_______________________________

GRAND THEFT AUTO: San Andreas

_______________________________

Readme.txt
V1.00
Grazie per aver acquistato GRAND THEFT AUTO: San Andreas.
Questo file Readme contiene le informazioni più aggiornate sul gioco e le risoluzi
oni dei problemi più comuni nell’utilizzo del software.
__________
SOMMARIO
__________

1) REQUISITI DI SISTEMA
2) INSTALLAZIONE
3) STAZIONI RADIO UTENTE
4) CONFIGURAZIONE
5) DOMANDE PIÙ FREQUENTI
6) DRIVER
7) CONTATTI
8) RICONOSCIMENTI
________________________________________________________________________
1) REQUISITI DI SISTEMA
________________________

Il gioco supporta i seguenti sistemi operativi:

Windows 2000 Professional (Workstation) (Service Pack 1 o superiore)
con DirectX 9
Windows XP (Home e Professional) (Service Pack 1 o superiore)
con DirectX 9

Requisiti minimi di sistema:

Processore Intel Pentium III o AMD Athlon a 1 GHz
256 MB di RAM
Unità DVD-ROM 8x
3,6 GB di spazio libero su disco per l’installazione minima
Scheda video con 64 MB e driver compatibili al 100% con DirectX 9
("GeForce3" o superiore)
 Scheda audio stereo compatibile al 100% con DirectX 9
Tastiera
Mouse

Configurazione consigliata:
Processore Intel Pentium 4 o AMD Athlon XP (o superiori)
384 MB di RAM (o superiore)
Unità DVD-ROM 16x
4,7 GB spazio libero su disco per l’installazione completa
Scheda video con 128 MB di RAM (o superiore) e driver compatibili al 100% con Di
rectX 9
("GeForce4" o superiore)
Scheda audio con supporto surround compatibile al 100% con DirectX 9
Joypad con controlli analogici a due assi (USB o porta joystick)
Tastiera
Mouse
________________________________________________________________________
2) INSTALLAZIONE
_________________

Per installare e giocare a GRAND THEFT AUTO: San Andreas devi godere dei diritti
di amministratore. Se non sai come ottenerli, consulta il manuale utente di Win
dows.
- Inserisci il disco di GRAND THEFT AUTO: San Andreas nell’unità DVD-ROM.
- Se la funzione di AutoPlay è attiva, apparirà la schermata di avvio, altrimenti es
plora il contenuto del disco e lancia l’eseguibile INSTALL.EXE.
- Seleziona l’opzione INSTALLA per avviare l’installazione.
- Accetta le condizioni riportate nell’Accordo di licenza.
- Scegli dove installare il gioco: il percorso predefinito è: C:\Programmi\Rocksta
r Games\GTA San Andreas
Scegli il tipo di installazione: le due opzioni sono:
"Ascolta le stazioni da DVD" (richiede 3,6 GB di spazio su disco
)
"Ascolta le stazioni da disco" (richiede 4,7 GB di spazio su dis
co)
- Al termine dell’installazione tornerai al menu di avvio.
- Se DirectX 9.0c non è installato sul tuo PC, ti suggeriamo di selezionare INSTAL
LA DIRECTX dal menu di avvio. Al termine dell’installazione sarà necessario riavviar
e il computer.
________________________________________________________________________
3) STAZIONI RADIO UTENTE
_________________________

File audio utente

GRAND THEFT AUTO: San Andreas può riprodurre file audio. Come impostazione predefi
nita il gioco supporta i file in formato Wave (WAV) e Ogg Vorbis (OGG). Inoltre,
con i CODEC corretti installati sul computer, puoi riprodurre anche file in for
mato MP3, WMA, M4A, ecc. Per facilitare la riproduzione dei file di questi forma
ti puoi scegliere tra le seguenti opzioni:
 Installare l’ultima versione di Apple QuickTime
o
Installare Microsoft Windows Media Player 9 o 10
o
Installare un pacchetto di CODEC
________________________________________________________________________
4) CONFIGURAZIONE
__________________

Schermata "Imposta comandi"

___________________________________
Configurazione Mouse e tastiera/Gamepad
Imposta la periferica di comando scegliendo tra mouse e tastiera
o un joystick.
Modifica i comandi
Apri le schermate "Comandi a piedi" e "Comandi su veicolo" per m
odificare le impostazioni dei diversi comandi.
Impostazioni Joypad/Impostazioni Mouse
Apri le schermate "Impostazioni joypad" o "Impostazioni mouse",
a seconda di cosa hai scelto nella configurazione.
Ripristina predefinite
Ripristina i parametri predefiniti dei comandi.

