegnere
il caldo. Ecco l’ennesimo progetto
lanciato in pompa magna dal
ministero dell’Interno e sostenuto
a livello locale dall’assessore dei
servizi sociali Davide Piazza.
In pratica le sedi dei Vigili del
fuoco diventano, per 40 giorni,
centri di accoglienza per gli anzia-
ni, con maxischermo per gli even-
ti sportivi e varie attività sociali.
“Un controsenso – commenta il
consigliere comunale dei Ds
Antonio Dalla Pozza – Dopo anni
passati a decantare le virtù del
decentramento si cerca di convin-
cere gli anziani, che dovrebbero
rimanere riparati nelle ore più
calde della giornata, a percorrere
anche lunghe distanze per raggiun-
gere la sede dei pompieri.
Abbiamo già avuto molte difficol-
tà ad aggiornare l’organico dei
vigili del fuoco e ora i già pochi
uomini a disposizione sono
costretti ad appoggiare questa ini-
ziativa. Insomma, una soluzione
più di facciata che altro. Capisco,
però, la necessità di fare cordone
alle attività del Governo...”
I primi risultati sembrano dare
ragione a Dalla Pozza. Le affluen-
ze alla Caserma dopo l’apertura
del servizio sono ancora scarse:
una quantina al giorno e in pieno
baillamme mediatico.
3. La piscina
Ma chi la paga?
Sport equilibrato per tutti, il nuoto
e le sue varie forme anche più soft,
come l’aquagym, sono particolar-
mente indicati per la terza età.
L’ingresso in piscina era gratuito
fino al 2002 per i possessori della
Carta 60, studiata apposta per gli
anziani. Ora non solo il biglietto è
a pagamento, ma il prezzo è rad-
doppiato o triplicato a seconda
RIEVOLUZIONI
dell’impianto. S’infuria Silvano
Girardello, cittadino che ha deciso
di impugnare la situazione davan-
ti al sindaco Hüllweck e il difenso-
re civico: “È assurdo che a noi
anziani sia negato o reso difficile
l’accesso agli impianti sportivi.
Tanto più che i costi per il proget-
to sono limitati, con un notevole
risparmio per la previdenza socia-
le. Nella lettera che abbiamo spe-
dito al Sindaco, sottoscritta da
molti altri anziani, richiediamo il
ripristino della condizione di due
anni fa, con l’ingresso gratuito, o
almeno una tariffa più agevolata”.
L’incontro con il difensore civico si
è rivelato, però, un buco nell’ac-
qua. I costi del biglietto, infatti,
sono ripartiti tra gestore delle
piscine, Comune e anziani.
Nell’ultimo anno il Comune ha
addirittura aumentato i fondi a
beneficio del progetto ma l’au-
mento dei costi di gestione ha fatto
lievitare i prezzi. Il problema, dun-
que, non risiederebbe a Palazzo.
“È una giustificazione assurda –
commenta Girardello – si possono
sicuramente negoziare tariffe più
convenienti, almeno con i gestori
degli impianti comunali”.
4. Le associazioni
In pullman sui monti
Le associazioni di anziani hanno
trovato la soluzione ideale. Basta
recarsi alla sede della “Rondine”,
una delle associazioni di pensiona-
ti cittadini, per trovarla... deserta.
“Non c’è nessuno – conferma il
segretario Rametta – sono tutti al
mare. Organizziamo diverse gite
per i nostri associati. Ora è in
corso una due settimane tutto
compreso a Bellara, vicino a Forlì,
poi sarà la volta di Pieve di Cadore
e infine ancora al mare.” I vec-
chietti più furbi, dunque, si sono
organizzati: via dall’afa e dall’ozo-
no, hanno svuotato le sedi associa-
tive cittadine. “Non proprio – pre-
cisa Rametta – verso ferragosto
organizziamo qualche festicciola a
base di anguria, ma è ben poca
cosa rispetto ai programmi del
resto dell’anno”.
5. Il cinema
Al Warner senza Amplifon
E le case di riposo come affronta-
no il caldo? “Tengo a precisare che
statisticamente l’anno scorso
siamo stati in contro tendenza nel
numero di decessi rispetto alla
situazione nazionale e internazio-
nale – annuncia con orgoglio
Gerardo Meridio, presidente
dell'Ipab Proti Salvi Trento – tutto
questo grazie al nostro personale,
all’alimentazione e all’idratazione
dei nostri ospiti e all’investimento
per condizionare quasi tutti i
nostri ambienti”. Una nuova ini-
cronaca
Il caso
ziativa è portare i nostri ospiti
autosufficienti al cinema Warner
di Torri di Quartesolo”. Dove,
oltre al piacere di un bel film, c’è
una temperatura eccellente.
6. L’ospedale
Tutto pronto
contro le emergenze
In caso di emergenza l’unica solu-
zione è recarsi all’ospedale. È tran-
quillo Vincenzo Riboni, primario
del Pronto Soccorso del San
Bortolo: “Siamo organizzati per
affrontare l’emergenza. Abbiamo
seguito il piano nazionale di pre-
venzione. Ma servirebbe un’orga-
nizzazione più efficiente dei medi-
ci di base.”
Cosa servirebbe
Tutto pronto
contro le emergenze
Dalle realtà sociali, ai politici,
dalle associazioni fino ai semplici
cittadini: ecco le idee e le soluzioni
più richieste per contrastare il
caldo e la solitudine dell’anziano
in città:
1 Organizzare meglio
i medici di base
Per creare una capillare rete di
assistenza nel territorio dovrebbe
essere potenziato lo scambio di
informazione e collaborazione tra
i medici
2 Ingresso agevolato
negli impianti sportivi
Non solo piscine ma anche tutti i
luoghi dove si può passare un po’
di tempo al fresco e curare il pro-
prio corpo.
3 Sfruttare gli spazi
non utilizzati
Ci sono un sacco di spazi sotto uti-
lizzati: dagli immobili comunali
alle scuole. Perché non affidarle ai
nonni?
4 Programmare meglio
le chiusure estive
Macinare chilometri sotto il sole
per trovare un mini market o un
panificio aperto d’agosto è l’attivi-
tà principale degli ultra sessanten-
ni. Basterebbe una maggiore orga-
nizzazione tra l’associazione com-
mercianti e il Comune.
5 Trasformare l’emergenza
in normalità
Pensare agli anziani d’estate ricor-
da le polemiche sugli argini dei
fiumi a l’innondazione avvenuta.
Nel momento in cui si parlerà
della condizione della terza età
tutto l’anno, e non solo nel perio-
do estivo, si troveranno le soluzio-
ni migliori.
Ilario Toniello
Il ministro Sirchia caldeggia le
passeggiate nei supermercati o
nei centri commerciali. Le caser-
me dei pompieri aprono i battenti.
Le associazioni di volontariato per-
severano, con costante impegno,
nella loro difficile missione.
Ma il problema resta: restano le
difficoltà che gli anziani devono
affrontare: le file dal medico, al
Pronto Soccorso, quelle negli uffi-
ci pubblici per ritirare la pensione.
Restano i mezzi pubblici affollati,
restano le strade caotiche e le
rotatorie impossibili da attraversa-
re a piedi o in bicicletta.
Sono 23 mila i pensionati vicenti-
ni: tra di loro Gino Bagnara, 82
anni amministratore
dell’Associazione Pensionati
Trastevere San Pietro. con lui una
chiacchierata su come vivono e su
cosa chiedono per affron-
tare meglio l’estate.
“La città non appartiene
più agli anziani da tempo:
le strade non sono percor-
ribili a piedi, le rotatorie
troppo pericolose per la
bicicletta; salire nei mezzi
pubblici è un ostacolo diffi-
cile da superare e, una
volta saliti, trovare un
posto a sedere è un’impre-
sa. D’estate l’aria è pesan-
te, la temperatura insop-
portabile”.
Gino, sta dicendo che per
gli anziani, soprattutto
d’estate, l’unica cosa da
fare è stare chiusi in
casa?
“Esattamente. Si può
sopravvivere solo fra le
mura di casa, dove, se fortunati,
ci sono aria condizionata e fami-
gliari amorevoli che ti assistono.
Se no, per lo meno un po’ di refri-
gerio a balconi chiusi. Siamo
murati in casa noi anziani. Ma
questo accade anche ai più giova-
ni: mancano in città gli spazi all’a-
ria aperta per giocare nella bella
stagione e, soprattutto, le strade
sono troppo pericolose anche per
i bambini, concepite e costruite
solo a vantaggio degli automobili-
sti”
D’estate la vita di un anziano
diventa più difficile?
“Con il caldo e l’inquinamento
aumentano le possibilità di
ammalarsi, cresce il numero degli
infarti a causa della temperatura
e lo smog provoca tumori”
Perché non seguite il consiglio di
Sirchia e trascorrete qualche ora
nei supermercati, dotati di aria
condizionata?
“In primo luogo perché è difficile
arrivarci al supermercato. Molti di
noi hanno problemi a spostarsi
per lunghi tragitti e poi mica si può
passare la giornata così. Abbiamo
anche altro da fare.”
Per esempio?
“Chi ce la procura la ricetta, l’im-
pegnativa per una visita speciali-
stica^ Chi ci riscuote la pensione,
o paga le bollette? Volenti o nolen-
ti dobbiamo uscire di casa, dal
momento che nessuno fa le cose
al posto nostro”
E’ detto in tono polemico?
“Assolutamente sì. Sono anni che
come associazione facciamo
richieste precise all’amministra-
zione comunale. Tutte puntual-
mente disattese; tutto quello che
sono riusciti a fare è istituire un
numero verde per le emergenze,
ma per gli anziani, soprattutto d’e-
state, la quotidianità è un’emer-
genza”
Ci spieghi meglio.
“Sicuro, gli esempi non mancano.
Dal medico per fare una ricetta: le
ore di ricevimento dei medici di
base sono poche e mal distribuite
nell’arco della giornata, general-
mente concentrate nel pomerig-
gio, cioè le ore più calde. La fila
spesso è eterna, dal momento
che il numero di assistiti per
medico è fin troppo elevato. Di
conseguenza il trattamento
èspesso sbrigativo, o addirittura
superficiale. Per non parlare della
necessita’ di una visita speciali-
stica…”
Perché?
“In questi giorni ho affrontato l’i-
ter per richiedere una visita oculi-
stica per la cataratta: ore dal
medico di base per l’impegnativa
e code eterne in ospedale (alme-
no li’ l’aria condizionata c’è).
Raggiunto lo sportello mi sono
sentito rispondere che avrei dovu-
to aspettare settembre, se non
forse ottobre, solo per effettuare
la prenotazione. E pensare che
3
basterebbe facilitare il lavoro della
medicina di base, alleggerendo il
lavoro dei medici di famiglia.
Esiste un sistema?
Alcuni comuni della provincia -
Arcugnano, Sovizzo, entro breve
anche Creazzo - si sono dotati di
ambulatori “multipli”: ovvero tre,
sei medici di base si sono riuniti
sotto lo stesso tetto, unendo
anche le loro forze. Risultato:
l’ambulatorio rimane aperto dalle
10 alle 12 ore, niente più code
per le ricette, o per le visite, mag-
gior flusso di informazioni fra i
medici che possono scambiarsi
facilmente opinione e maggior
possibilità di frequentare congres-
si e seminari di approfondimento:
in assenza di un medico, ce ne
sono altri cinque a disposizione.
Tutto di guadagnato”.
Perché a Vicenza questo
non accade?
“Me lo deve dire lei! Noi
come associazione abbia-
mo lo abbiamo suggerito,
chiesto e richiesto tante e
tante volte e, anche que-
st’anno siamo a fine luglio
e all’orizzonte calma piatta.
Poi ci sarebbero tante altre
cose da fare…”
Sono colpita dal vostro spi-
rito d’iniziativa…continui,
per favore.
“Un’ottima idea, almeno a
nostro giudizio, sarebbe
quella di aprire i locali delle
scuole, durante l’estate.
Intere palazzine rimangono
inutilizzate per mesi, alcune
scuole sono anche dotate
di giardini o parchi…che
cosa costerebbe aprirle e realizza-
re dei punti di ritrovo per anziani?
Si potrebbero organizzare giochi e
tornei, attività di gruppo all’aria
aperta che ci aiuterebbero ad
uscire ogni tanto di casa e a com-
battere quel male che, per molti di
noi, e’ il peggiore: la solitudine”
Sembrera tutto fattibile.
“Guardi che quello che le ho detto
e’ solo una goccia nell’oceano: si
dovrebbe potenziare il servizio
della guardia medica (i medici,
pochi come sono, fanno fin trop-
po), rendere più accessibili le
case di riposo che hanno rette
proibitive, soprattutto per i non
autosufficienti, e impossibili per
chi non ha parenti che finanzino la
spesa. Servono misure di emer-
genza reali per affrontare il caldo,
misure che una volta collaudate
dovrebbero entrare nella norma.
Noi non ci rassegniamo, la spe-
ranza, si sa…
Anna Manente
 4 la nostra inchiesta vicenzaabc

