Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ITALIANO
Guida all'impostazione
Leggere questo manuale prima di utilizzare in alcun modo
la stampante.
Conservare questo manuale per riferimento futuro.
• Le istruzioni riportate in questa Guida all'impostazione mostrano la stampante TM-305. Si noti che in alcuni casi la stampante può avere un aspetto diverso
Importante rispetto alle figure. Tuttavia, le operazioni di base saranno le stesse.
Spazio di installazione
Si consiglia di riservare uno spazio delle seguenti dimensioni per avere la possibilità di lavorare attorno alla stampante stessa.
Le immagini seguenti mostrano lo spazio necessario per installare la stampante.
• Il supporto della stampante potrebbe non essere incluso a corredo del proprio modello.
Importante • Lo spazio richiesto davanti alla stampante varia in base a come è utilizzato il raccoglitore fornito in dotazione con il supporto della stampante. Lo spazio di
installazione mostrato è relativo all'uso del componente in posizione come da figura.
TM-305/TM-300 TM-205/TM-200
Spazio di installazione (largh. x prof. x alt.) Spazio di installazione (largh. x prof. x alt.)
∙ Quando si utilizza SD-32 ∙ Quando non si utilizza il supporto
1689 x 1700 x 1360 mm (66,5 x 67,0 x 53,6 pollici) 1382 x 1358 x 739 mm (54,5 x 53,5 x 29,1 pollici)
∙ Quando si utilizza SD-23
1382 x 1700 x 1360 mm (54,5 x 67,0 x 53,6 pollici)
600 mm
10 mm (23,6 pollici) 10 mm
(0,4 pollici) (Quando non si (0,4 pollici)
utilizza il supporto)
600 mm 600 mm
(23,6 pollici) (23,6 pollici)
(Quando si utilizza il supporto) (Quando si utilizza il supporto)
Panoramica dell'installazione
Se appare un messaggio di errore durante l'installazione
Installare la stampante attenendosi alla seguente procedura. o si verificano altri problemi fare riferimento alla sezione
"Risposta a messaggi" a pag. 14.
* Assemblaggio del supporto (pag. 3) *Fare riferimento al
manuale separato
• Windows è un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft
Installazione della stampante (pag. 3) Corporation, registrato negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
A. Stampante L
B. Supporto per rotolo: già montato sulla stampante
C. Blocco supporto (*1)
D. Attacco per rotolo da 3" (R, L)
E. Testina di stampa
F. Serbatoi d'inchiostro iniziali (per la prima installazione)
(C, M, Y, MBK, BK) G
G. Carta per regolazione
H. Guida all'impostazione (questo manuale)
I. Set di documentazione della stampante
J. Set di CD-ROM
K. Cavo di alimentazione D E I
L. Set del supporto (*2)
C
H
*1 Il blocco supporto viene utilizzato nel caricamento J
della carta in rotolo. Per i dettagli, fare riferimento al K
Manuale online.
*2 Set del supporto
∙ Incluso nel corredo standard in alcuni paesi.
∙ Potrebbe essere incluso a corredo in una B
confezione separata in base al paese in cui la A
F
stampante è stata acquistata.
∙ Gli accessori del supporto sono descritti nella
Guida all'installazione del supporto della
stampante. L
• Con la stampante vengono forniti alcuni accessori non descritti nel presente manuale.
NOTA Conservare tali accessori in un luogo sicuro dopo l'installazione perché vengono utilizzati in diverse applicazioni di stampa.
• Per le istruzioni relative ai componenti non descritti in questo manuale, fare riferimento al Manuale online. ("Visualizzazione del Manuale online" a pag. 14)
• A corredo della stampante non è fornito un cavo per collegare la stampante a un computer.
2
Assemblaggio del supporto
1 2
Rimuovere il materiale d'imballaggio. Rimuovere tutto il nastro e il resto del materiale di imballaggio.
Rimuovere il nastro attaccato al supporto per rotolo.
3
Bisogna essere in 3 persone per sollevare la stampante. Le prime due persone afferrano i manici per trasporto nella parte inferiore di ogni lato e una
terza persona afferra il manico al centro del lato posteriore.
• Per spostare la stampante è necessario l'intervento di almeno 3 persone • Quando si sposta la stampante, afferrare saldamente i manici per
Attenzione affinché la si possa reggere dai lati sinistro, destro e posteriore. Fare trasporto (A) sotto i lati sinistro, destro e posteriore. Tenere la stampante
attenzione a evitare stiramenti alla schiena e altre lesioni dovute al peso in posizioni diverse è pericoloso e potrebbe causare infortuni e danni alla
della stampante. stampante se dovesse cadere.
