Sei sulla pagina 1di 4

Pompe centrifughe in-line

In-line centrifugal pumps

CTO-CT
Costruzione:
Pompa centrifuga ad asse verticale serie
“CTO” a girante chiusa con bocche in linea.
L'esecuzione "Pull-back" permette lo
smontaggio della pompa senza disconnettere
la voluta dalle tubature.
La lanterna di accoppiamento alloggia il
motore elettrico normalizzato IEC in forma B5
che è accoppiato a mezzo albero rotore a
cannocchiale alla girante.
La tenuta meccanica normalizzata secondo
norma EN 12756.
Materiali costruttivi:
Ghisa, Ghisa sferoidale, Bronzo, Acciaio al
carbonio, AISI 316, Duplex; tenute meccani-
che in diversi materiali a seconda del fluido
pompato.
Applicazioni:
Circolazione e rilancio acque pulite, sistemi di
alimentazione idrica, acqua di mare, liquidi
corrosivi non contenenti particelle abrasive e
solidi.
Impieghi:
Impianti di condizionamento civili ed industriali,
centrali termiche.
Esecuzioni speciali con supporto a cuscinetti e
giunto elastico spaziatore per settore marina.

Construction: Close coupled, volute casing, in-line centrifugal with closed impeller series “CTO”.
Pull-back design allows pump dismantling without removing pump casing from the suction and delivery hoses.
The support lantern recover the IEC electric motor that is joint to the impeller by the telescopic shaft.
Mechanical seal according to EN 12756.
Materials: Cast iron, Spheroidal cast iron, Bronze, Carbon steel, AISI 316 and Duplex executions; various mechanical seal
materials depending on pumped fluid.
Applications: Circulation of water, water supply systems, sea water, chemical aggressive substances not containing
abrasive particles and solids.
Main field of use: Industrial and civil chilling and heating plant, power plant, water supply.
Special execution for marine field with bearing support and elastic spacer joint.
POMPA TIPO - PUMP TYPE

CTO

PARTICOLARI N°. DETAILS

COPERCHIO VOLUTA 10.0 CASING COVER


VOLUTA 11.0 CASING
TAPPO 13.0 PLUG
ANELLO DI USURA 14.0 WEAR RING
ALBERO 20.0 SHAFT
GIRANTE 21.0 IMPELLER
DADO BLOCCAGIO GIR. 22.0 IMPELLER LOCK NUT
DISTANZIALE ALBERO 26.0 SHAFT SPACER
ANELLO DI USURA 27.0 WEAR RING
PIEDE DI SOSTEGNO 29.0 MOUNTING FOOT
SUPPORTO 30.0 BEARING FRAME
TENUTA MECCANICA 42.0 MECHANICAL SEAL
GUARNIZIONE 46.0 GASKET
VITE T.C.E.I. 61.0 HEAD CAP SCREW
TIRANTE 62.0 TIE-NUT
TIRANTE 63.0 TIE-NUT
GRANO 67.0 GRUB SCREW
MOTORE 92.0 MOTOR

67.0 92.0

26.0 62.0

20.0 63.0

13.0 46.0

10.0
42.0
27.0

21.0 14.0

22.0 11.0

61.0 29.0

A seconda delle dimensioni sono previste tre differenti There are tree different construction forms depending on
forme costruttive. Pressione massima del corpo 16 Bar. pump sizes.
Temperatura di esercizio fino 110° in esecuzione Pressure casing Max 16 Bar. Operating temperature up
110° with standard execution.
standard Dimensioni bocche fino DN 200, flangiatura
Suction and discharge nozzle PN 16 according to ISO
PN16 secondo ISO 7005. Forature ANSI a richiesta. 7005 norm, ANSI drilling on request.
Il gruppo è montato su una base in ghisa asportabile The group is mounted on a cast iron pedestal easily
a piacere. removable if necessary.
2900 R.P.M.
100

90

80
50/250 65/250 80/250

70
100/250

60
50/200

40/200 65/200 80/200


50
100/200

40
Prevalenza / Head (H) - m

40/160 50/160 65/160

CTO
80/160
30

100/160

25

40/125 50/125 65/125 80/125


20
19
18
17
16
15
14
13

12

11

10
6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200

Portata / Capacity (Q) - m3/h

1450 R.P.M.
80

70
125/450
60

125/400
50
150/400

100/400
40
200/400
Prevalenza / Head (H) - m

65/315
150/315
30
80/315
125/315

100/315
200/315
65/250
20
100/250

CTO4
50/250
150/250
80/250
15
125/250
50/200
40/200
80/200 100/200
12 65/200

10
40/160 50/160
9
65/160 125/200
8

7
80/160
6

40/125 100/160
5
65/125
50/125 80/125

3
4 5 6 7 8 9 10 12 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 300 400 500 600

Portata / Capacity (Q) - m3/h


designed by: www.gvz.it
Serie CT - CT2
Pompe centrifughe monoblocco in-line.
La girante è direttamente calettata sull'albero motore prolungato.

Serie CT con motori a 4 poli con flangiatura PN 10


Dimensioni bocche da DN 40 a DN 125
Portate fino 110 m3/h
Prevalenze fino 13 m

Serie CT2 con motori a 2 poli con flangiatura PN 10


Dimensioni bocche da DN 40 a DN 80
Portate fino 50 m3/h
Prevalenze fino 20 m

Series CT - CT2
In-line centrifugal close coupled pumps.
Impeller is directly coupled to motor shaft.

4 poles motor series CT with PN 10 flanges.


Suction and Discharge Nozzle DN 40 up to DN 125
Capacities up to 110 m3/h
Heads up to 13 m

2 poles motor series CT2 with PN 10 flanges.


Suction and Discharge Nozzle DN 40 up to DN 80
Capacities up to 50 m3/h
CT-CT2
Heads up to 20 m

Serie CTG- CTG2


Pompe centrifughe monoblocco gemellari in-line.
Le giranti sono direttamente calettate sugli alberi motore.
CTG-CTG2 In condizioni di normale utilizzo un motore è in stand by.

Serie CTG con motori a 4 poli con flangiatura PN 10


Dimensioni bocche da DN 40 a DN 80
Portate fino 60 m3/h
Prevalenze fino 9 m

Serie CTG2 con motori a 2 poli con flangiatura PN 10

E’ fatto salvo il diritto di modificare i dati senza preavviso - Right reserved to change without notice
Dimensioni bocche da DN 40 a DN 65
Portate fino 40 m3/h
Prevalenze fino 16 m

Series CTG - CTG2


In-line twins centrifugal close coupled pumps.
Impeller are directly coupled to motor shaft.

4 poles motor series CTG with PN 10 flanges.


Suction and Discharge Nozzle DN 40 up to DN 80
Capacities up to 60 m3/h
Heads up to 9 m

2 poles motor series CTG2 with PN 10 flanges.


Suction and Discharge Nozzle DN 40 up to DN 865
Capacities up to 40 m3/h
Heads up to 16 m

CAT. CTO 001/2005

21022 AZZATE (Varese) Italy - Via Garibaldi, 13 - tel. +39.0332.459.119 - fax +39.0332.459.219
e-mail: info@pompecalella.it - www.pompecalella.it