I vicentini e le vacanze d’agosto: dove vanno, cosa spendono, cosa rischiano. D

Le località più amate

Jesolo ma anche Sardegna
nella top 5 dei vicentini
1
Jesolo
È da sempre la meta vicentina per eccellenza: soprat-
All’ultima
tutto in condominio ma anche in pensioni, campeggi
ed hotel. Non a caso i turisti berici sono un pubblico
irrinunciabile per la località veneziana. Vantaggi:
distanza e servizi. Svantaggi: acqua torbida e ressa.
2 Sardegna
Resta la vacanza più amata, soprattutto nella parte
nordorientale. Sono centinaia i vicentini che possie-
dono case, soprattutto in multiproprietà.
3 Bibione e Lignano
Negli ultimi anni è l’alternativa preferita a Jesolo.
Costa un po’ di più ma ha il vantaggio di un mare
migliore.
4 Isola d’Elba
C’è una vera e propria colonia vicentina: chi in affit-
to, chi padrone di ville, chi in campeggio.

5 Puglia e Calabria
Hanno surclassato la Riviera romagnola. Sono
meta di un turismo semplice e genuino.

Mezza sinistra sotto l’ombrellone I preoccupanti dati de

Com’è lontana l’era di Capalbio
Tutti al mare. I vicentini sembrano prefe-
rire mete marine alle più vicine monta-
gne. E c’è anche chi sceglie di andarsene il
più lontano possibile per i pochi giorni a
disposizione. “Ho poche ferie, purtrop-
po, e non ho tempo di organizzare un
granchè – racconta il giornalista sociolo-
go Ilvo Diamanti – per cui ho appena
approfittato di un last minute e me ne
andrò nell’isola di Creta. In agosto inve-
ce lavoro. Un periodo d’oro, di tutta tran-
quillità”.
Diamanti non è il solo ad aspettare l’ulti-
mo monento e l’occasione buona. Anche
Oscar Mancini, segretario della Gcil
vicentina, morde il freno: “Aspetto di
vedere quali
altre devastazio-
ni ci causerà
questo governo.
In questo
momento ciò
che più mi
preme è la
mobilitazione
dei lavoratori.
Bisogna presen-
ziare. Se poi
Creta, meta di Diamanti riuscirò anche a
ritagliare qual-
che giorno di ferie, tanto meglio...”.
Tra i più stressati, e quindi bisognosi di
ferie, c’è certamente il sindaco Hüllweck
ma più ancora l’assessore in pectore
Mario Zocca, reduce da una durissima
battaglia politica conclusa con un vitto-
ria. Se ne andrà al più presto in Croazia,
nelle Isole Incoronate. Un nome che è
tutto un programma...
Vacanza all’insegna di classiche del turismo.
sole e mare anche per il Ferie culturali per il medico
presidente dell’associa- vicentino Alessandro
zione volontari della D’Alessandro, nonchè caba-
libertà, Gildo Vescovi rettista con i Seven Gnoms.
reduce da un mese in Per lui è già pronto il cam-
Sardegna, a Bosa per e il piano d’azione: visi-
Marina: “Adoro quella terà la Galizia con la fami-
località. Ci torno regolar- glia. Località assolutamente
mente da circa sette anni. al di fuori delle solite mete
E’ una villeggiatura tran- per la verde Giovanna Dalla
quilla in una località che Pozza Peruffo, presidente
è ancora frequentata più della sezione vicentina di
da locali che da orde turi- Italia Nostra: “Vado in
stiche.” Baggio va in Argentina Armenia. Anzitutto per evi-
Gettonatissima la tare le strade italiane, che mi
Sardegna che ha ospitato anche l’ex sin- terrorizzano. Poi, a settembre, sceglierò
daco, oggi consigliere comunale, Marino un’altra meta lontana dal caos.” Più abi-
Quaresimin: “Ora però me ne vado al tudinario lo sto-
fresco – dichiara – in montagna tra rico cittadino
Tonezza e Folgaria.” Emilio Franzina
Come sono lontani i tempi in cui anche la che, come ogni
vacanza distingueva destra e sinistra: era anno, in luglio,
l’era di Cabalbio, quando Occhetto e soci sbarca all’Isola
(sembra preistoria) lanciarono la moda d’Elba con tutta
delle ferie alternative lontani dalle mete la famiglia e in
agosto si rilassa
in montagna. Il
consigliere dies-
sino Claudio
Rizzato trova il A Schwoch non è piaciuta
modo di conci- la Grande Mela
liare la vacanza in panciolle e quella cul-
turale: “Andrò prima qualche giorno a
Caorle all’insegna di sole e mare, poi a
fine agosto, sperando che il caldo sia
meno intenso, visiterò la zona toscana tra
Cortona e Siena.”
Una spiaggia dell’Elba. Riconoscete Franzina? Anche il mondo del calcio vicentino, in
attesa di riprendere gli allenamenti, scap-
pa lontano dalle polemiche italiane. Note
le ferie di Roberto Baggio, ormai in “pen-
sione”, nella sua tenuta “Ciquita” in
Argentina, dove si diverte col suo (secon-
do) sport preferito: la caccia. Gli animali
sperano che non sia bravo come nel cal-
cio. Il fratello minore, Edy Baggio, rinun-
cia alle abituali sabbiature a Grado per
passare giornate di tutto relax nella vici-
na Asiago.
L’attaccante del Vicenza Stefan Schwoch
ha preferito visitare nuove mete e se n’è
andato negli Stati Uniti: “Ma sono rima-
sto molto deluso da New York – dichiara
ai giornali il giocatore bolzanino – men-
tre ho trovato affascinante Miami.”
Infine, c’è chi in vacanza non ci può
andare e si consola così: “Ho i genitori
anziani – racconta il consigliere regionale
della Margherita Achille Variati – e non
posso allontanarmi. D’altra parte le ferie
migliori sono quelle dedicate alla fami-
glia.”
Sara Sandorfi
Tutti pazzi per la Sardegna
Tre famiglie su die
le altre in balia di
Ai turisti una buona notizia: la Lega
Consumatori non andrà in ferie: e mette
a disposizione il numero verde
800.388.369, (oltre al numero della
sede provinciale di Vicenza:
0444.571112) ai quali risponderanno
operatori preparati ed in grado di fornire
risposte ai più comuni quesi-
ti. Per le questioni più com-
plesse, invece, saranno a
disposizione di tutti gli asso-
ciati i legali convenzionati,
attraverso i quali sarà possi-
bile attivare un’azione legale,
dopo che l’Associazione avrà
terminato la propria attività
volta ad ottenere un accordo
bonario, senza cioè dover
procedere con il contenzioso.
Spiega Matteo Crestani,
responsabile vicentino: “La situazione
economica non è particolarmente felice
per le famiglie vicentine. L’aumento del
costo della vita si senter. Da una indagi-
ne fatta dalle Acli regionali in collabora-
zione con la Fondazione Corrazzin è
emerso che il 36% delle famiglie preve-
de addirittura di rinunciare alle vacanze
quest’anno. Non basta: il 45% pensa di
ridurre i costi delle vacanze mentre solo
il 19% pensa di mantenere invariata la
spesa per le vacanze.”
Se ci sono meno soldi, viene da pensa-
re, l’offerta sarà migliore, più attenta e
su misura. Sbagliato, spiega Crestani.
“Proprio alla luce di questo scenario spe-
riamo che la crisi mantenga alta l’atten-
zione degli operatori. Le preoccupazioni
purtroppo non mancano e lo dimostrano