Schermata "Impostazioni mouse"

______________________________
Sensibilità mouse Barra
Permette di regolare la sensibilità del mouse.
Inverti asse verticale mouse SÌ/NO
Inverte l’asse Y del mouse.
Sterza col mouse SÌ/NO
Scegli se sterzare o muovere lo sguardo con il mouse quando sei
in un veicolo.

Schermata "Impostazioni joypad"

_______________________________
Inverti asse X levetta sinistra SÌ/NO
Inverti destra e sinistra sulla levetta sinistra.
Inverti asse Y levetta sinistra SÌ/NO
Inverti su e giù sulla levetta sinistra.
Inverti asse sinistro SÌ/NO
Inverti gli assi sulla levetta sinistra: così facendo, sinistra/de
stra diventa su/giù e su/giù diventa sinistra/destra.
Inverti asse X levetta destra SÌ/NO
Inverti destra e sinistra sulla levetta destra.
Inverti asse Y levetta destra SÌ/NO
Inverti su e giù sulla levetta destra.
Inverti asse destro SÌ/NO
Inverti gli assi sulla levetta destra: così facendo, sinistra/dest
ra diventa su/giù e su/giù diventa sinistra/destra.

Schermata "Audio"
_________________
Volume radio Barra
Regola il volume della radio.
Volume Effetti Barra
Regola il volume degli effetti sonori.
Radio EQ SÌ/NO
Se questa opzione è impostata su SÌ, la potenza dei bassi e la quali
tà dell’audio varierà a seconda del veicolo che stai guidando. Quando l’opzione è impostat
a su NO, la radio di tutti i veicoli sarà portata alla miglior qualità possibile.
Sintonizzazione automatica radio SÌ/NO
Se questa opzione è impostata su SÌ, quando cambi veicolo la radio s
i sintonizzerà automaticamente sull’ultima stazione selezionata.
Opzioni radio utente
Apre la schermata "Opzioni radio utente".
Stazioni radio
Permette di ascoltare un’anteprima di ogni stazione radio.
Ripristina predefinite
Imposta le opzioni audio sui valori predefiniti.

Schermata "Opzioni radio utente"

________________________________
Modalità di riproduzione Radio/Casuale/Sequenziale
Radio - Le tracce vengono interrotte da messaggi pubblicitari.
Casuale - Trasmette le tracce in ordine casuale e senza interruz
ioni.
Sequenziale - Trasmette le tracce in ordine alfabetico.
Scansione automatica SÌ/NO
Imposta il gioco affinché effettui una scansione delle tracce a og
ni caricamento.
Scansione tracce
Permette di controllare la cartella delle tracce per controllar
e la compatibilità dei file audio.

Schermata "Video"
_________________
Luminosità Barra
Permette di rendere più chiaro o più scuro il gioco per adeguarsi al
la diversa luminosità dei vari monitor.
Legenda SÌ/NO
Abilita o disabilita la legenda sulla mappa.
Radar Mappa e segnali/Segnali/NO
Abilita o disabilita la mappa sullo schermo e i segnali della mi
ssione (obiettivi) sulla mappa.

HUD SÌ/NO
Abilita o disabilita le informazioni su schermo (salute, radar, soldi, e
cc...)
Sottotitoli SÌ/NO
Abilita o disabilita i sottotitoli nelle sequenza filmate.
Archivia foto dell’album SÌ/NO
Abilita o disabilita la possibilità di salvare le foto scattate ne
l gioco nella cartella utente di GRAND THEFT AUTO: San Andreas.
Avanzate
Apre la schermata "Opzioni video avanzate".
Ripristina predefinite
Imposta le opzioni video sui valori predefiniti.