<Peso della stampante (solo stampante)>
∙ TM-305: circa 49 kg (108 lb)
∙ TM-300: circa 48 kg (106 lb)
∙ TM-205: circa 41 kg (91 lb)
∙ TM-200: circa 41 kg (91 lb)
3
Attenzione • Quando si appoggia temporaneamente la stampante, assicurarsi di • Far gravare l'intero peso della stampante sulla parte centrale quando la si
posizionarla su una superficie piana e stabile. trasporta o la si appoggia potrebbe causare danni alla stampante.
4 5
Appoggiare la stampante sul supporto in modo tale che gli angoli Fissare la stampante al supporto.
posteriori inferiori della stampante risultino allineati agli angoli del Utilizzare una chiave a brugola per assicurare la stampante con
supporto. 2 viti esagonali M4 su ogni lato dal lato inferiore della piano di
appoggio.
4
Accensione della stampante
1 2
Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
sul lato della stampante, quindi collegare il filo di messa a terra al
terminale di messa a terra sul retro della stampante utilizzando un
cacciavite.
3 4
Accendere la stampante. Alla visualizzazione della schermata di scelta della lingua sul
touchscreen, selezionare la lingua desiderata. Se successivamente
compare la schermata di selezione del fuso orario, selezionare il
proprio paese.
5
Alla comparsa di un messaggio sul touchscreen che chiede di
avviare l'installazione, selezionare OK.
5
Installazione dei serbatoi d'inchiostro
1 2 3
Sul touchscreen compaiono le istruzioni Spingendo la punta della leva di Agitare delicatamente i singoli serbatoi
per l'installazione del serbatoio bloccaggio del serbatoio d'inchiostro in d'inchiostro 1 o 2 volte prima di aprire il
d'inchiostro. Aprire i coperchi serbatoio orizzontale e poi aprirla portandola verso sacchetto di plastica che li contiene.
dell'inchiostro come da istruzioni facendo l'alto.
presa sulle maniglie.
• Se il serbatoio d'inchiostro è
NOTA freddo,attendere che raggiunga
la temperatura ambiente prima di
installarlo nella stampante.
4 5 6
Aprire il sacchetto di plastica ed estrarre il Inserire il serbatoio d'inchiostro nel Chiudere la leva di bloccaggio del
serbatoio d'inchiostro. supporto con i fori per l'inchiostro rivolti serbatoio d'inchiostro finché non fa clic in
verso il basso, come mostrato in figura. posizione.
B A
7 8 9
Ripetere i passaggi da 2 a6 per installare Chiudere i coperchi dei serbatoi Verificare che il colore del serbatoio
i singoli serbatoi d'inchiostro. d'inchiostro. d'inchiostro installato venga visualizzato
sul touchscreen e scegliere OK.
6
Installazione della testina di stampa
1 2
Alla visualizzazione delle istruzioni di apertura del coperchio Inclinare la leva di bloccaggio della testina di stampa verso di sé.
superiore sul touchscreen, aprire il coperchio superiore.
Aprire il coperchio di bloccaggio della testina di stampa (A) e scegliere OK sul touchscreen.
3 Questo è il momento di controllare che non vi sia della polvere sui contatti elettrici (B) del carrello.
4 5
Rimuovere la testina di stampa dalla bustina tenendola dai punti Rimuovere il cappuccio protettivo arancione (A), quindi rimuovere
delle linguette (A). l'altro cappuccio protettivo arancione (B) facendo presa sul punto
della linguetta (C).
B C
A
A
7
6 7
Inserire la testina di stampa nel carrello (B) con i fori per l'inchiostro Spingere il coperchio di bloccaggio della testina di stampa in
(A) sul lato superiore e rivolti verso sé stessi, come mostrato nella basso e verso il lato anteriore per bloccare la testina di stampa in
figura. Spingere con cura e saldamente la testina di stampa nel posizione.
carrello (B), assicurarsi che la parte coperta dal cappuccio protettivo
non tocchi il carrello.
8 9
Spingere la leva di bloccaggio della testina di stampa Verificare che la leva di regolazione dell'angolazione sia allineata
completamente a fine corsa. alla posizione del ■ rosso (A). Se non è allineata, allineare la leva di
regolazione dell'angolazione al ■ rosso (A).
10
Chiudere il coperchio superiore.
8
Caricamento della carta
Caricare la carta per regolazione.
