SOGGIORNI E SCUOLA VELA PRESSO CIRCOLO NAUTICO AQUARIUS

- SCUOLA DEL MARE E DELLA VELA -

POLICORO
Carissimi genitori,
di seguito riportiamo alcune informazioni generali utili, l’elenco del corredo e le seguenti schede e
documenti:
• la SCHEDA DI ISCRIZIONE (sotto riportata da sottoscrivere dal Genitore),
• la SCHEDA SANITARIA, (da compilare da parte del proprio Pediatra/medico curante)
• SCHEDA CON RECAPITO DEI GENITORI (sotto riportata da compilare)
• REGOLAMENTO (allegato a parte - da sottoscrivere a cura dei genitori)
E’ RICHIESTA LA COPIA CERTIFICATO SANA ROBUSTA COSTITUZIONE FISICA
PER SVOLGIMENTO ATTIVITA’ SPORTIVE NON AGONISTICHE
IN CORSO DI VALIDITA’

Tutti i documenti dovranno essere consegnati in busta chiusa

nominativa il giorno stesso
della partenza al proprio accompagnatore

VIAGGIO E TRASFERIMENTI
Il servizio di viaggio con accompagnatori è effettuato dalle singole città di partenza previste con
i seguenti mezzi di trasporto e piani viaggio:
ROMA – BUS GT
A - Roma/Policoro 10.00//16.30 c/o sede Autostrade Via C.Spellanzon ang. Via A.Bergamini
R - Policoro/Roma 10.00//16.30 c/o sede Autostrade Via C.Spellanzon ang. Via A.Bergamini
NAPOLI C.LE - TRENO + BUS DA BARI
A - Napoli/Bari 15.06 - 18.55 (via Caserta)
R - Bari/Napoli 13.14 - 16.52 // (via Caserta)16.52
MILANO C.LE - TRENO AV + BUS DA BARI stazione C.le
A - Milano/Bari 10.35 - 18.23
R - Bari/Milano 11.30 -19.25
BOLOGNA TRENO AV + BUS DA BARI stazione C.le
A - Bologna/Bari 12.42 - 18.23
R - Bari/Bologna 11.30 - 17.18
FIRENZE TRENO AV + BUS DA BARI stazione C.le
A - Firenze/Bari 11.45 - 18.23 (con cambio a Bologna)
R - Bari/Firenze 11.30 - 18.30 (con cambio a Bologna)
PESCARA TRENO AV + BUS DA BARI stazione C.le
A - Pescara Bari 15.46 - 18.23
R - Bari Pescara 11.30 - 14.00
DA BARI – BUS dalla stazione Centrale alle ore 18:30 – arrivo in struttura per h.20.00
NOTA BENE
Tutti gli operativi del viaggio con il luogo di appuntamento verranno confermati 3-4 giorni antecedenti
il giorno di partenza, mentre l’orario di arrivo del viaggio di rientro verrà confermato direttamente
dalla segreteria della Struttura
• Il soggiorno vacanza inizia dal pranzo del giorno di inizio e termina dopo la prima colazione
del giorno di fine turno con servizio di pranzo al sacco per il viaggio di rientro.
Per il viaggio di andata il pranzo e/o merenda è a carico delle famiglie.

• Qualora qualche partecipante al soggiorno dove presentare intolleranze o allergie

farmacologiche ed alimentari e terapie in atto, la famiglia prima dall’arrivo nel villaggio vacanze
deve inviare preventivamente alla segreteria dell’Aquarius (contatti evidenziati nell’ultima
pagina) il relativo certificato medico che attesti tale situazione.

• La cucina del villaggio Aquarius è attrezzata per la preparazione e la somministrazione di

menù personalizzati e differenziati in base alle intolleranze/allergie. Nel caso di consumo
abituale di alimenti di particolari marche o tipologia (soprattutto per merenda e colazione)
consigliamo alle famiglie di predisporre la piccola scorta necessaria predisponendo un piccolo
zainetto con proprio nominativo.

• E’ sconsigliato portare con sè oggetti di valore e preziosi (catenine, orecchini, orologi, ipad,
tsmartphone, ecc..) o grosse somme di denaro; la direzione della struttura e Sunny Life Tour
Operator non risponde in caso di furti o smarrimenti.

TELEFONATE
Affinchè i nostri educatori ed istruttori siano messi nelle condizioni di gestire al meglio i vostri
ragazzi durante la vacanza e curarne la loro crescita psicofisica, chiediamo alle famiglie di
collaborare con l’organizzazione, rispettando alcuni punti:

• le telefonate si possono effettuare dalle ore 15:00 alle ore 16:00;

• le visite di familiari, parenti ed amici non sono ammesse per consentire la riservatezza del
ragazzi che partecipano alle vacanze.