Se alle stelle dell’albergo preferite quelle vere. Jonas e Zeppelin sono due associazioni cittadine che da anni propongono con succes
Dall’Europa in bicicletta al mare Nostrum in barca a vela fino alle più originali proposte. Con una logica ferrea: non solo guardare
La dura scelta tra indigeno nella foresta o pescatore in S
Ci sono mille modi di fare vacanza: ambientale, organizzano vacanze in che: la Germania sul Mar Baltico. Una quelle in bicicletta che quelle in barca a che Alfonso Henrique fece quasi nove-
dalla totale nullafacenza ai vorticosi bicicletta alla portata di tutti e vacanze zona silenziosa e insolita, tra dune di vela, hanno una durata di una settima- cento anni fa quando, partito dal regno
tour stile nipponico, roteando da una in barca a vela, per le quali non è richie- sabbia, prati, boschi e paludi, la costa na e il costo, estremamente vantaggio- di Portucale a nord del paese, alla
capitale all’altra, da monumento a cat- sta nessuna conscenza del tecnica del che fu, durante Medioevo e so, si aggira attorno ai 450 euro (cifra testa di un esercito cristiano, marciò
tedrale, da cattedrale a museo. mezzo, grazie alla presenza a bordo di Rinascimento, base di un fiorente mer- che non comprende il trasferimento al verso il sud scacciando i mori, liberan-
Ma per chi è deciso a sfruttare al skipper e hostess professionali, infine cato. luogo di partenza), ai quali si devono do Lisbona e fondando, di fatto, il
meglio il periodo di meritato riposo, vacanze a base di trekking, in giro per aggiugere solamente 10 euro per il tes- Portogallo.
anche se si dovesse trattare di una l’Europa e per il mondo intero. Dallo Sri Lanka seramento annuale all’associazione. Per Jonas, invece, le mete lontane
sola settimana, c’è la soluzione adatta. Le mete delle vacanze in bicicletta sug- all’Indonesia Per gli spiriti più avventurosi Zeppelin assolutamenre da vedere e da vivere
Vacanze in bicicletta, in barca a vela, gerite da Jonas vanno dall’Ungheria, a suggerisce tour attraverso l’Argentina, sono lo Sri Lanka, l’Indonesia e il
trekking: immergersi nella natura, assi- Barcellona, da Berlino a Copenhagen, In barca a vela Jonas tocca mete come l’Australia, l’India del Sud, il Senegal.
milandone e rispettandone i ritmi, ai percorsi naturalistici che si snodano le Isole Incoronate, la Grecia Ionica, la Madagascar, il Marocco, il più vicino Sono tutte vacanze di 9 giorni incentra-
godendo di panorami bucolici o di mera- tra Passau e Vienna, o che percorrono Costa Azzurra, le Isole della Dalmazia, Portogallo: da Porto a Lisbona in tredi- te sull'approccio diretto con gli elemen-
vigliosi scorci delle monumentali capi- le Alpi fino a Salisburgo. la Corsica e la Sardegna. Con Zeppelin, ci giorni (dall’ 1 al 13 agosto), passan- ti naturali in ambienti ancora incontami-
tali europee. Zeppelin rilancia con altre prosposte invece, ci si può lasciar cullare dalle do per Coimbra, le spiagge dell’oceano, nati: lo Yala National park e l'altipiano
Jonas e Zeppelin, associazioni vicenti- vacanza, sempre in bicicletta: Irlanda, onde fino a raggiungere la Sicilia, o le l’atmosfera incantata di Obidos e la di Hor ton Plains nello Sri Lanka,
ne, che, oramai da anni propongono Amsterdam, Francia; la novità del 2004 Isole Dalmate. storia densissima di Guimaraes, Cubadak (Indonesia), isola vulcanica
forme di turismo a basso impatto è il percorso attraverso le città anseati- Le vacanze di Jonas e Zeppelin, sia seguendo idealmente la stessa strada ricoperta da un’impenetrabile foresta
 vicenzaabc la nostra inchiesta 5

Dalle ferie dei noti alle occasioni last minute, inchiesta su un mito irrinunciabile

a spiaggia Le alternative
Da Asiago a Tonezza, purché al fresco

1 Asiago
Un’ora di macchina, fresco assicurato, belle passeg-
giate. E un corso (non a caso il primo pedonale
d’Italia) che invita alle vasche.

2 Lavarone
Rispetto ad Asiago il conta sul piccolo ma splendido
lago di Lavarone. I prezzi per entrare nelle spiaggette
però sono roba da Costa Smeralda...

3
Folgaria
Più amata di Asiago perché più intima ed elegante,
conta una nutrita colonia di vicentini. Splendide pas-
seggiate.
4
Tonezza
Meno attrattive, ma tanta, tanta pace.

ella lega consumatori Le agenzie. Mai come quest’anno si cercano acque e spiagge fidate
eci restano a casa
troppi truffatori
il crescente numero di casi che si rivol-
gono ai nostri sportelli. In mezzo ad ope-
ratori seri si annidano infatti soggetti
truffaldini, e il trend dimostra che i casi
a rischio aumentano. A cominciare dalle
società che vendevano prima computer,
poi multiproprietà e poi ancora depura-
tori. Si stanno riorganizzando
ed alcuni si stanno posizio-
nando nel settore turistico.
Perciò è necessario essere
sempre molto prudenti.”
Anche l’aumento dei costi è,
paradossalmente, un segna-
le negativo. “L’aumento dei
costi sta imponendo dei tagli
ai servizi offerti e per mante-
nere invariati od appetibili i
prezzi si rischia di non fornire
un adeguato servizio. Non si
può celare, poi, il fatto che i prezzi per
potersi godere un po’ di sole in spiaggia
sono lievitati a dismisura, mentre i ser-
vizi hanno subito innumerevoli tagli. Non
tutti si possono permettere di spendere,
per due lettini ed un ombrellone, dai 12
euro di Jesolo ai 23 della costa ligure.
Questo induce il consumatore ad indiriz-
zarsi ai pacchetti turistici a più basso
prezzo, che in alcuni casi rappresentano
occasioni imperdibili, ma in altri delle
colossali fregature”.
È proprio su queste ultime situazioni che
la Lega Consumatori vuole intervenire,
curando i casi che i vicentini ed i veneti
presentano ai suoi uffici, ma facendo
anche una grande opera di prevenzione.
Il fascino del Mare Nostrum
Qual è il must dell’estate 2004
per i vicentini? Lo chiediamo
agli addetti ai lavori. Che
lamentano un calo degli affari,
figlio della crisi, ma che
ammettono: “Nessuno rinun-
cia alla vacanza”.
All’Avit, storica agenzia di
viaggi in viale Roma, l’espe-
rienza non manca: hanno da
poco festeggiato il cinquantesi-
mo compleanno e conoscono
mezzo secolo di passioni vicen-
tine. Francesca, impiegata,
spiega: “Si parte lo stesso ma si
spende meno. C’è chi riduce il
periodo di soggiorno e chi
risparmia sul trattamento. Ad
esempio vanno forte le mezze
pensioni al posto della pensio-
ne completa. Oppure si ripiega
sull’albergo modesto mentre
anni fa tiravano i cinque stelle
lusso. La vacanza media oggi
dura una settimana: raramente
si fanno i venti giorni”.
E dove si va quest’anno?
“Le mete più gettonate sono il
Mar Rosso e la Grecia. Non
solo per le Olimpiadi: vanno
tantissimo anche le isole. Ma
non abbiamo più l’occasione di
organizzare quei bei viaggioni
che danno tanta soddisfazione
a noi addetti ai lavori. I 20
giorni in Australia o il safari in
Africa è roba per pochi. Dato il
costo, la gente sceglie altro.”
Ma non è solo colpa dei soldi.
Al fascino dell’Oriente oggi si preferisce il Mediterraneo
“C’è anche il timore legato
all’instabilità internazionale.
Comunque è certo che la gente
non rinuncia a viaggiare.
Piuttosto va fortissimo il last
minute. Anni fa nessuno si
fidava del viaggio al ribasso, i
clienti erano affezionati e con-
tava molto la fiducia nell’agen-
zia.
Qualche idea per un last minu-
te?
“Una settimana sul Mar Rosso
a 500 euro. Una settimana a
Cuba a 900, contro i 1200 del
catalogo. Una settimana alle
Canarie a 600 euro”.
All’agenzia Giramondo di
Corso Palladio il responsabile
conferma: “Si viaggia al rispar-
mio. E calano i clienti che si
affidano all’agenzia. Grazie a
internet la gente si arrangia
navigando. Anche a costo di
rinunciare al contatto diretto
con l’agenzia e gli operatori
turistici. Non sempre però que-
sto metodo conviene. Se il viag-
gio è breve, nel territorio
nazionale, la rete può essere
una risorsa. Ma per un viaggio
importante o in paesi lontani le
cose vanno fatte bene. Questo
è compito dell’agenzia”.
Dove si va in vacanza quest’e-
state?
“Il Mediterraneo fa tendenza:
Spagna, Italia, Tunisia, Grecia,
Mar Rosso”.
I luoghi che invece non tirano
pià?
“L’Oriente: Cina, Giappone e
soprattutto Thailandia, che
una volta era una meta apprez-
zata per i viaggi di nozze o per
l’estate. In queste zone si è veri-
ficato un calo notevole fin dai
tempi della Sars.
Tornano invece di moda gli
Stati Uniti: il cambio favorevo-
le è un bell’incentivo e i postu-
mi dell’11 settembre sono stati
dimenticati”.
Un consiglio per partire doma-
ni.
“L’Australia o l’Africa: il viag-
gio è impegnativo e costoso,
ma l’esperienza è unica. In que-
sto caso, per esempio, l’agenzia
di viaggio svolge un ruolo fon-
damentale e garantisce al viag-
giatore la sicurezza necessaria
per partire a cuor leggero”.
Erica Freato
Dimmi
come viaggi
ti dirò chi sei
Classifica semiseria dei
viaggiatori vicentini
L’esploratore etico
Dimostra il massimo rispetto
per luoghi e culture incontami-
nate. Progetta escursioni nel
Borneo o in Kenya tra i Masai.
Poi va in agenzia e prenota a
Porto Cervo.
Il salutista
Concepisce la vacanza per rige-
nerarsi e depurarsi. Prima di
partire fa un mese di dieta rige-
nerante (succo d’aloe e infuso
di malva). Studia le beauty
farms del Tirolo e l’India della
meditazione. Poi parte per una
crociera Costa: sei pasti al gior-
no e quel che resta al tavolo
della roulette.
Il tendenza
Ama tutti i posti che fanno ten-
denza e scoppiano le mode più
strane. Prepara per sei mesi un
Martini-trekking beach party
nelle paludi della Louisiana.
Ripiega all’ultimo istante sulla
pensione Mirella di Rimini.
Il vicentinissimo
Si fa riconoscere ovunque:
vuole spaghetti ben cotti nel
deserto del Sahara e pretende
che tutti lo capiscano quando
parla in dialetto forte del detto
I schei xe na lingua universale.
Non ha mete precise, ma lo tro-
vate regolarmente nello stesso
posto dove andate voi.
e.f.