1 2 3
Quando sul touchscreen compare Far scorrere la guida della larghezza Preparare 1 foglio di carta per
Selezionare la carta su cui stampare il (A) fino ad allinearla con la tacchetta regolazione.
motivo di allineam. testina di stampa. che indica il formato della carta caricata. Identificare il lato stampato facendo
(Select the paper on which to print In questo esempio, allineare la guida riferimento alla busta in cui è consegnata
the print head alignment pattern.), ad A2, che è il formato della carta per la carta.
scegliere Manuale (Manual). regolazione fornita in dotazione.
• Rimettere la carta inutilizzata nella
Importante busta in cui si trovava e conservarla
in un luogo lontano dalle alte
temperature, da umidità elevata e
A dalla luce diretta del sole.
4 5 6
Inserire la carta nell'alimentatore manuale Regolare la posizione della guida della Viene visualizzata la schermata per la
con il lato stampato rivolto verso l'alto, in larghezza (A) in base al formato della selezione del tipo di carta. Selezionare il
modo che il margine destro del foglio sia carta caricata. tipo di carta caricata.
allineato alla guida di allineamento carta Allineare esattamente la guida della In questo esempio, selezionare Carte
(A) sul lato destro del coperchio della larghezza alla carta per evitare che il patinate (Coated papers) e quindi Carte
carta in rotoli. foglio caricato si inclini o si arricci. patinate (Coated papers).
Inserire il foglio finché i bordi non entrano
in contatto e non si sentono 2 brevi
segnali acustici.
A
La carta viene alimentata.
stampa
Lato in
9
7 8
Terminata l'alimentazione della carta, la stampante inizia Al completamento della regolazione della testina di stampa viene
automaticamente a caricare l'inchiostro per la prima volta e a espulsa la carta con sopra stampato il motivo di regolazione.
regolare la testina di stampa. Sul touchscreen compaiono le istruzioni per la rimozione della carta.
L'operazione impiega circa 25 minuti. Eseguire il resto della procedura seguendo le istruzioni.
10
Esecuzione della regolazione della testina di stampa e selezione del metodo di collegamento
2 2
Viene visualizzato un messaggio che chiede Viene visualizzato un messaggio che chiede Leggere il messaggio relativo
di collegare il cavo LAN. di impostare la connessione Wi-Fi. al metodo di collegamento e
scegliere Sì (Yes) se non ci sono
problemi.
Se si effettua la configurazione da un
3 3
Utilizzare il cavo LAN per collegare il
connettore della LAN wired sul lato della computer
stampante alla porta dell'hub. -> Scegliere Sì (Yes).
Scegliere OK.
4
Ha inizio l'alimentazione della carta, la stampante inizia automaticamente a caricare l'inchiostro per la prima volta e a regolare la testina di stampa.
Le operazioni di caricamento dell'inchiostro e regolazione della testina di stampa, entrambe eseguite per la prima volta, impiegano circa 25 minuti.
• Non aprire i coperchi della stampante e non spegnerla mentre viene effettuato il primo caricamento dell'inchiostro e mentre è in corso la regolazione della
Importante testina di stampa.
• Se si è selezionato Non connettere (Do not connect), sarà necessario effettuare separatamente impostazione del collegamento e installazione del
NOTA software.
Procedere da "Collegamento alla stampante" a pag. 12.
• Il caricamento dell'inchiostro nel sistema ne prevede il riempimento a partire dai serbatoi d'inchiostro fino alla testina di stampa. Viene inoltre eseguita
una pulizia per mantenere la stampante in condizioni ottimali. Queste operazioni possono far sì che l'indicatore dell'inchiostro rimanente e l'indicatore
della capacità della cartuccia di manutenzione mostrino una riduzione di quantità. Serbatoi d'inchiostro iniziali per la prima installazione. È consigliabile
acquistare al più presto i serbatoi d'inchiostro sostitutivi.
11
Collegamento alla stampante
Le impostazioni di connessione della stampante e l'installazione del software vengono eseguite utilizzando un computer.
È possibile scaricare il file di installazione dal sito Web di Canon. Se si utilizza un PC con sistema operativo Windows, è possibile anche eseguire il file dal
CD-ROM.
Tuttavia, se si è selezionato No al passaggio 3 per la connessione Wi-Fi a pag. 11, configurare le impostazioni Wi-Fi utilizzando solo la stampante. Procedere
da "Configurazione delle Impostazioni Wi-Fi sulla Stampante" a pag. 13.
1
Inserire il seguente URL nel browser del
computer per accedere al sito Web.
1 1
Inserire il CD-ROM di installazione nel Inserire il CD-ROM di installazione nel
computer. computer.