SERVIZIO BANCA
La struttura effettua un “servizio banca” che prevede la custodia della busta con i soldi personali
dei bambini che verranno consegnati di volta in volta all’occorrenza in base alle eventuali
richieste dei piccoli ospiti (gelato, bibita al bar, gita facoltativa serata pizza facoltativa, cartoline,
souvenirs).

VISITE DEI GENITORI DURANTE IL SOGGIORNO

NON AMMESSE
 SCHEDA PARTECIPANTE
CIRCOLO NAUTICO AQUARIUS
Soc. Coop. Sport. Dilet. - Scuola del Mare e della Vela -
Policoro (MT)

AUTOSTRADE ADR

TURNO DAL 19.07.2018 AL 01.08.2018

DATI DEL PARTECIPANTE:

COGNOME: NOME:
ETA': SESSO:
DATA DI NASCITA LUOGO DI NASCITA
VIA: N. CIVICO:
CAP: CITTA':
CODICE FISCALE: CELL:
TEL: E-MAIL:

RICHIESTE PARTICOLARI:

CLAUSOLE:
• I ritiri anticipati rispetto al giorno di fine turno, non prevedono alcun rimborso della quota.
• L’Aquarius Soc. Coop. non richiede alcuna cauzione, ma si riserva il diritto di farsi risarcire per gli eventuali danni subiti
durante lo svolgimento della vacanza.
• L’Aquarius non risponde di eventuali perdite e sottrazioni di indumenti, oggetti e valori.
• La Direzione dell’Aquarius si riserva la facoltà, senza alcuna restituzione della quota, di allontanare l’iscritto per motivi
igienico-sanitari, di sicurezza ed in ogni caso in cui il suo comportamento risulti contrario alle regole morali e
comportamentali vigenti ed al buon rendimento del corso. Il minore dovrà essere ritirato da un familiare che provvederà a
sue spese a raggiungere il centro estivo per prelevare l’iscritto.
• Vi informiamo che i dati anagrafici dei partecipanti sono inseriti nella ns banca dati e vengono utilizzati per fini
amministrativi e per adempimenti di obblighi di legge. (Regolamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo e del
Consiglio del 27/04/2016 - GDPR)

Firma del genitore

o di chi ne fa le veci

___________________________________
 ELENCO DEL CORREDO CONSIGLIATO
SOGGIORNO AQUARIUS
Policoro (MT)

• Il partecipante deve essere munito di uno zaino o borsone (morbidi) con l’essenziale all’interno,
contrassegnato da una targhetta sulla quale indicare il cognome, il nome e l’indirizzo.
Le valigie rigide non sono ammesse.

• E’ consigliabile contrassegnare gli indumenti con le proprie iniziali o simbolo di riconoscimento

personale on pennarello indelebile.

Indumenti ed accessori:
• accappatoio ed asciugamani da toilette
• telo da mare
• pigiama
• biancheria intima in numero sufficiente per l’intero periodo di soggiorno
• magliette, pantaloncini e calzini di cotone
• costumi da bagno
• felpa e pantalone lungo
• una tuta sportiva
• ciabatte da mare e scarpe da ginnastica
• crema di protezione solare
• indumenti intimi in numero sufficiente (almeno un cambio giornaliero)
• accessori personali e da toilette (spazzolino e dentifricio, sapone liquido, shampoo, bagno
schiuma)
• asciugacapelli
• sono facoltativi: sacco a pelo estivo per la notte sotto le stelle in spiaggia, giacca a vento leggera
ed eventuale sapone/detersivo per panni.
Scheda Sanitaria Soggiorni Estivi di Vacanza per Minori
Servizio ASL n.:
Distretto Socio Sanitario:

DATI DEL PARTECIPANTE:

COGNOME: NOME:
ETA': SESSO:
DATA DI NASCITA: LUOGO DI NASCITA:
VIA: N. CIVICO:
CAP: CITTA':
CODICE FISCALE: GRUPPO SANGUIGNO:

I.
Malattie pregresse:
Esame obiettivo:
Terapie praticate:
Allergie particolari:
Sintesi dell'esame medico e giudizio sanitario:

Data, timbro e firma del Pediatra

II.
Il paziente non presenta sintomi di malattie trasmissibili. Non si verifica convivenza con persone affette da malattie
trasmissibili tali da far ritenere che la convivenza stessa costituisca controindicazione all'ammissione del minore in
collettività.
E' in regola con le vaccinazioni obbligatorie.
Ha eseguito l'ultima somministrazione di vaccino antitetanico in data _______________________