so mete alternative
e, ma vivere le culture vicenzaabc la città a chiare lettere

Senegal Direttore responsabile

Matteo Rinaldi
Collegio sindacale
presidente Margherita Monti
equatoriale e circondata dalla barriera Redazione (redazione@vicenzaabc.it) sindaci Giampaolo Chiodi, Luigi Scarso
corallina, infine, in Senegal, il piccolo
villaggio di Somone, mille abitanti dedi- Davide Lombardi, Ilario Toniello Progetto grafico
ti alla pesca e all’artigianato, nella Michele Vezzaro
cosiddetta Petite Côte, a 80 km a sud Comitato editoriale Amministrazione (info@vicenzaabc.it)
di Dakar, tra il Tropico del Cancro e Franco Candiollo, Paolo Gurisatti, Gianni Gabriele De Rugna, Carla Toffolon
l'Equatore, di fronte a Capo Verde. Zulian
Anna Manente Consiglio di amministrazione Stampa
presidente Lorenzo Bernardi Artigrafiche Urbani
Associazione Jonas vicepresidente Matteo Salin Via Galvani, 30 Sandrigo (VI)
Corso Padova 145 consiglieri Marina Cenzon, Giorgio Sala, telefono 0444 659384
36100 Vicenza Stefano Soprana, Giorgio Stefani, Registrazione Tribunale di Vicenza
Tel 0444-303001 Fax 0444 –304843
www.jonas.it info@jonas.it PaoloTodescan n. 1024 del 7/11/2002
Associazione Zeppelin
contrà manin 14 Questo numero è stato chiuso mercoledì 21 luglio a mezzogiorno
36100 vicenza
Tel 0444 526021 Fax 0444 542050
www.zeppelin.it info@zeppelin.it
 6 città e persone
Dibattiti. Commenti alla nostra provocazione (certi libri sono un piacere e devono essere scoperti in tutta libertà)
Benni a scuola, si o no: i vicentini la pensano così
Paolo Vidali: Giusto far leggere, perfino Vespa Giuliano Corà: Scelta sbagliata, i nostri giovani
Ma niente contropartite come temi o riassuntini non capiscono un acca di umorismo e ironia
Che libri far leggere a scuola?
Ma tutti, ovviamente, anche
Benni, anche Guareschi, anche
Vespa - e lo dico con sofferen-
za. Il problema non è che cosa,
ma come. Anzi, se nella scuola
circolassero solo "auctores",
senza affacciarsi mai alla cultu-
ra contemporanea o popolare,
sarebbe una sconfitta. Il pro-
blema, lo ripeto, è il come, non
il che cosa. Leggere non è un
valore in sé, ma uno strumento
per far crescere la propria capa-
cità critica. Serve ad arricchire
il lessico (e quindi a vedere di
più), ad imparare stili di scrit-
tura (e quindi a inventare real-
tà), ad acquisire nozioni (e
quindi a produrre giudizi più
fondati), a saggiare le opinioni
altrui (e quindi a diventare più
critici, anche verso di sé). Il
buon libro è quello che si
dimentica, perché entra a far
parte del nostro modo di pen-
sare. Il cattivo libro non c'è:
diventa tale solo quando si
riesce a spiegare perché lo sia,
contro la scorciatoia del "mi
piace/non mi piace".
La scuola serve a tutto questo,
con il suo lavoro quotidiano e
sotterraneo.
Quando si arriva a consigliare
un libro, nella maggior parte
dei casi lo si fa non come un
inizio, ma come il modo di met-
tere alla prova gli strumenti
culturali acquisiti, per saggiarli
e migliorarli.
Certo, anche tra noi professori
qualcuno esagera, come chi fa
fare il riassunto dei capitoli dei
romanzi da leggere. Ma restano
singoli casi, naufragati nel
mare delle opportunità di lettu-
RITRATTI VICENTINI
Buffarini, che Domenico bestiale
Amici, nemici e spacconate di Antilope-che-corre: “Provatece voi a ffà trecento persone a Solagna parlanno de indiani”
Di professione fa il testimonial
a tempo pieno. Di quanto la
vicentinità abbia bisogno, come
il pane, delle diversità. Per non
chiudersi a riccio su se stessa,
malinconicamente piccola e
ottusa, al cui confronto “I pec-
cati di Peyton Place” sembre-
rebbe un romanzone d’avventu-
ra. Per fortuna che c’è (anche)
lui. E quelli come lui. Tipacci alla
Buffarini. Domenico. Er Buffa.
L’indiano bianco appassionato
della cultura dei nativi americani
e amico fraterno di molti di loro
(ma guai ad usare con lui il ter-
mine “pellerossa”: è parola
solo italiana – spiega – in nes-
sun altro paese i nativi america-
ni sono chiamati così).
Baffoni spioventi da rivoluziona-
rio messicano, da Zapata de
noantri. Che non ha paura di
niente e non guarda in faccia
nessuno. Romano di Vicenza,
con la vicentinità ci gioca come
il gatto col topo. Sapendo benis-
simo che tanto, quando si va in
scena, l’uno ha assoluto biso-
gno dell’altro. E infatti, ne
siamo certi, lui ama questa
città e la sua gente.
Contraccambiato da molti.
Anche
il Sole
illumina
RegionAli
Stefano Benni durante un reading
ra offerte dai docenti senza
contropartita di schede o inter-
rogazioni. Di nuovo, di fronte
alla scuola, chi la conosce poco
vede solo la sua superficie
increspata, come i Bondi che
guardano le adozioni dei testi
per capire gli orientamenti poli-
tici, o come chi si scandalizza di
fronte a un uso scolastico di un
libro poco scolastico.
Di nuovo si mostra di aver letto
e studiato poco della scuola.
Ad esempio, in una scuola dove
si lavora seriamente sulla lettu-
“Quanno me movo, pe’ ffa
ducento metri ce metto tre ore.
Me fermano continuamente”.
Quelle lotte
contro Mino Allione
Perché di nemici nella sua car-
riera di ex presidente del defun-
to Comitato Regionale di
Controllo, ex responsabile del
personale in Provincia, dirigen-
te sindacale (del Di.rel.),
Buffarini se ne è fatti tanti. Ma
mai quanto gli amici. La tanta
gente per cui ha messo a dis-
posizione, gratis, tutta la sua
passione e le molte competen-
ze. Di scrittore, giornalista,
antropologo, avvocato, “difen-
sore civico” alla bisogna, pole-
mista, affabulatore. E se non
basta, ci aggiunga pure qualco-
sa di suo il lettore. Tanto è faci-
le c’azzecchi: l’uomo è un reper-
torio, un prontuario. Anzi esage-
riamo (che al Buffa, gran istrio-
ne, piace): diciamo pure un’en-
ciclopedia. Che, se serve, sa
usare come un’accetta. Meglio,
un tomahawk. Come quando,
lupo solitario (ma il nome che gli
hanno dato gli amici indiani è
segue dalla prima
Secondo gli accordi già stipulati
con la compagnia, Denim Air met-
terebbe a disposizione di
RegionaAli il know-how (persona-
le, manutenzione e assicurazione)
e, appunto, i mezzi. Compito della
compagnia vicentina invece,
sarebbe quello di garantire la
copertura delle ore di volo (si
parla già di una linea quotidiana
mattutina e serale con Roma)
ra - il Montagna - la biblioteca
scolastica nell'anno appena
concluso ha prestato quasi due
libri a studente. Fare scuola
non è solo tradurre in scolasti-
chese. E' anche far venire
voglia di leggere ancora. Per
qualche professore che riesce a
interrogare su Benni, quanti ce
ne sono che riescono a far venir
voglia di leggere? Ecco una
domanda a cui non si risponde
con gli esempi, ma solo stu-
diando e leggendo di più.
Paolo Vidali
“Antilope che corre”), si è
messo di traverso nientemeno
che al giornale per eccellenza e
alla campagna da questo orche-
strata contro le presunte male-
fatte di una professoressa del
Pigafetta. Che lui ha completa-
mente scagionato dalle accuse.
Un caso talmente noto che
basta accennarlo per risvegliare
i fantasmi della peggior vicenti-
nità. “Per aver preso le parti
della professoressa mi sono
beccato un bel po’ di querele,
prima di tutte quella dell’allora
direttore del giornale Mino
Allione. Gli avevo dato del cial-
acquistate. Per l’imprenditoria
locale, costretta a lunghi tour de
force autostradali tra il Catullo di
Verona e il Marco Polo di Venezia,
significherebbe poter essere dalla
zona industriale vicentina a
Fiumicino in poco più di un’ora.
Tempi oggi semplicemente incon-
cepibili. Ma a fare del progetto
RegionAli una buona idea non
sono solo considerazioni di tipo
finanziario o imprenditoriale, ma
Assolutissimamente imperdibi-
le. No, scherzavo: assoluta-
mente d'accordo con Abc, e per
varie ragioni. La prima - forse
sarebbe più corretto metterla
per ultima, è vero - è che a me
Benni non piace affatto. Lo so,
sarà anche di sinistra, e lo sarò
anch'io, ma è passato (è pas-
sato?) il tempo in cui tutti gli