2 2
Fare clic sul messaggio visualizzato Alla visualizzazione della schermata
relativo all'unità del disco e fare clic su Riprod. automatica (AutoPlay), fare clic
Esegui Msetup4.exe (Run Msetup4. su Esegui Msetup4.exe (Run Msetup4.
exe) nella schermata visualizzata. exe).
Se il messaggio non compare (oppure Se non viene visualizzata la schermata Riprod.
Fare clic su Scarica (Download)per
3
scompare) automatica (AutoPlay)
scaricare il file d'installazione e quindi
eseguire il file. Fare clic su o Esplora risorse (File Fare clic su Computer dal menu di avvio.
Explorer) nella barra delle applicazioni.
Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM a
Se viene visualizzata una schermata di are clic su Questo PC (This PC) a sinistra
F destra nella finestra che viene aperta.
avviso relativa al download, selezionare nella schermata che si apre.
Non bloccare (Do not block), Consenti e compare il contenuto del CD-ROM, fare
S
(Allow), ecc. e continuare al passaggio are doppio clic sull'icona del CD-ROM
F a doppio clic su Msetup4.exe.
successivo. destra nella finestra.
e compare il contenuto del CD-ROM, fare
S
doppio clic su Msetup4.exe.
3
Se viene aperta la finestra di dialogo
3
Se viene aperta la finestra di dialogo
Controllo account utente (User Controllo account utente (User
Account Control), fare clic su Sì (Yes) e Account Control), fare clic su Continua
continuare al passaggio successivo. (Continue) e continuare al passaggio
successivo.
• Nel corso della configurazione delle impostazioni potrebbe comparire una schermata per la selezione del metodo di connessione della stampante.
NOTA Se questo accade, selezionare il metodo selezionato a pag. 11, quindi scegliere Avanti (Next) e continuare con le impostazioni rimanenti.
• Collegare il cavo USB nel punto corretto.
12
Configurazione delle Impostazioni Wi-Fi sulla Stampante
Se si è selezionato No nel passaggio 3 per la connessione Wi-Fi a pag. 11, configurare le impostazioni del Wi-Fi utilizzando il touchscreen della stampante.
1 2 3
Una volta completata la regolazione della Selezionare il metodo di connessione. Alla visualizzazione della schermata
testina di stampa, controllare che venga home e di (Rete), le impostazioni del
visualizzata la schermata seguente e Wi-Fi sono terminate.
scegliere OK.
Con l'applicazione software "Canon PRINT Inkjet/SELPHY", è possibile stampare le foto memorizzate sul proprio smartphone o
tablet (con sistema operativo iOS o Android) in maniera semplice e via Wi-Fi.
È possibile scaricare questa applicazione accedendo al codice QR a destra.
Posizioni di conservazione
Per caricare carta in rotolo dopo l'installazione, nella schermata home selezionare Caricare la carta (Load paper) e quindi Caricare carta in rotolo (Load
roll paper), quindi attenersi alle istruzioni visualizzate.
Per i dettagli, fare riferimento al Manuale online. => "Visualizzazione del Manuale online" a pag. 14
13
Visualizzazione del Manuale online
Il Manuale online spiega come utilizzare la stampante. È possibile accedere al manuale dal sito Web di Canon, come mostrato di seguito.
∙ Acquisire il codice QR
Risposta a messaggi
Durante l'installazione della stampante, possono apparire messaggi di errore sul touchscreen del pannello dei comandi. Tali messaggi non indicano tuttavia
necessariamente un problema con la stampante e pertanto è possibile riportare facilmente la situazione alla normalità. Di seguito sono elencati i messaggi d'errore più
comuni e le relative cause, nonché le azioni correttive. Per informazioni dettagliate sugli altri messaggi, vedere il Manuale online.
Errore Hardware (Hardware error) ECxx- Potrebbe essersi verificato un errore non risolvibile. Spegnere la stampante e attendere almeno 3 secondi prima di
xxxx (dove x rappresenta una lettera o un ripristinare l'alimentazione.
numero) Se il messaggio compare nuovamente, annotare il codice di errore e il
Si è verificato un errore nella stampante. messaggio, spegnere la stampante e contattare il rivenditore Canon per
Spegnere la stampante, attendere qualche assistenza.
istante e riaccenderla.
Error (Errore) Ecxxx-xxxx (dove x Potrebbe essersi verificato un errore non risolvibile. Annotare il codice di errore e il messaggio, spegnere la stampante e
rappresenta una lettera o un numero) contattare il rivenditore Canon per assistenza.
Si è verificato un errore nella stampante.
Consultare il manuale e contattare il centro
di assistenza.
14