Pompe centrifughe per acque luride

FN Waste water centrifugal pumps

FNO
Costruzione:
Pompa centrifuga ad asse orizzontale con albero rotore
supportato da 2 cuscinetti per servizio gravoso.
A seconda delle dimensioni della pompa sono disponibili
giranti Vortex arretrate, Aperte o a Canali di ampio
passaggio. L'accoppiamento al motore elettrico è
effettuato a mezzo di un giunto elastico ed il relativo
coprigiunto è a norma EN 294. Il gruppo è montato su un
telaio in acciaio al carbonio. Possibilità di accoppiamento
anche con motori endotermici.
Serie “FNM” lanternata a giunto rigido e motore unificato
estremamente compatta.
Serie “TR” con girante trituratrice in AISI 440.
Serie “FNA” autoadescante a girante arretrata.
Materiali costruttivi:
Ghisa, Ghisa sferoidale, Bronzo, AISI 316, Duplex,
Hastelloy-C; è anche possibile fornire idrauliche
integralmente rivestite in Halar (ECTFE), tenute meccaniche
singole o doppie con camera di lavaggio, oppure baderna
grafitata o impregnata di PTFE.
Applicazioni:
Trasferimento acque cariche, luride e fecali, acqua di Construction:
mare con sabbia; liquidi corrosivi contenenti particelle Horizontal end suction volute casing centrifugal with
abrasive e solidi grossolani. rotating shaft supported by 2 heavy duty ball bearings.
Depending on the size are available Vortex, Open or
Impieghi:
Impianti di trattamento e smaltimento acque luride, large passage Channel impellers.
industrie chimiche, siderurgiche e tessili, impianti di The pump is coupled with elastic joint to an electric motor
verniciatura, zuccherifici, cartiere. and coverjoint according to EN 294 norm.
Base plate is made of carbon steel.
Compact series “FNM” lantern execution with rigid joint.
On request series “TR” with AISI 440 grinder impeller.
Series “FNA” instead is selfpriming sewage execution.

Materials:
Cast iron, Spheroidal cast iron, Bronze, AISI 316, Duplex,
Hastelloy-C executions, available also hydraulics lined
with Halar (ECTFE); single or double mechanical seal or
graphite and PTFE soft packing.

Applications:
Handling of sewage, sea water containing sand,
chemical aggressive substances containing abrasive
particles and solids.

Main field of use:

Waste water treatment plants, chemical, iron and steel or
textile industries, painting plants, sugar and paper
industries.
La serie “FN” si distingue per una notevole solidità strutturale e per la possibilità di una esecuzione lanternata a giunto rigido molto compatta
(“FNM”) che permette un notevole risparmio di spazio mantenendo una affidabilità assoluta. Per applicazioni estremamente gravose in termini di
corrosione unitamente a elevate temperature e grandi portate l'idraulica può essere rivestita in Halar (ECTFE).
Series “FN” differs for a structural hardness and the possibility to be built in a compact lantern rigid joint execution (“FNM”). This model guaran-
tee a total figuring adding a room save. For heavy applications in terms of corrosion, heating and big flow hydraulic can be lined by Halar (ECTFE).

46.0 10.0 68.0 11.0 95.0 15.0 47.0 34.0 66.0 20.0 26.0 67.0 62.0 POMPA TIPO - PUMP TYPE

FNM
PARTICOLARI N°. DETAILS

COPERCHIO VOLUTA 10.0 CASING COVER

VOLUTA 11.0 CASING
TAPPO DI SVUOTAMENTO 13.0 EMPTY PLUG
LANTERNA 15.0 STOOL
ALBERO 20.0 ALBERO
GIRANTE 21.0 IMPELLER
DADO BLOCCAGGIO GIR. 22.0 IMPELLER LOCK NUT
GIUNTO RIGIDO 25.0 RIGID COUPLING
DISTANZIALE GIUNTO 26.0 RIGID COUPLING SPACER
BUSSOLA DIST. TENUTA 27.0 SEAL SPACER SLEEVE
ANELLO DI FISSAGGIO 29.0 CLAMPING RING
COPERCHIO TENUTA 34.0 MECHANICAL SEAL COVER
BRONZINA 35.0 BUSH
42.0 43.0 CAMERA DI LAVAGGIO 36.0 WASHING CHAMBER
63.0 27.0 78.0 25.0
36.0 49.0 37.0 GHIERA CAMERA DI LAV. 37.0 W. CHAMBER THREADED RING
35.0 42.0 70.0 92.0 11.0 20.0 TENUTA MECCANICA 42.0 MECHANICAL SEAL
TENUTA SECONDARIA 43.0 DOUBLE MECHANICAL SEAL
GUARNIZIONE OR 46.0 OR GASKET
GUARNIZIONE OR 47.0 OR GASKET
11.0 42.0 20.0 GUARNIZIONE OR 49.0 OR GASKET
35.0 34.0 29.0
PRIGIONIERO E DADO 60.0 PIN AND SCR. NUT
60.0 61.0 13.0 21.0 22.0 PRIGIONIERO E DADO 61.0 PIN AND SCR. NUT
TIRANTE E DADO 62.0 TIE-NUT AND SCR. NUT
PRIGIONIERO E DADO 63.0 PIN AND SCR. NUT
VITE T.E. 66.0 HEXAGON HEAD CAP SCREW
VITE T.E. E DADO 67.0 HEX. H. CAP SCR. & SCR. NUT
VITE T.S. 68.0 HEAD CAP SCR.
GRANO 70.0 GRUB
SPINA 78.0 PIN
FN Halar MOTORE 92.0 MOTOR
FNM
FLUSSAGGIO PLAN 11 95.0 PLAN 11 WASHING PIPE