intellettuali di sinistra = bene e
tutti gli intellettuali di destra =
male: quanti film spaccamarro-
ni dei Fratelli Taviani mi sono
dovuto sorbire, prima dell'urlo
liberatorio: "Per me, è una boia-
ta pazzesca". E dunque, prima
di tutto, non vedo ragioni, tra i
moderni o addirittura i contem-
poranei, di scegliere questo
scrittore, il cui umorismo intel-
lettualoide (pour épater les cri-
tiques), francamente, a me ha
sempre saputo di costruito e
di artificioso, e non è mai
riuscito a strapparmi l'ombra di
una risata.
Certo: potrete rispondermi che
questa è soltanto un'opinione
personale. Giustissimo. Solo
che io la esprimo, diciamo così,
a ragion veduta: qualche pagi-
na l'ho letta, alla mia età, e
qualche esperienza di 'analisi
del testo' l'ho maturata. Ma un
ragazzo di sedici anni, quanta
'esperienza' letteraria può
avere, quanto bagaglio di pagi-
ne può aver messo da parte,
per poter avere gli strumenti
atti a valutare l'effettivo valore
di un autore? E non sarebbe
meglio, allora proporgli autori
più 'sicuri', su cui esista un
consenso - o anche un dissen-
so, perché no - più unanime e
consolidato? Se proprio si
vuole scegliere un moderno (io
trone – la rima veniva facile con
quel cognome - per aver caval-
cato la tigre dello scandalo con
un bel linciaggio mediatico. Pro
copia sua. Avrà pure venduto
qualcosa in più, ma ‘nvedi ‘n
ppo’ che figura de m… Io, ovvia-
mente, sono stato assolto” ghi-
gna soddisfatto.
Damoce der tu
sennò m’incazzo
Non lo dice, ma da qualche
parte, in mezzo a cimeli indiani
di tutti i tipi e alle tremila video-
cassette della sua collezione
anche di sviluppo complessivo del
sistema Nordest. In breve: nessu-
no ha ancora trovato soluzioni
decenti per uscire dal collasso
infrastrutturale della regione. Si
parla di tunnel che dovrebbero
bucherellare qua e là il territorio
per aggirare l’urbanizzazione capil-
lare che impedisce la realizzazio-
ne di grandi opere viarie. In alter-
nativa, di Treni ad Alta velocità e
Capacità (a loro volta seminterra-
i contemporanei li lascerei
stare: R.W. Emerson ha scritto:
"Non leggete mai un libro che
non sia vecchio almeno di un
anno", e io consiglierei di molti-
plicare la cifra almeno per
dieci), allora perché non legge-
re, per esempio quel genio
dimenticato di Giovannino
Guareschi (ma guarda un po':
un autore 'di destra'!), col suo
umorismo esilarante, i suoi
personaggi stereotipi ma
immortali, e, soprattutto, il suo
profondo radicamente nella vita
politica e culturale italiana del
dopoguerra?
A questa prima considerazione
se ne salda strettamente un'al-
tra. Credo che sia stato
Piaget - cito a memoria: chiedo
venia anticipatamente per
eventuali inesattezze - a dire
che umorismo significa saper
pensare a due cose contempo-
raneamente. Cioè: al significa-
to proprio del termine (ad
esempio: 'Moratti') ed a quello
'metaforico' (ad esempio: 'de-
morattizziamo' la scuola). Ma,
nuovamente, quanto 'lavoro let-
terario' è necessario, prima di
maturare questo tipo di capaci-
tà e di strumenti? Quanto auto-
ri, più esplicitamente 'umoristi-
ci', ma vorrei dire: quanti autori
in generale bisogna aver letto,
prima di accostarsi ad uno
come Benni che, indipendente-
mente dagli apprezzamenti per-
sonali, produce un umorismo,
indiscutibilmente, di non imme-
diata decifrazione? Perché,
sempre per esempio, non pro-
porre - veti leghisti a parte -
quel testo delizioso che è La
scoperta dell'America, di
Cesare Pascarella - che, tra
(“me piace er cinema, nun se
vede?”) che fanno bella mostra
nella sede dell’associazione di
amici del popolo degli uomini
“Mitakuye Oyasin” in Contrà
San Biagio, deve essere nasco-
sto pure lo scalpo di Allione.
Mica che Buffarini se ne vanti:
“Sono superbo intellettualmen-
te. Ma non arrogante. Sono due
cose diverse”. E’ che, semplice-
mente, è abituato a tirar dritto.
Come la traiettoria di una frec-
cia. E, di solito, colpisce nel
segno. “Alle mie conferenze
sugli indiani americani faccio
sempre il pieno di pubblico. Hai
presente (“damoce d’er tu che
sennò me ’ncazzo”) fare trecen-
to persone parlando di cultura
indiana a Solagna? Beh, io ci
sono riuscito”. E bravo
Buffarini, che piace tanto quan-
do parla di Toro Seduto e la sua
tribù. Ma se i Lakota abitassero
a Vicenza, se ce li trovassimo al
semaforo a pulire il parabrezza
della macchina? “Ovvio, sareb-
bero visti tipo zingari o albanesi.
Del resto anche negli Stati Uniti,
i nativi piacciono agli intellettua-
li del New England che li consi-
derano un pezzo di storia ameri-
ti). Intanto, il volume di traffico
cresce di anno in anno, così come
l’inquinamento (mentre i moderni
Focher 50 di RegionAli garantisco-
no bassissimi tassi di inquina-
mento atmosferico e acustico).
Infine, le opere sin qui progettate
prevedono – tutte – costi strato-
sferici a fronte di soluzioni opina-
bili (si veda il servizio sulla linea
del treno ad Alta Velocità su Abc
n. 6). Miliardi di euro che verranno
vicenzaabc
l'altro, offrirebbe non pochi
spunti di riflessione ad uno stu-
dente no global? L'ultima con-
siderazione riguarda la 'furia'
modernista che, purtroppo non
da oggi, ha invaso le scuole ita-
liane. Dante? Ma chi se ne
frega del Medioevo: all'inferno
ci vada e ci resti. Manzoni? Che
palle, quella Lucia. Largo ai gio-
vani, largo ai 'moderni'.
Scaffali interi di libri 'nuovi'
sono entrati nelle scuole, spinti
dall'unico ed esclusivo titolo di
merito della giovane età del-
l'autore o dell'argomento: alla
moda, 'attuale', scabroso,
magari anche. I ragazzi, poveri-
ni, se li sono bevuti, e 'allenan-
dosi' a leggere sciocchezze
hanno disimparato a leggere le
cose davvero belle. Molti geni-
tori hanno apprezzato, probabil-
mente timorosi che letture
troppo 'impegnate' stancasse-
ro le menti dei loro pargoli (vedi
il recente dibattito nella rubrica
delle lettere di Repubblica, in
cui una madre lamentava la
fatica della figlia quattordicen-
ne, 'costretta' dalla sua inse-
gnante a leggere per le vacanze
l'elementare ed assoluta bel-
lezza delle pagine di Se questo
è un uomo, di Primo Levi). Col
risultato che, in qualsiasi scuo-
la, anche solo vicentina, pos-
siamo constatare: chiedi chi ha
letto Fogazzaro, chiedi chi ha
letto Ippolito Nievo.
Conclusione, caro Direttore.
Rimetti Manzoni al posto di
Benni, per favore. Credimi:
abbiamo tutto da guadagnare,
e ben poco da perdere.
Cordialmente
Giuliano Corà
cana, ma certi caproni del
Midwest, che ci abitano vicino,
disprezzano profondamente i
loro discendenti”. Ma come, nel
Midwest come da noi? “Facci
caso, ma dovunque i razzisti più
violenti sono sempre i poverac-
ci, quelli che hanno paura della
concorrenza di uno straniero
perché ancora più sfigato di
loro. E dunque pronto a sosti-
tuirlo nella scala sociale e
soprattutto ne lavoro. Ad un
costo sempre più basso. Un
conflitto economico che si tra-
sforma in un rifiuto della diversi-
tà. Io comunque non aiuto solo
i nativi mandando loro i proven-
ti del lavoro dell’associazione.
In Kurdistan ho fatto costruire
una scuola. E qui da noi, senza
andare lontano migliaia di chilo-
metri? Hai presente i campi
nomadi di Viale Cricoli e Via
Diaz? L’autorizzazione gliel’ho
fatta avere quando ero consi-
gliere comunale”. Augh,
Antilope che corre. “Augh? Ma
quale augh? Manco questo esi-
ste. Una pura invenzione buona
giusto per Tex Willer. Mavvà a
studià, va…”
Martino Pinna e Davide Lombardi
spesi senza esser sicuri di modifi-
care davvero una situazione ormai
drammatica. E se, invece di guar-
dare a terra, si volgesse l’occhio
verso il cielo? Le tecnologie odier-
ne a costi ormai accessibili anche
in un’ottica non elitaria ma di
massa, ci dicono che aprire nuove
strade e autostrade nel cielo non
è più un sogno buono solo per
qualche film di fantascienza.
d.l.
vicenzaabc economia e società 7
Storie artigianali (1). Novant’anni di storia, la piccola bottega alle porte del centro racconta e si racconta