Data, timbro e firma del Pediatra

III.
Notizie sanitarie relative al periodo di soggiorno:

Data, timbro e firma del Pediatra

CIRCOLO NAUTICO AQUARIUS

SCUOLA DEL MARE E DELLA VELA
POLICORO
 RECAPITO DEI GENITORI DEL PARTECIPANTE MINORE:

COGNOME: NOME: ETA':

PADRE:
COGNOME: NOME:
VIA: N. CIVICO:
CAP: CITTA':
CODICE FISCALE: CELL:
TEL: E-MAIL:

MADRE:
COGNOME: NOME:
VIA: N. CIVICO:
CAP: CITTA':
CODICE FISCALE: CELL:
TEL: E-MAIL:

COMUNICAZIONI:

INFORMATIVA EX ART. 13 DEL CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Gentile Cliente, nel ringraziarLa per aver scelto di aderire al soggiorno in oggetto organizzato da Sunny Life srl, Via di Tor
Pagnotta, 94 (00143) Roma, P.IVA C.F. 10338511008, desidera informarla che il Regolamento (UE) 2016/679 del
Parlamento Europeo e del Consiglio del 27/04/2016 “relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al
trattamento dei dati personali, nonché la libera circolazione di tali dati” (di seguito Regolamento) - regola il trattamento
dei dati personali e prevede una serie di obblighi in capo a chi tratta informazioni relative a terze persone, al fine di
garantire il rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, con particolare riferimento alla riservatezza ed alla protezione
dei dati personali dell’interessato. Per trattamento di dati personali si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione,
conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione,
diffusione, cancellazione e distruzione, ovvero la combinazione di due o più di tali operazioni, anche attraverso strumenti automatizzati
atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi, utilizzando strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza. È invece
esclusa l’operazione di diffusione dei dati.
 A TAL FINE LE FORNIAMO LE SEGUENTI INFORMAZIONI:
TITOLARE DEL TRATTAMENTO: Sunny Life srl, Via Tor Pagnotta 94,00143 Roma, P.IVA C.F. 10338511008

FINALITA’ DEL TRATTAMENTO: attività funzionali all’organizzazione del SOGGIORNO E SCUOLA VELA PRESSO CIRCOLO
NAUTICO AQUARIUS - SCUOLA DEL MARE E DELLA VELA - POLICORO

OBBLIGHI DI LEGGE E CONSEGUENZE DEL RIFIUTO - Consenso:

Nel rispetto della normativa di cui in oggetto, il conferimento dei dati non è obbligatorio ma necessario e imprescindibile
per le operazioni sopra citate. E’ quindi necessario fornire il proprio LIBERO consenso poiché il trattamento previsto
prevede il consenso espresso da parte dell’utente alla profilazione delle proprie preferenze. Il consenso è libero e
l’eventuale opposizione a fornire tali informazioni non permette la partecipazione al soggiorno.

AMBITO DI CIRCOLAZIONE E LOCALIZZAZIONE DEI DATI – Comunicazione a Terzi.

I suoi dati saranno inseriti nel gestionale informatico del Titolare relativa ubicato presso la società SERVERPALN
(nominato Responsabile Esterno del Trattamento) ed ubicata all’interno del territorio dell’Unione Europea. Le attività
sopra indicate, potranno essere svolte direttamente da Sunny Life srl, ovvero potranno essere svolte tramite società
terze specializzate che cooperano con la stessa Sunny Life srl (Circolo Nautico Aquarius Policoro), con l’ausilio di sistemi
di chiamata tramite operatore, o altri sistemi di comunicazione a distanza, quali – a titolo esemplificativo – @mail, sms,
posta ordinaria.

SICUREZZA DEL TRATTAMENTO

Per quanto attiene alla sicurezza, Le comunichiamo che i dati che la riguardano saranno accessibili solo da parte del
personale a ciò incaricato dal Titolare, così come le relative operazioni sopra descritte e che il trattamento dei Suoi dati
avverrà mediante modalità e strumenti idonei a garantirne la riservatezza e potrà essere effettuato attraverso l’utilizzo di
supporti cartacei e/o informatici. Il trattamento dei Suoi dati personali avverrà a norma di legge, secondo i principi di
liceità e correttezza ed in modo da tutelare la Sua riservatezza ed i Suoi diritti.

DURATA DEL TRATTAMENTO

Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra. Per ulteriori attività
future della medesima natura o attinenti ad altre attività di tipo promozionale o commerciale, le sarà inviata una
comunicazione per il rinnovo del consenso al trattamento specifico, ovvero per la relativa cancellazione dei suoi dati dal
nostro DataBase.

