PLANER - THICKNESSER PIALLA FILG ORE DEGAUCHISSEUSE - R ABOTRUSE ABRICHT - UND DICKENHOBELMASCHINE VLAK- EN VANDIKTESCHAAFBANK, Operation, adjustments, maintenance, spare parts. Manuale di istruzione, manutenzione e parti di ricambio. Manuel de fonctionnement et d’entretien, piéces détachées. Bedienungsanleitung, Zubehér, Ersatzteilliste. Handleiding voor gebruik en onderhoud. Onderdelenilijst.THIS ELECTRIC TOOL IS RADIO AND TV SUPRESSED IN COMPLIANCE WITH THE DIRECTIVE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 76/889° 82/499. QUESTO APPARECCHIO E CONFORME ALLE DIRETTIVE CEE/76/889 * 82/499 AGLI EFFETTI DELLA PREVENZIONE ED ELIMINAZIONE DEI RADIODISTURBI - D.M. 10.4.84. CET OUTILLAGE ELECTRIQUE CORRESPOND A LA DIRECTIVE ANTIPARASITAGE CEE 76/889 * 82/499. DIESES ELEKTROWERKZEUG IST ENTSPRECHEND DEN RICHTLINIEN 76/889/EWG * 82/499/EWG BZW. DIN 57 875/VDE 0875 FUNK - ENTSTORT. DIT ELECTRISCH GEREEDSCHAP IS VOLGENS EG- RICHTLIJN 76/889 * 82/499 RADIO ONTSTOORD. - 1Ph. : 2800 R.PM. Co Tmamin. 3 Ph. 6200 RPM. | | (-) 0 Smimin weraINDEX PREFACE - GUARANTEE CONDITIONS - AFTER SALES SERVICE DESCRIPTION OF MAJOR COMPONENTS UNPACKING AND MOUNTING. INSTRUCTIONS FOR THE MACHINE AS A PLANER ADJUSTING AND FIXING OF THE CUTTERS ‘ADJUSTABLE FENCE CUTTERSLOCK GUARD. ie INSTRUCTIONS FOR THE MAGHINE AS A THICKNESSER USE OF THE MACHINE AS APLANER USE OFTHE AS A THICKNESSER MAINTENANCE. ACCESSORIES ‘SPARE PARTS WIRING DIAGRAMS: INDICE PREFAZIONE, CONDIZIONI DIGARANZIA, SERVIZIO DOPOLA VENDITA DESCRIZIONE DELLA MACCHINA ‘SBALLAGGIO ED ISTRUZIONIPER IL MONTAGGIO ISTRUZIONI PER PALLARE A FILO REGOLAZIONE E FISSAGGIO DEI COLTELLI BATTUTA i = PROTEZIONE RULLO PORTAGOL TELL ISTRUZIONIPER PIALLARE A SPESSORE - USO DELLA MACCHINA PER PIALLARE USO DELLAMACCHINA PER LAVORO ASPESSORE. MANUTENZIONE ACCESSORI z PARTIDIRICAMBIO me ‘SCHEMIELETTAIC INDEX PREFACE -CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES VENTE DESCRIPTION DES ELEMENTS PRINCIPAUX - DEBALLAGE ET INSTRUCTION DE MONTAGE INSTRUCTIONS POUR LA MACHINE ED DEGAUCHISSEUSE REGLAGE ET IMMOBILISATION DES COUTEAUX GUIDE REGLABLE PROTECTEUR DU PORTE-OUTIL INSTRUCTIONS POUR LA MACHINE EN RABOTEUSE, UTILISATION DE LA MACHINE EN DEGAUCHISSEUSE UTILISATION DE LA MACHINE EN RABOTEUSE ENTRETIEN ACCESSOIRES PIECES DETACHEES ‘SCHEMAS DES CONNECTIONS ELEGTRIQUES INHALT \VORWOAT - GARANTIEBEDINGUNGEN - KUNDENDIENST BESCHEREIBUNG DER WICHTIGSTEN TEILE ‘AUSPACKEN UND MONTIEREN ‘ANWEISUNGEN FUER DIE MASCHINE ALS ABRICHTHOBEL. MESSERWECHSEL UND EINSTELLUNG ‘SEITENANSCHLAG MESSERSCHUTZ ANWEISUNGEN FUER Die MASCHINE ALS DICKENHOBEL EINSATZ ALS ABRIGHTHOBELMASCHINE EINSATT ALS DICKENHOBELMASCHINE WARTUNG 2UBEHOER ERSATZTEILE ELEKTRISCHE AUSFUERUNG = INHOUD \VOORWORO - GARANTIE BEPALINGEN - DIENSTNA VERKOOP BESCHERWVING VAN DE HOFDONDEADELEN UITPAKKENEN MONTEREN. 'AANWIIZINGEN VOOR DE MACHINE ALS VLAKSCHAAFBANK REGELEN EN VASTZETTEN VANDE SCHAAFBEITELS. \VERSTELBARE LANGSGELEIDER BERSCHERMING VAN DE BEITELAS: /AANWIZINGEN VOOR DE MACHINE ALS VANDIKTESCHAAFBANK (GEBRUIK VAN DE MACHINE VOOR VLAKSCHAVEN, GEBRUIK VAN DE MACHINE VOOR VANDIKTESCHAVEN ONDERHOUD ‘TOEBEHOREN ONDERDELEN VEDRADINGSSCHEMAS. Page Pag. Page Seite Biz