La bici che attraversò il secolo

L’officina Ciscato Cicli di Corso Padova testimone della trasformazione di un’intera città
Vicenza 1938. Seduto sulle
ginocchia, il ragazzino Giorgio
Ciscato osserva le ombre sulle
pareti della cucina. Le imposte
sono socchiuse, filtra poca luce,
il silenzio è assoluto. Manca
totalmente il rumore delle auto,
che sono pochissime. Le bici
ancora meno. A Novembre la
massa di ciclisti si ferma, timo-
rosa del freddo e della nebbia.
La bici è simbolo di libertà e movimento
Ciscato la offre quasi dalle sue origini
Quandi la bici saliva
il Monte di pietà
Dal piano terra la voce dello zio
lo chiama; anche l’aiuto di un
bambino di otto anni può far
comodo in inverno, quando si
riparano le bici che hanno sfila-
to elegantemente durante la
bella stagione. Giorgio saltella
giù dalle scale, felice di poter
dare una mano anche solo per
girare viti. Andrà a giocare più
tardi, arricchito di una moneti-
na.
L’officina è un ambiente familia-
re. Aperta dal nonno col papà
nel 1914, aveva subito rischiato
di chiudere l’anno successivo
per la chiamata alle armi del
padre. Altri tempi. Per fortuna
uno zio si era preso la briga di
occuparsene. Giorgio osserva il
lavoro dello zio e prova a fare le
sue prime riparazioni. Gomme
da aggiustare col mastice. Freni
a bacchetta da regolare.
Passano gli anni. Sono tempi
duri. Tempi nei quali i vicentini
impegnano al Monte di Pietà
anche la bici - che pure è un
mezzo fondamentale - pur di
mettere in tasca qualche soldo
per comprare vestiti e cibo.
Tempi nei quali il meccanico di
quartiere ha una funzione molto
ampia, e se il lavoro cala dev
ingegnarsi ad architettare nuovi
mezzi, come i carretti per
i mutilati di guerra.
Tempi nei quali in offici-
na, accanto alle bici, si
tenevano le macchine da
cucire e le bombole del
gas. Tempi in cui le bici
venivano custodite, al
sicuro da furti, per 20/30
centesimi a stagione.
Giorgio continua a lavo-
rare al fianco dello zio
durante il giorno e la sera
frequenta l’istituto Rossi,
che ai tempi è una scuola
d’eccellenza che mezza
Italia ci invidia.
Conosce una ragazza, la
sposa e insieme hanno
due figli maschi. La bot-
tega va bene ma non si
naviga certo nell’oro.
Quando arrivano gli
anni Sessanta, e il benes-
sere aumenta, parados-
salmente per loro
aumentano i problemi.
Cominciano a circolare i
primi motorini e all’officina il
lavoro diminuisce.
Ma Giorgio ha un grande allea-
to. La passione. Diventato un
meccanico di grande talento,
decide infatti di tentare una stra-
da più professionale. Entra nella
squadra di assistenza tecnica
della Campagnolo. L’azienda è
già un colosso: la sede, in Corso
Padova, è un piccolo vanto per
la città.
Giorgio segue la Milano-
Sanremo, il giro di Lombardia e
la Milano-Torino. È bravo,
intuitivo, capisce le necessità dei
ciclisti. Nel 1964 è già un mec-
canico indispensabile per la
squadra. Comincia a girare il
mondo: dalla Inghilterra alla
Jugoslavia, dove segue nove giri.
Ne avesse fatto ancora uno, il
decimo, avrebbe assunto la cit-
tadinanza.
Dalle Olimpiadi
a Porta Padova
Visita tanti altri paesi tra cui la
Francia per la quale segue le
revisioni per la partenza del
giro; la Svizzera per il campio-
nato del mondo; la Bulgaria e la
Polonia. E finalmente è di nuovo
in Italia per le Olimpiadi di
Roma.
L’amicizia con la Campagnolo è
forte e le soddisfazioni sono
tante. Nel 1973 gli viene chiesto
di diventare caporeparto alla
Campagnolo. Ma Giorgio è
stanco di girare e i soldi offerti
sono troppo pochi per sfamare
la famiglia di otto persone. A
suo carico.
Con la liquidazione, rileva l’offi-
cina dallo zio e torna nella bot-
tega di Porta Padova. Varcare di
nuovo la soglia dell’officina è
un’emozione ma anche una
responsabilità. Bisogna impe-
gnarsi al massimo, anche per
acquisire la licenza di vendita
che prima non era necessaria.
Bisogna conquistare nuovi clien-
ti, e per fortuna è il momento
buono. Scoppia infatti la moda
delle bici da trekking, che dopo
decenni bui riavvicinerà buona
parte delgli italiani, e dei vicenti-
ni, al mondo della bici.
Da meccanico
a tuttologo
È un nuovo ricominciare dacca-
po: bisogna imparare a cono-
scere queste nuove bici, e nello
stesso tempo iniziare i due figli
al mondo ciclistico. Per tras-
smettere loro la passione, li
porta con se a seguire i giri con
le ammiraglie pronti a interve-
nire in caso di infortuni o rottu-
re della bici.
I tempi cambiano sempre più in
fretta. La tecnologia entra con
prepotenza in un settore che per
decenni ha vissuto cambiamenti
minimi. Bisogna aggiornarsi,
conoscere a menadito i nuovi
ricambi e materiali, l’abbiglia-
mento, gli accessori. Le bici poi
sio moltiplicano: dai semplici
modelli di città (semplici per
modo di dire: l’offerta è inm-
mensa) ai prodotti più profes-
sionali. E bisogna seguire,
soprattutto, le evoluzioni dei
mass media che dettano le rego-
le del mercato.
Un altro paradosso rispetto ai
tempi in cui la bici era l’unico
mezzo è scoprire che oggi, a
nobembre, girano più ciclisti
che una volta. Tempi in cui la
realtà dei furti di biciclette porta
i vicentini a rispolverare le vec-
chie bici dimenticate in garage:
quella nuova si usa solo per i
gran giri della domenica, la vec-
chia va bene per la città.
Ma anche tempi in cui la viabi-
lità vicentina è pensata per far
circolare sempre più auto e fer-
marle sempre meno. Tempi in
cui le piste ciclabili sono un pro-
blema considerato minore. Le
poche esistenti sono talmente
tirate a lucido che non si hanno
più soldi per farne altre. Tempi
in cui, dice Giorgio, per spinge-
re maggiormente l’uso della bici
basterebbe poco, per esempio
dei bei posteggi per le bici.
Oggi Giorgio ha 74 anni e offre
ancora il suo aiuto e la sua pre-
senza in officina. Ma giusta-
mente si tiene stretto il suo
tempo per partecipare con la
moglie ai viaggi organizzati da
Tuttinbici, dalla Svizzera a
Lussino.
In questi 30 anni di strada, pur
rimanendo in una bottega sem-
pre uguale, sempre piccola, ha
raggiunto grandi soddisfazioni
e ha deciso di lasciare al figlio
Giovanni e al nipote Davide. La
sua soddisfazione si può riassu-
mere così: in Corso Padova la
piccola officina Ciscato ha
attraversato indenne il secolo
più complesso e distruttivo
della storia. E senza l’aiuto di
nessuno è arrivata alla quinta
generazione.
Irene Rigon
Lettere
Abc, che disastro
senza tetteculi
Caro direttore, tervista a Follini, dove avete astro.
ho letto il vostro giornale. È nascosto il forum con Quindi, carissimi, vi faccio i
pieno di notizie scomode, in Fassino? E tetteculi? Dove miei più grandi complimenti!
alcuni casi anche ben scritte. sono tetteculi? E il sangue, la
Ma siamo matti? Vi pare gior- violenza, il sacrosanto pette- Massimo Gramellini
nalismo, questo? E dov’è l’in- golezzo? Insomma, un dis- (editorialista della Stampa)