DIRITTI DELL’INTERESSATO
Lei ha diritto di chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai Suoi dati personali (art. 15), la rettifica (art. 16) o la
cancellazione (art. 17) degli stessi, la limitazione del trattamento che lo riguardano (art.18) o di opporsi al loro
trattamento (art. 21), oltre al diritto alla portabilità dei dati (art. 20). Potrà esercitare i diritti di cui al punto precedente,
inviando semplicemente un’e-mail a info@sunnylife.it, oppure a mezzo servizio postale scrivendo a Sunny Life srl, Via
Tor Pagnotta 94,00143 Roma, ponendolo all’attenzione del Titolare del trattamento. Ha inoltre diritto sia a proporre
formale reclamo all’autorità Garante (art. 77) secondo le modalità indicate sul sito dell’Autorità all’indirizzo:
http://www.garanteprivacy.it/home/modulistica, sia a proporre un ricorso giurisdizionale (art. 79).

ESPRESSIONE DEL CONSENSO

Il sottoscritto, preso atto di quanto contenuto nell’informativa preventivamente fornita, dichiara, relativamente alle
seguenti finalità: attività funzionali all’organizzazione del SOGGIORNO IN OGGETTO,
 di prestare il mio consenso  di non prestare il mio consenso
al trattamento dei dati personali forniti.
Data ______, ____/____/2018 ______________________________________
Firma leggibile del genitore o di chi ne fa le veci
 Autorizzazione gite ed attività facoltative
“AQUARIUS” – Policoro (MT)

Il /La sottoscritto/a
________________________________________________________________________________

Genitore del partecipante

________________________________________________________________________________

residente in ___________________________________ Prov. _________________Cap _________

Via / piazza ____________________________________________cellulare ___________________

Autorizza SI/NO
SASSI DI MATERA - € 30,00

SERATA PIZZA (pizza patatine e bevande) - € 10,00

Nel caso di adesione, si autorizza a prelevare dalla busta dei soldi le somme necessarie per le spese
personali per le attività sopra indicate.

Data ______, ____/____/2018

Firma del genitore/ tutore

 SASSI DI MATERA
MATTINA
Incontro con la Guida e visita guidata ai Sassi di Matera.
I Sassi di Matera, dichiarati Patrimonio Mondiale Unesco nel 1993, rappresentano un
paesaggio indimenticabile. caratterizzati da case scavate nella roccia calcarea e
chiese rupestri affrescate che la rendono unica al mondo. Questa naturale
conformazione dei Sassi, che rievoca scenari biblici, li ha resi da sempre set ideali
per importanti film come “Il Vangelo secondo Matteo” di Pierpaolo Pasolini e “La
Passione di Cristo” di Mel Gibson.
Durata: 2 ore ca
Nel corso della Passeggiata Visiteremo diverse strutture tra cui:
▪ La Casa Grotta Tipicamente arredata – Antica abitazione contadina che
illustra la realtà del libro “Cristo si è fermato ad Eboli”
▪ La Chiesa Rupestre
▪ La Cantina Storica del 1700
▪ Spiegazione dell’Artigianato artistico: la storia del Cucù

Si consiglia abbigliamento e scarpe comode

POMERIGGIO
Il pomeriggio si prosegue a piedi per la visita guidata del Centro Storico con i
Palazzi Nobiliari e le Chiese Barocche.
Ci fermeremo nella Piazza centrale denominata Piazza Vittorio Veneto e qui
scenderemo a piedi in una delle più grandi cisterne del mondo: IL PALOMBARO.
Proseguimento a piedi nel Sasso Barisano e visita in una nota bottega artigianale
basata sulla lavorazione della terracotta, dimostrazione della creazione di un vaso
in Argilla.
La visita si conclude con la bellissima scultura che rappresenta in Sassi in tutto
tondo, completamente scavata a mano da prestigio al grande sito UNESCO.

Costo del pacchetto: € 30,00 (trenta euro)

La quota include:
Viaggio andata e ritorno con bus dal centro Aquarius Policoro e vv.;
Escursione guidata ai Sassi di Matera intera giornata;
Ingressi in casa grotta, chiesa rupestre, cantina storica del 1700, ingresso al
Palombaro.
CONTATTI VILLAGGIO NATURALISTICO AQUARIUS
POLICORO
Via San Giusto s.n.c.
Località Torre Mozza
75025 Policoro MT
Italia

Tel.
+39 083 5910273
Cell.
+39 3384609321
+39 3661854777

e-mail:
info@aquariuspolicoro.com