Schermata "Avanzate"
____________________
Limite visivo Barra
Permette di regolare il limite visivo per adattare al meglio il
gioco alle caratteristiche hardware del computer. Impostare un valore molto alto
può causare rallentamenti nel frame rate.
Limitatore frame SÌ/NO
Di solito, la frequenza di aggiornamento di GRAND THEFT AUTO: Sa
n Andreas è impostata su 30 frame al secondo. Questa opzione consente al gioco di
andare più veloce. Questo non significa che il gioco funzionerà magicamente meglio;
al contrario, la tua esperienza di gioco potrebbe risultare più instabile. È quindi
consigliabile non sbloccare il frame rate. Se hai un computer veloce è preferibile
aumentare la risoluzione, il livello di dettaglio, attivare l’anti-aliasing, ecc.
piuttosto che cercare di ottenere un frame rate più elevato sbloccando il limitat
ore frame. Questa opzione potrebbe causare un andamento irregolare dell esperien
za di gioco.
Widescreen SÌ/NO
Questa opzione non è così ovvia come sembra. Selezionando Widescreen
puoi portare la risoluzione da 4:3 a 16:9 (così se GRAND THEFT AUTO: San Andreas
ti offre solo la risoluzione a 4:3 ma il tuo computer portatile ha uno schermo 1
6:9, tramite questa opzione potrai forzare la risoluzione 4:3 a essere visualizz
ata correttamente su uno schermo 16:9, evitando di vedere CJ "schiacciato"). Una
risoluzione realmente a 16:9 su uno schermo a 16:9 non necessita l uso dell opz
ione Widescreen, perché causerebbe uno schiacciamento (effetto "CJ magrolino").
Qualità Effetti Bassa/Media/Alta/Molto alta
Questa opzione permette di cambiare la profondità e il numero degli effetti nel gi
oco per meglio adattarli alla configurazione del tuo sistema.
MIP Mapping SÌ/NO
Attiva o disattiva il mip mapping del gioco. Se l’opzione non foss
e disponibile, probabilmente il mip mapping è stato forzato sui driver della tua s
cheda video. Il Mip mapping può aiutare a rendere più uniforme il passaggio tra le t
exture di diverse dimensioni. Questo si può notare sulle strade lunghe che si este
ndono lontano dal giocatore.
Anti-aliasing Modalità 1 - 6
Permette di scegliere il livello di anti-aliasing applicato alla grafica del gio
co. Non saranno disponibili tutte le modalità su ogni scheda grafica: questo dipen
de dalle capacità dell’hardware e dalla memoria video disponibile.
Risoluzione Modalità (da 640*480*32 - alla più alta consentita d
al tuo monitor)
Scegli la risoluzione dello schermo con cui giocare a GRAND THEF
T AUTO: San Andreas. Se possibile, sarebbe meglio non utilizzare la modalità di co
lori a 16 bit.