PARACADUTE
il locale
mai banale
L’eccellenza della semplicità
Sulla strada per Sovizzo troverete
questo bel casale, una volta stallo di
cavalli per il trasporto della pietra di
Creazzo, ben tenuto e dal vasto cor-
tile fiorito ove parcheggiare.
L’antica barchessa è stata chiusa da
vetrate e, in questa stagione, l'aria
condizionata che troverete già mette
di buon umore. Alle pareti una
incredibile collezione di rami, di
ferri da stiro, perfino una bicicletta
con il fanale a carburo. Dalla porta
della cucina si intravede il focolare
acceso, il che è rassicurante. Tavoli
ben separati, servizio cortese della
"parona", atmosfera di trattoria a
gestione familiare (sono più di
ottant'anni che la stessa famiglia
gestisce questo locale) ove trovare i
piatti della nostra tradizione, offerti
con orgoglio.
"Prosciutto crudo di Brendolan" è
scritto sul menù ma provate la
sopressa "bocconata" con pezzi di
filetto, braciola, coscia, pancetta
tagliati a mano, servita con polenta.
Abbiamo gustato, fra i primi, un
piatto di tagliolini al tartufo estivo
di grande bontà e gli sapidi gnocchi
al formaggio e noci. Ma vi sono
anche bigoli, tagliatelle, maccheroni,
risotti, tutti con sughi di stagione ed
una "terrina mediterranea" di
melanzane, zucchine, pomodori,
passata al forno che ricorda, visiva-
mente la più nota "parmigiana".
Fra i secondi la griglia la fa da
padrone: braciola di vitello o maia-
le, filetto di manzo, spiedini di
carne, costate, tagliate, pollo, costi-
ne.
Ma anche il forno lavora per anatre
e faraone. Nonostante il caldo, il
bacalà alla vicentina è in menù.
Il carrello delle verdure fresche di
contorno vi raggiungerà al tavolo:
ma potrete trovare anche verdure
cotte come fagiolini, zucchine,
peperonata, patate. In tanta abbon-
danza la sorella del titolare, Lidia,
ha pensato di fare anche una
"piana" di insalata russa di perfetta
esecuzione: non è un contorno, ma
richiedetela perché è da manuale!
Come terminare? La mousse al cioc-
colato è ottima e, con encomiabile
onestà Antonio precisa: "E' di
Bolzani".
Semplicità di piatti, familiarità del-
l'insieme, poca spesa nel conto: con
meno di 25 euro uscirete satolli.
Poco più che in pizzeria.
Mastro Ghiottone
Trattoria Tre Scalini
Via Crosara 12 Creazzo
Tel. 0444.520780
Chiuso mercoledì sera e giovedì
Carte : American Express, Cartasi,
Visa, Bancomat Mastercard
Voto : 12/20
tele
visioni
Sabato 24
La7, 9.35, I 39 scalini.
Mai perdere un Hitchcock!
Sky, 23.35, Nido di vespe.
Strasburgo, ai nostri giorni. Una
banda organizza una rapina ad un
magazzino di computer in zona
industriale, ma proprio in quel
magazzino viene a rifugiarsi un blin-
dato della polizia, con un impor-
tante mafioso albanese che i suoi
complici vogliono liberare. Banditi e
polizia dovranno collaborare per sal-
varsi la vita. Buon poliziesco, ben
fatto, avvincente, ed anche dalla
tematica interessante.
StudioUniversal, 16.25,
Manhunter.
Il primo, e molto probabilmente il
migliore, dei film ispirati ad
Hannibal the Cannibal. Non c'è il
grande Antony Hopkins, ma è sen-
z'altro da vedere.
Domenica 25
Canale5, 1.30, Metello.
Dal romanzo di Vasco Pratolini, un
film elegante ed intelligente sulle
lotte sindacali tra i muratori fioren-
tini di fine Ottocento. Non fatevi
spaventare dalla presenza di
Massimo Ranieri: c'è di peggio.
Settimana di passione in tivù tra Hitchkock, Hannibal e gli italianissimi Soliti ignoti
Che nostalgia per quel matto di Belushi
Animal House da rivedere per ritrovare un eroe perdente e malinconico
La7, 14.00, Tempi moderni, di C.
Chaplin (1936).
Se non l'avete mai visto, scoprirete
uno dei film più belli, saggi, poetici e
divertenti della storia del cinema.
Assolutissimamente imperdibile.
Lunedì 26
La7, 21.00, L'oro di Roma. Ottimo
film di Carlo Lizzani sulla deportazio-
ne degli ebrei romani.
Assolutamente imperdibile.
StudioUniversal, 18.25, Animal
House. Belushi, che genio. Ma non
solo: poeta delicatissimo e malinco-
nico, folletto saltellante, spiritello irri-
dente, amico, quell’amico ‘assolu-
to’, complice, fraterno, che tutti noi
avremmo voluto avere accanto in
certi momenti della nostra vita.
Animal House è uno dei film più
divertenti e più tristi che io abbia mai
visto (perché parla della vita vera:
come Amici miei, ci avete fatto
caso?), e lì c’è tutta la ‘filosofia’ di
Belushi. La sua irrisione acida e
anarchica al potere, il suo sberleffo
a qualsiasi ordine, l’istinto a violare
le regole per il solo motivo che sono
state imposte, ma anche la sua
naturalità istintiva e ‘primitiva’, la
sua vitalità, la sua semplicità, la sua
incredibile tenerezza: la scena in cui
tenta di consolare Sogliola dall’aver-
gli distrutto la macchina – fracas-
sandosi una bottiglia di Jack
Daniel’s sulla testa, poi schiaccian-
dosi una lattina di birra in fronte – è
una delle più dolci e affettuose
scene di amicizia ‘maschile’ che si
siano mai viste al cinema. Chissà
perché, verso la fine della sua vita,
Belushi si fece convincere a fare un
film come Chiamami aquila. Forse
perché, sulla strada dell’autodistru-
zione che aveva scelto di percorrere,
voleva per una volta sognare una
vita ‘normale’: fuori dai bar, in mon-
tagna, all’aria aperta, senza più
whisky né sigarette, e un amore
‘normale’, tenero, felice, e perfino
un matrimonio (anche se nemmeno
‘in sogno’ la normalità gli si confà e
il suo matrimonio è davvero ‘stra-
no’). Forse lo sognava, chissà quan-
to lo desiderava, ma non era possi-
bile per lui. Belushi era un ribelle, e
nella società americana – apparen-
temente così libertaria, nel suo
fondo così dura e chiusa – per i ribel-
li non c’è posto.
Rendete omaggio a quest’uomo
dolcissimo e triste, questo poeta
ribelle, questo Piccolo Principe smar-
rito tra le dune metropolitane,
sognando di essere libero e felice.
Martedì 27
Rai3, 21.00, I soliti ignoti.
Esilarante commedia sulle miserie e
sulle gioie della povera Italia degli
anni Cinquanta. Quattro balordi orga-
nizzano un colpo che dovrebbe ren-
derli milionari: ma, appunto, sono
solo dei balordi. Tenero e poetico.
Gassman come sempre grandissi-
mo. Assolutamente imperdibile.
StudioUniversal, 23.20, Assassinio
sull'Eiger.
Buon thrilling. Un professore univer-
sitario di storia dell'arte, ex agente
CIA, deve partecipare ad una scala-
ta per smascherare un assassino,
Eastwood gelido e spietato. Da
vedere, ma cercate i romanzi di
Trevanian a cui è ispirato: bellissimi.
Mercoledì 28
Rete4, 22.55, Lo squalo.
Riguardatelo seriamente: è uno dei
migliori film 'de paura' mai visti:
Semplice, elementare, con ottimi
personaggi stereotipi ed un bravissi-
mo Richard Dreyfuss. Imperdibile.
Venerdì 30
Rai3, 21.00, Agente 007 Missione
Goldfinger.
Assieme a Dalla Russia con amore,
forse il più bello della serie interpre-
tata dal grande Sean Connery.
Imperdibile.
Giuliano Corà
 8 cultura
Da Settecà all’Australia e gli Stati Uniti: così la peggior squadra di calcio del mondo conquista il web
Sgombriamo subito il campo dai
dubbi. Questo pezzo è frutto del
più deplorevole e smaccato nepo-
tismo. Ho chiesto al direttore di
Abc se riteneva dignitoso pubbli-
care (sulla pagina culturale!) un
estratto del sito con cui, da anni,
racconto ogni lunedì le cronache
della peggior squadra di calcio del
mondo: la mia.
Il direttore ha accettato, e tanto
basta. Che poi chi scrive e il diret-
tore siano la stessa persona è un
altro paio di maniche.
La peggior squadra del mondo si
chiama Amatori Settecà.
Partecipa con alterne sfortune al
campionato amatori vicentino del
Centro Sportivo Italiano. In casa
non ha un solo tifoso. Ma ne
conta, curiosamente, centinaia
sparsi per l’Italia, l’Europa e perfi-
no gli Stati Uniti e Australia. La
riprova che a quelle latitudini di
calcio capiscono proprio niente.
L’idea di raccogliere le disavventu-
re di questa squadra – che sono
poi le disavventure in cui ogni cal-
ciatore dilettante può riconoscersi
è nata per caso. Avevamo fatto un
campionato così brutto che decisi
di punire i compagni come meri-
tavano: scrissi tutte le cronache e
le pubblicai. 30 copie rilegate a
mano, una per ogni giocatore. In
squadra non tutti apprezzarono
(permalosi, i dilettanti!), ma si
divertirono molto insospettabili e
casuali lettori che col calcio ave-
vano poco a che fare.
Perciò, due anni fa, trasferii tutto
su www.pennarossa.it, sito satiri-
co creato con Alberto Graziani.
Sospinti da una formidabile recen-
sione della Stampa, Pennarossa e
gli Amatori vennero scoperti dal
grande pubblico. Che apprezzò.
Da allora le avventure degli
Amatori sono regolarmente on
line e tanta è la sorpresa nel rice-
vere (soprattutto dopo le peggiori
scoppole) caldissime lettere di let-
tori: non tanto calciatori brocchi
come noi ma soprattutto insospet-
tabili appassionati, anche al fem-
minile, da Usa e Australia. A tutti
rispondo con l’inivito di continua-
re a seguirci ma, per carità, di non
venirci mai a vedere. Passare dalla
commedia alla tragedia sarebbe
tutt’uno.
Prefazione
la preghiera
all'irascibile dio
del calcio amatoriale
Dio del calcio amatoriale,
a te che in mille modi ami manife-
starti - zolla, tana di talpa, arbitro
ubriaco, pallone gibboso, buco
nella rete, tackle scivolato - questa
preghiera porgiamo.
Fa che non ci facciamo male.
E non perché ci dispiacerebbe star
fuori dal campo di gioco. Ci dis-
piacerebbe star fuori di casa, giac-
ché un marito amatore è già un
dramma, ma un marito amatore
azzoppato è una delle principali
cause di separazione e divorzio. In
cambio di questo, a te sacrifichia-
mo sei sconfitte, tre autogol e
quattro figure di merda.
Fa che almeno due terreni su
quattordici abbiano l'erba.
Quanta non importa, anche tre
soli fili, protetti da filo spinato e
guardie armate. Così, giusto per
vedere com'è fatta. In cambio di
questo, a te sacrifichiamo tre
goleade, due rigori falliti e cinque
espulsioni.
Fa che almeno tre spogliatoi non
siano stati progettati da Dario
Argento.
Che il rubinetto dell'acqua non
passi da -30° a +70° semplicemen-
te guardando la leva. Che, soprat-
tutto d'inverno, ci siano le fine-
stre, e magari anche le porte. Che
lo spazio sia tale da potersi cam-
biare uno addosso all'altro o, al
massimo, uno sopra l'altro. In
cambio di questo, a te sacrifichia-
mo due pallonate in faccia, quat-
tro sulla schiena e tre, ahi!, sulle
balle.
Fa che quando si perde tutti per-
dano istantaneamente la voce. Fa
che vi sia un improvviso black out
delle comunicazioni, e ci sia
risparmiato il supplizio delle chia-
mate finto-dispiaciute dei non
convocati ("Uh, che peccato:
vicenzaabc
La storia
Saranno fumosi “Per carità, speriamo che nessuno
venga a vederci”
I baffoni invece passano diretta-
mente dalle Citroen al campo.
Non si scaldano nemmeno!