1450 R.P.M.
60

50

40
FN4
150/360
35

30
125/330

25
Prevalenza / Head (H) - m

150
20
200
18

16
125
14

12
100
50

10

9
80
8

5
4 5 6 7 8 9 10 12 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 300 400 500 600

3
Portata / Capacity (Q) - m /h
 2900 R.P.M. - 950 R.P.M.
70

60
FN
50

65
40

30

80

50
Prevalenza / Head (H) - m

20
18

16

14

12
25 200
10
9
150
8

7
125
6

5
80 100
50

4
FN6
3
2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 300 400

Portata / Capacity (Q) - m3/h

La serie “FNO” nasce come naturale evoluzione della gloriosa FN e la affianca riprendendone tutte le caratteristiche di robustezza ed
affidabilità. Le modifiche riguardano sostanzialmente l'adozione del pull-back design e bocca di mandata in posizione centrale.
Le dimensioni della voluta sono derivate dalla norma EN 733. Esiste inoltre una esecuzione in ghisa sferoidale con bocche DN 300
con portate oltre i 1.500 m3/h.In approntamento anche esecuzione lanternata.
Series “FNO” born as evolution of glorious series FN, supportis it and takes all the strength and figuring characteristics. Modifications
are pull-back design adopt and volute position that is central. Dimensions derive from EN 733 norm. Is available a spheroidal cast iron
DN 300 execution with flow over 1500 m3/h.Close coupled execution under construction.
POMPA TIPO - PUMP TYPE
21.0 27.0 42.0 11.0 20.0

FNO
46.0 62.0 10.0 41.0 PARTICOLARI N° DETAILS
11.0 21.0 COPERCHIO VOLUTA 10.0 CASING COVER
VOLUTA 11.0 CASING
ALBERO RIVESTITO 20.0 COVERED SHAFT
57.0 71.0 69.0 30.0 20.0 72.0 58.0
GIRANTE 21.0 IMPELLER
DADO BLOCCAGIO GIRANTE 22.0 IMPELLER LOCK NUT
DISTANZIALE GIRANTE 27.0 IMPELLER SPACER
PIEDE DI SOSTEGNO 29.0 MOUNTING FOOT
SUPPORTO 30.0 BEARING FRAME
COPERCHIO ANT. SUPPORTO 31.0 BEARING FRAME FRONT COVER
COPERCHIO INF. SUPPORTO 32.0 BEARING FRAME BACK COVER
TRECCIA 40.0 PACKING GLAND
ANELLO TRECCIA 40.1 PACKING GLAND RING
PREMISTOPPA 41.0 PACKING GLAND STUFFING BOX
TENUTA MECCANICA 42.0 MECHANICAL SEAL
GUARNIZIONE OR 46.0 OR GASKET
GUARNIZIONE ANGUS 57.0 ANGUS GASKET
GUARNIZIONE ANGUS 58.0 ANGUS GASKET
TIRANTE 61.0 TIE-NUT
TIRANTE 62.0 TIE-NUT
TIRANTE 63.0 TIE-NUT
VITE T.E. 64.0 HEXAGON HEAD CAP SCREW
69.1 67.0 64.0 32.0 VITE T.E. 65.0 HEXAGON HEAD CAP SCREW
VITE T.E. 67.0 HEXAGON HEAD CAP SCREW
TAPPO 69.0 PLUG
22.0 40.1
TAPPO 69.1 PLUG
TAPPO 69.2 PLUG
61.0 40.0 69.2 63.0 65.0 31.0 29.0 CUSCINETTO A SFERE 71.0 BALL BEARING
CUSCINETTO A SFERE 72.0 BALL BEARING
 designed by: www.gvz.it
1450 R.P.M.
40

35

30
FNO4 150/315
25

20
Prevalenza / Head (H) - m

18
100/270
16

14
65/200

12
50/200

10
80/200
9

8
50/160
7

40/160
6

100/240
5

80/160
4

3
4 5 6 7 8 9 10 12 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 300 400 500 600

Portata / Capacity (Q) - m3/h

2900 R.P.M. - 950 R.P.M.

70

60

50/200
50
FNO 65/200
40

40/160 50/160
30

E’ fatto salvo il diritto di modificare i dati senza preavviso - Right reserved to change without notice
20
18
100/240
Prevalenza / Head (H) - m

16

14
80/200
12

10
9

8
150/315
7
65/200
6
100/270
50/200
5

100/240
4

40/160 50/160
3

80/200
FNO6
80/160
2
2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 300 400

Portata / Capacity (Q) - m3/h

CAT. FN 001/2005

21022 AZZATE (Varese) Italy - Via Garibaldi, 13 - tel. +39.0332.459.119 - fax +39.0332.459.219
e-mail: info@pompecalella.it - www.pompecalella.it