Schermata "Lingua"
__________________
In questa schermata è possibile scegliere in quale lingua visualiz
zare il testo su schermo: Inglese, Francese, Italiano e Spagnolo.
________________________________________________________________________
5) DOMANDE PIÙ FREQUENTI
_________________________
D: Perché l’effetto di distorsione termica non appare correttamente sulla mia scheda
grafica ATI?
R: Si è notato che l’effetto calore non viene riprodotto correttamente con l’utilizzo
dei driver ATI della serie 4.x. Questo problema dovrebbe essere stato risolto co
n i driver ATI della serie 5.x.
D: Perché utilizzando GRAND THEFT AUTO: San Andreas sul mio computer portatile non
mi viene data la possibilità di utilizzare la modalità widescreen, nonostante abbia
uno schermo di questo tipo?
R: Alcuni computer portatili hanno schermi widescreen con un rapporto non standa
rd tra altezza e larghezza. GRAND THEFT AUTO: San Andreas supporta solo i format
i 4:3 e 16:9 (o equivalenti). Può quindi capitare che alcune risoluzioni non siano
utilizzabili con GRAND THEFT AUTO: San Andreas perché si allontanano troppo dai r
apporti 4:3 e 16:9.
D: Perché gli edifici compaiono un po’ per volta quando guido una macchina veloce in
un quartiere con molte costruzioni?
R: Molto probabilmente hai disabilitato il Limitatore frame oppure il tuo disco
non riesce a fornire i dati relativi all’ambiente a una velocità sufficientemente el
evata. Riabilitando il limitatore frame dovresti risolvere il problema.
D: Perché non riesco a utilizzare 2 joypad contemporaneamente?
R: GRAND THEFT AUTO: San Andreas consente l’utilizzo di una sola periferica di gio
co alla volta.
D: Non riesco a completare i 360° nel primo test della "Patente".
R: L’impostazione dei tasti che stai utilizzando potrebbe non consentire l’utilizzo
contemporaneo dei 3 tasti necessari. Ridefinisci i tasti in modo che vengano ric
onosciuti correttamente.
D: Perché ci sono delle texture mancanti o che lampeggiano nella modalità grafica a
16 bit?
R: GRAND THEFT AUTO: San Andreas è stato sviluppato specificatamente per una profo
ndità di colore a 32 bit. Nonostante sia supportata la modalità di gioco a 16 bit, q
uesta opzione peggiorerà l’esperienza di gioco aumentando le probabilità che non tutto
funzioni come dovrebbe.
D: Perché sento solo gli annunci pubblicitari quando ascolto il Riproduttore tracc
e utente?
A: Controlla che ogni collegamento con "Documenti\GTA San Andreas User Files\Use
r Tracks" sia corretto e sia stato controllato con la funzione del Scansione tra
cce utente nel menu Impostazioni audio\Tracce utente. Se stai cercando di riprod
urre tracce MP3, M4A o WMA devi aver installato Windows Media Player, QuickTime
o un pacchetto di codec.
D: Perché GRAND THEFT AUTO: San Andreas impiega molto tempo ad avviarsi quando ho
molti file musicali o collegamenti nella mia cartella Tracce utente?
R: Ciò accade quando l’opzione Scansione automatica è impostata su SÌ nelle opzioni Trac
ce utente. Impostando su NO la Scansione automatica, il tempo di caricamento sarà
più veloce e, nella modalità Sequenziale, a ogni caricamento non verrà riavviata la ri
produzione sempre dalla prima traccia.
D: Perché GRAND THEFT AUTO: San Andreas inizia sempre con la stessa traccia quando
è in modalità Sequenziale?
R: Questo accade quando l’opzione Scansione automatica è impostata su SÌ nelle opzioni
Tracce utente. Impostando su NO la Scansione automatica, a ogni caricamento non
verrà riavviata la riproduzione sempre dalla prima traccia.
D: Non ho una scheda audio sul mio PC (o non ho installati i driver della scheda
audio): posso comunque giocare a GRAND THEFT AUTO: San Andreas?
R: GRAND THEFT AUTO: San Andreas richiede necessariamente una scheda audio per f
unzionare correttamente.
D: È meglio installare anche le stazioni radio su disco quando installo GRAND THEF
T AUTO: San Andreas?
R: La maggior parte dei computer funzionerà meglio riproducendo le stazioni radio
da disco. Un’eccezione sono i sistemi con un disco rigido lento: in questo caso è pr
eferibile ascoltare le stazioni radio dal DVD.
D: Quando ho installato GRAND THEFT AUTO: San Andreas ho selezionato l’installazio
ne completa per riprodurre le stazioni radio dal disco. Devo comunque inserire i
l disco di GRAND THEFT AUTO: San Andreas nell’unità DVD tutte le volte che voglio gi
ocare?
R: R: Sì. Il DVD di GRAND THEFT AUTO: San Andreas dev essere sempre presente nel l
ettore DVD-ROM.
D: Non voglio passare da DirectX 8.1 (perfettamente funzionante) a DirectX 9.0:
posso giocare comunque a GRAND THEFT AUTO: San Andreas?
R: Per far funzionare GRAND THEFT AUTO: San Andreas è richiesta l’installazione di D
irectX 9.0.
________________________________________________________________________
6) DRIVER
__________
Raccomandiamo di utilizzare gli ultimi driver disponibili.