Freddi come sono, li faremo a
pezzi. E infatti segniamo subito e
ne sbagliamo un altro per un sof-
fio.
“Li massacriamo” pensano i
nostri.
E ne prendono tre.
Franzon, disperato, firma la gra-
zia per i campioni detenuti in pan-
china: “Entra Garzotto, fa qual-
cosa”. Garzotto becca immediata-
mente un gol e poi un altro.
Segniamo il cinque a due a pochi
minuti dalla fine, ma solo perché
cinque di loro sono già usciti a
scaldare i motori e a spalmarsi la
brillantina: devono andare in
FANGO E ARENA ERBA VOGLIO discoteca al Bee Gees Memorial
party. Il libero, che ha i baffi,
ferma tre dei nostri in un colpo
Da un campetto Dai terreni infami solo e contemporaneamente sbuf-
fa, scaracchia, insulta l’arbitro e
di periferia alle oscene canticchia Fernando.
uno spaccato prestazioni Ci sono partite nelle quali è bel-
lissimo poter dire “io c’ero”.
sullapassione una vita molto In questa è un sollievo dire “io
no”.
di migliaia più dura di quella
di amatori dei professionisti Gran finale
Il dovere di amarci
(e con noi tutto
perso un'altra volta?"). Ma sciàf e dopo cinque minuti era contento. D’altro canto è riuscito Ma questa partita va raccontata
il calcio dilettante)
soprattutto fa che gli infami non come aver corso dodici ore. in un’impresa epica: far segnare dall’antefatto.
vincano proprio quella volta in Perché con un centrocampo dal uno zombie. Per caricare la squadra dopo la
cui si sposa il cognato e non c'è peso medio di 45 chili, dopo tre sconfitta, Franzon ha deciso 7 ottime ragioni per seguire le
modo di evitare. In cambio di sciàf segue matematico uno di anticipare l’ora del radu- gesta della peggior squadra del
questo, a te sacrifichiamo una tri- sguish. “la maglia numero 9 no. Due ore prima! mondo
pletta del proprio uomo, due tun- Perché a ogni sguish segue obbli- si autoincendia se E che si fa in queste ore? Ci
nel umilianti e tre dribbling ubria- gatoriamente un patatunf!. si scalda ovviamente: tutti in 1. Siamo perdenti
canti. L’avversario se ne va e tu sei cerhiamo di campo a girare come trotto- Se è vero che le squadre vincenti
Come vedi, ti abbiamo sacrificato coperto di fango, in tutti i sensi. fargliela indossare... le. diventano presto antipatiche, noi
l'intero campionato. Ma ora guar- Perché chi ha detto che i leggeri Un insignificante contrat- siamo i beniamini di tutti i tifosi
da i nostri volti speranzosi ed sono favoriti nel fango non aveva tempo disturba però il rito del mondo.
esaudisci le nostre preghiere. mai giocato nel fango e soprattut- Il nostro bomber Stocco (Alberto della vestizione: in lavanderia
Buon campionato. to non era leggero. (Gianni Brera, Stocco, valido architetto vicentino hanno fatto confusione e l’elegan- 2. Siamo puntuali
105 chili pipa esclusa.) ndr) è, da un paio di mesi, l’om- te muta neroverde non è stata Il nostro campionato inizia sem-
Perché l’arbitro si presenta bra di se stesso. Ma purtroppo è interamente lavata. pre il giorno prefissato. Non come
Memorabilia dicendo: “Ragazzi, erano l’unico attaccante che abbiamo (ci Ci troviamo costretti a indossare quei cialtroni dei professionisti,
quattro anni che non arbitra- sarebbero Loris e Spaurà, ma la maglia e pantaloncini giallorossi e che chiedono lo stato di crisi allo
Partite memorabili vo e ho appena deciso di maglia numero nove si autoincen- calzini neroverdi. La squadra, Stato e il giorno dopo spendono
di stagioni riprendere. Ma guardate dia quando tentiamo di fargliela concentratissima per la partita, 30 milioni di euro per un brocco
da dimenticare qua, neanche un filo di pan- indossare). non ci fa caso: “Orrore! Non qualsiasi.
cia!” Perciò un obiettivo unisce tutta la scenderemo in queste condizioni!
Perché dopo dieci secondi era squadra: aiutarlo per fargli supe- Il blu non s’intona affatto col 3. Siamo seri
più rosso del suo cartellino e se rare il momento no. verde!” Ridicoli in campo, ma serissimi
Amatori Settecà - Excelsior tratteneva il fiato per altri cinque Con uno sforzo sovrumano gli fuori. Se volete vederci, non
Barbarano 1-3 (0-2) moriva lì davanti a noi. passiamo qualcosa come cento- siete costretti a volare fino a
Perché se a noi atleti il fango ral- quaranta palloni. il libero ha i baffi: Tripoli perché Gheddafi ha
Da una squadra che si chiama lenta i movimenti, a lui impediva 70 lo evitano. ferma tre dei nostri deciso di regalare al pargolo
Barbarano Excelsior ci aspettava- di muovere un solo passo. 52 lo sfiorano spernacchiandolo. in un colpo solo una partita italiana sul salot-
mo una banda di fighetti preoccu- Perché farsi arbitrare da uno che 48 gli sputano addosso. to di casa.
pati di non sporcarsi le scarpe nel sta tutta la partita nel cerchio di 35 lo insultano pesantemente. e scaracchia...
fango. Sono invece undici coraz- centrocampo è dura. 27 ironizzano sul comportamen- 4. Non c'è Moggi
zieri, guidati da una delle figure Perché farsi arbitrare da uno che to della moglie mentre lui perde Vedete brutto calcio, questo è
più clamorose del calcio dilettan- sta tutta la partita nel cerchio di tempo col calcio. Intanto manca mezz’ora all’inizio vero. Ma non vedete Moggi - e
te: il centrocampista col tutore. centrocampo - e pretendere 25 lo colpiscono alla bocca dello e gli avversari non sono ancora facce simili - neanche in fotogra-
Il tutore è quell’appariscente comunque di fare la tattica del stomaco, sui denti, sul naso, sulle arrivati. fia. Un vantaggio incolmabile.
imbracatura con cui i dilettanti fuorigioco - è ancora più dura. balle. Costoro, sfigatissimi, rappresenta-
giocano dopo la rottura del lega- Perché Edo si fa espellere dopo 17 li cicca. no l’unica squadra da fuori città e 5. Nessuno ringrazia Dio
mento crociato. Ha lo stesso valo- cinque minuti per un fallo di rea- 13 li sbaglia. sono costretti a sorbirsi ogni saba- Neanche dopo un gol da quaran-
re della benda sull’occhio dei pira- zione. 11 li perde. to tra i cento e i centocinquanta ta metri nel sette c'è un solo gio-
ti o le cicatrici sul viso degli ex Vabbé, questo non vale, è a nostro Uno, mirabilmente calciato da chilometri. Pare siano una banda catore che si permette di pregare,
carcerati: un segno di classe e vantaggio. Toni su calcio d’angolo diretta- di vecchiotti, i classici calciatori farsi il segno della croce, ringra-
distinzione. Perché dobbiamo usare la muta di mente in porta, supera il portiere e reduci dagli anni Settanta, parti- ziare il suo Signore. Soprattutto se
Il centrocampista col tutore non riserva che ha i calzini bianchi e gli sfiora la fronte. Fortunamente colarmente rognosi e antipatici. è un credente vero o se non lo è
solo assomiglia a Robocop, ma non neri. non abbastanza per fargli cambia- Mancano dieci minuti e non c’è affatto.
gioca con la stessa meccanica pre- Perché noi giochiamo guardando re traiettoria: è gol! ancora nessuno. L’arbitro rassicu-
cisione: lancia a 40 metri col miri- sempre per terra e ci riconosciamo Ebbro di felicità, il rinato bomber ra: “Se non arrivano, partita vinta 6. Nessuno prende un euro
no, non perde un contrasto, solo dai calzini. prende il pallone per calciarlo a tavolino per voi”. E ci mancherebbe, visto come gio-
impartisce ordini ai compagni e Perché loro gridavano, rognavano verso il cielo: lo cicca clamorosa- I nostri sportivissimi, esultano chiamo. Al contrario, tutti paga-
molto spesso anche all’arbitro. e s’insultavano più di noi. mente e si stira un polpaccio. come un Tardelli al mundial. no: 250 euro a testa l'anno. Gratis
Non abbiamo speranze contro un Perché non credevamo che questo Beh, ma allora, vaffanculo! Manca un minuto quando, dal solo l'ingresso agli spettatori. Che
tutore. E comunque basta guarda- fosse possibile. fondo della strada, arrivano purtroppo preferiscono pagare e
re il nostro centrocampo di fronte Perché loro hanno giocato meglio le inconfondibili note degli andare a vedere il Vicenza.
al loro. Noi: Oscar (166 cm, 55 di noi. “Dai che stavolta Oliver Onions, seguite da
chili), Silvio (168 cm, 58 chili), Vabbé, questa era una specifica
Adriano (163 cm, 53 chili). Loro, inutile. vinciamo a tavolino: una carovana di auto: una 7. Niente facce tristi
Citroen GS, un’Alfetta, una Uno come Vieri verrebbe sbattuto
una media di 188 cm per 80 chili. Perché la palla è rotonda. ma ecco spuntare 124 sport, una Ford Taunus. fuori a calci nel sedere. Qua tutti
Ma sono forse queste sciocchezze Perché anche Franzon, il nostro una vecchia DS... Scendono dodici cinquanten- sono contenti. Chi gioca perché
che decidono il calcio? Macché! portiere, è rotondo. ni, non prima di aver sfilato gioca; chi non gioca perché gode
L’importante è fare gol. E infatti Perché Germi è uscito con un l’autoradio. Due – giuro – vedendo gli altri perdere. E senza
loro ne fanno: due nei primi cin- buco sulla caviglia e all'ospedale portano i baffi. Educatamente, si neanche bisogno di fingere.
que minuti. Noi no. gli hanno dato cinque punti. Amatori Settecà - Motor Oil scusano per il ritardo: “Eh no Matteo Rinaldi
Perché Fabio ha detto "se ce Loria 2-5 (1-3) arbitro! Perché hanno le maglie
li facciamo mettere in classi- giallorosse? Qui nel comunicato è
“Guardiamo sempre fica andiamo in testa al cam-
pionato" e tutti hanno riso
Andrea Garzotto, il nostro inso- scritto neroverdi. O le cambiano o
stituibile stopper che aveva saltato facciamo ricorso”.
per terra:
ah ah ah anche se è vecchia con una scusa indegna la partita I nostri sono costretti a mandare
ci riconoosciamo come il cucco. precedente (era in ferie con la Giulio a casa, a cercare una terza
solo dai calzini... famiglia), è punito come merita: muta dal fondo di qualche baule.
Amatori Settecà - Pigafetta - in panchina! Ah ah, ben ti sta, Gli avversari sono comprensivi:
1-0 (0-0) fetido traditore! Purtroppo anche "Arbitro! Ancora trenta secondi e
chi scrive è punito, ancor più poi vogliamo la vittoria a tavoli-
Amatori Settecà - Riviera Berica Quiz: se vincete uno a zero, rudemente, per il gol inopinata- no". Ma ecco Giulio e la muta. In
1-2 (1-1) rubando, contro gli ultimi in clas- mente subito: in tribuna! pochi secondi i nostri sono in
sifica che non hanno mai vinto La squadra, galvanizzata da que- campo: maglia bianca e blu, cal-
Sconfitti, certo. Ma con molte una partita, che speranze avete di sta grande dimostrazione di equi- zoncini rossi e gialli, calzini neri e
attenuanti. fare un grande campionato? tà di giudizio, reagisce come sa: verdi. Pochi scambi di parole per
Perché il campo era così fangoso Nessuna ovviamente. Eppure il facendosi umiliare come ai tempi gli ultimi consigli: “Non mi sono
che le scarpe facevano sciàf, sciàf, Settecà esce dal campo felice e d’oro. mai vestito così male in vita mia” Gli Amatori Settecà in campo