Produttori di sistemi/componenti
 Compaq http://www.compaq.com/
Dell http://www.dell.com/
Gateway http://www.gateway.com/
Hewlett-Packard http://www.hp.com/
IBM http://www.ibm.com/
Intel http://www.intel.com/
VIA Technologies http://www.viatech.com/

Fornitori/Produttori hardware audio

Cirrus Logic (Crystal) http://www.cirruslogic.com/
Creative Labs/Ensoniq http://www.creative.com/
ESS Tech http://www.esstech.com/
VIA Technologies http://www.viatech.com/
Turtle Beach http://www.turtlebeach.com/

Fornitori/Produttori hardware video

ATI http://www.ati.com/
Creative Labs http://www.creative.com/
Hercules http://www.hercules.com/
Intel http://www.intel.com/
Matrox http://www.matrox.com/
Nvidia http://www.nvidia.com/
S3 http://www.s3graphics.com/
SIS http://www.sis.com/
Trident http://www.tridentmicro.com/

Produttori di periferiche di gioco

Gravis http://www.gravis.com/
Logitech http://www.logitech.com/
MadCatz http://www.madcatz.com/
Microsoft Sidewinder http://www.microsoft.com//hardware/sidewinder/
Saitek http://www.saitek.com/
Thrustmaster http://www.thrustmaster.com/
________________________________________________________________________
7) CONTATTI
____________

È stato impiegato ogni sforzo affinché i nostri prodotti siano il più compatibile
possibile con l’hardware a disposizione.
Tuttavia, in caso di problemi con uno dei nostri prodotti, potrete contattare il
personale della nostra assistenza tecnica o via telefonica, o compilando il nost
ro
questionario presente sul nostro sito www.take2.it.
Per potervi assistere nel modo più efficiente possibile avremo comunque bisogno
di dettagliate informazioni sul computer e sul problema.
Se non riusciste a reperire le informazioni riportate nell’elenco seguente, vi
preghiamo di contattare il centro di assistenza tecnica del costruttore del vost
ro
computer prima di contattare il servizio assistenza di Take-Two Interactive Ital
ia: senza queste informazioni non saremo in grado di risolvere il vostro problem
a.
Ci occorreranno le seguenti informazioni, che potrete peraltro immettere on-line
dal nostro sito, inviandoci cosi immediatamente la vostra richiesta di aiuto.
DETTAGLI DI CONTATTO
• Il vostro nome
• Indirizzo e-mail, numero telefonico durante l’orario di lavoro o indirizzo postale
DETTAGLI DI SISTEMA
• Marca e modello del PC
• Velocità e produttore del processore
• Velocità e produttore dell’unità CD-ROM
• Quantità totale di RAM di sistema
• Marca e modello della scheda video / acceleratore 3D e quantità di RAM video
• Marca e modello della scheda audio
• Informazioni su mouse e driver delle periferiche.
Descrivere il più chiaramente possibile le circostanze del problema, compresi
eventuali messaggi d’errore.
NOTA: NON CONTATTARE IL PERSONALE DELL’ASSISTENZA TECNICA PER CHIEDERE SUGGERIMENT
I SUL GIOCO.
I TECNICI NON SONO NÉ AUTORIZZATI NÉ QUALIFICATI A FORNIRE TALI INFORMAZIONI
RECAPITI DELLA NOSTRA ASSISTENZA TECNICA
E-mail: assistenza@take2.it
Sito web: www.take2.it/assistenza
Assistenza Telefonica: 199 150020*
*Il servizio è attivo dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 18.00 (festività escluse).
Il costo della telefonata da un numero fisso di Telecom Italia è di 11,88 centesim
i di euro al minuto + iva.
Per le chiamate originate da reti di altri operatori, i prezzi sono forniti dall
operatore utilizzato.
________________________________________________________________________
8) RICONOSCIMENTI
__________________

GRAND THEFT AUTO: San Andreas utilizza OggVorbis SDK,

copyright (c) 2004 Xiph.org Foundation
________________________________________________________________________